DE1145074B

DE1145074B - Ignition system for the electrical ignition of slowly burning ignition cords

Info

Publication number: DE1145074B
Application number: DES70878A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Jean Delmonte
Original assignee: SUISSE DES EXPLOSIFS SOC
Current assignee: SUISSE DES EXPLOSIFS SOC
Priority date: 1959-10-17
Filing date: 1960-10-14
Publication date: 1963-03-07

Description

Zündanlage zum elektrischen Zünden von langsam brennenden Zündschnüren Die Erfindung betrifft eine Zündanlage zum elektrischen Zünden von langsam brennenden Zündschnüren. Hierbei ist ein elektrischer Zündschnuranzünder mittels einer elektrischen, wasserabdichtenden Hülse mit der Zündschnur verbunden.Ignition system for the electrical ignition of slowly burning fuses The invention relates to an ignition system for the electrical ignition of slowly burning Fuses. Here, an electric cord lighter by means of an electric, waterproof sleeve connected to the fuse.

Das aufeinanderfolgende und zeitlich abgestimmte, Zünden von mehreren Sprengladungen auf einem Stollenvortrieb ist eine schwierige Aufgabe.The sequential and timed ignition of several Driving explosives on a tunnel is a difficult task.

Die bisherige Verwendung von elektrischen Verzögerungszündem befriedigt nicht. Die Zündung mittels elektrischer Sprengkapseln bewährt sich nicht immer. Das Zünden mit der Sicherheitszündschnur, das sich leichter und Ökonomischer ausführen läßt, zeigt ebenfalls Schwierigkeiten, sobald es sich darum handelt, zahlreiche Sprengladungen in Serien zur Detonation zu bringen, die zum voraus in einer gewissen Reihenfolge festgelegt worden sind und dies in der ziemlich kurzen Zeit einer Größenordnung von 2 bis 6 Minuten geschehen muß.The previous use of electrical delay igniters is unsatisfactory. Ignition by means of electric detonators does not always prove itself. Detonation with a safety fuse, which is easier and more economical to carry out, also presents difficulties when it comes to detonating numerous explosive charges in series which have been determined in advance in a certain order and this in a relatively short time in the order of 2 to 6 minutes.

Das Durchführen der Zündung verlangt, besonders wenn es sich um die Zündung von 50 und sogar mehr Sprengladungen handelt, die gleichzeitige Arbeit mehrerer Mineurc, von denen jeder die Aufgabe hat, eine bestimmte Anzahl der Zündschnüre zu zünden.Carrying out the ignition, especially when it comes to igniting 50 or even more explosive charges, requires the simultaneous work of several miners, each of which has the task of igniting a certain number of fuses.

Wie bekannt ist, kann man das aufeinanderfolgende Zünden der Sprengladungen in der gewollten Reihenfolge durch »Tempierung« der Zündschnur erreichen, d. h. die verschiedenen Serien werden gegenüber den vorangehenden Serien um einige Zentimeter verlängerte Zündschnüre aufweisen. Dieses Verfahren gibt jedoch nicht immer Befriedigung, insbesondere, wenn durch mehrere Mineure mehr als 50 Sprengladungen gleichzeitig gezündet werden müssen.As is well known, one can achieve the successive detonation of the explosive charges in the desired order by "tempting" the detonating cord, i. H. the different series will have detonating cords that are a few centimeters longer than the previous series. However, this method is not always satisfactory, especially when more than 50 explosive charges have to be detonated simultaneously by several miners.

