Durch ein automatisches Potentiometer gesteuertes Schreib- oder Anzeigegerät,
insbesondere zur Messung von kleinen elektromotorischen Kräften Zur Messung kleiner
elektromotorischer Kräfte, wie sie beispielsweise von Thermoelementen erzeugt werden,
benutzt man vielfach automatische Potentiometer. Bei diesen Geräten wird der zu
messenden EMK über ein Nullinstrument ein Spannungsabfall entgegengesetzt, der an
einem stromdurchflossenen Schleifwiderstand (Potentiometer) abgegriffen wird. Entspricht
die Potentiometerspannung nicht der zu messenden EMK, so verstellt das dann stromführende
Nullinstrument über elektrische oder mechanische Relaiseinrichtungen den Schleifkontakt
auf den Widerstand so lange, bis der Spannungsabfall am Widerstand der zu messenden
EMK wieder gleich ist. Auf diese Weise ist die Stellung der Schleifbürste auf dem
Widerstand ein Maß für die zu messende EMK; die Schleifbürste kann deshalb dazu
herangezogen werden, unmittelbar eine Schreibfeder oder einen Regelkontakt zu betätigen.Writing or display device controlled by an automatic potentiometer,
especially for measuring small electromotive forces for measuring small
electromotive forces, such as those generated by thermocouples, for example,
automatic potentiometers are often used. With these devices, the becomes
measuring EMF via a zero instrument a voltage drop opposite to that of the
a current-carrying loop resistor (potentiometer) is tapped. Is equivalent to
If the potentiometer voltage does not match the EMF to be measured, it then adjusts the current-carrying one
The sliding contact via electrical or mechanical relay devices
on the resistor until the voltage drop across the resistor to be measured
EMK is the same again. In this way the position of the sanding brush is on the
Resistance is a measure of the EMF to be measured; the abrasive brush can therefore do so
can be used to directly actuate a pen or a control contact.
Dieses Verfahren ergibt jedoch nur dann genaue Meßwerte, wenn der
im Potentiometer fließende Strom vollkommen konstant ist. Diese Konstanz im Betriebe
aufrechtzuerhalten, erfordert aber ständige Überwachung oder komplizierte Hilfseinrichtungen.However, this method only gives accurate measured values if the
The current flowing in the potentiometer is completely constant. This constancy in the company
but requires constant monitoring or complicated auxiliary equipment.
Eine genaues Maß für die zu messende EMK, unabhängig von den Schwankungen
des Potentiometerstromes, ist der am Potentiometer abgegriffene Spannungsabfall.
Mit Hilfe eines direkt schreibenden Gerätes läßt sich allerdings dieser Spannungsabfall
nicht aufschreiben, da die empfindlichsten Schreibgeräte mit unmittelbarer Tintenaufzeichnung
bei einem Meßbereich von io mV einen Stromverbrauch in der Größenordnung i
... 5 Amp. haben. Ähnlich liegen die Verhältnisse bei großen, robusten Anzeigeinstrumenten.
Man müßte also durch den Schleifwiderstand einen sehr großen Strom schicken und
dementsprechend eine Stromquelle von sehr großer Kapazität verwenden. Diese Lösung
ist aber sehr unwirtschaftlich.An exact measure for the EMF to be measured, independent of the fluctuations in the potentiometer current, is the voltage drop tapped at the potentiometer. With the help of a direct writing device, however, this voltage drop cannot be written down, since the most sensitive writing devices with direct ink recording have a current consumption in the order of magnitude of i ... 5 amps with a measuring range of 10 mV. The situation is similar with large, robust display instruments. So you would have to send a very large current through the sliding resistor and accordingly use a current source of very large capacity. However, this solution is very uneconomical.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht auf wirtschaftliche Weise die
Kompensationsspannung unmittelbar ohne großen Stromverbrauch aufzuschreiben, und
zwar dadurch, daß erfindungsgemäß ein Vielfaches der Kompensationsspannung durch
eine zweite Bürste auf dem gleichen Schleifwiderstand oder dessen sinngemäßer Verlängerung
abgegriffen und einem normalen Schreib- oder Anzeigegerät mit niedrigem Stromverbrauch
zugeführt wird.The present invention economically enables
Write down compensation voltage immediately without large power consumption, and
although the fact that according to the invention a multiple of the compensation voltage through
a second brush on the same drag resistance or its analogous extension
tapped and a normal writing or display device with low power consumption
is fed.
Ein. Ausführungsbeispiel der Potentiometeranordnung gemäß der Erfindung
zeigt die Abbildung. Der Potentiometerwiderstand besteht aus den Teilen R1 und R2
und wird von einem kleinen Strom I durchflossen, der von der Batterie B geliefert
wird. Diese soll im vorliegenden Fall q. Volt haben. An R1 liegen so viel mV, wie
das Thermoelement T, dessen EMK aufgeschrieben werden soll, maximal erzeugen kann,
der Rest der q. Volt liegt an R2. Auf R, schleift eine Bürste El. Zwischen den Punkten
M und K1 liegt die Kompensationsspannung. G ist das Nullinstrument, das den Bürstenkontakt
K1 über irgendwelche mechanische oder elektrische Relais steuert. Mit KI mechanisch
verbunden, aber von ihm isoliert, ist die Schleifbürste K2, die auf dem Teil R2
des Potentiometers schleift. R, und R2 sind so bemessen, daß der Widerstand zwischen
M und K2 bei allen Bürstenstellungen das n-fache des Widerstandes zwischen M und
KI ist, wo n eine beliebige Zahl größer als z bedeutet. Das Schreibgerät liegt zwischen
K1 und K2 und ist im vorliegenden Fall ein normales Voltmeter zu q. Volt.A. Embodiment of the potentiometer arrangement according to the invention
shows the picture. The potentiometer resistor consists of parts R1 and R2
and is traversed by a small current I supplied by battery B.
will. In the present case, this should be q. Have volts. There are as many mV at R1 as
the thermocouple T, the EMF of which is to be recorded, can generate a maximum,
the rest of the q. Volt is on R2. On R, a brush grinds El. Between the points
M and K1 are the compensation voltage. G is the zero instrument, which is the brush contact
K1 controls via any mechanical or electrical relay. Mechanically with AI
connected, but isolated from it, is the grinding brush K2, which is on the part R2
of the potentiometer loops. R, and R2 are dimensioned so that the resistance between
M and K2 for all brush positions n times the resistance between M and
KI is where n means any number greater than z. The writing instrument lies between
K1 and K2 and in the present case is a normal voltmeter to q. Volt.