DE739858C

DE739858C - Lighting fixtures

Info

Publication number: DE739858C
Application number: DED85001D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Richard Dietrich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1941-05-07
Filing date: 1941-05-07
Publication date: 1943-10-06

Description

Beleuchtungskörper Dse vorliegende Erfindung betrifft einen Beleuchtungskörper mit einem durch Rotation :eines Ellipsensegmentes um eine seiner Achsen entstandenen Rotationsellipsoid als Reflektor. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, dafür zu sorgen, daß eine gleichmäßige Ausleuchtung der durch den Scheinwerfer zu beleuchtenden Fläche :erfolgt, so daß also die unmittelbar unter dem Beleuchtungskörper hefindlachen Stellen der auszuleuchtenden Fläche von weniger Strahlen geringer Leuchtdichte beaufschlagt werden als die entfernter liegenden Stellen.Lighting Fixture The present invention relates to a lighting fixture with one created by rotation: an elliptical segment around one of its axes Ellipsoid of revolution as a reflector. The object on which the invention is based exists in making sure that there is an even illumination of the by the headlight Area to be illuminated: takes place so that the immediately below the lighting fixture Flat areas of the area to be illuminated by fewer rays of low luminance are acted upon than the more distant places.

Beleuchtungskörper mit einem Reflektor, welcher aus einem durch Rotation eines Ellipsensegmentes um eine seiner Achsen entstandenen Rotationsellipsoid bestehen, in welchem die Lichtquelle angeordnet ist, sind bekannt.Lighting fixture with a reflector, which is made of a by rotation an ellipsoidal segment of rotation around one of its axes, in which the light source is arranged are known.

Die Erfindung besteht darin, @daß .der Reflektor ein. Durchdringungskörper, gebildet aus mindestens zwei gleichen Ellipsoidhauben eines Rotationsellipsoids ist, deren Achsen die- Symmetrieachse des Riefliektors in einem Punkt und unter einem Winkel kleiner als 9o° schneiden. und die Lichtquellen, je in den der Durchdringungskurve abgewendeten Scheitelteilen der Ellipsoidhaube liegenden Brennpunkten oder in deren, Nähe liegen. Der Beleuchtungskörper kann aus, mehreren symmetrisch sternförmig angeordneten Ellipsoidhauben der genannten Art bestehen. Von den den Durchdringungskürven abgewendeten Scheiteln der Ellipsaidhauben des Beleuchtungskörpers können sich in Richtung auf die zu beleuchtenden Flächen o. dgl. Blenden erstrecken.The invention consists in @ that .the reflector a. Penetration body, formed from at least two identical ellipsoid domes of an ellipsoid of revolution, the axes of which intersect the axis of symmetry of the Riefliektor at a point and at an angle smaller than 9o °. and the light sources, each facing away from the curve of penetration in the apex portions of the Ellipsoidhaube lying focal points or are close in their. The lighting fixture can consist of several ellipsoidal domes of the type mentioned, arranged symmetrically in a star shape. From the vertices of the ellipsoid hoods of the lighting fixture facing away from the penetration curves, they can extend in the direction of the surfaces or the like to be illuminated.

Bei den bekannten Reflektoren, die durch Rotation einer Ellipsenkurve entstanden sind, handelt es sich um Gebilde, Jereh Entstehung lediglich auf die Rotation: eines Ellip.sensegmenbes um eine Achse zurückzuführen ist. Demgegenüber besteht der Erfindungsgedanke darin, daß zwei oder niehrere der bekannten Teilellipsoide einander in der vorstehend genannten Wevsie durchdringen und ihre Lichtquellen wie oben angegeben angeordnet sind. Die beiliegende Zeichnung wägt Ausführungsformen eines Beleuchtungskörpers gemäß der Erfindung, und zwar Fig. i einen Beleuchtungskörper im Vertikalschnitt längs seiner Symmetrieachse, Fig.2 einen Scheinwerfer anderer Ausführungsform in Draufsicht.In the case of the known reflectors, which are produced by rotating an elliptical curve originated, it concerns formations, Jereh emergence only on the Rotation: of an Ellip.sensegmenbes around an axis. In contrast the idea of the invention is that two or more of the known partial ellipsoids interpenetrate each other in the aforementioned Wevsie and like their light sources are arranged above. The accompanying drawing weighs embodiments a lighting fixture according to the invention, namely Fig. i a lighting fixture in vertical section along its axis of symmetry, FIG. 2 another headlight Embodiment in plan view.