Man hat versucht, die seriemnäßige Zündung zu automatisieren, indem man nur einen Mineur, den »Zünder« (Sprengineister) zur Zündung einsetzt. Eine Technik besteht darin, eine dünne Anzünde-Zündschnur mit großer Brenngeschwindigkeit (10 bis 30 Sek/rn) zur Zündung zu verwenden, die mit einer sehr heißen, äußeren Flamme brennt, unter anderem auch durch eine elektrische Zündvorrichtung gezündet werden kann. Diese Zündschnur verbindet die Enden der Sicherheitszündschnur und ist an ihnen mit einer Verbindungshülse befestigt. In manchen Fällen ist diese Lösung befriedigend. Indes zeigt diese, Technik neben andem auch die folgenden Unzulänglichkeiten, daß sich das Sprengschema der Anzünde-Zündschnur anpassen muß und jegliche Unterbrechung vermieden sowie die Zündung der Zündschnüre gesichert sein muß, wie auch die Feuchtigkeitsbedingungen sein mögen.Attempts have been made to automate the standard ignition by using only one miner, the "detonator" (explosives engineer) for ignition. One technique is to use a thin, fast burning fuse (10 to 30 sec / m) that burns with a very hot, external flame that can be ignited by an electric igniter, among other things. This fuse connects the ends of the safety fuse and is attached to them with a connecting sleeve. In some cases this solution is satisfactory. However, this technique shows, among other things, the following shortcomings, that the blasting scheme of the igniting fuse must be adapted and any interruption must be avoided and the ignition of the fuse must be ensured, whatever the humidity conditions may be.

Eine weitere Technik benützt als Zündschnuranzünder eine elektrische Vorrichtung zur Mehrfachzündung. Diese Vorrichtung zeigt den Hauptfebler, daß sie nicht wasserdicht mit den zu zündenden Sicherheitszündschnüren verbunden werden kann.Another technique uses an electric fuse as a fuse Multiple ignition device. This device shows the main february that they are not connected in a watertight manner to the safety fuses to be ignited can.

Ferner ist eine elektrische Zündungsart der Zündschnur bekannt, wobei der Zündsatz mittels einer wasserdichten Hülse fest mit der Sicherheitszündschnur verbunden ist. Hier ist besonders nachteilig, daß man Zünder und Sicherheitszündschnur nicht trennen kann, was die praktische Handhabung sehr problematisch macht.Furthermore, an electrical type of ignition of the detonating cord is known, the detonating charge being firmly connected to the safety detonating cord by means of a watertight sleeve. A particular disadvantage here is that the detonator and safety fuse can not be separated, which makes practical handling very problematic.

Ziel der Erfindung ist es, die besagten Unzulänglichkeiten zu beheben. Insbesondere soll ein schnelleres, sicheres und gefahrloseres Arbeiten ermöglicht werden, als es bei den bisher üblichen Anlagen möglich war. Gemäß der Erfindung erreicht man dieses Ziel dadurch, daß man das vorgefertigte Zündschnurende mit einem Übertragungssatz und einer Abdeckfolie, die durch eine mit der Zündschnur fest verbundene Verbindungshülse geschützt sind.The aim of the invention is to remedy said shortcomings. In particular, it should enable faster, safer and less risky work than was possible with the conventional systems. According to the invention one achieves this goal by having the prefabricated fuse end with a Transfer kit and a cover film, which is firmly connected to the fuse by a Connecting sleeve are protected.

In besonderer Ausbildung einer solchen Zündanlage nach der Erfindung wird das vorgefertigte Zündschnurende mit einem abriehmbaren. Deckel auf der Hülse versehen.In a special embodiment of such an ignition system according to the invention the prefabricated fuse end with a removable one. Lid on the sleeve Mistake.

Die Technik der Anwendung der Vorrichtung kann darin bestehen, daß man Zündschnüre verschiedener Länge, sogenannte »tempierte« Zündschnüre, mittels einer einzigen Zunderkette. vereinigt und zundet oder Zündschnüre, gleicher Länge serienweise mit je einer Zünderkette, gruppenweise verbindet. Im ersten Falle werden alle, Sprengladungen gleichzeitig, im zweiten Fall durch den Mineur serienweise, zeitlich gestaffelt, z. B. mittels eines Unterbrechers, über eine Stromquelle gezündet.The technique of using the device can consist in using fuses of various lengths, so-called "tempiert" fuses, by means of a single chain of tinder. with one igniter chain connects combined and ignites or fuses, the same length serially in groups. In the first case all explosive charges are simultaneously, in the second case by the miner in series, staggered in time, e.g. B. by means of a breaker, ignited via a power source.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel, der erfindungsgemäßen Vorrichtung in schematischer Darstellung. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt eines Zündschnur-Abschnittes mit Sprengkapsel und Zündmasse, Fig. 2 einen Schnitt eines durch elektrischen Strom zündbaren Zünders und Fig. 3 teilweise irn, Schnitt vier mit einem Leiter verbundene Zünder, von denen jeder mit der Zündmasse eines Zündschnur-Abschnittes in Kontakt steht.The drawing shows an exemplary embodiment of the device according to the invention in a schematic representation. 1 shows a section of a detonator cord section with detonator and detonating compound, Fig. 2 shows a section of an igniter that can be ignited by an electric current, and Fig. 3 shows a section of four detonators connected to a conductor, each of which is connected to the detonating compound of a detonating cord -Section is in contact.

