DE739872C

DE739872C - Process for the production of bent zinc etchings for rotary printing units

Info

Publication number: DE739872C
Application number: DEQ2219A
Authority: DE
Inventors: Heinz Reiners
Original assignee: Quack & Fischer GmbH
Current assignee: Quack & Fischer GmbH
Priority date: 1938-07-24
Filing date: 1938-07-24
Publication date: 1943-10-07

Description

Verfahren zum Herstellen gebogener Zinkätzungen für Rotationsdruckwerke Die Herstellung von Hochüruckformen in zylindrischer Form für Rotationsdruckwerke erfolgte bisher durch Gießen gebogener Druckformen in Rundgießwerken oder durch Gravieren der Druckformen auf Metallzylinderni. Außerdem ist ein Verfahren zum Herstellen von Kautschukhochdruckformen bekannt, wonach die Kautschukplatte in eine in der Krümmung des Formzylinders entgegengesetzter Weise verzerrte, plan liegende Mater eingepreßt und so vulkanisiert wird. Die Entzerrung der vulkanisierten Druckform wird beim Auflegen auf den Formzylinder wieder ausgeglichen.Process for producing curved zinc etchings for rotary printing units The production of high back molds in cylindrical form for rotary printing units was previously done by casting curved printing forms in round casting plants or by Engraving of the printing forms on metal cylinders. Also is a method of manufacturing of high-pressure rubber forms known, after which the rubber plate in one in the Curvature of the forme cylinder in the opposite way, distorted, flat material is pressed in and so vulcanized. The rectification of the vulcanized printing form is compensated again when it is placed on the forme cylinder.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung gebogener Zinkätzungen für Rotationsdruckwerke, welches darin besteht, daß die Zeichnung der Zinkätzung nach einer Biegeprobe verzerrt so hergestellt wird, daß nach der Herstellung der Ätzung und Biegung über den Formzylinder eine Entzerrung derart eintritt, daß das normale abzudruckende Bild .erscheint.The invention relates to a method for producing curved zinc etchings for rotary printing units, which consists in the drawing of the zinc etching is distorted after a bending test produced so that after production of the Etching and bending over the forme cylinder an equalization occurs in such a way that the normal picture to be printed appears.

Der Arbeitsvorgang vollzieht sich so, daß ein Abfallstreifen irgendeiner etwa, z mm starken Zinkätzung in der Länge des zur Rundung bestimmten Klischees mit einer Zentimetereinteilung versehen wird. Dieser Streifen wird mit dem gleichen Klebstoff unterlegt, der beim späteren Aufziehen der gebogenen Ätzung zur Befestigung auf dem Metallmäntel oder dem Zylinder dienen soll und mittels einer oder mehrerer Schrauben auf dem Metallmantel oder dem Zylinder befestigt. Nun wird der Gegendruckzylinder, der durch Zahnradantriieb mit dem Formzylinder (mit oder ohne Metallmantel) verbunden ist, in Drehung versetzt, so da.ß die zwischen den beiden Zylindern befindliche Ätzung durch mehrmaJiges Abwickeln der beiden Zylinder die gewünschte Rundung -erhält. An der Zentimetermarkierung ist nun zu erkennen, welche Verzerrung das- Klischee erfahren hat. Die Zeichnung des zu reproduzierenden Bildes ist nun so zu gestalten, daß die Verzerrung in ihr berücksichtigt wird.The process is carried out in such a way that a waste strip of any approximately, z mm thick zinc etching in the length of the cliché intended for the rounding is provided with a centimeter graduation. This strip will match the same Underlaid with adhesive, which is used to attach the curved etching when pulling up later to serve on the metal jacket or the cylinder and by means of one or more Screws attached to the metal jacket or the cylinder. Now the impression cylinder, which is connected to the forme cylinder (with or without metal jacket) by means of a gear drive is set in rotation, so that the one located between the two cylinders Etching by unwinding the two cylinders several times desired Rounding -receives. The centimeter mark now shows which distortion the cliché has experienced. The drawing of the image to be reproduced is now to be designed so that the distortion is taken into account in it.

