DE102017125901A1

DE102017125901A1 - Rock drilling arrangement and rock drill

Info

Publication number: DE102017125901A1
Application number: DE102017125901.5A
Authority: DE
Inventors: Martin Stumpp; Oliver Sutej; Rainer Eggers; Lars Weiß
Original assignee: Drebo Werkzeugfabrik GmbH
Current assignee: Drebo Werkzeugfabrik GmbH
Priority date: 2017-11-06
Filing date: 2017-11-06
Publication date: 2019-05-09
Also published as: WO2019086695A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Gesteinsbohranordnung, mit einem Bohrkörper mit einem an diesem befestigten Hartmetallelement und einem Bohrkörperaufnahmeadapter für den Anschluss an eine Bohrmaschine, wobei der Bohrkörper einen Schaft aufweist, der als Rohr ausgebildet ist. Dieses weist an seinem Einsteckende eine Drehmitnahme auf, wobei das Rohr mindestens eine Absaugöffnung hat, das axial ausgerichtet ist und in den Bohrkörperaufnahmeadapter mündet. Der Bohrkörper ist in dem Bohrkörperaufnahmeadapter lösbar und drehfest gelagert und weist der Bohrkörperaufnahmeadapter eine axiale Schulter auf, die eine Stirnfläche des Bohrkörpers im radial äußeren Bereich der Stirnfläche axial abstützt.

The invention relates to a rock drilling arrangement, comprising a drill body with a cemented carbide element fastened thereto and a drill body receiving adapter for connection to a drill, the drill body having a shank which is designed as a tube. This has at its insertion end on a rotary drive, wherein the tube has at least one suction opening, which is axially aligned and opens into the Bohrkörperaufnahmeadapter. The drill body is detachably and rotatably mounted in the Bohrkörperaufnahmeadapter and has the Bohrkörperaufnahmeadapter an axial shoulder which axially supports an end face of the drill body in the radially outer region of the end face.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gesteinsbohranordnung, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a rock drilling arrangement, according to the preamble of claim 1.

Es sind seit langem sogenannte Saugbohrer bekannt, bei denen das anfallende Bohrmehl über eine Saugleitung oder einen Saugkanal aus dem Bohrloch abgesaugt und über einen Sauganschluss, der mit einer Unterdruckquelle in Verbindung steht, abgesaugt wird. Derartige Saugbohrer sind insbesondere dann sinnvoll, wenn viel Bohrmehl anfällt, also etwa bei Schlagbohrern oder Bohrhämmern für Mauerwerk oder Beton.For a long time, so-called suction drills have been known, in which the resulting drill dust is sucked out of the borehole via a suction line or a suction channel and extracted via a suction connection, which is connected to a vacuum source. Such suction drills are particularly useful when much drilling dust accumulates, so for example in impact drills or hammer drills for masonry or concrete.

Andererseits hängt der Bohrfortschritt bei Gesteinsbohrern stark davon ab, wieviel der eingeleiteten Schlagenergie auf die Hartmetallplatte oder den Hartmetallkopf als spannendes Element übertragen wird.On the other hand, the drilling progress in rock drills depends heavily on how much of the impact energy is transferred to the hard metal plate or the carbide head as an exciting element.

Bei Gesteinsbohrern macht man daher typischerweise den Bohrerkern ausgesprochen steif, damit ein hoher Anteil der Schlagenergie übertragen werden kann.With rock drills, therefore, one typically makes the drill core extremely stiff so that a high proportion of the impact energy can be transmitted.

Auch die Aufnahme des Bohrers im Bohrfutter der Bohrmaschine oder des Hammerbohrers ist typischerweise so gestaltet, dass die vom Döpper der Bohrmaschine aufgebrachte Energie möglichst verlustfrei übertragen wird. Hierzu sind die sogenannten SDS-plus- bzw. für größere Durchmesser SDS-max Industriestandard und werden weiterhin verwendet. Bei derartigen Einsteckenden der Bohrer wird die Drehmitnahme der Nuten gewährleistet, und durch eine Halbrundnut, die endseitig begrenzt ist, wird sichergestellt, dass der Bohrer nicht aus dem Bohrfutter verloren geht.Also, the inclusion of the drill in the drill chuck of the drill or the hammer drill is typically designed so that the energy applied by the striker of the drill is transmitted loss as possible. For this purpose, the so-called SDS-plus or for larger diameter SDS-max industry standard and continue to be used. In such insertion ends of the drill, the rotational driving of the grooves is ensured, and by a half-round groove, which is limited end, it is ensured that the drill is not lost from the drill chuck.

Es sind auch verschiedene andere Bohreraufnahmen entwickelt worden. Zunächst wäre hier die Keilwelle, aber auch konische Einsteckenden, die in entsprechende Gegenkoni einsetzbar sind.Various other drill bits have been developed. First, this would be the splined shaft, but also conical insertion ends that can be used in corresponding Gegenkoni.

Aufgrund des Industriestandards sind diese Aufnahmen genormt, so dass eine Anpassung, um etwaige konstruktive Schwächen in besonderen Fällen auszugleichen, sofort zum Verlust der Kompatibilität führt.Due to the industry standard, these images are standardized, so that an adjustment to compensate for any constructive weaknesses in special cases, immediately leads to the loss of compatibility.

Bei Saugbohrern ist es andererseits erforderlich, einen Saugkanal bereitzustellen, der zur Bohrmehlabfuhr dient, wobei der rückwärtige Teil, das sogenannte Einsteckende, des Bohrers, mit einem Sauganschluss verbunden sein muss, der den rötigen Unterdruck bereitstellt und das Bohrmehl abführt.With suction drills, on the other hand, it is necessary to provide a suction channel, which serves for the removal of chips, wherein the rear part, the so-called insertion end of the drill, must be connected to a suction port, which provides the reddish negative pressure and dissipates the drill dust.

Derartige Saugbohrer haben jedoch bislang keinen Markterfolg gehabt. Durchgeführte Versuche ergaben einen vergleichsweise geringen Bohrfortschritt, und gerade beim Bohren von Mauerwerk durch den betreffenden Gesteinsbohrer ergab es sich, dass der Saugkanal verstopfte.However, such suction drills have so far had no market success. Experiments carried out resulted in a comparatively low rate of drilling, and it was precisely during the drilling of masonry by the rock drill in question that the suction channel became clogged.