Fig. 1 zeigt einen Zündschnur-Abschnitt 1, der an einem Ende eine Sprengkapsel 2 und am anderen Ende eine Zündmasse 3 aufweist. Der Abschnitt 1 kann beispielsweise eine Lange von 1 bis 3 Metern aufweisen. Die Zündschnur hat eine Pulverseele 4, eine Textilumspinhung 5 und eine wasserdichte, plastische oder andere Umhüllung 6. Die Sprengkapsel 2 ist wasserdicht mit dem einen Ende der Zündschnur 1 verbunden. Sie kann bei 7 an dieses Ende aufgeklebt oder darauf aufgepreßt sein. Die Wasserdichtheit zwischen Sprengkapsel und Zündschnur soll so vollständig wie möglich sein. 1 shows a detonating cord section 1 which has a detonator 2 at one end and an ignition compound 3 at the other end. The section 1 can, for example, have a length of 1 to 3 meters. The detonating cord has a powder core 4, a textile wrapping 5 and a waterproof, plastic or other covering 6. The detonator 2 is connected to one end of the detonating cord 1 in a watertight manner. It can be glued or pressed onto this end at 7. The watertightness between the detonator and the fuse should be as complete as possible.

Die Zündmasse 3 ist am anderen Ende der Zündschnur 1 angebracht und mit einer dichten Meinbran 8 überdeckt. Diese Masse 3 und das Ende der Zündschnur 1 sind von einer Hülse 9 umgeben, die bei 10 wasserdicht, z. B. durch Kleben am Ende, der Zündschnur befestigt ist. Die Hühe 9 ka nn aus Metall oder Kunststoff bestehen. Die Zündmasse 3 kann beispielsweise eine aluminthermische Mischung sein. Sie befindet sich in engem Kontakt mit der Pulverseele 4 der Zündschnur 1. Die brennbaren Teile des Systems gemäß Fig. 1, d. h. die Zündmasse 3, die Pulverseele 4 und die Sprengladung der Sprengkapsel 2, sind, wie weiter unter beschrieben wird, vollständig nach außen, d. h. gegen Feuchtigkeit isoliert.The detonating compound 3 is attached to the other end of the detonating cord 1 and covered with a tight Meinbran 8 . This mass 3 and the end of the fuse 1 are surrounded by a sleeve 9 which is waterproof at 10 , for. B. by gluing at the end, the fuse is attached. The height 9 can be made of metal or plastic. The ignition compound 3 can, for example, be an alumino-thermal mixture. It is in close contact with the powder core 4 of the detonating cord 1. The combustible parts of the system according to FIG . H. the detonating compound 3, the powder core 4 and the explosive charge of the detonator 2 are, as will be described further below, completely outward, d. H. insulated against moisture.

