Einrichtung zum Fortschaffen des Kokses an waagerechten Kammeröfen
Bei waagerechten Kammeröfen zur Erzeu-
gung -von Koks. imd Gas sieht die zur Zeit am.
meisten verbreitete Einrichtung für das Aus-
drücken und Fortschaffen des -garen Kokses
von ,dem Kammern - z«m Iöschturm ein Füh-
r<wngsgitter vor,- das an dem über die Begeh-.
bühne verfahrb<auen Türabheb-ewagm .ange-
ordnet ist -und vor. die zu entleerende Kammer
gesetzt- wird. @Dier. Stempel der Ausdrück-
maschine fährt durch die Ofenkammer und
das Führungsgitter hindurch, der -Koks fällt
vom. dem innerhalb des Führungsgitters vor,
gesehenen. Boden in einen. Schräglöschwagen,
dessen --Fahrbahn- ,einige Meter unterhalb der
Ofenbühne liegt. Bei hohen Öfen fallen hier-
bei Teüe_ des Kokskuchens Über eine Strecke
von 6 -bis 7 m frei herab; wobei die- -Sfiickig
kcit das Kokses Schaden leidem kann.
Die Erfinching bezieht sich auf eine Ein-
richtiung, mit der der Koks in,den Schräg-
löschyvagen befördert wird, ohne über der-
artige Höhen frei herabzufallen, ünd die mit
,dem Türabheb@eivagen vereinügt wird. Bei
einer solchen Ekrichtwng, bei der in Ver-
längerung des auf der Koksbühne befindlichen.
F2ihrungsgitters oberhalb -der - Fahrbahn des
Löschwagens ein; der Form des Kuchens ent-
sprechender Behälter angeordnet ist, besteht
das Netie darin, da.ß der Boden des Behälters
quer zur Bewebwngsrichttmg des Koksres ab-
fallt und daß die über der tiefsten Stelle des
Bodens liegende Sieibenwand eine zum seit-
lichen Abgleitendes Kokses dienende öffnualg
hat. Vorzugsweise ist :dabei der über der
Fahrbahn des Löschwagens liegende Behälter
breiter als das Kokslcwchenfübrungsgitter, so@
daß der Koks. beim Eintritt in den Behälter
zunächst zusammensackt und dann allmählich
seitlich austritt, wobei er sich gleichzeitig
bei. richtig gewählter Schr4glage :des Lösch-
wagens auch -gleichmäßig Über dessen Schrägfläche verteilt. Er-
fällt also, hierbei nur von dem Schrägboden des Behälters: bis auf die Auflagefläche
des Schräglöschwagens.Device for removing the coke from horizontal chamber furnaces With horizontal chamber furnaces for the production
gung -of coke. imd Gas is currently seeing them on.
most common device for training
press and remove the cooked coke
from, the chambers - to the Ischturm a guide
r <wngsgitter in front, - the one on the walk-through.
platform traversing door lifting-ewagm .ange-
is -and before. the chamber to be emptied
is set. @Thier. Stamp of expression
machine moves through the furnace chamber and
the guide grid through, the coke falls
from the. the inn outside of the guide grid before,
seen. Soil in one. Oblique fire engine,
its --carriageway-, a few meters below the
Furnace platform is located. In the case of high stoves, this
at Teüe_ of the coke cake over a distance
from 6 to 7 m down freely; being the- -Sfiickig
kcit that coke can suffer damage.
The erfinching refers to a single
direction with which the coke in, the oblique
Löschyvagen is conveyed without over-
like heights free to fall, and those with
, the Türabheb @ eivagen is agreed. at
such an arrangement, in which in
extension of the one on the coke platform.
Guide grid above the lane of the
Extinguishing car; the shape of the cake
speaking container is arranged, consists
the netie in that the bottom of the container
perpendicular to the direction of movement of the coke
falls and that the above the deepest point of the
Sieibenwand at the bottom, one to the side
Openable for sliding coke
Has. Preferably: the one above the
Containers lying on the roadway of the extinguishing vehicle
wider than the coke oil transfer lattice, so @
that the coke. when entering the container
first collapses and then gradually
emerges laterally, at the same time
at. correctly selected position: the deletion
wagon evenly distributed over its sloping surface. So it falls, in this case only from the sloping bottom of the container: except for the support surface of the sloping fire-fighting vehicle.
Der Türabhebewagen läuft, da er in dem Behälter ein erheblich über
-die Koksbühne hinausragendes Gewicht zu tragen hat, vorzugsweise auf- Schienen,
die die Fahrbahn des Löschwagens beiderseits @einischließen; die eine Schiene liegt
dabei mveckmäßig über der die Ofenbühne tragenden äußeren Stütnvaaid. Der Türabhebewvagen
ist auf diese Weise standfest gelagert und eine Kippgefahr selbst beim Drücken falscher
Öfen ausgeschlossen. Das Kokskuchenführungsgitter mitsamt -dem zum Gleiten des Kokses
dienenden. Boden ist auf dem Türabhebewagen in Kammerlängsrichtung verfahrbar angeoirdnet.
Zweckmäßig ist der zum Abgleiten des Kokses dienende Behälter um so viel breiter
ausgebildet, daß das Führungsgitter in ihn hineingefahren werden kann, so daß es.
in diesem Zustande die Zugänglichkeit der Ofenbühne nicht mehr stört.The Türabhebewagen runs, as it is in the container a considerable amount
-the coke platform has to carry protruding weight, preferably on rails,
which include the roadway of the fire engine on both sides @; which is a rail
mveck-like above the outer Stütnvaaid supporting the furnace platform. The door lifting trolley
is stored in this way so that it is stable and there is a risk of tipping even if you press the wrong button
Ovens excluded. The coke cake guide grid including the one for sliding the coke
serving. The floor can be moved in the longitudinal direction of the chamber on the door lifting carriage.