Aufgrund dieser Probleme werden heutzutage typischerweise Vollbohrer, also keine Hohlbohrer, für das Bohren von Gestein, also Beton, Mauerwerk, Zement und Natursteine, eingesetzt, obwohl nach wie vor - gerade beim vertikalen Bohren nach unten - häufig Bohrmehlpfropfen an den Wänden entstehen, die die Bohrleistung ebenfalls deutlich herabsetzen und die Arbeitszeit verlängern.Because of these problems nowadays full drill, so no hollow drill, for the drilling of rock, so concrete, masonry, cement and natural stones, used, although still - especially when drilling vertically downwards - often Bohrmehlpfropfen arise on the walls that the Drilling performance also significantly reduce and extend the working time.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Gesteinsbohranordnung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 zu schaffen, der die Nachteile der vorstehenden Lösungen beseitigt und zugleich eine umweltfreundliche Gesteinsbohranordnung schafft, die mit hoher Bohreffizienz arbeitet, wobei dennoch die laufenden Kosten im Betrieb der Gesteinsbohranordnung gering gehalten werden können.Therefore, it is the object of the invention to provide a rock drilling assembly according to the preamble of claim 1 which overcomes the disadvantages of the above solutions and at the same time provides an environmentally friendly rock drilling assembly which operates with high drilling efficiency while still minimizing the running costs in operation of the rock drilling assembly can be kept.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by claim 1. Advantageous developments emerge from the subclaims.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, den Bohrkörper in einem besonders ausgebildeten Bohrkörper-Aufnahmeadapter lösbar und drehfest zu lagern. Der Bohrkörperaufnahmeadapter weist eine axiale Schulter auf, die eine Stirnfläche des Körpers im radial äußeren Bereich der Stirnfläche axial abstützt.According to the invention, it is intended to detachably and non-rotatably support the drill body in a specially designed drill body receiving adapter. The Bohrkörperaufnahmeadapter has an axial shoulder which axially supports an end face of the body in the radially outer region of the end face.

Der Bohrkörper ist als Rohr ausgebildet oder weist ein Rohr auf. Der Bohrkörper weist einen außen glatten Schaft auf, was die Reibung im Bohrloch deutlich vermindert. Die zu übertragenden Drehmomente sind damit automatisch auch geringer.The drill body is designed as a tube or has a tube. The drill body has an outer smooth shaft, which significantly reduces the friction in the borehole. The torques to be transmitted are thus automatically lower.

Überraschend ergibt sich durch die Ausgestaltung des Bohrkörpers mit dem Schaft als glatten Rohr eine gute Energieübertragung. Während Wendeln im Grunde für die axiale Energieübertragung auf Scherung beansprucht werden, wird das Rohr lediglich auf Druck beansprucht, und die meisten Materialien, insbesondere die für die Herstellung der Bohrer in Frage kommenden Materialien wie Stahl, Aluminium und dergleichen, weisen eine größere Druckfestigkeit als Scherfestigkeit auf.Surprisingly results from the design of the drill body with the shaft as a smooth tube good energy transfer. While coils are basically sheared for axial energy transfer, the tube is only subjected to compression, and most materials, in particular the materials which are suitable for the production of the drills, such as steel, aluminum and the like, have greater compressive strength than shear strength.

Erfindungsgemäß wird eine axiale Ringfläche verwendet, um die Schlagenergie vom Bohrkörperaufnahmeadapter auf den Bohrkörper zu übertragen. Überraschend reicht diese völlig aus, um die erwünschte Energieeffizienz bereitzustellen. Der Querschnitt der axialen Ringfläche, die an der axialen Schulter des Bohrkörperaufnahmeadapters gebildet ist und die Stirnfläche des Bohrers abstützt, kann gleich groß, größer oder kleiner als die Querschnittsfläche des Schafts sein. Erfindungsgemäß ist der Schaft von Bohrdurchmesser zu Bohrdurchmesser unterschiedlich, während das Einsteckende einen gleichen Außendurchmesser aufweist, so dass die Kompatibilität bei der Aufnahme im Bohrkörperaufnahmeadapter gewährleistet ist.According to the invention, an axial annular surface is used to transfer the impact energy from the Bohrkörperaufnahmeadapter on the drill body. Surprisingly, this is completely sufficient to provide the desired energy efficiency. The cross-section of the axial annular surface formed on the axial shoulder of the drill body receiving adapter and supporting the end face of the drill may be equal to, larger or smaller than the cross-sectional area of the shaft. According to the invention, the shaft is different from the drill diameter to the drill diameter, while the insertion end has the same outer diameter, so that the compatibility is ensured when receiving in the Bohrkörperaufnahmeadapter.

Die folgende Tabelle gibt beispielhafte Werte für den Bohrerdurchmesser und dessen Durchmesserverhältnis zum Einsteckende wieder: BohrerØ Verhältnis zu Adapter 4 mm 1 zu 2.5 5 mm 1 zu 2 6 mm 1 zu 1.6 8 mm -12 mm 1 zu 1.4 >14 mm 1:1 The following table gives example values for the drill diameter and its diameter ratio to the insertion end: BohrerØ Relationship with adapters 4 mm 1 to 2.5 5 mm 1 to 2 6 mm 1 to 1.6 8 mm -12 mm 1 to 1.4 > 14 mm 1: 1

Hierbei können die Verhältnisse auch gemäß Anspruch 7 an die je vorliegenden Anforderungen angepasst werden.Here, the conditions can also be adjusted according to claim 7 to the ever present requirements.

Dies sei hier ferner in Form weiterer Beispiele an zwei unterschiedlichen Bohrkörpern, also Bohrkörpern in dem gleichen Einsteckende, aber unterschiedlichen Durchmesser, erläutert.This is further explained here in the form of further examples of two different drill bodies, ie drill bodies in the same insertion end but different diameters.

Das Einsteckende hat einen Außendurchmesser von 10 mm und einen Saugkanal von 6 mm. Dementsprechend beträgt die Stirnfläche ca. 45 mm².The insertion end has an outer diameter of 10 mm and a suction channel of 6 mm. Accordingly, the end face is approximately 45 mm ² .

Der Saugkanal mit 6 mm Durchmesser im Einsteckende weitet sich im Bohrkörperaufnahmeadapter auf. Die Schulterfläche beträgt dann ca. 25 mm².The 6 mm diameter suction channel in the insertion end expands in the drill body adapter. The shoulder surface is then about 25 mm ² .

Diese Fläche steht demnach für die Übertrag der Schlagenergie unabhängig vom Bohreraußendurchmesser zur Verfügung.This area is therefore available for the transfer of impact energy regardless of the drill outer diameter.

