DE7400587U

DE7400587U - ROPE DRUM SCAFFOLDING FOR A POINT ROPE EQUIPMENT OF CABLE BOOTS FOR THEATER STAGE ETC.

Info

Publication number: DE7400587U
Application number: DE19747400587
Authority: DE
Original assignee: ALFRED HERBERT ZILLER MASCHINENFABRIK-STAHLBAU-SCHIFFSWERFT 4230 WESEL
Current assignee: ALFRED HERBERT ZILLER MASCHINENFABRIK-STAHLBAU-SCHIFFSWERFT 4230 WESEL
Priority date: 1974-01-09
Filing date: 1974-01-09
Publication date: 1977-01-13

Description

Patentanwalt Dr.-Ing. Günther Ackinann, 41 Duisburg, Claubergstraße 24Patent attorney Dr.-Ing. Günther Ackinann, 41 Duisburg, Claubergstrasse 24

G- 74 OO 587.1 30. August 19'f6G- 74 OO 587.1 August 30, 19'f6

( 32.820/Hä )(32.820 / Hä)

Firma Alfred Herbert Ziller, Am Lippeglacis 4, 4230 WeselCompany Alfred Herbert Ziller, Am Lippeglacis 4, 4230 Wesel

'Seiltrommelgerüst für eine Punktseilzugeinrichtung von Schnürböden für Theaterbühnen u. dgl."'Cable drum frame for a point cable device for cord floors for theater stages and the like. "

Die Neuerung betrifft ein Seiltrommelgerüst für eine Punktseilzugeinrichtung ^T;on Schnürböden für Theaterbühiien u. dgl., bei der die Antriebswelle jeder Seilzugtrommel über ein Schneckengetriebe an einen gemeinsamen Antrieb angeschlossen ist, und hat eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung zum Gegenstand, durch welche die Arbeitsweise wesentlich verbessert wird.The innovation relates to a cable drum frame for a point cable pull device ^T ; on Schnürböden for theater stages and the like, in which the drive shaft of each cable drum is connected to a common drive via a worm gear, and is based on a particularly expedient design through which the operation is significantly improved will.

Punktseilzugeinrichtungen sind Bestandteil der sogenannten Obermaschinerie von Theaterbühnen, Opernbühnen u. dgl.. Sie dienen der Bewegung von Behängen, Prospekten, Einzelstücken u, dgl. in vertikaler Richtung. Hierfür sind über der Bühne auf einem sogenannten Schnürboden in mehreren Reihen an festen Punkten Rollen angeordnet, über welche die einzelnen Seilzüge laufen. An diese Seilzüge können Einzellasten angehängt werden, oder es besteht die Möglichkeit, mehrere Seilzüge mit einer Laststange zu verbinden, an welcher Behänge, Prospekte oder dergleichen angehängt sind, wobei die Seilzüge gleichzeitig betätigt werden. Die Seilzüge laufen alle über dem Schnürboden zu Umlenkrollen und werden von dort zu den einzelnen Seilzugtrommeln geführt.Point cable devices are part of the so-called upper machinery of theater stages, opera stages, etc. They are used to move curtains, brochures, individual items and the like. In the vertical direction. For this are above the stage Rollers are arranged on a so-called cord floor in several rows at fixed points, over which the individual The cables run. Individual loads can be attached to these cables, or there is the option of several cables to connect with a load bar, on which hangings, brochures or the like are attached, the cables operated at the same time. The cables all run over the cord floor to pulleys and are from there to the individual cable drums.

Die Vielzahl der Seilzüge erfordert eine raumsparende und übersichtliche Anordnung der Ssilzugtrommeln mit einem nb'glichst einfachen und variablen Antriebssystem. Hierfür istThe large number of cable pulls requires a space-saving and clear arrangement of the cable pull drums with as much as possible simple and variable drive system. For this is