The container used to slide off the coke is expediently that much wider
designed that the guide grid can be moved into it so that it.
in this condition the accessibility of the furnace platform no longer disturbs.
Weitere Einzelheiten, der Neuerung--sind an Hand der beiliegenden
Zeichnung dargestellt; auf der Abb. i einen Schnitt durch den Kopfteil einer Kokeafenbatterie
und den Löschwagen mit einer Ansicht des neuen Türabhübewagens, Abb. a einen senkrechten
Schnitt @entsprechend II-II von Abb. i durch den Behälter des Türabhebewagens, Abb.3
einen waagerechten Schnitt exitsprechend III-III von Abb. i durch den Tüxabhebewagendarstellt.Further details, the innovation - are on the basis of the enclosed
Drawing shown; on Fig. i a section through the head part of a coke oven battery
and the fire truck with a view of the new door lifting vehicle, Fig. a a vertical one
Section @ corresponding to II-II of Fig. I through the container of the door lifting trolley, Fig.3
shows a horizontal section according to III-III of Fig. i through the Tüxabhebewagans.
Das die Ofenkammern i begrenzende Mauenverk wird durch die Ankerständer
a ,gehalten. Auf Konsolen 3 und der äußeren Tragwand q. ruht die Begehbühne 5. Oberhalb
der Trab wand q. liegt die Schiene 6, außerhalb der Fahrbiahn 3 des Schräglöschwagens
9 die Schiene 7. Auf den Schienen 6 Und 7 läuft der portalartig ausgebildete Tü'-abhebewagen
1ö, dessen für das Abheben und Einsetzen der _ Tür 15 dienende Teile nicht näher
dargestellt.sind. Auf tlem Wagen io ist ,las Führungsgitter 1 i mittels .dex Räder
i in der Kammerlängsrichtung veafahrbar. Es kann so weit von den Kammern entfernt
werden, daß genügend freier Raum vor den Öfen auf der Begehbühne verbleibt. In der
Arbeitsstellung reicht das Gitter, wie die Abb. i und 3 erkennen lassen, bis unmittelbar
an den Ofenkopf. Es ragt dabei°auf der anderen Seite noch in einen Behälter 16,
dessen Seitenwände zweckmäßig durchbrochen sind. Der Bec7:en 13 dieses Behälters
fällt quer zur Kammerachse ab, -er kann in verschiedenen Schräglagen festgestellt
werden, damit der Koks mit der geeigneten Geschwindigkeit zum seitlichen Abrutschen
durch die in der einen Seitenwand freibleibende Öffnung 1 ¢ kommt.The Mauenverk delimiting the furnace chambers i is through the anchor stands
a, held. On consoles 3 and the outer supporting wall q. the access platform 5 rests above
the trot turned q. is the rail 6, outside the Fahrbiahn 3 of the oblique extinguishing car
9 the rail 7. The portal-like door lift-off carriage runs on rails 6 and 7
1ö, the parts used for lifting and inserting the door 15 are not detailed
are shown. On the trolley io, the guide grid 1 i read with .dex wheels
i can be moved in the longitudinal direction of the chamber. It can be so far from the chambers
that there is enough free space in front of the ovens on the access platform. In the
In the working position, the grille, as shown in Figs. I and 3, extends until immediately
to the furnace head. It protrudes ° on the other side into a container 16,
whose side walls are expediently perforated. The Bec7: en 13 of this vessel
falls transversely to the chamber axis - it can be found in various inclined positions
to allow the coke to slide sideways at the appropriate speed
comes through the opening 1 ¢ remaining free in one side wall.
Der aus der Kammer ausgedrückte Kokskuchen tritt zunächst in das Führungsgitter
i i und darauf in den Behälter 16 ein, in dem der Kuchen infolge der größeren seitlichen
Ausdehnung auf denn tiefer liegen-,den Boden zusammensinkt und seitlich durch die,
Öffnung 1:1 allmählich herausrutscht, um mit geringer Fallhöhe auf den Schrägbolden
des Löschwagens 9 zu gelangen, der nach Aufnahme der ganzen Kammerladung zum Löschturm
fährt.The coke cake squeezed out of the chamber first enters the guide grid
i i and then into the container 16, in which the cake as a result of the larger lateral
Expansion to the lower lying, the bottom collapses and laterally through the,
The opening 1: 1 gradually slips out, in order to fall on the sloping cone with a low height of fall
of the extinguishing carriage 9 to get to the extinguishing tower after taking up the entire chamber charge
moves.
Der abgelöschte Koks wird gewöhnlich auf eine unterhalb des Schrägbodens
des Löschwagens liegende Rampe befördert, die bei der Umgestellten Anordnung außerhalb
der Ofenbatterie liegen muß. Soll die Rampe vor der Batterie liegen, so, müssen
die Schienen 7 auf einer Pfeilerreihe ruhen, die Löschwab nbahn und Rampe trennt.The coke that has been extinguished is usually placed on one below the sloping floor
of the extinguishing vehicle lying ramp is conveyed, the one outside of the rearranged arrangement
the oven battery must lie. If the ramp is to be in front of the battery, it must
the rails 7 rest on a row of pillars that separates the Löschwab nbahn and ramp.