Bei einem Bohrkörper mit 10 mm Außendurchmesser - entsprechend der Quererstreckung des Hartmetallelements - erstreckt sich der Saugkanal auch dort mit 6 mm Außendurchmesser durch den Schaft hindurch. Dies ergibt eine Stirnfläche des Rohres von wiederum etwa 50 mm², also mehr als die SchlagenergieÜbertragungsfläche zwischen Schulter und Stirnfläche. Überraschend ergibt sich dennoch ein verbesserter Bohrfortschritt; die durch die Schulter eingeleitete Schlagenergie wird aufgrund der vergleichsweise großen Rohrfläche nahezu vollständig axial auf die Bohrerspitze übertragen.With a drill body with 10 mm outer diameter - corresponding to the transverse extent of the hard metal element - the suction channel also extends there with 6 mm outer diameter through the shaft. This results in an end face of the tube of turn about 50 mm ² , that is more than the impact energy transfer area between shoulder and end face. Surprisingly, however, results in an improved Bohrfortschritt; the impact energy introduced through the shoulder is transferred almost completely axially to the drill bit due to the comparatively large pipe surface.

In vorteilhafter Ausgestaltung sind die Bohrkörper mit Hartmetallelementen auswechselbar . Der Bohrerdurchmesser - und damit die Länge der Hartmetallelemente - kann z.B. zwischen 5 und 20 mm betragen. Auch auf Bohrkörper mit kleinerem Außendurchmesser wird die Schlagenergie vollständig übertragen.In an advantageous embodiment, the drill body with carbide elements are interchangeable. The diameter of the drill - and thus the length of the cemented carbide elements - may e.g. between 5 and 20 mm. Even on drill bits with a smaller outer diameter, the impact energy is completely transferred.

In modifizierter Ausgestaltung ist die Stirnfläche mit einem Konuswinkel von beispielsweise 150 oder 160° versehen. Es entsteht hierdurch eine Zentrierwirkung und zugleich eine Verformung der Stirnfläche des Bohrkörpers am Einsteckende dahingehend, dass auch dort ein Konus entsteht, und zwar ein zu dem Innenkonus der Schulter passender Außenkonus.In a modified embodiment, the end face is provided with a cone angle of for example 150 or 160 °. This results in a centering effect and at the same time a deformation of the end face of the drill body at the insertion end to the effect that there is also a cone, namely a matching to the inner cone of the shoulder outer cone.

Es sei nun der Fall eines deutlich geringeren Außendurchmessers des Schafts betrachtet, beispielsweise 6 mm, entsprechend der Quererstreckung des Hartmetallelements. Der Saugkanaldurchmesser beträgt hier 3,5 mm. Die Rohrfläche am Schaft beträgt dann ca. 18 mm², also weniger als die Energieübertragungsfläche vom Bohrkörperaufnahmeadapter. Dennoch ist auch hier ein guter Bohrfortschritt gegeben, da die aufzubringende Energie deutlich geringer ist als bei einem 10 mm Bohrer.Consider now the case of a significantly smaller outer diameter of the shaft, for example 6 mm, corresponding to the transverse extent of the hard metal element. The suction channel diameter here is 3.5 mm. The tube surface on the shaft is then about 18 mm ² , which is less than the energy transfer surface of Bohrkörperaufnahmeadapter. Nevertheless, a good drilling progress is also given here, since the energy to be applied is significantly lower than with a 10 mm drill.

Erfindungsgemäß ist es besonders günstig, wenn der Saugkanal sich am Einsteckende, also an der Stirnfläche des Einsteckendes von dort ausgehend aufweitet. Beim Schlag des Bohrkörperaufnahmeadapters auf das Einsteckende erhält dieses einen Impuls zur Bohrerspitze hin, der zu einer Verlagerung oder mindestens zu einer Mikroverlagerung führt. According to the invention, it is particularly advantageous if the suction channel expands at the insertion end, ie at the end face of the insertion end, from there. Upon impact of the drill bit receiving adapter on the insertion end, this receives an impulse towards the drill bit leading to a displacement or at least to a micro-displacement.

Hierdurch entsteht eine Pumpbewegung auf das im Saugkanal geführte Bohrmehl. Diese Pumpbewegung führte bei den Bohrkörpern gemäß dem Stand der Technik offenbar zu der Verstopfung, oder aber die Umlenkung 45 um 90° radial nach außen, die eine entsprechende axial nach vorne weisende Fläche bedingt, die ebenfalls eine Pumpbewegung ausübt.This creates a pumping motion on the guided in the suction channel drilling dust. This pumping movement led to the drill bodies according to the prior art, apparently to the blockage, or the deflection 45 by 90 ° radially outward, which causes a corresponding axially forward facing surface, which also exerts a pumping movement.

Erfindungsgemäß ist nun der Saugkanal an dieser entscheidenden Stelle erweitert, beispielsweise von 3 mm Durchmesser auf 6 mm Durchmesser. Der Strömmungsquerschnitt ist hierdurch nahezu verdoppelt, so dass sich überraschend zeigt, dass die gefürchtete Bohrmehlverstopfung trotz Umlenkung 45 und trotz Pumpbewegung ausbleibt.According to the invention, the suction channel is now widened at this decisive point, for example from 3 mm diameter to 6 mm diameter. The flow cross-section is thus almost doubled, so that surprisingly shows that the dreaded Bohrmehlststopfung despite deflection 45 and remains pumping despite pumping.

Der Bohrkörper kann in beliebiger geeigneter Weise an dem Bohrkörperaufnahmeadapter geführt sein. Für die Drehmomentübertragung und die Lösbarkeit des Bohrkörpers am Bohrkörperaufnahmeadapter lässt sich beispielsweise eine Madenschraube einsetzen, die den Bohrkörperaufnahmeadapter radial einwärts durchtritt und in den Bohrkörper eingreift. Alternativ lässt sich auch eine SDS-Aufnahme mit Kugeln realisieren, die in dem Bohrkörperaufnahmeadapter geführt sind und in entsprechenden Rundnuten in dem Einsteckende des Bohrkörpers eingreifen.The drill body can be guided in any suitable manner on the Bohrkörperaufnahmeadapter. For torque transmission and solvability of the drill body on the drill body receiving adapter, for example, a grub screw can be used, which passes through the Bohrkörperaufnahmeadapter radially inward and engages in the drill body. Alternatively, an SDS can be realized with balls that are guided in the Bohrkörperaufnahmeadapter and engage in corresponding grooves in the insertion of the drill body.

Beliebige andere lösbare Steckverbindungen und die hierzu erforderlichen Einrichtungen sind ebenfalls möglich, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.Any other releasable connectors and the facilities required for this purpose are also possible without departing from the scope of the invention.

