Einrichtung zur Fernanzeige von Zeiger- und Skalenstellungen mittels
Nullinstruments Es sind Verfahren bekannt, die übereinstimmung der Stellungen zweier
räumlich voneinander entfernt angeordneter Zeiger oder Skalen dadurch festzustellen,
daß ein seinen Nullpunkt in der Mitte aufweisendes Meßinstrument keinen Ausschlag
mehr zeigt, während bei Abweichungen der Stellung von Mutter- und Tochterskala entsprechend
dem Abweichungssinn Links- oder Rechtsausschlag auftritt. Hierbei. befindet sich
somit die Mutterskala an dem einen Ort und die Tochterskala nebst dem Nullinstrument
an einem anderen Ort; wobei die Tochterskala mechanisch mit dem Gehäuse der Mutter
z. B. übler Kurbeltrieb: und biegsamer Welle in Verbindung steht und die in ihrer
Lage.veränderlirhe Mutterskala die Übertragungsglieder zum Nullinstrument beeinflußt.
Diese Übertragung mtiß bei Muttergeräten geringen Arbleitsvermögens rückwirkungsfreierfolgen
und wird sowohl pneumatisch als elektrisch durchgeführt. Die vom pneumatischen Fernkompaß
bekannten pneumatischen Übertrag umgen haben den Nachteil hohen technischen Aufwandes
und. bedürfen sorgfältigster Wartung, um Störungen durch Leitungsundichtigkeiten
zu vermeiden. Von den elektrischen Verfahren sind die mit Seelenzellen oder Elektrolytwiderständen
arbeitenden Verfahren bezüglich ihrer Konstanz unbefriedigend, während diejemgen
Verfahren, welche sich der Veränderung der Induktivitäteisengefüllter Spulen bedienen,
derart, daß der Mutterzeiger den magnetischen Widerstand, oder die Lage des Eisenhernes
zur
Spule ändert und die mit der auftretenden Induktivitätsänderung
verbundene Änderung des Spulenstromes als Maß für die Änderung der Mutterzeigerstellung
herangezogen wird für, eine Reihe von Aufgaben, wie z. B. für die übertragung von
Kompaßstellungen, zufolge der Verwendung eisengefüllter Spulen nicht anwendbar sind.
da die Spulenfelder die Anzeige des Kompasses störend beeinflussen.Device for remote display of pointer and scale positions by means of
Null instruments There are methods known to match the positions of two
to determine spatially distant pointers or scales by
that a measuring instrument having its zero point in the middle has no deflection
shows more, while with deviations in the position of the mother and daughter scale accordingly
left or right deflection occurs. Here. is located
thus the mother scale in one place and the daughter scale together with the zero instrument
at an other place; the daughter scale mechanically with the housing of the mother
z. B. bad crank drive: and flexible shaft is connected and in their
Position, changing mother scale influences the transfer elements to the zero instrument.
In the case of mother devices with low work capacity, this transmission must be non-reactive
and is carried out both pneumatically and electrically. The ones from the remote pneumatic compass
known pneumatic transfer conversely have the disadvantage of high technical effort
and. require careful maintenance in order to avoid malfunctions caused by line leaks
to avoid. The electrical processes are those with soul cells or electrolyte resistances
working processes are unsatisfactory in terms of their constancy, while those
Processes that use the change in inductance of iron-filled coils,
in such a way that the mother pointer shows the magnetic reluctance, or the position of the iron core
to the
Coil changes and with the inductance change that occurs
associated change in the coil current as a measure of the change in the position of the mother pointer
is used for a number of tasks, such as B. for the transmission of
Compass positions, according to the use of iron-filled coils, are not applicable.
because the coil fields interfere with the display of the compass.
Die nachfolgend beschriebene Einrichtung gestattet,eine solche Fernanzeige,entsprechend
z. B. der pneumatischen Anzeige beim Fernkompaß unter Ausnutzung der Änderung von
Induktivität:en, und zwar durch die Anwendung eisenfreier, von hochfrequentem Wechselstrom
:durchflossener Spulen, deren Induktivitäten durch die in einer vom Mutterzeiger
gesteuerten Metallfläche fließenden Wirbelströme b-eeinflußt werden. Die Einrichtung
ist dadurch gekennzeichnet, daß die von hochfrequentem Wechselstrom :durchfl:assenen
Spulen :einander gegenüberstehend am Gehäuse des Muttergerätes angeordnet sind und
die am Mutterzeiger, z. B. Ko:mpaßrose, befestigte Metallscheibe so ausgebildet
ist, daß sie die beiden Spulen in der Nullstellung gleichmäßig überdeckt oder freigibt,
bei Abweichungen von dieser nach links oder rechts die eine .oder andere Spule hingegen
freigibt bzw. bedeckt, wobei alsdann das Gehäuse des Muttergerätes über eine mechanische
Einrichtung, z. B. blegsame Welle, nachgedreht werden kann, derart, daß eine ebenfalls
mit der mechanischen Einrichtung verbundene Tochterskala und die Mutterskala .dann
gleiche Werte anzeigen, wenn das von der Differenz der Spulenströme durchflossene
Anzeigeinstrument Nullausschlag zeigt.The facility described below allows such a remote display, accordingly
z. B. the pneumatic display in the remote compass taking advantage of the change in
Inductance: en, through the use of iron-free, high-frequency alternating current
: flown through coils, whose inductances are reduced by the in one of the mother pointer
controlled metal surface flowing eddy currents b-e-influenced. The establishment
is characterized in that high-frequency alternating current flows through them
Coils: are arranged opposite one another on the housing of the mother device and
on the mother pointer, z. B. Ko: mpaßrose, attached metal disc so designed
is that it evenly covers or releases the two coils in the zero position,
however, if there are deviations from this to the left or right, one or the other coil
releases or covers, and then the housing of the mother device via a mechanical
Facility, e.g. B. blegsame wave, can be turned, so that one also
Daughter scale connected to the mechanical device and the mother scale .then
Show the same values if the difference in the coil currents flows through the
Display instrument shows zero deflection.
