Befestigung von eingeleimten hölzernen Kantenleisten an Möbelstücken
Die Erfindung betrifft die Befestigung von hölzernen Kantenleisten, sogenannten
L'mleinierstreifen an Möbelstücken, insbesondere an hölzernen Tischplatten.Fastening glued-in wooden edging strips to pieces of furniture
The invention relates to the attachment of wooden edge strips, so-called
Liner strips on pieces of furniture, in particular on wooden table tops.
Es ist bekannt, bei Tischen mit abgerundeten Ecken die Kantenleisten
mit einer schwalbensch,wan!zförmigen Rippe in einer einsItrechenden Führungsnut
des Möbelteiles durch Einschieben in ihrer Längsrichtung zu befestigen. Dieses Vorgehen
versagt aber an den Ecken, weil das vordere Ende aus der geh.agenen Nut lierausgleitet.
Man leinfite daher an den Plattenecken dreieckige Klötze aus gleichem Holz wie die
Leisten ein, führte die Leisten nicht bis zum Ende durch und fräste dann die Platte
an diesen Ecken rund, um eine Kantenleiste aus durchweg gleichartigem Holz zu schaffen.
Sie besteht demnach aus acht . einzelnen Teilen, vier Leisten und vier Klötzen.
Bei viereckigen Tischen mit nicht abgerundeteil Ecken läßt diese Befestigungsart
sich nicht anwenden, weil es nicht möglich ist, die Leistenenden auf Gehrung zu
@ arbeiten. Bei ovalen und runden Tischplatten ist die Anbringung von Kanteilleisten
in solcher Weise erst recht nicht möglich. Man muß vielmehr auf der Rückseite flache
Kantenleisteil unter Verwendung einer großen Zahl von Zwingen oder aber eines das
ganze Möbelstück einschließlich der Kantenleiste umfassenden Stahlbandes als Hilfsmittel
an die flache Möbelkante leimen, das die richtige Lage der Kantenleiste bis zum
Erhärten des Leimes sichert. Diese Arten der Kantenleistenbefestigung erfordern
daher einen recht beträchtlichen Arbeits- und Kostenaufwand.It is known that the edge strips on tables with rounded corners
with a dovetail-shaped rib in a single guide groove
to attach the furniture part by sliding it in its longitudinal direction. This procedure
but fails at the corners because the front end slides out of the grooved groove.
You should therefore fit triangular blocks made of the same wood at the corners of the panels
Moldings, did not lead the moldings through to the end and then milled the panel
round at these corners to create an edge strip made of consistently similar wood.
It therefore consists of eight. individual parts, four strips and four blocks.
With square tables with non-rounded corners, this type of fastening can be used
do not apply because it is not possible to miter the ends of the strips
@ work. In the case of oval and round table tops, it is advisable to attach molding strips
in such a way it is certainly not possible. Rather, you have to be flat on the back
Edge trim part using a large number of clamps or one that
whole piece of furniture including the edge strip comprising steel band as an aid
Glue to the flat furniture edge that the correct position of the edge strip up to the
Hardening of the glue secures. These types of edging require attachment
hence quite a considerable amount of work and costs.
Gegenstand der,Erfindung ist demgegenüber eine einfachere Befestigung
von Kantenleisten, die ohne Hilfswerkzeuge auskommt, eilten guten Eckverschluß ermöglicht
und beim Anleimen selbst für ein dichtes Anpressen an die. Unterlage sorgt. Die
Erfindung bestellt darin, daß, ausgehend von einer untergriffigen .Nut im Möbelteil,
die Rippe der Kantenleiste all ihrem Scheitel so im Verhältnis zur Stärke der die
Nut begrenzenden Seitenwände bemessen und abgerundet ist, daß die Leiste mit ihrer
Rippe durch Eindrücken quer zur tut mit dieser verbindbar ist. Dabei wird die Eigenfederung
des Holzes ausgenutzt, die die Nut begrenzeliden Seitenwände werden offenbar durch
die Rippe der Leite geringfügig zur Seite gedrängt. Vorteilhaft werden auch die
Innenkanten der die Nut begrenzenden Seitenwände abgerundet. Die Kantenleiste wird
vorzugsweise belehnt in die Nut
eingedrückt. Bei entsprechender
Wahl der Abmessungen der schrägen Nutinnenwände sowie des Querschnittes der die
Nut begrenzenden Seitenwände des Möbels hält der Streifen auch ohne Leimen fest.