Gemäß Fig. i besteht der Scheinwerfer aus den beiden Rotationsellipsolldaabschnitten i und 2, die sich gegenseitig durchdringen und in ihrem einen Brennpunkte je die Lichtquellen 5 tragen. Die Lichtaustrittsöffnungen der beiden Ellipsoid.abschnitte i und 2 sind abgekehrt, und zwar so, daß @3e beiden optischen Achsen 7 und S der beiden Reflektoren i und 2, . wie oben angegeben, zueinander geneigt sind, mindestens so stark, daß das von dem einen Reflektor ausgestrahlte Licht unter dem Glaskolben der Glühlampe des anderen austreten kann. Die beiden, Konvergenzpunkte der Reflektoren i und 2, in denen die Strahlen der Lichtquellen 5 zusammentreffen, sind mit 9 und io bezeichnet.According to FIG. I, the headlight consists of the two rotational ellipsoidal segments i and 2, which penetrate one another and each carry the light sources 5 at one of their focal points. The light exit openings of the two Ellipsoid.abschnitte i and 2 are turned away, in such a way that @ 3e both optical axes 7 and S of the two reflectors i and 2,. as stated above, are inclined to one another, at least so strong that the light emitted by one reflector can exit under the glass bulb of the incandescent lamp of the other. The two points of convergence of the reflectors i and 2, in which the rays of the light sources 5 meet, are denoted by 9 and io.

"Vor dem Scheitel 6 der Reflektoren erstrecken such Blenden i i nach der auszuleuchtenden Fläche. Zufolge der geneigten Anordnung der- beiden Reflektoren findeteine gegenseitige Anstrahlung nicht statt. Die Strahlen der beiden Reflektoren i und 2 divergieren hinter den beiden Konvergenzpunkten 9 und i o mit der Wirkung, daß eine intensive Beleuchtung der dem Beleuchtungskörper am «-eitest entfernt liegenden Teile der zu beleuchtenden Fläche erfolgt. Diese Flächen bedürfen auch zufolge der größeren Entfernung vom Beleuchtungskörper der intensivsten Beleuchtung. Dagegen sind diejenigen Teile der zu beleuchtenden Fläche, die der Durchdringungskurve der Reflektoren i und 2 am nächsten liegen, am wenigsten beleuchtet, sie bedürfen auch einer intensiven Beleuchtung nicht, da sie an sich schon den Reflektoren nahe liegen. je nachdem, wie deren optische Achsen zueinander geneigt sind, und je nach Größe des Abstandes der bUden Brennpunkte jedes Reflektors läßt sich jede. gewünschte Lichtwirkung und Lichtintensität auf der zu erleuchtenden Fläche erzielen."In front of the apex 6 of the reflectors, look for diaphragms i i after the area to be illuminated. As a result of the inclined arrangement of the two reflectors there is no mutual illumination. The rays of the two reflectors i and 2 diverge behind the two convergence points 9 and i o with the effect that an intense illumination of the areas furthest away from the lighting fixture Parts of the area to be illuminated takes place. These areas also require the greater distance from the lighting fixture of the most intense lighting. Against it are those parts of the surface to be illuminated that correspond to the penetration curve of the Reflectors i and 2 are closest, least lit, they also need them intensive lighting, as they are already close to the reflectors. depending on how their optical axes are inclined to each other, and depending on the size the distance between the focal points of each reflector can be determined. desired Achieve light effect and light intensity on the surface to be illuminated.