es bekannt, die einer Punktreihe zugeordneten Seilzugtrommeln über-eiander auf einem schräg nach oben verlaufenden Gerüst anzuordnen. Je nach der Anzahl solcher Punktreihen steht eine Vielzahl solcher mit Seilzugtrommeln versehenen Gerüste nebeneinander. Zum Antrieb der Seilaugtrommeln finden in der Regel Transmissionen Verwendung. Hierbei werden von einer mit einem Antriebsmotor versehenen Hauptantriebswelle an jedem Gerüst Kettenantriebe verwendet, die über Antriebsräder der Seilzugtrommeln laufen. Dabei findet für jedes Gerüst immer eine Antrieb3kette Verwendung. Außerdem werden in bekannter Weise den Seilzugtrommeln ELektro-Bremslüfter zugeordnet, die mit Strom beaufschlagt die Bremse lüften und die Kupplung zur Anlage bringen. Dieser Vorgang bringt eine axiale Bewegung mit sich. Diese Bewegung begrenzt den Kettenzug und damit die zu übertragenden Leistungen. Zu hohe Antriebskettenzüge lassen die erforderliche Bewegung durch den Bremslüfter nicht mehr zu.it is known that the cable drums assigned to a row of dots are placed one above the other on a frame that runs diagonally upwards to arrange. Depending on the number of such rows of points, a large number of such scaffolds provided with cable drums stand next to one another. To drive the cable drums, usually find Transmissions use. In this case, a main drive shaft provided with a drive motor on each stand Chain drives are used that run over the drive wheels of the cable drums. There is always one for every scaffolding Drive3chain use. In addition, electric brake fans are assigned to the cable drums in a known manner, with With current applied, release the brake and bring the clutch into contact. This process brings about an axial movement with himself. This movement limits the chain hoist and thus the power to be transmitted. Leave drive chain hoists that are too high the required movement by the brake fan no longer closes.

Diese bekannte Ausführung hat jedoch den Nachteil, daß die Verwendung von Kettenantrieben für die Kraftübertragung ungünstig ist und mit einer erheblichen Geräuschentwioklung verbunden ist. Daher können die einzelnen Gerüste nur mit einer beschränkten Anzahl Seilzugtrommeln bestückt werden. Ein weiterer wesentlicher Nachteil besteht darin, daß bei einem Ausfall einer Trommel der gesamte zugehörige Strang des betreffenden Gerüstes stillgelegt werden muß. Die Antriebsteile sind schwer zugänglich und die Reparatur daher zeitraubend und aufwendig.However, this known design has the disadvantage that the use of chain drives for power transmission is unfavorable and is associated with a considerable amount of noise. Therefore, the individual scaffolds can only be used with a limited number of cable drums can be loaded. Another major disadvantage is that at a failure of a drum, the entire associated strand of the relevant frame must be shut down. The drive parts are difficult to access and the repair is therefore time-consuming and expensive.

Bekannt ist weiterhin eine Punktseilzuganlage, bei der von einer von einem Motor angetriebenen Welle Seiltrommeln jeweils über eine ELektromagnetkupplung und ein Schneckengetriebe angetrieben werden. Dabei ist das Schneckengetriebe an die Trommel- bzw. Rollenwelle unmittelbar angeschlossen. Der Motor kann auf Rechts- oder Linkslauf gestellt werden.Also known is a point cable system in which cable drums are each driven by a shaft driven by a motor via an electromagnetic clutch and a worm gear are driven. The worm gear is directly connected to the drum or roller shaft. Of the The motor can be set to clockwise or counterclockwise rotation.

74öüb8V 13.01.7774öüb8V 01/13/77

Bei dieser vorbekazmten Ausführung ist das Schneckengetriebe eelbsthemmend ausgebildet. Eine weitere Bremsvorrichtung ist nicht vorhanden. Das hat aber den Nachteil, daß das Getriebe zwar im Stillstand selbsthemmend wirkt und sine la.vsi'äs.dsrta Lags gewährt* aus der BeweiruaÄ heraus aber bestimmte Nachläufe mit sich bringt, die nicht kontrolliert werden können. Bei zusammengefaßten ungleichen Belastungen einzelner Punkte wurde daher eine völlig ungleiche Bewegung der Elemente erfolgen. Hinzu kommt, daß die Elektromagnetkupplungen auf der Hauptantriebswelle angeordnet sind und in Verbindung mit den Wellen, welche den Schneckenantrieb und ein Antriebszahnrad tragen, einen so großen Platzbedarf aufweisen, daß eine Unterbringung an den üblichen Schräggerüsten praktisch nicht mehr möglich erscheint.The worm gear is in this precharged version trained to be self-locking. Another braking device is not present. However, this has the disadvantage that the transmission is self-locking when it is at a standstill and sine la.vsi'äs.dsrta lags granted * out of the evidence but brings with it certain after-runs that cannot be controlled. With combined unequal loads Individual points would therefore result in a completely unequal movement of the elements. In addition, the electromagnetic clutches are arranged on the main drive shaft and in connection with the shafts, which drive the worm and carry a drive gear, have such a large space that an accommodation at the usual Inclined scaffolding seems practically no longer possible.