Erfihdungsgemäß ist es demnach vorgesehen, eine besonders gestaltete Gesteinsbohranordnung mit einem Bohrkörper und einem Bohrkörperaufnahmeadapter zu realisieren, wobei der Bohrkörper drehfest in dem Bohrkörperaufnahmeadapter gelagert ist und sich lösen und durch einen anderen Bohrkörper, beispielsweise mit einem anderen Durchmesser oder einer anderen Länge, ersetzen lässt.Erfhendungsgemäß it is therefore envisaged to realize a specially designed rock drilling assembly with a drill body and a Bohrkörperaufnahmeadapter, wherein the drill body is rotatably mounted in the Bohrkörperaufnahmeadapter and solve and can be replaced by another drill body, for example, with a different diameter or a different length.

Die besonders gestaltete Stirnfläche und die besonders gestaltete Schulter des Bohrkörpers und des Bohrkörperaufnahmeadapters wirken zusammen und erzeugen zugleich eine Durchmesserzunahme im Saugkanal, der die Verstopfung mit einem Bohrmehlpfropfen, wie sie bislang zu beobachten war, verhindert.The specially designed face and the specially designed shoulder of the drill body and the Bohrkörperaufnahmeadapters act together and at the same time generate an increase in diameter in the suction channel, which prevents the blockage with a Bohrmehlpfropfen, as was previously observed.

Der Bohrkörperaufnahmeadapter kann an seinem rückwärtigen Ende einen SDS-plus-Schaft für die Aufnahme an einer Bohrmaschine aufweisen.The drill bit receiving adapter may have an SDS-plus shaft for receiving it on a drill at its rear end.

Es versteht sich, dass bei Bedarf und größeren Durchmessern alternativ ohne Weiteres auch eine SDS-max-Bohrmaschinenaufnahme realisierbar ist, indem das Einsteckende des Bohrkörperaufnahmeadapters mit einer solchen versehen ist, was insbesondere für größere Durchmesser geeignet ist.It is understood that, if necessary and larger diameters, alternatively, an SDS-max-Bohrmaschinenaufnahme is feasible by the insertion of the Bohrkörperaufnahmeadapters is provided with such, which is particularly suitable for larger diameter.

Erfindungsgemäß sind die Bohrkörper kurzerhand als Rohre ausgebildet und preisgünstig herstellbar sowie auch bei Verschleiß oder Durchmesserwechsel rasch austauschbar.According to the invention, the drill bodies are unhesitatingly designed as tubes and can be produced inexpensively and can also be quickly exchanged when worn or when the diameter is changed.

Der erfindungsgemäße Bohrkörper ist außen glatt. Damit ist die Reibung gegenüber dem Bohrloch deutlich geringer als bei einem wendelförmigen Bohrkörper. Überraschend ist daher die Drehmitnahmekraft um ein mehrfaches geringer als bei Wendelbohrern, für die eine SDS-plus-Aufnahme im Grunde besonders geeignet ist, da die dortigen Drehmitnahmenuten erhebliche Drehkräfte übertragen können.The drill body according to the invention is smooth on the outside. Thus, the friction against the borehole is significantly lower than with a helical drill body. Surprisingly, therefore, the rotary driving force is several times lower than helical drills for which an SDS-plus recording is basically particularly suitable, since the local rotary driving grooves can transmit significant rotational forces.

Erfindungsgemäß wird nun von dem Konzept der Übertragung großer Drehkräfte Abstand genommen, indem der erfindungsgemäße kreisrunde Bohrkörper sich im Bohrloch frei drehen lässt und damit nur ganz geringe Drehkräfte entstehen.According to the invention, the concept of transmitting large rotational forces is now being refrained from by allowing the circular drill body according to the invention to rotate freely in the borehole, thus resulting in only very small rotational forces.

Die Energie der Schlagbohrmaschine wird daher nicht etwa zu 20 % oder 30 % für die Drehmitnahme verbraucht, sondern nahezu zu 100 % auf den Vortrieb, also den Schlagbohreinsatz gerichtet.The energy of the impact drill is therefore not consumed about 20% or 30% for the rotary drive, but almost 100% directed to the propulsion, so the impact drill bit.

Das erfindungsgemäße Bohrkörperrohr ist mit einem Hartmetallelement für die Übertragung von Schlagenergie ausgerüstet. Das Hartmetallelement kann entweder als Schneidplatte zur Bereitstellung eines Zweischneiders ausgebildet sein, oder als Hartmetallkörper, der einen Vierschneider ausbildet.The drill body tube according to the invention is equipped with a hard metal element for the transmission of impact energy. The cemented carbide element may be formed either as an insert for providing a twin-bladed, or as a cemented carbide body forming a four-cutter.

Im ersten Fall ist es bevorzugt, dass der Hartmetallkörper quer über das vordere Ende des Rohres in einen Rohrschlitz eingelötet wird. Der Durchmesser des Saugkanals ist deutlich größer als der Durchmesser der Hartmetallplatte, beispielsweise doppelt so groß. Daher verbleiben seitlich der Hartmetallplatte Saugöffnungen gleichsam als Düsen, die der Abfuhr von Bohrmehl dienen. In the first case, it is preferable that the cemented carbide body is soldered across the front end of the pipe into a pipe slot. The diameter of the suction channel is significantly larger than the diameter of the hard metal plate, for example, twice as large. Therefore remain laterally of the hard metal plate suction openings as it were as nozzles that serve the removal of drill dust.

Durch den gegenüber dem Saugkanal im Übrigen kleineren Durchmesser ist die Strömungsgeschwindigkeit dort größer, was zu einer besonders guten Abfuhr von Bohrmehl führt.By the opposite to the suction channel otherwise smaller diameter, the flow velocity is greater there, resulting in a particularly good drainage of drilling dust.

Dies gilt auch für die alternative Ausgestaltung, die besonders für einen Vierschneider geeignet ist. Der Vierschneider ist im Grunde dann im Wesentlichen kreuzförmig und in zueinander kreuzende Nuten des Rohres an dessen vorderen Ende eingesetzt. Bevorzugt ist dann eine achsparallele Nut in das vordere Ende des Rohres in einem Quadranten des Kreuzes eingebracht, und eine gleichartige Nut in dem gegenüberliegenden Quadranten. Diese wird durch eine radiale Bohrung mit dem Saugkanal verbunden.This also applies to the alternative embodiment, which is particularly suitable for a four-cutter. The four-cutter is then basically substantially cross-shaped and inserted into intersecting grooves of the tube at the front end. Preferably, an axially parallel groove is then inserted into the front end of the tube in a quadrant of the cross, and a similar groove in the opposite quadrant. This is connected by a radial bore with the suction channel.