Die Kantenleisten können .jetzt an ihren Ecken ohne weiteres passend auf Gehrung
zugeschnitten und auch am Gehrungswinkel verleimt werden.In contrast, the object of the invention is a simpler attachment
of edge strips, which gets by without auxiliary tools, rushed good corner closure possible
and when gluing itself for a tight pressing against the. Underlay. the
Invention ordered that, starting from an undergrip .Nut in the furniture part,
the rib of the edging strip all of its apex so in proportion to the strength of the
Groove delimiting side walls is dimensioned and rounded that the bar with its
Rib can be connected to this by pushing it transversely to the tut. Thereby the self-suspension
of the wood, which delimit the groove, are evidently through the side walls
the rib of the side pushed slightly to one side. The
Rounded inner edges of the side walls delimiting the groove. The edging will
preferably leaned into the groove
depressed. With the appropriate
Choice of the dimensions of the inclined groove inner walls and the cross-section of the
The strip holds the side walls of the furniture that delimit the groove even without glueing.
The edge strips can now easily be mitred at their corners
cut to size and also glued at the miter angle.
Ein besonders sattes Anliegen der Kantenleiste an dem Möbelstück wird
dadurch erreicht, daß die Stirnfläche der die Nut begrenzenden Seitenwände des Möbels
oder/und die ihni zugewendeten, der Rippe benachbarten Rückenflächen der Kantenleiste
schräg nach innen auseinanderlaufen, so dah die Leisten mir an ihren äußersten Enden
auf den Außenkanten des Möbels aufliegen. Sie schließen infolge dieser Maßnahme
besonders dicht an. Bei Anwendung von Leitre findet dieser in (lern so entstehenden
schirealen Hohlraum Aufnalinie.A particularly full concern of the edge strip on the piece of furniture is
achieved in that the end face of the side walls of the furniture bounding the groove
or / and the back surfaces of the edge strip facing towards the rib and adjacent to the rib
diverge obliquely inwards, so then the strips me at their extreme ends
rest on the outer edges of the furniture. They close as a result of this measure
particularly close. When Leitre is used, it is found in (lern so arising
schireal cavity mounting line.
Es ist bekannt, in den untergriffigen Nuten von Möbelstücken Kantenleisten
aus Gumrcii dadurch zu befestigen, daß sie mit einer Rippe in die Nut eingreifen.
Gummi ist an sich dein Holzmöbel schon werkstoffremd und darum ungeeignet für diesen
Zweck, aber er bietet voll vornherein keinerlei Schwierigkeiten, durch vorübergehende
Zusammendrängung und Formenänderung die Rippe in die unt, rgrifrige Nut hineinzuzwängen,
weil diese große Nachgiebigkeit ja die Grundeigenschaft von Gutnini ist. Bei Verwendung
von hölzernen Kantenleisten, die gerade wegen der erstrebten großen Widerstandsfähigkeit
aus härteren Holzarten, wie Buche, Eich:n o. d- l., gebildet sBehandlung werden,
nicht 1-13t zu. die Rippe eine solche In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt.It is known to have edge strips in the under-grip grooves of pieces of furniture
made of Gumrcii by engaging a rib in the groove.
Rubber is in and of itself foreign to your wooden furniture and therefore unsuitable for it
Purpose, but from the outset it does not present any difficulties, through temporary ones
Compression and change of shape to force the rib into the lower, gripping groove,
because this great flexibility is Gutnini's fundamental characteristic. Using
of wooden edging, which is precisely because of the great resistance sought
from harder types of wood, such as beech, oak: n o. d- l., sTreatment are formed,
not 1-13t too. the rib such in the drawing is an embodiment
of the invention shown.
