Zündschnuranzünder mit Zündschnurhalter Gegenstand der Erfindung ist
ein Zündschnuranzünder mit an diesem anschlielbarem Zündschnurhalter. Das Neue besteht
darin, daß der zur Anwendung kommende Abreißzünder durch die besondere Foimgebung
des Zünders wasserdicht abgeschlossen ist und auch die an diesem Zünder angeschlossene
Zündschnur durch die besondere Ausbildung des Zündschnurhalters absolut zugfest
mit dem Zünder verbunden ist: Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsforen
des Zünders und des Zündschnurbalters in Abb. i im Längsschnitt dargestellt. Abb.2
zeigt die auseinandergenommenen Teile des Zündschnurhalters in Ansicht, zum Teil
im Schnitt.Fuse lighter with fuse holder is the subject of the invention
a fuse lighter with a fuse holder that can be connected to it. The new exists
in that the detonator used is due to the special shape
of the igniter is sealed watertight and also the one connected to this igniter
Fuse cord absolutely tensile due to the special design of the fuse holder
connected to the detonator: On the drawing is an example of execution forums
of the detonator and the fuse holder shown in Fig. i in longitudinal section. Fig 2
shows the disassembled parts of the fuse holder in view, partly
on average.
In eine Bohrung des Zündergehäuses i ist ein Abreißzünder 2 eingesetzt.
Seine Abreißschlaufe 3 ist in eine Öse q. eingehängt, die an einer Schutzkappe 5
sitzt, 'die sich dicht über den abgesetzten Rand des Zündergehäuses i schiebt und
das Äußere des Zünders wasserdicht abschließt. Außen ist an der liapp.e 5 ein Abzugsren
6 befestigt. Um ein Verdrehen der Kappe 5 zu verhindern, sitzt an ihr ein
Ansatz 16, der in einen Längsschlitz 17 des Zünderkörpers i eingreift.A detonator 2 is inserted into a bore in the detonator housing i. Its tear-off loop 3 is in an eyelet q. hooked, which sits on a protective cap 5, 'which pushes itself tightly over the offset edge of the detonator housing i and seals the exterior of the detonator in a watertight manner. A trigger 6 is attached to the outside of the liapp.e 5. In order to prevent the cap 5 from twisting, a projection 16 is seated on it and engages in a longitudinal slot 17 of the igniter body i.
Zum Anschließen der Zündschnur 7 ist ein Zündschnurhalter vorgesehen,
der aus zwei ineinander verschraubbaren Teilen 8 und 9 besteht. Der :eine Teil trägt
an dem einen Ende ein Gewinde io zum Anschluß an den Gewindestutzen i i des Zünd.ergehäuses
i und am anderen Ende ein Gewinde 12 zum A:nschluß des anderen Halterteiles9, der
zu diesem Zweck auf einem Teil seiner Länge mit Gewinde 13 versehen ist. Diesen
Gewindeteilen schließen sich durch Einschnitte erzeugte Zungen 14. an, die beim
Einschrauben in dem Teil 8 gegen einen stark nach imien eingezogenen Ringwulst 15
treffen und daher durch diesen stark nach innen gegen die Zündschnur 7 gepreßt und
in diese eingedrückt werden. Auf diese Weise wird die Zündschnur so fest mit dem
Zünder verbunden, daß auch der kräftigste Ziib sie nicht zu lösen vermag. Durch
diese Ausbildung des Zündschnurh.alters wird nicht nur sicherer Anschluß an den
Zünder herbeigeführt, sondern es kann auch der Durchmesser der Zündschnur innerhalb
weiter Grenzen verschieden sein.A fuse holder is provided for connecting the fuse 7,
which consists of two parts 8 and 9 that can be screwed into one another. Who: carries a part
at one end a thread io for connection to the threaded connector i i of the Zünd.ergehäuses
i and at the other end a thread 12 to the connection of the other holder part 9, the
is provided with thread 13 over part of its length for this purpose. This one
Threaded parts are connected to tongues generated by incisions 14
Screwing into part 8 against an annular bead 15 that is strongly drawn in towards the center
meet and therefore strongly pressed inward against the fuse 7 and by this
be pressed into this. This way the fuse gets so tight to the
Detonators connected so that even the most powerful force cannot solve them. By
this training of the Zündschnurh.alters is not only a more secure connection to the
Detonators are brought about, but there can also be the diameter of the fuse inside
further boundaries may be different.
Ferner wird ein wasserdichter Abschluß des Zünders und dies ihm gegenüberliegenden
Endes der Zündschnur erzielt, so daß Versager durch äußere Einflüsse wirksam verhindert
«-erden. Im besonderen fängt die Schutzkappe 5 beim Abzug zugleich den Feuerstrahl
von dem durch den Abzugsring gelegten Finger des den Zünder bedienenden Mannes ab
und schützt daher diesen vor Verletzungen.Furthermore, a watertight closure of the detonator and this opposite it
The end of the fuse is achieved so that failure due to external influences is effectively prevented
"-earth. In particular, the protective cap 5 also catches the jet of fire when the trigger is withdrawn
from the finger of the man operating the detonator, which was put through the trigger ring
and therefore protects it from injuries.