Claims (1)
Die Erfindung betrifft eine Kettendüngerstreumaschine mit oberhalb oder seitlich des
Streuschlitzes zurückgeführter Streukette. Bei diesen Maschinen besteht der Übelstand, daß
S die Kettenfinger beim Verlassen des Streukastens Dünger durch die Kopfwand ziehen
und dort außerhalb der Streubreite auswerfen. Hierdurch entsteht ein stärker bestreuter
Streifen, der nicht zur Streubreite der Maschine gehört. Beim Wenden der Maschine
wird dieser Streifen nochmals überstreut, so daß, je nach Düngerart, beim Aufgehen der
Saat sich Brandstellen zeigen oder später Lagergetreide entsteht. /The invention relates to a chain fertilizer spreader with above or to the side of the
Litter slot returned litter chain. The disadvantage of these machines is that
S pull the chain fingers through the top wall when leaving the spreader box
and eject there outside the spreading width. This creates a more heavily sprinkled
Stripes that do not belong to the spreading width of the machine. When turning the machine
this strip is sprinkled over again, so that, depending on the type of fertilizer, when the
If there are burns or if stored grain is produced later. /
Man hat bereits versucht, diesem Fehler dadurch abzuhelfen, daß man vor dem Austritt
der .Kette aus dem Streukasten über der Kette eine Bürste anbrachte, die den Dünger
zurückhalten sollte. Derartige Einrichtungen erfüllten ihren Zweck aber nur teilweise, da
sie den zwischen den Streufingern befindlichen Dünger nicht zurückhalten konnten. Auch hat
man sich damit beholfen, den vor der Kopfwand abfallenden Dünger in einem angehängten
Sammelkasten aufzufangen. Solche Einrichtungen erschweren aber die Handhabung der Maschine und können nur als Notbehelf
angesehen werden.Attempts have already been made to remedy this error by prior to leaving
the chain from the litter box attached a brush above the chain to remove the fertilizer
should hold back. Such facilities only partially fulfilled their purpose, since
they could not hold back the fertilizer located between the spreading fingers. Also has
one can manage with it, the falling manure in front of the head wall in an attached
Collect collection box. Such facilities make the machine more difficult to use and can only be used as a makeshift solution
be considered.
Dieser Übelstand wird durch die vorliegende Erfindung beseitigt, die darin besteht,
daß der Boden des Düngerkastens vor dem Kettenaustritt mit einem mindestens der Eingriffstiefe
der Kettenfinger entsprechenden Einschnitt versehen ist, dessen dem Streuschlitz
zugekehrte Kante schräg verläuft.This drawback is remedied by the present invention, which consists in
that the bottom of the fertilizer box in front of the chain exit with at least the depth of engagement
the chain finger is provided with an incision corresponding to the litter slot
facing edge runs obliquely.
Bei Kettendüngerstreuern, mit unterhalb des Streuschlitzes zurückgeführtem Kettentrum hat
man auch bereits im Boden in der Nähe des Kettenaustritts einen etwa dreieckigen Ein-·
schnitt vorgesehen, durch den Fremdkörper, insbesondere Steine, herausfallen sollten. Bei
dieser Maschinenart ist jedoch eine Lösung des Problems auf diese Weise nicht möglich,
da hier der durch die Bodenöffnung fallende Dünger auf die darunter herstreichenden +5
Kettenfinger gelangt, die ihn mitnehmen und gleichfalls außerhalb der Streubreite, und
zwar am anderen Ende der Streukette, abwerfen. In the case of chain fertilizer spreaders, with the chain center returned below the spreading slot
there is also an approximately triangular entrance in the ground near the chain exit
cut through which foreign bodies, especially stones, should fall out. at
However, with this type of machine it is not possible to solve the problem in this way,
because here the fertilizer falling through the floor opening on the +5 below
Chain fingers that take it with them and also outside the spread, and
although at the other end of the litter chain, throw it off.
In den Abbildungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung in der Draufsicht dargestellt.
In the figures, two exemplary embodiments of the invention are shown in plan view.
Um zu verhüten, daß der von den Vorderkanten der Streufinger & im Vorratskasten a
mitgenommene Dünger außerhalb der Kopfwand g ausgestreut wird, ist nach der Erfindung
im Kastenbodend ein Einschnitte vorgesehen,
der sich an die Kopfwand g an-> schließt und mit einer Schrägwand/ versehen
ist, über die die Finger b allmählich in den Raum oberhalb des Einschnittes eintreten,
wobei sie den vor sich hergeschobenen Dünger allmählich abwerfen. Auf diese Weise
ist der Übelstand des Auswerfens des Düngers außerhalb der Streuweite mit einfachen
und billigen Mitteln beseitigt und gleichzeitig durch die schräge Abfallkante/ der Vorteil
erzielt, daß auch innerhalb der Streuweite durch den Einschnitt kein Abwerfen von
.klumpigem Dünger erfolgt. Die schräge Abfallkante i kann in verschiedener Weise angeordnet
werden, wie die Ausführungsbeispiele nach Fig. 1 und 2 zeigen.In order to prevent that the material is spread by the front edges of the spreading fingers and g in the storage box a battered fertilizer outside the head wall, a incisions according to the invention in the box bottom d provided which joins the top wall g Toggle> and with an inclined wall / is provided, through which the fingers b gradually enter the space above the incision, gradually throwing off the manure pushed in front of them. In this way the inconvenience of ejecting the fertilizer outside the spreading range is eliminated with simple and cheap means and at the same time achieved by the inclined waste edge / the advantage that no lumpy fertilizer is thrown through the incision even within the spreading range. The inclined waste edge i can be arranged in various ways, as the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2 show.