Demgegenüber liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine Punktseilzuganlage dieser Art so auszugestalten, daß die platzsparende Anordnung mehrerer Seilzugtrommeln an Schräggerüsten möglich ist und eine genaue Steuerung der Seilzugbewegungen erreicht wird.In contrast, the innovation is based on the task of designing a point cable system of this type so that the Space-saving arrangement of several cable drums on inclined scaffolding is possible and precise control of the cable movements is achieved.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß jede Antriebswelle innerhalb der Seilzugtrommel mit einer gegen die Seilzugtrommel zur Anlage kommenden Elektromagnetkupplung und an dem dem Schneckengetriebe gegenüberliegenden Ende mit einer Elektromagnetbremse versehen ist und die Treibwellen der Schneckengetriebe in schräg angeordneten Gerüsten unmittelbar aneinander gekuppelt sind, wobei das untere Getriebe eines jeden Gerüstes in einen Einzelantrieb oder einen Sammelantrieb für mehrere Gerüste angeschlossen ist.This object is achieved according to the innovation in that each drive shaft within the cable drum with a against the cable drum coming into contact with the electromagnetic clutch and on the opposite of the worm gear The end is provided with an electromagnetic brake and the drive shafts of the worm gear are arranged at an angle Scaffolding are directly coupled to one another, whereby the lower gear of each stand connected to a single drive or a collective drive for several stands is.

Diese Ausbildung hat zunächst den Vorteil, daß die Kupplungsorgane und die Bremsorgane innerhalb der Seilzugtrommel platzsparend angeordnet sind und hierdurch eine an sich bekannte Antriebswelle mittels eines Schneckengetriebes auch an den an sich bekannten Schräggerüsten Verwendung finden kann.This training initially has the advantage that the coupling elements and the braking elements are inside the cable drum Are arranged in a space-saving manner and thereby also a known drive shaft by means of a worm gear the inclined frames known per se can be used.

7400587 13.01777400587 13.0177

Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß durch die neuartige Verwendung einer Elektromagnetbremse jede Seilbewegung an der vorgesehenen Stelle zum Stillstand gebracht werden kann.Another important advantage is that the new use of an electromagnetic brake means that every rope movement can be brought to a standstill at the intended point.

Diese neuartige Ausbildung hat auch den Vorteil, daß die Schneckengetriebe einen kompakten geschlossenen Aufbau haben, so daß das Antriebssystem in seiner Gesamtheit wesentlich kleiner und übersichtlicher ist. Darüber hinaus sind dife Geräusche während des Betriebes gegenüber den vorbekannten Kettenradantrieben wesentlich geringer. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß eine günstigere Kraftübertragung stattfindet, wodurch einem Gerüst wesentlich mehr Seilzugtrommeln zugeordnet werden können. Hierdurch wird wiederum erreicht, daß die Punktreihen bzw. -stränge auf dem Schnürboden mit einer größeren Anzahl Seilzüge bestückt werden können.This novel design also has the advantage that the worm gears have a compact, closed structure, so that the drive system as a whole is much smaller and clearer. In addition, dife Noise during operation compared to the previously known sprocket drives is significantly lower. Another essential one The advantage is that a more favorable power transmission takes place, which makes a frame essential more cable drums can be assigned. Through this it is achieved, in turn, that the rows or strands of points on the cord floor are equipped with a larger number of cables can be.

Besonders vorteilhaft wirkt sich auch aus, daß bei einem Ausfall einer Seilzugtrommel die betreffende Stelle durch ein Wellenzwischenstück überbrückt werden kann, welches an die benachbarten Schneckengetriebe angekuppelt wird. Hierdurch können die anderen Seilzugtrommeln des betreffenden Stranges unbeeinträchtigt weiterarbeiten.It is also particularly advantageous that, in the event of a failure of a cable drum, the point in question through a Intermediate shaft piece can be bridged, which is coupled to the adjacent worm gear. Through this the other cable drums of the strand concerned can continue to work unimpaired.