Der Möbelteil, z. B. die Tischplatte t. hat ringsum eine untergriffige
Nut 2 mit schrii-#,;eri Nuträndern 211. die die inneren Wände der die Nut begrenzenden
Seitenwände i" bilden. Die Kantenleiste 3- weist eine Rippe .I auf, die an ihrem
Scheitel s abgerundet ist. Ebenso sind die beiden Kanten ö am vorderen Rande der
=\ utwände 211 abgerundet. Die daran anschließenden Stirnflächen 7 der die Nut begrenzenden
Seitenwände ia treten ein wenig hinter einer gedachten geraden Verbindungslinie
ihrer beiden äußersten 1,7-antun zurück, so dal.i die Rücl.-entläclien 8 der Kantenleiste
3 zti beiden Seiten der Rippe d. nur mit ihrem äußersten Rande Auflage auf den Stirnflächen
7 haben. In der Regel wird die Leiste 3 auf ihrer Rückenfläche oder aber auch die
Stirnflächen 7 des Möbelstückes mit Leim bestrichen. Sodann wird die Kantenleiste
quer zur Nut 2 mit dem Handballen o. dgl. in diese eingedrückt, wobei die Seiten--,vände
ia zu beiden Seiten der Nut 2 in geringein Maße auf Federung in Anspruch genommen
werden. Die Schrägflächen 211 der ut 2 wirken so auf die untergriffige Rippe d ein,
daß die Leiste 3 ständig an das 'Möbelstück. und zwar so herangezogen wird, daß
sich die freien Ränder der 1-eiste 3 g@Itlz dichtschließend an die Stirnflächen
7 des Möbelstückes lierandrängen. Diese Ausbildung und Befestigungsweise erübrigt
ein Werkzeug, welches die Lage der Leiste bis zum Erhärten der Leimschicht sichern
mühte. Sie ist bei runden und ovalen Tischen in gleicher Weise vorteilhaft wie bei
eckigen.The furniture part, e.g. B. the table top t. has an under-grip all around
Groove 2 with stepped # ,; eri groove edges 211. which delimit the inner walls of the groove
Form side walls i ". The edge strip 3- has a rib .I, which on its
Vertex s is rounded. Likewise are the two edges ö on the front edge of the
= \ utwalls 211 rounded. The adjoining end faces 7 delimiting the groove
Side walls generally appear a little behind an imaginary straight connecting line
their two outermost 1,7-do back, so dal.i the Rücl.-deflate 8 of the edge strip
3 zti both sides of the rib d. only with their outermost edge rest on the end faces
7 have. As a rule, the bar 3 is on its back surface or else the
Coated end faces 7 of the piece of furniture with glue. Then the edge strip
transversely to the groove 2 with the ball of the hand or the like pressed into it, the sides -, walls
generally used on both sides of the groove 2 to a small extent on suspension
will. The inclined surfaces 211 of ut 2 act on the rib d that is under grip,
that the bar 3 is constantly attached to the 'piece of furniture. and that is used in such a way that
the free edges of the 1-eiste 3 g @ Itlz close tightly to the end faces
7 of the piece of furniture. This training and method of attachment is unnecessary
a tool that secures the position of the bar until the glue layer hardens
struggled. It is just as advantageous for round and oval tables as it is for
angular.
Statt die beiden Stirnflächen ; gegeiieitiander zu neigen, können
auch die Rückenflächen 8, 8a wie gestrichelt ausgebildet sein. Man kann auch beide
:Maßnahmen zugleich anwenden. Dann laufen beide Fl`ichen 7 und 8, 811 nach
innen auseinander. Es bilden .ich jeweils schmale Hohlräume für die Aufnahme von
Leini. Die Rippe .I kann wie bei 5" gestrichelt verlaufen. um die Anliegefläche
gegenüber den Schrägflächen 211 der Nut ? zu vergrößern.Instead of the two end faces; To incline opposite one another, the back surfaces 8, 8a can also be designed as dashed lines. You can also do both: apply measures at the same time. Then both surfaces 7 and 8, 811 diverge inwards. I form narrow cavities for the reception of Leini. The rib .I can run in dashed lines as at 5 "in order to enlarge the contact surface with respect to the inclined surfaces 211 of the groove?