Die Abbildung zeigt beispielsweise eine solche Einrichtung. Die beiden
von hochfrequentem Wechselstrom durchflossenen Spulen S, und Ss sind um 18
o° gegeneinander versetzt, und eine etwas mehr als 1863 umfassende Metallscheibe
NI überdeckt in der Nullstellung gleichmäßig beide Spulen. Mit dieser Scheibe ist
der Mutterzeiger oder wie bei Magnetkompassen eine Rose SI(M fest verbunden bzw.
ist diese Rose selbst entsprechend ausgeril.d:et. Die Spulen liegen zur Erhöhung
der Empfindlichkeit in mehr oder weniger abgestimmten Schwingungskreisen, und di:egleichgerichteten
Ströme werden einem Anzeigeinstrument, dem Differentialgalvanometer J, zugeführt.
Dieses zeigt bei Bedeckung beider Spulen zufolge der Differenzschaltung Nullausschlag,
während sich bei einer Verdrehung nach der einen oder anderen Seite und damit der
Freigabe einer Spule die Induktivität und der Strom in dieser Spule- ändert, so
daß sich °_in :entsprechender Links- oder Rechtsaus-3chlag ergibt, der über :eine
Drehung der Metallscheibe um i 8o' erhalten bleibt. Liegt ein solcher Ausschlag
am Instrument J vor, so kann dieser durch Nachstellen des Befestigungsgehäuses B
für die Spulen z. B. des Kompaßkessels mittels einer mechanischen Einrichtung, des
Kurbeltriehes I(, auf Null gebracht werden, welcher Wert dann erreicht wird, wenn
die Spulen wieder von der Metallscheibe überdeckt werden. An der mit dem Kurbeltrieb
gleichfalls bewegten Tochterskala SI(T kann alsdann bei vorheriger richtiger Zuordnung
der Skalenwerte des Mutterzeigers bzw. der Kompaßrose abgelesen «erden. Bei Anwendung
der Einrichtung auf eine Fernkompaßanlage würde somit S1(,11 mit den Spulen usw.
den Mutterkompaß, der Kurbeltri:eb I( und die Skala SI(T den Kursgeber und
das Anzeigeinstrument J den Kurszeiger bed:euten.For example, the figure shows such a facility. The two traversed by high frequency alternating current coils S, and S s are offset from one another by 1 o 8 °, and a slightly more comprehensive than 1863 NI metal disk covered in the zero position both coils evenly. The mother pointer or, as in magnetic compasses, a rose SI (M) is firmly connected to this disk or this rose itself is appropriately aligned to a display instrument, the differential galvanometer J. This shows zero deflection when both coils are covered, according to the differential circuit, while if a coil is turned to one side or the other and thus the coil is released, the inductance and the current in this coil changes so that ° _in: results in a corresponding left or right deflection, which is maintained by: turning the metal disk by i 8o ' . of the compass boiler by means of a mechanical device, the crank mechanism I (, can be brought to zero, which value d can be achieved when the coils are covered again by the metal disc. On the daughter scale SI (T, which is also moved by the crank mechanism, the scale values of the master pointer or the compass rose can then be read off if the scale values of the master pointer or the compass rose have been correctly assigned. the crank drive I ( and the scale SI (T denotes the course sensor and the display instrument J denotes the course pointer.
Die Metallscheibe kann jedoch auch so ausgebildet sein, daß sie in
der Nullstellung beide Spulen freihält und bei Bewegung die eine oder andere bedeckt;
weiterhin kann die Meta.llfläch:e senkrecht wie die Kompaßtrommelrosen angeordnet
sein, wobei die Spulen alsdann horizontal liegen müssen.However, the metal disc can also be designed so that it can be in
the zero position keeps both coils free and covers one or the other when moving;
Furthermore, the metal surface can be arranged vertically like the compass drum roses
the coils must then be horizontal.
Die Nachstellung der Spulenbefestigungseinrichtung, z. B. Kom-paßkessel,
kann an Stelle mit :einem Kurbeltrieb von Hand auch mittels bekannter mechanischer
Nachlaufvorrichtungen ,erfolgen, beispielsweise derart, daß das Nullinstrument J
als Kontaktinstrument ausgebildet ist und über Relais einen reversiblen Motor ,oder
ein fremd angetriebenes Wendegetriebe anschaltet, welche die Drehung so lange vornehmen,
bis beide Spulen wieder von der mit dem Mutterzeiger verdrehten Metallscheibe überdeckt
sind und der Ausschlag .des Instrumentes 1 gleich Null ist.The adjustment of the coil fastening device, e.g. B. Kom-pass boiler,
can in place of: a crank mechanism by hand also by means of known mechanical
Tracking devices take place, for example, in such a way that the null instrument J
is designed as a contact instrument and relays a reversible motor, or
an externally driven reversing gear is switched on, which rotates for so long
until both coils are covered again by the metal disc that has been twisted with the nut pointer
and the deflection .des instrument 1 is zero.