Der Durchmesser der radialen Bohrungen beträgt beispielsweise 70 % des Durchmessers des Saugkanals. Hierdurch ist auch an dieser Stelle die Strömungsgeschwindigkeit besonders hoch, so dass die radialen Öffnungen auch hier düsenförmig wirken und eine besonders gute Bohrmehlabführnut ermöglichen.The diameter of the radial bores is for example 70% of the diameter of the suction channel. As a result, the flow rate is particularly high at this point, so that the radial openings also act nozzle-shaped and allow a particularly good Bohrmehlabführnut.

Erfindungsgemäß in vorteilhafter Ausgestaltung ist es auch besonders günstig, dass der Durchmesser des Saugkanals anschließend an das Einsteckende wesentlich größer als im Rohr ist und dessen Strömungsfläche im weiteren Absaugverlauf nie mehr unterschreitet. Hierdurch ist gewährleistet, dass auch bei der erforderlichen Umlenkung 45 des Saugluftstroms um 90° kein Verstopfen durch einen Pfropfen aus Bohrmehl entstehen kann.According to the invention in an advantageous embodiment, it is also particularly advantageous that the diameter of the suction channel is substantially larger than the tube after the insertion end and its flow area in the further Absaugverlauf never falls below. This ensures that even with the required deflection 45 the suction air flow can not clog up by 90 ° through a plug of drilling dust.

Erfindungsgemäß günstig ist es, wenn der Bohrkörper eine geringere Härte als der Bohrkörperaufnahmeadapter aufweist. Der Verschleiß findet dann primär dort statt, was der Standzeit des Bohrkörperaufnahmeadapters zu Gute kommt. Beispielsweise kann der Bohrkörper in einem Härtebereich von 45 +/ 5 HRC und der Bohrkörperaufnahmeadapter in einem Härtebereich von 55 +/ 5 HRC realisiert sein.According to the invention it is favorable if the drill body has a lower hardness than the Bohrkörperaufnahmeadapter. The wear then takes place primarily there, which benefits the service life of the Bohrkörperaufnahmeadapters. For example, the drill body can be realized in a hardness range of 45 +/- 5 HRC and the drill body adapter in a hardness range of 55 +/- 5 HRC.

Der Bohrkörper an sich kann preisgünstig aus einem gezogenen Rohr hergestellt sein. Für die Bereitstellung der unterschiedlichen Durchmesser bei einem Set aus Bohrkörpern wird kurzerhand der Schaft des Bohrkörpers spanabhebend bearbeitet, zumindest, wenn der dünner sein soll als der Außendurchmesser des Einsteckendes.The drill body itself can be inexpensively made from a drawn tube. For the provision of the different diameters in a set of drill bodies, the shank of the drill body is machined without further ado, at least if it is to be thinner than the outside diameter of the insertion end.

Alternativ kann auch ein glattes Rohr mit geringem Außendurchmesser verwendet werden, und das Einsteckende wird als Hülse dort aufgepresst.Alternatively, a smooth tube with a small outer diameter can be used, and the spigot is pressed there as a sleeve.

Es versteht sich, dass die Wandstärke des Rohres an Erfordernisse angepasst wird. Eine zu dicke Wandstärke führt zu einem zu geringen Saugkanal und eine zu dünne Wandstärke zu einer Reduktion der Schlagenergie. Jedoch ist die Übertragung gerade axialer Stoßwellen bei einem Rohr um Längen besser als bei einem gewendelten Bohrer, da ein Rohr axial betrachtet typischerweise keine Steifigkeitssprünge aufweist. Damit wird im Grunde die optimale Schlagenergie an das Hartmetallelement an der Spitze des Rohres übertragen.It is understood that the wall thickness of the tube is adapted to requirements. Too thick a wall thickness leads to a too small suction channel and a thin wall thickness to a reduction of the impact energy. However, transmission of straight axial shock waves to a pipe is better by a length than a coiled drill because, viewed axially, a pipe typically does not have any stiffness jumps. Thus, basically, the optimum impact energy is transferred to the cemented carbide element at the tip of the tube.

Rohre können auch mit einer hohen Oberflächengüte hergestellt werden, ohne das hierdurch nennenswert größere Kosten entstehen. Dies bedingt eine entsprechend ganz geringe axiale Reibung am Bohrloch, was der Dauerfestigkeit zu Gute kommt, denn dort entsteht dementsprechend auch keine Erwärmung.Tubes can also be made with a high surface finish without significantly increasing costs. This requires a correspondingly very low axial friction at the borehole, which benefits the fatigue strength, because there is accordingly no heating.

Ferner lassen sich Rohre ohne Weiteres beliebig ablängen, so dass Bohrer unterschiedlicher Längen in dem Set von Bohrkörpern realisierbar sind, was der Ergonomie zu Gute kommt..Furthermore, tubes can be readily cut to length, so that drills of different lengths in the set of drill bodies can be realized, which is ergonomic good ..

Der Bohrkörper mit dem Hartmetallelement kann als Verschleißteil bei Bedarf ohne Weiteres gewechselt werden und ist deutlich preisgünstiger zu realisieren als bekannte Saugbohrer.The drill body with the hard metal element can be replaced as a wear part if necessary without further notice and is much cheaper to implement than known suction drills.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Erfindung anhand der Zeichnungen.Further advantages, details and features will become apparent from the following description of the invention with reference to the drawings.

Es zeigen:

1 eine erfindungsgemäße Gesteinsbohranordnung im Schnitt;
2 die erfindungsgemäße Gesteinsbohranordnung aus 1 in perspektivischer Anordnung;
3 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gesteinsbohranordnung im Schnitt; und
4 die Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gesteinsbohranordnung gemäß 3 in perspektivischer Anordnung.

Show it:

1 a rock drilling arrangement according to the invention in section;
2 the rock drilling arrangement according to the invention 1 in a perspective arrangement;
3 a further embodiment of the rock drilling arrangement according to the invention in section; and
4 the embodiment of the rock drilling arrangement according to the invention according to 3 in a perspective arrangement.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Gesteinsbohranordnung 10 leicht schematisiert dargestellt. Es ist ein Bohrkörperaufnahmeadapter 12 vorgesehen, der eine Aufnahme für ein erfindungsgemäßen Bohrkörper 14 bietet. Der Bohrkörperaufnahmeadapter hat an seinem Einsteckende 16 eine SDS-pus-Aufnahme 18, die dafür bestimmt ist, in einen Hammerbohrer oder einen Schlagbohrer eingesetzt zu werden.In 1 is a rock drilling arrangement according to the invention 10 shown slightly schematic. It is a drill body adapter 12 provided, which is a receptacle for a drill body according to the invention 14 offers. The drill body adapter has at its insertion end 16 an SDS-pus uptake 18 which is intended to be inserted in a hammer drill or a percussion drill.

