DE739673C

DE739673C - Warning device for oxygen breathing apparatus

Info

Publication number: DE739673C
Application number: DEA89743D
Authority: DE
Inventors: Kurt Balla
Original assignee: Auergesellschaft GmbH
Current assignee: Auergesellschaft GmbH
Priority date: 1935-11-19
Filing date: 1939-06-20
Publication date: 1943-10-01

Description

Warnvorrichtung für Sauerstoffatemschutzgeräte Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung und Verbesserung der Warnvorrichtung für Sauerstoffatemschutzgeräte nach Pätent 693 685. Bei dieser Warnvorrichtung ist die Atemleitung in zwei Zweigleitungen, gegabelt, und die Signalvorrichtung ist in die eine der beiden sich hinter der Signalvorrichtung wieder vereinigenden Zweigleitungen eingebaut. Bei dieser Anordnung ist es nicht ohne weiteres möglich, die Warnvorrichtung schnell und mühelos auszuwechseln oder zu überprüfen.Oxygen Respirator Warning Device The invention relates to a further training and improvement of the warning device for oxygen breathing apparatus according to patent 693 685. In this warning device, the breathing line is in two branch lines, forked, and the signaling device is in one of the two behind the signaling device reconnecting branch lines installed. With this arrangement it is not easily possible to replace the warning device quickly and easily or to check.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Zweigleitung, in die die Signalvorrichtung eingebaut ist, die Form eines /zylindrischen Gehäuses aufweist, in das die Signalvorrichtung lösbar, z. B. mittels einer Verschraubung, eingesetzt und durch einen Verschluß, beispielsweise eine Verschlußmutter, nach außen abgeschlossen ist. In der Zeichnung ist die Erfindung schaubildlich dargestellt.According to the invention, this is achieved in that the branch line, in which the signal device is installed, the shape of a / cylindrical housing has, in which the signal device is releasably, for. B. by means of a screw connection, used and by a lock, for example a lock nut, after is completed on the outside. The invention is shown diagrammatically in the drawing.

Durch den Ausatemschlauch z strömt die Ausatemluft über das Ausatemventil 2 in die (nicht gezeichnete) Alkalipatrone, von hier gelangt sie in den in der Abbildung nur angedeuteten Atembeutel 3 und strömt als Einatemluft in der Pfeilrichtung bei geöffnetem Absperrventil A über das Einatemventil q. und durch den Einatemschlauch 5 in das (nicht gezeichnete) Atemschutzgerät zurück. 6 ist eine Scheidewand, die den Ausatemweg von dem Einatemweg innerhalb des Ventilkastens 7 trennt. In: die Einatemleitung ist eine das Absperrventil A umgehende Zweigleitung 8 eingeschaltet, in die als hörbare Signalvorrichtung eine Zungenpfeife 9 eingebaut ist. Die Zweigleitung ist als zylindrisches Gehäuse ausgebildet, das durch die Verschlußmutter ro geschlossen wird und in das mittels eines Innengewindes die Signalpfeife 9 eingeschraubt ist.The exhaled air flows through the exhalation tube z via the exhalation valve 2 into the (not shown) alkaline cartridge, from here it goes into the in the figure only indicated breathing bag 3 and flows in as inhalation air in the direction of the arrow open shut-off valve A via the inhalation valve q. and through the inhalation tube 5 back into the breathing apparatus (not shown). 6 is a septum that separates the exhalation path from the inhalation path within the valve box 7. In the Inhalation line is a branch line 8 bypassing the shut-off valve A switched on, in which a reed whistle 9 is installed as an audible signal device. The branch line is designed as a cylindrical housing, which ro through the lock nut closed and into which the signal whistle 9 is screwed by means of an internal thread.

Durch diese Anordnung ist eine einfache Wartung der Signalvorrichtung gewährleistet. Es braucht nur die Verschlußmutter io abgeschraubt und die Signalvorrichtung herausgeschraubt zu werden, um irn Bedarfsfalle die Signalvorrichtung zu reinigen oder auszuwechseln.This arrangement makes maintenance of the signal device easy guaranteed. All you need to do is unscrew the locking nut and the signaling device To be unscrewed in order to clean the signaling device if necessary or replace.

Das in den Einatemweg eingebaute Abspern-entil A setzt sich zusammen aus dem durch die Feder ii gespannten Ventilteller 12, der in Schließstellung auf dem Ventilsitz 13 abdichtet, und der Ventilstange 1d., die mit ihrem halbkugelförmigen Ende auf der Membran 15 aufliegt. In den Boden des Ventilkastens 7 mündet die Verbindungsleitung 16 zum (nicht gezeichneten) Druckminderventil.The shut-off valve A built into the inhalation path consists of the valve disk 1 2, which is tensioned by the spring ii and which seals on the valve seat 13 in the closed position , and the valve rod 1d, which rests with its hemispherical end on the membrane 15. The connecting line 16 to the pressure reducing valve (not shown) opens into the bottom of the valve box 7.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende Ist das Sauerstoffventil geschlossen, so herrscht in der Verbindungsleitung 16 kein Überdruck, die Membran 15 wird nicht nach oben durchgebogen, so daß das Absperrventil A über die Ventilstange 14 nicht betätigt wird und daher geschlossen bleibt. Die Einatemluft kann deshalb vom Atembeutel 3 zum Einaternschlauch 5 nur durch die Zweigleitung 8 strömen. Dadurch wirddie Signalvorrichtung g zum Ertönen gebracht. Wird jetzt das Druckminderventil geöffnet, so entsteht in der Verbindungsleitung 16 ein Überdruck, die 1-Iembran 15 biegt sich nach oben durch und öffnet über die Ventilstange 14 das Absperrventil A. Die Einatemluft strömt in diesem Fall aus dem Atembeutel 3 unter Ausschaltung des größeren Widerstandes, nämlich der Zweigleitung 8, über das geöffnete Ventil A in den Einatemschlauch 5. Die Signalvorrichtung tritt jetzt nicht in Tätigkeit.The operation of the device is as follows: Is the oxygen valve closed, there is no overpressure in the connecting line 16, the membrane 15 is not bent upwards, so that the shut-off valve A over the valve rod 14 is not actuated and therefore remains closed. The inhaled air can therefore Flow from the breathing bag 3 to the breathing tube 5 only through the branch line 8. Through this the signal device g is made to sound. Will now be the pressure reducing valve open, an overpressure, the 1-membrane, is created in the connecting line 16 15 bends upwards and opens the shut-off valve via the valve rod 14 A. In this case, the inhaled air flows out of the breathing bag 3, switching it off the greater resistance, namely the branch line 8, via the open valve A into the inhalation tube 5. The signaling device now does not come into action.

Claims

PATENT CLAIM: Warning device for oxygen breathing apparatus that arranged in one of the breathing line of the device, which consists of two branch lines is, according to patent 693 685, characterized in that the branch pipe is designed as a cylindrical Housing is formed in which the signal device (9) is detachable, for. B. by means of a screw connection, inserted and a closure (io), for example a locking nut, is closed to the outside.