Die Verwendung der Schneckengetriebe zur Kraftübertragung auf die Seilzugtrommeln hat außerdem den Vorteil, daß die Kupplungs- und Bremsteile in einer besonders kompakten Bauweise ausgebildet werden können. Dies geschieht dadurch, daß das Schneckenrad auf einer die Seilzugtrommel axial durchragenden Antriebswelle befestigt ist, welche innerhalb der Seilzugtrommel mit einer gegen die Seilzugtrommel zur Anlage kommenden Elektromagnetkupplung versehen ist. An dem dem Schneckengetriebe gegenüberliegenden Ende der Seilzugtrommel ist eine Elektromagnetbremse angeordnet. Durch diese Ausbildung ist einerseits der Kupplungsteil innerhalb der SeilzugtrommelThe use of the worm gear to transmit power to the cable drums also has the advantage that the Clutch and brake parts can be designed in a particularly compact design. This happens because the worm wheel is attached to a drive shaft which projects axially through the cable drum and which is inside the Cable drum is provided with an electromagnetic clutch coming into contact with the cable drum. On the that An electromagnetic brake is arranged at the end of the cable drum at the opposite end of the worm gear. Through this training is on the one hand the coupling part within the cable drum

7400587 13.01777400587 13.0177

platzsparend untergebracht und andererseits die Elektromagnetbremse besonders wirkungsvoll am anderen Stirnende der Seilzugtrommel. Elektromagnetkupplung und Elektromagnetbremse kommen wechselweise zur Wirkung; d.h., im stromlosen Zustand liegen die Bremsflächen durch Federkraft an, während die Kupplung durch Federn gelüftet wird- Bei eingeschaltetem Strom hingegen wird die Bremse frei gegeben und die Kupplung zur Anlage gebracht.Housed in a space-saving manner and, on the other hand, the electromagnetic brake particularly effective at the other end of the cable drum. Electromagnetic clutch and electromagnetic brake come into effect alternately; i.e., in the de-energized state, the braking surfaces are applied by spring force, while the clutch is released by springs - when switched on Electricity, on the other hand, is released to the brake and the clutch is brought into contact.

Der Gegenstand der Neuerung ist in der Zeichnung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert, und zwar zeigt:The subject of the innovation is explained in more detail in the drawing using several exemplary embodiments, namely shows:

Figur 1 die schematische Ansicht einer Bühne mitFigure 1 is a schematic view of a stage with

einer Punktseilzuganlage,a point cable system,

Figur 2 eine Ansicht der mit Seilzugtrommeln bestückten Stränge (die zugehörigen Gerüste sind zwecks Übersichtlichkeit nicht dargestellt) ,Figure 2 is a view of the equipped with cable drums Strands (the associated frameworks are not shown for the sake of clarity) ,

Figur 3 den Gegenstand der Figur 2 mit Einzelantrieben, Figur 4 den Gegenstand der Figur 3 in einer Draufsicht,FIG. 3 shows the object of FIG. 2 with individual drives, FIG. 4 shows the object of FIG. 3 in a plan view,

Figur 5 den Gegenstand der Figur 3 in einer seitlichenFigure 5 shows the subject of Figure 3 in a lateral

Ansicht,Opinion,

Figur 6 eine Seilzugtrommel, teilweise geschnitten undFigure 6 shows a cable drum, partially cut and

Figur 7 den Gegenstand der Figur 6 in einer geschnittenenFigure 7 shows the subject of Figure 6 in a section

Linie A-B.Line A-B.

