Vorrichtung zum optischen Ausgleich der Bildwanderung an Kinogeräten
Kinogeräte, bei denen der optische Ausgleich des stetig bewegten Bildes mittels
zweier umlaufender scheihenförmiger Ringprismen erfolgt, sind bekannt. Die Erfindung
geht von :einem derartigen Ausgleich aus und besteht darin, daß die beiden Ringprismen
derart gelagert sind, daß sich ihr gegenseitiger Abstand während des Betriebes selbsttätig
so oft von einem Höchstwert zu :einem Mindestwert ändert, als Wechsel in der Dicke
der Ringprismen vorhanden sind. Dadurch ist es möglich, noch übrigbleib.end:e Unstimmigkeiten
zwischen dem Ausgleichsschritt und der Forthewegung des Films zu beseitigen. Bildet
man die Vorrichtung weiterhin so aus, daß noch eine zusätzliche Änderung des Abstandes
von Hand -während des Betriehes vorgenommen werden kann, so. läßt sich auch der
Bildschritt dem jeweiligen Schrumpfungszustand des gerade verwendeten Films anpassen.
Außerdem ist es vorteilhaft, -wenn den Ringprismen zum Beseitigen asti5gmatischer
Fehler eine feststehende Zylinderlinse vorgelagert ist und die beiden Ringlinsen
durch passende Auswahl der für sie verwendeten Glassorten achromatisiert sind.Device for the optical compensation of image migration on cinema equipment
Cinema devices in which the optical compensation of the constantly moving image is achieved by means of
two circumferential row-shaped ring prisms are known. The invention
assumes: such a balance and consists in the fact that the two ring prisms
are mounted in such a way that their mutual distance is automatic during operation
as often as changing from a maximum value to: a minimum value as changing in thickness
the ring prisms are present. This makes it possible to still remainder: e discrepancies
between the compensation step and the advancement of the film. Forms
the device continues to be such that an additional change in the distance
can be done by hand during operation, so. can also be the
Adjust the image step to the respective state of shrinkage of the film you are currently using.
It is also advantageous -if the ring prisms to eliminate asti5gmatic
Error a fixed cylinder lens is upstream and the two ring lenses
are achromatized by a suitable selection of the types of glass used for them.
Die Erfindung wird im folgenden a:n :eignem Aiusführungsbeispiel erläutert,
bei dem unrein Höchstwert und ein Mindestwert der Prismendicke auf einen Prismenumlauf
entfällt. Die Abbildung ist schematisch und zeigt die Vorrichtung vom oben gesehen.
Sie bies:chränkt sich auf die Ausgleichsmittel und setzt das Gerät im übrigen als
bekannt voraus. Mit B ist das Bildfenster mit dem darin befindlichen Film F und
mit O das Objektiv angedeutet. 111 ist die Welle, die vom Filmlaufwerk stetig gedreht
wird. Auf ihr sitzt der Bund B1 fest; er trägt eine Metallscheibe s1, auf der das
eine Ausgleichsprisma S1 befestigt ist. Weiterhin sitzt auf der Welle der Bund B.
längs versch,ebl.ich, aber durch Feder und Nut gegen Drehung gesichert. Auf seinem
Mantel ist :eine 1\ ut N eingeschnitten, in die ein Zahn Z :eingreift, der auf dem
mit Ba bezeichneten Stück sitzt. Dieses umfaßt mit :einer Bohrung die Welle W lose-,
ist in einer nicht gezeichneten Schlittenführung
parallel zur Welle
W verschiel)bar und kann mittels einer gegen Längsverschiebung gesicherten Schraube
R fein verstellt werden. Eine Feder D verhindert Tatgang zwischen der Nut N und
dem Zapfen Z. Auf der am BundBs sitzenden Metallschci:bies. ist dass zweite Au sglei:clisprisni,a
S. befestigt, das sich beim Umlauf der WelleIV auf dieser entsprechend der Ausbildung
der Nut N hin und her bewegt, wodurch sich ein ständiger Wechsel des Abstandes der
Ausgleichsprismen S1 und S. voneinander entsprechend dem Wechsel in der Dicke der
Ringpiisinen ergibt. Y ist eine ortsfeste Zylinderlinse.The invention is explained in the following a: n: own example,
at the impure maximum value and a minimum value of the prism thickness on one prism revolution
not applicable. The figure is schematic and shows the device seen from above.
It bies: restricts itself to the compensatory means and otherwise sets the device as
known ahead. With B is the picture window with the film F and in it
with O the lens indicated. 111 is the shaft that steadily rotated from the movie drive
will. The bond B1 is stuck on it; he carries a metal disc s1 on which the
a compensation prism S1 is attached. Furthermore, the collar B sits on the shaft.
Lengthways different, identical, but secured against rotation by a tongue and groove. On his
Mantle is: a 1 \ ut N incised into which a tooth Z: engages on the
with Ba marked piece sits. This includes with: a hole, the shaft W loose,
is in a slide guide, not shown
parallel to the shaft
W verschiel) bar and can by means of a screw secured against longitudinal displacement
R can be adjusted finely. A spring D prevents action between the groove N and
the pin Z. On the metal slide sitting on the waistband: bies. is the second match: clisprisni, a
S. attached, which is when the wave IV rotates on this according to the training
the groove N moves back and forth, causing a constant change in the distance of the
Compensation prisms S1 and S. from each other corresponding to the change in the thickness of the
Ring pins results. Y is a stationary cylinder lens.
Aus Herstellungsgründen kann es bei der konkaven Ringscheibe S, schwierig
sein, der dicksten Stelle die vorgeschriebene Form genau zu geben. In diesem Fall
wird die Übergangsstelle geschwärzt, so daß dort eine Dunkelpause hintritt, oder
sie wird cingeeb Knet und mattiert, so daß sie an der Bilderzeugung nicht teilnimmt,
ohne daß an ihr volle Dunkelhcit eintritt. Erforderlichenfalls wird eine weiter
passend gelegene Stelle der Scheibe in gleicher Weise ausgebildet, um das Flimmern
zu verhüten.For manufacturing reasons, it can be difficult with the concave ring disk S i
be to give the thickest point exactly the prescribed shape. In this case
the transition point is blackened so that there is a dark pause, or
it is cingeeb kneaded and matted so that it does not take part in the image generation,
without it entering full darkness. If necessary, one will continue
appropriately located point of the disc designed in the same way to reduce the flicker
to prevent.