Das in Fig. 2 dargestellte System ist dazu bestimmt, in den freien Zwischenraum 11 im Innern der Hülse 9 (Fig. 1) eingeführt zu werden. Dieses Ganze, nachfolgend »Zünderstecker« genannt, umfaßt eine Zündmasse 12 mit einer aluminthermischen Mischung, die die gleiche sein kann, wie die der Zündmasse 3. Diese Zündmasse umgibt teilweise ein Zündköpfähen 13, in welchem ein Draht 14 eingebettet ist, der bei Durchgang von elektrischem Strom sich erhitzt. Der Draht 14 ist elektrisch mit den isolierten Leitern 15 und 16 verbunden; diese Verbindung erfolgt durch zwei nicht dargestellte ZuführungsdrÜhte auf einem Isolierstück 17, die M 18 und 19, an die Leiterdrähte 15 bzw. 16 angelötet sind. Die abisolierten Enden der Leiter 15 und 16 sind in einer Masse 20 zur Abdichtung und Abdeckung eingebettet ' Diese letztere Masse und die Zündmasse 12 sind von einer Dichtungsmeinbran 21 umgeben. Das Ganze ist in einer Hülse 22, deren Durchmesser praktisch der gleiche ist wie der Innendurchmesser der Hülse 9 (Fig. 1), eingeschlossen. Die Zündmasse 12 reicht bis zu dem einen Ende der Hülse 22 und die Leiter 15 und 16 ragen aus deren anderem Ende heraus. # # - , #: # : # -. i# Die Hülse 22 kann aus Metall oder Kunststoff bestehen; sie und die Hülse 9 stellen zwei aufeinander passende Verbindungsorgane dar, die die Befestigung des Zündersteckers an der Zündschnur und den guten Kontakt zwischen den Zündmassen 12 und 3 gewährleisten.The system shown in Fig. 2 is intended to be introduced into the free space 11 inside the sleeve 9 (Fig. 1) . This whole, hereinafter referred to as the " fuse plug", comprises an ignition compound 12 with an alumino-thermal mixture, which can be the same as that of the ignition compound 3. This ignition compound partially surrounds an ignition head 13 in which a wire 14 is embedded which, upon passage of electric current heats up. The wire 14 is electrically connected to the insulated conductors 15 and 16 ; this connection is made by two supply wires, not shown, on an insulating piece 17, the M 18 and 19, to which the conductor wires 15 and 16 are soldered. The stripped ends of the conductors 15 and 16 are embedded in a compound 20 for sealing and covering . This latter compound and the ignition compound 12 are surrounded by a sealing membrane 21. The whole is enclosed in a sleeve 22, the diameter of which is practically the same as the inner diameter of the sleeve 9 (FIG. 1). The ignition compound 12 extends to one end of the sleeve 22 and the conductors 15 and 16 protrude from the other end thereof. # # -, #: # : # -. i # The sleeve 22 can be made of metal or plastic; it and the sleeve 9 represent two connecting organs that match one another and ensure that the fuse plug is fastened to the fuse cord and that the ignition masses 12 and 3 have good contact.

Mehrere Zünderstecker sind in Serien auf einem Leiter 15, 16 montiert, wie in Fig. 3 dargestellt ist.Several igniter plugs are mounted in series on a conductor 15, 16, as shown in Fig. 3 is shown.

Bei Verwendung der beschriebenen Vorrichtung zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens geht man z. B. beim Zünden eines Stollenabschlages folgendermaßen vor: Die Sprengkapsel 2 wird in die Sprengstoffpatrone eingeführt und das Ganze in das Bohrloch eingeschoben. Das Zündschnurende mit der Hülse 9 ragt zum Loch hinaus. Man rüstet alle Bohrlöcher des Abschlages in gleicher Weise, aus. Man benötigt ferner eine, Leitung 15, 16, die mit niindestens so vielen Zündersteckern versehen ist, wie Sprengladungen, die zur Detonation gebracht werden sollen, vorhanden sind. Man verbindet darauf die Zünderstecker mit den Hülsen 9 der Zündschnur-Abschnitte 1. When using the device described for performing the method according to the invention, one goes, for. B. when igniting a tunnel cutout, proceed as follows: The detonator 2 is inserted into the explosive cartridge and the whole thing is pushed into the borehole. The end of the fuse with the sleeve 9 protrudes from the hole . You equip all drill holes of the tee in the same way. A line 15, 16 is also required, which is provided with at least as many detonator plugs as there are explosive charges that are to be detonated. The fuse plugs are then connected to the sleeves 9 of the fuse-cord sections 1.

Wenn man numerierte tempierte Zündschnüre. verwendet, verbindet man alle Zündschnur-Abschnitte 1 mit dem gleichen elektrischen Leiter mittels der Zünderstecker. Wenn man Zündschnüre gleicher Länge verwendet, verbindet man die Zündschnüre 1 der gleichen Serie mit den Zündersteckern auf dem gleichen elektrischen Leiter. Man verfährt gleich mit den übrigen Serien, deren Sprengladungen gleichzeitig explodieren sollen. Die verschiedenen Leiter werden über einen Unterbrecher mit einer Stromquelle verbunden.When you have numbered tempated fuses. is used, all fuse sections 1 are connected to the same electrical conductor by means of the fuse plug. If you use fuses of the same length, connect the fuses 1 of the same series with the fuse plugs on the same electrical conductor. The same thing happens with the other series, the explosive charges of which are supposed to explode at the same time. The various conductors are connected to a power source via a breaker.