Über der in Figur 1 angedeuteten Theaterbühne 1 befindet sich der sogenannte Schnürboden 2, auf dem in mehreren Reihen hintereinander angeordnete Seilzüge 3 vorgesehen sind, welche einzeln oder gruppenweise zu betätigen sind. Jeder Seilzug ist mit einem Gewicht 4 versehen. An den Enden mehrerer Seilzüge kann beispielsweise eine Laststange 5 angebracht sein, an welcher Behänge, Prospekte, Kulissen o. dgl. angehängt werden können. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Seilzüge einzeln zum Heben oder Senken von Lasten zu benutzen. In Figur 1 ist eine Punktreihe solcher Seilzüge 3 dargestellt. In Wirklichkeit sind hiervon eine Vielzahl hintereinander, alsoAbove the theater stage 1 indicated in FIG. 1 is located the so-called Schnürboden 2, on which cables 3 arranged one behind the other are provided in several rows, which are to be operated individually or in groups. Each cable pull is provided with a weight 4. At the ends of several cables For example, a load bar 5 can be attached, to which hangings, brochures, backdrops or the like can be attached. But there is also the option of using the cables to be used individually for lifting or lowering loads. In Figure 1, a row of such cables 3 is shown. In reality there are a large number of these in a row, that is

in der Bildebene, vorgesehen. Die einzelnen Seilzüge eines Stranges bzw. einer Punktreihe laufen über ihre einzelnen Rollen 6 zu Umlenkrollen 7 und werden von dort nach unten zu den Seilzugtrommeln 8 weitergeführt.in the image plane, provided. The individual cables of a strand or a row of points run over their individual ones Rollers 6 become pulleys 7 and are down from there continued to the cable drums 8.

Die Seilzugtrommeln einer Punktreihe bzw. eines Stranges sind an einem schräg angeordneten Gestell 9 übereinander angeordnet. Sie sind mit einem gemeinsamen Antrieb verseben und können einzeln an diesen angekuppelt oder ausgekuppelt werden. Der Antrieb erfolgt über ein Getriebe 10 durch einen Sammelantrieb 11.The cable drums of a point row or a strand are arranged one above the other on an inclined frame 9. They are sunk with a common drive and can be coupled or uncoupled to these individually. The drive takes place via a transmission 10 by a Collective drive 11.

Figur 2 zeigt, daß mehrere Stränge, d.h. einem Gerüsi zugeordnete Seilzugtrommeln 8 reihenweise nebeneinander angeordnet sind. Die Seilzugtrommeln § eines jeden Gerüstes werden über die Getriebe 10, welche aufeinanderfolgend aneinandergekuppelt sind, von dem Sammelantrieb 11, einem Elektromotor, angetrieben.Figure 2 shows that several strands, i.e. associated with a skeleton Cable drums 8 are arranged in rows next to one another. The cable drums § of every scaffolding are via the transmission 10, which are successively coupled to one another are driven by the collective drive 11, an electric motor.

Bei der Ausführung nach Figur 3 hingegen sind an die einzelnen Getriebe 10 eines jeden Gerüstes Einzelantriebe 12 in der Form von Elektromotoren angeschlossen. Hier besteht die Möglichkeit, die Einzelantriebe individuell für jedes Gerüst zu belassen, oder die Getriebe 10 miteinander zu kuppeln, so daß sie gemeinsam betätigt werden können.In the embodiment according to Figure 3, however, are to the individual Gear unit 10 of each frame connected to individual drives 12 in the form of electric motors. Here is the Possibility to leave the individual drives individually for each scaffold, or to couple the gears 10 with each other, so that they can be operated together.

Die in Figur 6 dargestellte Ssilzugtrommel besitzt eine axiale Antriebswelle 13, welche lose in der Trommel läuft. Auf dieser Antriebswelle 13 ist eine Kupplungsscheibe 15 befestigt, welche mit einer Elektromagnetkupplung 14 zusammenwirkt. Diese Elektromagnetkupplung 14 ist an ein Schneckengetriebe 22 angeflanscht. Weiterhin ist innerhalb der Seilzugtrommel 8 ein Kupplungsbelag 16 an einer Querwand 17 befestigt. Dieser Kupplungsbelag 16 wird von einer Feder gegen die Querwand 17 gezogen. Sobald die Spule der Elektromagnetkupplung 14 von einemThe Ssilzugtrommel shown in Figure 6 has an axial Drive shaft 13 which runs loosely in the drum. On this drive shaft 13, a clutch disc 15 is attached, which cooperates with an electromagnetic clutch 14. This electromagnetic clutch 14 is connected to a worm gear 22 flanged. Furthermore, a cable drum 8 is inside Clutch lining 16 attached to a transverse wall 17. This clutch facing 16 is pulled against the transverse wall 17 by a spring. As soon as the coil of the electromagnetic clutch 14 of a

? 4 Π Π ö S 7 13.01.77? 4 Π Π ö S 7 01/13/77

elektrischen Strom durchflossen wird, wird der Kupplungsbelag 16 gegen die Kupplungsscheibe 15 gezogen, wodurch die gewünschte Kupplung stattfindet.electric current is flowing through, the clutch facing 16 is pulled against the clutch disc 15, whereby the desired coupling takes place.