Der Bohrkörperaufnahmeadapter 12 durchtritt einen Saugadapter 20, der in an sich bekannter Weise dergestalt auf ihm gelagert ist, dass ein freies Drehen des Bohrkörperaufnahmeadapters 12 in dem Saugadapter 20 möglich ist.The drill body adapter 12 passes through a suction adapter 20 which is supported on it in a manner known per se such that a free rotation of the drill body adapter 12 in the suction adapter 20 is possible.

Der Saugadapter 20 weist einen Absauganschluss 24 auf, der dafür bestimmt ist, einen Steckanschluss eines Staubsaugerschlauchs aufzunehmen. In an sich bekannter Weise ist der Absauganschluss 24 leicht konisch mit einem Innendurchmesser zwischen 32 mm und 36 mm.The suction adapter 20 has a suction connection 24 which is intended to receive a plug connection of a vacuum cleaner hose. In known manner, the suction connection 24 slightly conical with an inside diameter between 32 mm and 36 mm.

Der Bohrkörper 14 besteht abgesehen von dem speziell ausgeformten Einsteckende 30 hierzu weiter unten - aus einem Schaft 32 und einem Hartmetallelement 34. Er ist insgesamt rohrförmig, wobei das so gebildete Rohr an dem vorderen Ende durch das kreuzförmige Hartmetallelement 34 abgedeckt ist. Seitlich des Hartmetallelements sind zwei einander gegenüberliegende Ansaugdüsen 37 vorgesehen, die auch aus 3 ersichtlich sind.The drill body 14 is apart from the specially shaped spigot end 30 below - from a shaft 32 and a cemented carbide element 34 , It is generally tubular, wherein the tube thus formed at the front end by the cross-shaped cemented carbide element 34 is covered. Side of the hard metal element are two opposing suction nozzles 37 provided that also out 3 can be seen.

Der Saugadapter 20 ist über einen an sich bekannten Kugellagerring 38 auf dem Bohrkörperaufnahmeadapter 12 geführt. Dies erlaubt es, die Führung der Ausrichtung der erfindungsgemäßen Gesteinsbohranordnung 10 auch über den Saugadapter 20 zu übernehmen. Hierzu weist dieser eine profilierte Oberfläche 43 als Greifhandhabe auf.The suction adapter 20 is about a known ball bearing ring 38 on the drill body adapter 12 guided. This allows the guidance of the orientation of the rock drilling assembly according to the invention 10 also via the suction adapter 20 to take over. For this purpose, this has a profiled surface 43 as a gripping handle on.

An dem Einsteckende 30 ist in rückwärtiger Richtung eine Stirnfläche 36 ausgebildet, die sich um einen Saugkanal 60 erstreckt, der durch den Bohrkörper 14 hindurch verläuft. Die Stirnfläche 36 ist insofern eine Ringfläche, deren Außendurchmesser von dem Außendurchmesser des Einsteckendes 30 und dessen Innendurchmesser durch den Außendurchmesser des Saugkanals 60 bestimmt ist.At the insertion end 30 is an end face in the rearward direction 36 formed, which is around a suction channel 60 extends through the drill body 14 passes through. The face 36 is in this respect an annular surface whose outer diameter of the outer diameter of the insertion 30 and its inner diameter through the outer diameter of the suction channel 60 is determined.

Die Stirnfläche ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel gerade ausgebildet, kann jedoch auch einen weiten Außenkonus mit einem Konuswinkel von beispielsweise 150 bis 170° bilden.The end face is formed straight in the illustrated embodiment, but may also form a wide outer cone with a cone angle of for example 150 to 170 °.

Die Stirnfläche 36 wirkt mit einer Schulter 40 zusammen, die an dem Bohrkopfaufnahmeadapter 12 innen im Bereich der Aufnahme des Einsteckendes 30 ausgebildet ist. Die Schulter 40 weist mit ihrer Flächennormalen ebenfalls im Wesentlichen eine axiale Richtung. Auch sie kann in - in Anpassung an die Stirnfläche 36 - mit einem weiten Konus versehen sein, ebenfalls mit einem Konuswinkel zwischen 150 und 170°.The face 36 acts with a shoulder 40 together on the drill bit receptacle adapter 12 inside in the area of the insertion of the insertion end 30 is trained. The shoulder 40 also has an essentially axial direction with its surface normal. Also she can in - in adaptation to the face 36 - Be provided with a wide cone, also with a cone angle between 150 and 170 °.

Die axiale Schulter 40 ist ebenfalls als Ringfläche ausgebildet und weist den gleichen Außendurchmesser wie die Stirnfläche 36 auf, jedoch einen größeren Innendurchmesser. An dieser Stelle ist der Saugkanal 60 im Vergleich mit seiner Erstreckung durch den Bohrkörper 14 hindurch aufgeweitet. Die Stirnfläche 36 ist daher nur in ihrem radial äußeren Ringbereich von der axialen Schulter 40 bedeckt.The axial shoulder 40 is also formed as an annular surface and has the same outer diameter as the end face 36 on, but a larger inner diameter. At this point is the suction channel 60 in comparison with its extension through the drill body 14 widened through. The face 36 is therefore only in its radially outer annular region of the axial shoulder 40 covered.

Der Saugkanal 60 weist weiter rückwärts anschließend an die Aufweitung 42 des Saugkanals 60 eine Umlenkung 45 auf, über welche er nach radial auswärts unter weiterer Durchmesservergrößerung an dem Saugadapter 20 bis zum Absauganschluß 24 geleitet wird.The suction channel 60 points further backwards to the expansion 42 of the suction channel 60 a diversion 45 on, over which he radially outward with further increase in diameter of the suction adapter 20 to the suction connection 24 is directed.

Die axiale Schulter 40 stößt im Betrieb unter Weiterleitung der Schlagenergie auf die Stirnfläche 36. Der Bohrkörper 14 ist in dem Bohrkörperaufnahmeadapter 12 mit seinem Einsteckende 30 über eine Madenschraube 44 drehfest gelagert. Die Madenschraube 44 dient insbesondere der Übertragung des - vergleichsweise geringen - Drehmoments und ist in das Einsteckende 30 eingeschraubt, wobei sie eine entsprechende Schraubausnehmung 46 in dem Bohrkörperaufnahmeadapter durchtritt.The axial shoulder 40 During operation, the impact energy is applied to the face 36 , The drill body 14 is in the drill body adapter 12 with his spit 30 over a grub screw 44 rotatably mounted. The grub screw 44 serves in particular the transmission of the - comparatively low - torque and is in the insertion end 30 screwed, with a corresponding Schraubausnehmung 46 in the drill body receiving adapter.