Nach dieser Zeichnung wird nun auf bekanntem Wege die Zinkätzung hergestellt. Die Zinkätzung selbst wird dann auf den Metallmantel oder den Zylinder gebracht und in gleicher Weise wie der Abfallstreifen gebogen. Auf diese Weise wird die Verzerrung, die durch das Biegen entsteht, ausgeglichen und die Zeichnung im Druck ihre natürliche -und richtige Form erhalten.According to this drawing, the zinc etching is now made in the known way. The zinc etch itself is then applied to the metal jacket or cylinder and bent in the same way as the waste strip. This way the distortion, which is created by the bending, balanced and the drawing in the print its natural -and get correct shape.

Wenn zum Aufkleben des Klischees auf den Metallmantel oder den Zylinder Guttapercha, oder ähnliches Klebematerial verwendet wird, so wird nach dem Biegungsvorgang das Klischee mit einem Band fest umwickelt, so daß es auf dem Metallmantel und Zylinder richtig aufliegt. Der Zylinder wird dann, am besten auf elektrischem Wege, erhitzt und danach wieder abgekühlt. Nach völliger Erkältung wird das Band entfernt, und die Zinkätzung liegt vollkommen glatt auf dem Metallmantel oder dem Zylinder.If for gluing the cliché on the metal jacket or the cylinder Gutta-percha, or similar adhesive material, is used after the bending process The cliché is tightly wrapped with tape so that it is on the metal jacket and cylinder rests correctly. The cylinder is then heated, preferably electrically and then cooled down again. After a complete cold, the tape is removed, and the zinc etch lies perfectly smooth on the metal jacket or the cylinder.

Größere leere Flächen in der zur Verwendung kommenden Zinkätzung (Strichätzung oder Autotype) werden vor dem Biegeprozeß nicht fortgeätzt, sondern abgedeckt. Dadurch behält die Zinkplatte einmal eine größere Festigkeit für den Biegeprozeß und zum anderen wird der Nachteil des ungleichen Verzerrens bei mageren gegenüber kompressen Formen behoben. Erst nach dem vollendeten Biegeprozeß werden diese Flächen aus der Druckform ausgefräst.Larger empty areas in the zinc etching to be used (line etching or Autotype) are not etched away before the bending process, but covered. Through this retains the zinc plate once a greater strength for the bending process and for others will have the disadvantage of unequal distortion in lean versus compresses Fixed shapes. Only after the bending process has been completed are these surfaces out of the Milled out printing form.

Größere leere Flächen in der zur Verwendung kommenden Zinkätzung (Strichätzung oder Autotypie) werden vor dem Biegeprozeß nicht fortgeätzt, sondern abgedeckt. Dadurch behält die Zinkplatte eine größere Festigkeit für den Biegeprozeß. Erst nach dem vollendeten Biegeprozeß werden diese Flächen aus dem Klischee ausgefräst.Larger empty areas in the zinc etching to be used (line etching or autotype) are not etched away before the bending process, but covered. As a result, the zinc plate retains greater strength for the bending process. First After the bending process has been completed, these surfaces are milled out of the cliché.

Für die Verwendung derartiger Zinkätzungen im indirekten Hochdruck braucht die Strichätzung oder Autotypie nicht so tief geätzt zu werden wie eine Druckform, die für den direkten Hochdruck benutzt werden soll.For the use of such zinc etchings in indirect high pressure the line etching or autotype does not need to be etched as deep as one Printing form to be used for direct letterpress printing.

Die im ersten Arbeitsgang festgestellte Verzerrung der Druckform, die je nach dem Umfang des Zylinders unterschiedlich ist, kann bei mehrfarbigen Sachen für sämtliche Farben zugrunde gelegt werden, so daß ein einwandfreier Passec erzielt wird.The distortion of the printing form found in the first step, which is different depending on the circumference of the cylinder, can be multicolored Things for all colors are taken as a basis, so that a perfect passec is achieved.

Claims

PATENT CLAIM: Process for the production of curved zinc etchings for Rotary printing units, characterized in that the drawing for zinc etching after a bending test is made distorted so that after etching and bending Correction corresponding to the normal image to be printed via the forme cylinder :entry.