Es erfolgt also, mit anderen Worten gesagt, eine außerordentlich gleichmäßige Ausleuchtung der zu beleuchtenden Flächen. Die Blenden i i verhindern bei größerer Entfernung von dem Beleuchtungskörper einen Einblick in die Lichtquelle 5. Bei größerer Annäherung, z. B. des Beschauers an den Beleuchtungskörper, besteht die Gefahr eines Einblickes in die Lichtquelle 5 an sich nicht mehr, da dieser sein. Auge ziemlich nach oben richten müßte, was er im allgemeinem nicht tut. Die Blenden i i können natürlich auch aus geeigneten Kurven bestehen, die die direkten Strahlen noch geeignet richten, wenn deren Innenflächen in bekannter Weise verspiegelt sind, notwendig ist dies jedoch nicht, auch wird hierauf kein Schutz begehrt.In other words, there is an extremely uniform illumination of the surfaces to be illuminated. The diaphragms ii prevent a look into the light source 5 at a greater distance from the lighting fixture. B. the viewer to the lighting fixture, there is no longer the risk of looking into the light source 5 per se, since this must be. Eye would have to look upwards, which it generally does not do. The diaphragms ii can of course also consist of suitable curves which still suitably direct the direct rays if their inner surfaces are mirrored in a known manner, but this is not necessary and no protection is sought for this.

Während der Beleuchtungskörper der Fig. i aus zwei Reflektoren besteht und z. B. zur Ausleuchtung von Straßen in Längsrichtung besonders geeignet ist, da er ein etwa ovales Lichtbündel erzeugt, besteht der Beleuchtungskörper gemäß der Fig.2 aus vier sternförmig sich durchdringenden Reflektoren i bis ,4. Selbstverständlich könntenauch drei Reflektoren zur Verwendung kommen, jedenfalls ist der Reflektor gemäß der Fig.2 zur Ausleuchtung von Plätzen oder breiten Straßen besonders geeignet. Die Blende t i kann, wie aus Fig.2 ersichtlich, ringförmig oder ähnlich ausgebildet sein. Die austretenden Lichtstrahlen werden über geeignete, hekannte Streuelemente in einer den Gesamtreflektor abdeckenden Scheibe so verwischt. daß eine absolut gleichmäßige Flächenausleuchtung erfolgt, auch auf diese Maßnahme erstreckt sich der Schutz nicht.While the lighting fixture of Fig. I consists of two reflectors and Z. B. is particularly suitable for illuminating streets in the longitudinal direction, since it generates an approximately oval beam of light, the lighting fixture exists according to of Figure 2 from four star-shaped penetrating reflectors i to 4. Of course three reflectors could also be used, in any case the reflector is According to FIG. 2, it is particularly suitable for illuminating squares or wide streets. The diaphragm t i can, as can be seen from FIG. 2, be annular or similar be. The exiting light rays are spread over suitable, known scattering elements so blurred in a disc covering the entire reflector. that one absolutely uniform surface illumination takes place, this also extends to this measure the protection does not.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lighting fixture with one by rotating one Ellipsensegmen.tes rotation ellipsoids created around one of its axes as a reflector and light source arranged in it, characterized in that the reflector a penetration body, formed from at least two identical ellipsoidal domes (1, 2) of an ellipsoid of revolution, the axes of which are the axis of symmetry of the reflector at one point at an angle less than 9o and cut the light sources each in the apex parts (6) of the ellipsoidal domes facing away from the penetration curve lying focal points - (5) or in their proximity: are housed. z. Lighting fixtures according to claim i, characterized in that it consists of several symmetrically star-shaped arranged ellipsoidal domes (i, 2). Lighting fixture according to claim i and 2, characterized in that averted from its the penetration curves Vertices (6) in the direction of the surfaces to be illuminated or the like. Apertures (i i) extend.