Ihr Kopf hat etwas Lagerspiel in der Ausnehmung 46. Dies bedingt eine Mikrobewegung zwischen dem Bohrkopfaufnahmeadapter 12 und dem Bohrkörper 14. Die insofern realisierte Mikrobewegung beeinträchtigt nicht die Impulsweiterleitung, also die Übertragung der Schlagenergie, vom Bohrkörperaufnahmeadapter 12 zum Bohrkörper 14. Gegebenenfalls wird hierdurch jedoch die Stirnfläche 36 dergestalt verformt, dass sie die Form der axialen Schulter 40 annimmt. Dies deshalb, da das Material des Bohrkörpers 14 weicher als dasjenige des Bohrkörperaufnahmeadapters 12 ist. Your head has some bearing clearance in the recess 46 , This requires a micro-movement between the drill bit receiving adapter 12 and the drill body 14 , The micromotion realized in this way does not affect the impulse transmission, ie the transmission of the impact energy, from the drill body receiving adapter 12 to the drill body 14 , Optionally, however, this is the end face 36 deformed so that it takes the shape of the axial shoulder 40 accepts. This is because the material of the drill body 14 softer than that of the drill body adapter 12 is.

In dem Bohrkörper 14 ist ein Saugkanal 60 ausgebildet. Hierzu ist der Bohrkörper 14 als Rohr realisiert, wobei das Einsteckende 30 einen größeren Außendurchmesser als der Schaft 32 aufweist. Der Durchmesser des Saugkanals 60 im Bohrkörper 14 ist jedoch konstant. Der Durchmesser der beiden Ansaugdüsen 37 beträgt etwa 70 % des Durchmessers des Saugkanal 60 im Bohrkörper 14.In the drill body 14 is a suction channel 60 educated. For this purpose, the drill body 14 realized as a tube, the insertion end 30 a larger outer diameter than the shaft 32 having. The diameter of the suction channel 60 in the drill body 14 is however constant. The diameter of the two suction nozzles 37 is about 70% of the diameter of the suction channel 60 in the drill body 14 ,

Der Saugkanal 60 setzt sich an das rückwärtige Ende des Einsteckendes 30 anschließend im Saugadapter 20 fort. Dort ist der Durchmesser des Saugkanals 60 stets jedenfalls größer als der Durchmesser des Saugkanals 60 im Bohrkörper 14. Es erfolgt eine Umlenkung 45 des Saugstroms um 90° zur radialen Abfuhr des Bohrmehls und der eingesaugten Luft über den Absauganschluss 24.The suction channel 60 sits down at the back end of the insertion end 30 then in the suction adapter 20 continued. There is the diameter of the suction channel 60 always larger than the diameter of the suction channel 60 in the drill body 14 , There is a diversion 45 of the suction flow through 90 ° for the radial removal of the drilling dust and the sucked air via the suction connection 24 ,

Weitere Einzelheiten der erfindungsgemäßen Gesteinsbohranordnung 10 sind aus 2 ersichtlich. Dort wie auch in den übrigen Figuren weisen gleiche Bezugszeichen auf gleiche Teile hin.Further details of the rock drilling arrangement according to the invention 10 are made 2 seen. There, as in the other figures, like reference numerals indicate like parts.

Wie aus 2 ersichtlich ist, ist das Hartmetallelement 34 als Vierschneider ausgebildet. Die Ansaugdüsen 37 erstrecken sich als radiale Bohrungen knapp hinter der Ebene des Hartmetallelements 34. Zur Verbesserung der Zuleitung von Bohrmehl zu den Ansaugdüsen 37 ist ferner je anschließend an die Ansaugdüsen 37 nach vorne, also zur Bohrerspitze hin, eine achsparalle Nut ausgebildet, die je zwischen zwei Schenkeln des Hartmetallelements 34 endet. Insofern können zwei oder vier achsparallele Nuten und Ansaugdüsen 37 realisiert sein.How out 2 it can be seen, is the hard metal element 34 designed as a four-cutter. The suction nozzles 37 extend as radial holes just behind the plane of the hard metal element 34 , To improve the supply of drilling dust to the suction nozzles 37 is also each subsequent to the suction nozzles 37 towards the front, ie towards the drill tip, an axially parallel groove formed, each between two legs of the hard metal element 34 ends. In this respect, two or four axially parallel grooves and suction nozzles 37 be realized.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gesteinsbohranordnung ist aus 3 ersichtlich. Bei dieser Lösung ist im Unterschied zu der Ausführungsform gemäß 1 und 2 die axiale Schulter 40 nicht konisch sondern eben und liegt über ihre gesamte Erstreckung an der Stirnfläche 36 an.Another embodiment of the rock drilling arrangement according to the invention is made 3 seen. In this solution, unlike the embodiment according to 1 and 2 the axial shoulder 40 not conical but flat and lies over its entire extent at the face 36 on.

Die Aufweitung 42 des Saugkanals 60 ist hier ebenfalls vorgesehen und für die Erfindung wichtig.The expansion 42 of the suction channel 60 is also provided here and important to the invention.

Anstelle der Drehmitnahme über eine Madenschraube ist hier eine handelsübliche SDS--Aufnahme 62 realisiert, wobei Kugeln 64 und 66 in entsprechende Rundnuten 68 und 70 an dem Einsteckende 30 des Bohrkörpers 14 eingreifen.Instead of the rotational drive via a grub screw here a commercially available SDS - recording 62 is realized, with balls 64 and 66 in corresponding round grooves 68 and 70 at the insertion end 30 of the drill body 14 intervention.

Durch axiales Verschieben der SDS-Aufnahme-Hülse 72 nach hinten werden die Kugeln 64 und 66 freigegeben und der Bohrkörper 14 lässt sich in an sich bekannter Weise aus dem Bohrkörperaufnahmeadapter 12 entnehmen. Das axiale Verschieben erfolgt in ebenfalls an sich bekannter Weise gegen die Wirkung einer Druckfeder 74.By axial displacement of the SDS-receiving sleeve 72 to the back are the balls 64 and 66 released and the drill body 14 can be in a conventional manner from the Bohrkörperaufnahmeadapter 12 remove. The axial displacement takes place in a conventional manner against the action of a compression spring 74 ,

Wie aus 4 ersichtlich ist, ist die SDS--Aufnahme 62 im Vergleich mit der Drehmitnahme über die Madenschraube 44 etwas voluminöser. Jedoch lässt sich so der Bohrkörper 14 werkzeuglos aus dem Bohrkörperaufnahmeadapter 12 entnehmen und einsetzen. Bei der hier dargestellten Lösung ist es auch von Vorteil, dass mit einer geringen Modifikation der Bohrkörper 14 auch unmittelbar in die Bohrmaschine einsetzbar ist - dann allerdings ohne Saugvorrichtung. Hierzu ist das Einsteckende 30 anstelle der SDS-Aufnahme mit einer SDS-plus-Aufnahme versehen, die insofern mit der Aufnahme 18 an dem Einsteckende 16 kompatibel ist.How out 4 is apparent, is the SDS recording 62 in comparison with the rotary drive via the grub screw 44 a little more voluminous. However, this leaves the drill body 14 tool-free from the drill body adapter 12 remove and insert. In the solution shown here, it is also advantageous that with a small modification of the drill body 14 can also be used directly in the drill - but then without a suction device. This is the insertion end 30 instead of SDS recording with an SDS-plus recording provided in the extent with the inclusion 18 at the insertion end 16 is compatible.