Am gegenüberliegenden Ende der Seilzugtrommel ist auf der Antriebswelle 13 eine Bremsscheibe 19 befestigt. Diese ist Bestandteil einer Elektromagnetbremse 18, welche mit einer Druckplatte 20 ausgerüstet ist. Außerdem ist noch eine am Gerüst 9 befestigte Grundplatte 21 vorgesehen. Die Druckplatte 20 wird im stromlosen Zustand der Elektromagnetbx-junse 18 gegen die Bremsscheibe 19 gedrückt, wodurch die Bremswirkung entsteht. Bei eingeschaltetem Strom wird die Bremse gelüftet. Die Elektromagnetkupplung 14 und die Elektromagnetbremse sind also so ausgeführt, daß entweder die Kupplung oder die Bremse zur Wirkung kommt. Im stromlosen Zustand kommt immer die Bremse zur Wirkung.At the opposite end of the cable drum is on the drive shaft 13 a brake disc 19 is attached. This is part of an electromagnetic brake 18, which with a Pressure plate 20 is equipped. In addition, a base plate 21 fastened to the framework 9 is also provided. The printing plate 20 in the de-energized state, the electromagnet bx-junction 18 pressed against the brake disc 19, whereby the braking effect arises. When the power is switched on, the brake is released. The electromagnetic clutch 14 and the electromagnetic brake are so designed that either the clutch or the Brake comes into effect. When the power is off, the brake always comes into play.

Die Figuren 6 und 7 zeigen weiterhin, daß am rechten Ende der Seilzugtrommel 8 ein Schneckengetriebe 22 angeordnet ist. Das Schneckenrad 23 der Schneckengetriebe 22 sind, wie die Figuren 2 und 3 zu erkennen geben, unmittelbar aneinandergekuppelt. Die starren Kupplungen sind mit 25 bezeichnet (vgl. Figur 3) und können aus Hülsen und Schalen, Flanschkupplungen oder dergleichen bestehen. Die untere Treibwelle 23 des unteren Schneckengetriebes 22 eines jedes Gerüstes ist über ein Kegelradgetriebe 10 entweder an einen Einzelantrieb 12 (Figur 3) oder an benachbarte Kegelradgetriebe 10 angekuppelt, weiche von einem Sammelantrieb 11 beaufschlagt werden (vgl. Figur 2). FIGS. 6 and 7 also show that a worm gear 22 is arranged at the right end of the cable drum 8. The worm wheel 23 of the worm gear 22 are, as can be seen in FIGS. 2 and 3, directly coupled to one another. The rigid couplings are denoted by 25 (see FIG. 3) and can consist of sleeves and shells, flange couplings or the like exist. The lower drive shaft 23 of the lower worm gear 22 of each stand is via a bevel gear 10 either to a single drive 12 (Figure 3) or to adjacent bevel gear 10 coupled, which are acted upon by a collective drive 11 (see FIG. 2).

7400537 13.01.777400537 01/13/77

Claims

Patent attorney Dr.-Ing. Günther AtkrTtann, 41 Duisburg, Claubergstrasse 24

G 74 OO 587.1 30 * August 1976

(32.829 / Hä)

Claim to protection

Rope drum frame for a point rope pulling device from Lacing floors for theater stages and the like, in which the drive shaft each cable drum with a worm gear and the worm gear with a common one Drive are provided, characterized in that each drive shaft (13) within the cable drum (8) with an electromagnetic clutch (14) coming into contact with the cable drum and on that of the worm gear (22) opposite end is provided with an electromagnetic brake I se (18) and the drive shafts (23) of the worm gear (24) are coupled directly to one another in inclined frames (9).

740f! SS? π 01.77