Die Zündung kann ohne Gefahr vor dem Abschlag ausgeführt werden. Wenn notwendig, kann der mit dem Zünden beauftragte Mineur dies jedoch in jedem gewünschten Abstand vom Abschlag durchführen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung bietet unter vielen anderen, folgende Vorteile: Das Einschieben des in Fig. 1 dargestellten Systems mit der Sprengladung ist einfach und schnell. Da die Zündschnüre in diesem Moment noch nicht mit den Zündersteckern verbunden sind, sind hühzeitige, und gefährliche Zündungen ausgeschlossen.The ignition can be carried out without danger before the tee shot. However, if necessary, the miner responsible for the ignition can do this at any desired distance from the tee. The device according to the invention offers the following advantages, among many others: The insertion of the system with the explosive charge shown in FIG. 1 is quick and easy. Since the fuses are not yet connected to the fuse plugs, early and dangerous ignitions are excluded.

Das Anschließen der Zünderstecker kann sehr schnell erfolgen, da ja keine Verbindungen hergestellt worden müssen.The connection of the igniter plugs can be done very quickly, because yes no connections need to be established.

Da das ganze in Fig. 1 dargestellte System sowie die Zünderstecker wasserdicht sind, kann diese Arbeit ohne Beeinträchtigung durch Feuchtigkeit und sogar unter Wasser ausgeführt werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann für einfache und komplizierteste Sprengpläne verwendet werden. Ihre Anwendung ist demgemä13 sehr vielseitig.Since the entire system shown in Fig. 1 and the detonator plugs are waterproof, this work can be carried out without being affected by moisture and even underwater. The device according to the invention can be used for simple and most complex blasting plans. Their application is accordingly very versatile.

Um eine möglichst sichere übertragung der Zündung von der Zündmasse 12 auf die Zündmasse 3 zu garantieren, können zwei Löcher in die Hülse 9 auf der Höhe der Zündmasse 3 gebohrt werden. Das Wasser, das sich in der Hülse 9 befinden könnte, würde auf diese Weise beim Einführen der Zünderstecker durch die Löcher ausgedrückt. Zum gleichen Ziel führt auch eine Nut auf der äußeren Oberfläche der Hülse 22, parallel zur Achse dieser Hülse.In order to guarantee the most reliable transmission of the ignition from the ignition compound 12 to the ignition compound 3 , two holes can be drilled into the sleeve 9 at the level of the ignition compound 3 . The water that could be in the sleeve 9 would be expressed in this way when inserting the fuse plug through the holes. A groove on the outer surface of the sleeve 22, parallel to the axis of this sleeve, also leads to the same goal.

Anstatt die Zündmasse 3 und 12 durch eine wasserdichte Membran zu schützen, kann das Material dieser Massen und/oder der Zünderköpfchen hydrophob sein. Wenn ferner die öffaung der auf die Zündschnüre aufgebrachten Hülse 9 durch ein kleines abnehmbares Hütchen abgedeckt ist, so können keine Steinsplitter oder Erde während der Ladearbeit an den Bohrlöchern in die für den Zünderstecker vorgesehene Öffiiung eindringen.Instead of protecting the primer 3 and 12 by a waterproof membrane, the material of these compounds and / or the primer heads can be hydrophobic. If, furthermore, the opening of the sleeve 9 attached to the fuse is covered by a small removable cap, no stone fragments or earth can penetrate the opening provided for the fuse during the loading work at the boreholes.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Ignition system for the electrical ignition of slowly burning fuses, whereby an electric fuse is connected to the fuse by means of a watertight sleeve, characterized in that the prefabricated fuse end is provided with a transmission set and a cover film, which is connected to the fuse firmly connected connecting sleeve are protected.

2. Ignition system according to claim 1, characterized in that the prefabricated fuse end is provided with a removable protective cover on the sleeve. Considered publications: German Patent Nos. 958 539, 916 275, 737 112; Austrian patents nos. 193 288, 137 331, 91870.