Dies ist beispielsweise sinnvoll, wenn aus bestimmten Gründen ein bereits erstelltes Bohrloch kurz nachgebohrt werden soll.This is useful, for example, if, for certain reasons, a well already created is to be drilled shortly.

Die Realisierung der axialen Schulter 40 mit einer leicht konischen Form reduziert die Schlagenergie etwas, was insbesondere für dünnwandige Bohrkörper und solche mit geringem Durchmesser sinnvoll sein kann.The realization of the axial shoulder 40 with a slightly conical shape, the impact energy reduces something, which may be useful especially for thin-walled drill bodies and those with a small diameter.

Erfindungsgemäß günstig ist es auch, dass die Lebensdauer des Bohrkörperaufnahmeadapters 12 gerade bei solchen Bohrkörpern ein mehrfaches, beispielsweise das 10fache, der Lebensdauer des Bohrkörpers betragen kann. Der erfindungsgemäße Bohrkörper 14 ist preisgünstig herzustellen und einfach austauschbar. Dennoch bietet er eine gute und umweltfreundliche Absaugung von Bohrlöchern in Verbindung mit den erfindungsgemäßen Bohrkörperaufnahmeadapter 12.According to the invention, it is also favorable that the life of Bohrkörpersaufnahmeadapters 12 just in such drill bodies can be a multiple, for example, 10 times the life of the drill body. The drill body according to the invention 14 is inexpensive to manufacture and easy to replace. Nevertheless, it provides a good and environmentally friendly extraction of boreholes in conjunction with the Bohrkörpersaufnahmeadapter invention 12 ,

Claims

A rock drilling assembly comprising a drill bit having a cemented carbide element attached thereto and a drill bit receiving adapter for connection to a drill, the drill bit having a shank formed as a tube having a rotational drive at its male end, the tube having at least one suction port, which is axially aligned and opens into the Bohrkörperaufnahmeadapter, characterized in that the drill body in the Bohrkörperaufnahmeadapter releasably and rotatably mounted and the Bohrkörperaufnahmeadapter has an axial shoulder which axially supports an end face of the drill body in the radially outer region of the end face.

Rock drilling arrangement according to Claim 1 , characterized in that between 65 and 95% of the end face of the drill body are covered by the axial shoulder of the drill bit receiving adapter.

Rock drilling arrangement according to Claim 1 or 2 , characterized in that the drill body has a lower hardness than the Bohrkörperaufnahmeadapter, in particular by 10% to 30%, and that the drill body is in particular designed as a drawn tube.

Rock drilling arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder and / or the end face is designed as a conical surface with a cone opening angle of 100 ° to 180 °.

Rock drilling arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the rotational drive is designed as SDS-plus or SDS-max element, as a spline or as a grub screw, and with axial surfaces for the transmission of axial impact energy, in particular between 5% and 25% of total impact energy is formed.

Rock drilling arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a suction channel is formed, which extends through the drill body and at the transition between the drill body and Bohrkörperaufnahmeadapter has a widening, and that the deflection of the flow channel takes place radially outwardly in the expanded region of the flow channel.

Rock drilling arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the overlap between shoulder and end face between 20% to 70% of the end face, in particular between 30% to 60% of the end face and in a drill body with a hard metal element with a diameter of 5 mm Pipe inner diameter between 2 and 4 mm and for a drill body with hard metal element with an outer diameter of 16 mm, the inner diameter of the tube between 10 and 12 mm, in particular the following diameter ratios exist: ratio drill outer diameter on the shank of the drill body or the hard metal plate suction: BohrerØ Ratio suction channel 4 mm to 6 mm 1 to 3.5 - 1.8 6 mm to 8 mm 1 to 2.2 - 1.5 8 mm to 12 mm 1 to 1.5 - 1.1 > 14 mm 1 to 1.1 - 1.0

Ratio of external drill bit diameter on the shank of the drill bit to the insertion end in the adapter: BohrerØ Ratio of drill body to insertion end 4 mm 1 to 4.5 - 3.5 5 mm 1 to 3.5 - 2.5 6 mm 1 to 1.8 - 1.2 8 mm to 12 mm 1 to 2.3 - 1.2 > 14 mm 1 to 1.2 - 1.0

Rock drilling assembly according to one of the preceding claims, characterized in that it includes a drill with removable chuck, and that Bohrkörperaufnahmeadapter instead of the standard drill chuck is attachable to the drill

Rock drilling arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a set of drill bodies with different diameters on their shank and on their drill head is provided, which drill bodies are equal to each other at their insertion end, and that the inner diameter of the tube of the drill body larger and larger diameter small diameter is smaller.

A rock drilling assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that, in a set of drill bodies intended for insertion into the drill body receiving adapter with its spigot, the diameter of the spigot end of the respective drill body is the same for each drill body and matches the inner diameter of the drill body receiving adapter and the shank of the drill body of at least one subset of the set of drill bodies has a smaller outer diameter and the transition between the insertion end and shank is designed as a rounding, fillet or cone, in particular at the root of the transition a concavity is realized.

Rock drilling arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a suction passage extends through the drill body and begins at the drill tip on suction nozzles whose summed flow cross-section is smaller than the flow cross-section in the suction channel, and in that the suction channel is continued beyond the suction opening in the Bohrkörperaufnahmeadapter and the suction channel abruptly expands at the suction opening into the drill body receiving adapter.

Rock drilling assembly according to one of the preceding claims, characterized in that a suction passage extends through the drill body and the Bohrkörperaufnahmeadapter and the suction channel in the Bohrkörperaufnahmeadapter has a larger flow cross-section than in the drill body.

Rock drilling arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the Bohrkörperaufnahmeadapter has at its rear end an SDS-plus or SDS-max connection.