Elektrische Hochdruckentladungslampe für Filmaufnahme-, Wiedergabe-
und Kopierzwecke Zusatz zum Patent 671538
Im Hauptpatent 671 538 ist eineelektrische
Entladungslampe für Filmaufnahme-, Wiedergabe- und Kopierzwecke mit Glühelektroden,
einer Edelgasgrundfülhmig und mit verdampfbarem Metall beschrieben, bei der die
Metallmenge so gering bemessen ist, daß sie während des Brennens der Lampe unter
Hochdruckbildung völlig verdampft.High pressure electric discharge lamp for movie recording, reproducing and copying purposes addition to Patent 671 538 in the main patent 671 538 is an electric discharge lamp for movie recording, reproducing and copying purposes with annealing electrodes, a Edelgasgrundfülhmig and described with vaporizable metal, wherein the amount of metal is dimensioned so low that it evaporates completely under high pressure while the lamp is burning.
Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß der bei Hochdruckdam,pflampen
auftretende hohe Spannungsabfall je Zentimeter Lichtbogenlänge die Möglichkeit
bietet, :eine große elektrische Leistung auf einer kleinen Entladungsstrecke in
Strahlung umzusetzen, ohne übermäßig hohe Stromstärken verwenden zu müssen, und
daß die Verwendung von Glühelektroden an Stelle der früher übliehen Quecksilberelektroden
die praktische Ausnutzung dieser Möglichkeit ,gestattet.The invention is based on the realization that the per centimeter arc length provides for Hochdruckdam, pflampen occurring high voltage drop the opportunity: a large electric power on a small discharge gap in radiation implement, without using excessively high current, and that the use of Glow electrodes in place of the mercury electrodes that used to be common in the past make it possible to make practical use of this possibility.
Bei der Hochdruckdampfentladungslampe nach der Erfindung, die nach
dem Hauptpatent eine im Betrieb der Lampe völlig verdampfende Metallmenge aufweist,
werden die vorzugsweise aus Draht oder Blechstreifen zusammengesetzten und in der
Mitte eines kugelförmigen und ;gekühlten Entladungsgefäßes untergebrachten Glühelektroden
in dem geringen - höchstens 5 mm betragenden - Abstand voneinander angeordnet, und
so bildet im Betriebe der allein zur Lichtausstrahlung dienende Hochdrucklichtbogen
praktisch eine punktförmige Lichtquelle.In the high-pressure vapor discharge lamp according to the invention, which according to
the main patent has an amount of metal that completely evaporates during operation of the lamp,
are preferably composed of wire or sheet metal strips and in the
Center of a spherical and; cooled discharge vessel housed glow electrodes
at the small - at most 5 mm - spaced from one another, and
Thus, the high-pressure arc, which is used solely for light emission, forms in the company
practically a point light source.
Man hat nv r bereits die Glühelektroden der bekannten Wolframbogenlampen
in sehr geringem Abstand voneinander angeordnet. Bei diesen zu den Temperaturstrahlern
beh ärenden Lampen dient jedoch nicht die Entladung zur Lichtausstrahlung, sondern
in erster Linie zur Aufheizumg .der aus Wolframkugeln besteh senden, im Betrieb
w eißglühenden Elektroden, deren Temperaturstrahlung die Hauptlichtstrahlung .ergibt.
Diese Wolframbogenlampen weisen eine vielfach geringere Lichtausbeute, Lichtbogenbrennspamnung
und Lebensdauer auf als Hochdrucklampen nach der Erfindung. Außerdem :enthalten
Wolframbogenlampen einen erheblichen Quecksilberiiberschuß; sie zeigen also nicht
die im Hauptpatent :erwähnten Vorteile, die auch auf die neue Lampe zutreffen.You already have the glow electrodes of the well-known tungsten arc lamps
arranged at a very short distance from each other. With these to the temperature radiators
However, it is not the discharge that serves to emit light, but rather
primarily for the heating environment, which consists of tungsten balls, during operation
White-hot electrodes, the thermal radiation of which gives the main light radiation.
These tungsten arc lamps have a much lower luminous efficacy, arc burning voltage
and life span as high pressure lamps according to the invention. Also: included
Tungsten arc lamps have a substantial excess of mercury; so they don't show
the advantages mentioned in the main patent, which also apply to the new lamp.
Auf der Zeichnung ist als Ausführungs; beispiel :eine nach der Erfindung
ausgebildete
Quecksilberhochdruckdampflampe schematisch dargestellt.
In der Mitte des Entladungsgefäßes i sind die beiden duTcb die Entladung aufheizbaren
und zwtckmäßiaktivierten Glühelektroden a untergebracht, die aus dünn geschichteten
Blechstreifen zusammengesetzt und bis atif wenige: Millimeter aneinandergerückt
sind, so daß die praktisch punktförmig wirkende Lichtbogen:erscheinung 3 entsteht.
Für den Fall, daß bei einem bestimmten Verwendungszweck die Wärmeentwicklung der
Lampe stört, kann die Lampe durch Zuführung von Kühlluft oder Wasser gekühlt werden.
Dies @empfiehlt sich insbesondere bei Verwendung der Lampen für Kopierzwecke. Die
Menge des in der Lampe @enthaltenen Quecksilbers ist so bemessen, daß im Betrieb
der Lampe alles Quecksilber völlig verdampft. Dem Quecksilber können noch andere
Metalle, wie beispielsweise -Cadmium oder Spuren von Natrium, zugegeben sein.On the drawing is as an execution; example: one according to the invention
trained
High-pressure mercury vapor lamp shown schematically.
In the middle of the discharge vessel i, the two duTcb are the discharge that can be heated
and housed purpose-activated glow electrodes a, which are made of thinly layered
Sheet metal strips put together and at least a few millimeters closer together
are, so that the practically point-like acting arc: appearance 3 arises.
In the event that the heat development of the
If the lamp interferes, the lamp can be cooled by supplying cooling air or water.
This is especially recommended when using the lamps for copying purposes. the
The amount of mercury contained in the lamp @ is such that during operation
the lamp completely evaporates all the mercury. Others can do with mercury
Metals such as cadmium or traces of sodium may be added.