DE734843C

DE734843C - Containers or cases for electrical capacitors

Info

Publication number: DE734843C
Application number: DEST60383D
Authority: DE
Inventors: Bror Hansson; Carl Ake Trapp
Original assignee: STALTURBINE GmbH
Current assignee: STALTURBINE GmbH
Priority date: 1940-08-08
Filing date: 1941-01-15
Publication date: 1943-04-27

Description

Behälter oder Gehäuse für elektrische Kondensatoren Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf elektrische Kondensatoren in Behältern, deren Inneres unter Überdruck steht und die mit Isolationsflüssigkeit gefüllt sind. Als Material für diese Behälter werden gewöhnlicherweise elastische Stahlplatten verwendet, die einen von dem Volumen und damit auch der Temperatur der eingeschlossenen Flüssigkeit abhängigen Druck aufzunehmen haben. Es ist sehr schwer, gleichzeitig die Wand so stark zu machen, daß sie einen hohen Druck aushalten kann, und so biegsam, daß sie die großen Volumenveränderungen aufnehmen kann, die die Flüssigkeit erleidet, wenn die Temperatur z. B. zwischen -35' und -,-'5o" C scht@#anlct.Container or housing for electrical capacitors The present invention relates to electrical capacitors in containers, the interior of which is under excess pressure and which are filled with insulating liquid. The material used for these containers is usually elastic steel plates, which have to absorb a pressure that is dependent on the volume and thus also the temperature of the enclosed liquid. It is very difficult at the same time to make the wall so strong that it can withstand high pressure and so flexible that it can accommodate the large volume changes which the liquid undergoes when the temperature is e.g. B. between -35 ' and -, -' 5o "C scht @ # anlct.

Die folgenden Maßnahmen sind bis hierher angewendet worden, um geeignete Behälter zu erhalten: a ) Welligmachen mindestens einer Behälterwand aus Stahl, b) Härtung des Stahles, c) sorgfältige Wahl und Prüfung der Stahlqualität.The following measures have been applied so far to find appropriate To obtain containers: a) Corrugation of at least one container wall made of steel, b) hardening of the steel, c) careful selection and testing of the steel quality.

Durch die Härtung der nachgiebigen Wand kann der Behälter ungefähr den doppelten Druck aushalten als bei ungehärteter Wand, aber der gehärtete Stahl neigt zur Bildung von Rissen. Die Verwendung von gehärteter Stahlwand ist daher sehr gewagt. Durch die Verwendung einer in der Federtechnik bekannten Methode. nämlich eine Feder aus einer Mehrzahl dünner Plattenfedern zu bilden, kann man aber die nachgiebige Plattenwand so ausführen, daß sie einen vielfachen inneren Überdruck im Behälter aushalten kann. Anstatt aus einer einzigen Platte besteht mindestens .eine Behälterwand gemäß der Erfindung aus zwei oder mehreren gleichartigen elastischen, nach außen bzw. nach innen biegbaren Platten, die an ihren Rändern miteinander zu einer Behälterwand verbunden sind. Da die elektrische Beanspruchung des Kondensators und damit seine Belastungsfähigkeit durch Druck erhöht wird, kann man also durch Anwendung höheren Druckes mit Hilfe der gekennzeichneten Behältersand eine erhebliche Leistungserhöht,iides Kondensators erhalten.Due to the hardening of the flexible wall, the container can approximately withstand twice the pressure than with an unhardened wall, but the hardened steel tends to form cracks. The use of hardened steel wall is therefore very daring. By using a method known in spring technology. namely To form a spring from a plurality of thin plate springs, however, one can use the perform flexible panel wall so that they have a multiple internal overpressure can withstand in the container. Instead of a single plate it consists at least .a container wall according to the invention made of two or more similar elastic, outwardly or inwardly bendable panels that close together at their edges a container wall are connected. Because the electrical stress on the capacitor and with it its resilience increased by pressure, can So you can apply higher pressure with the help of the marked container sand a significant increase in performance obtained in the capacitor.

Die Zeichnung zeigt einen Querschiritt durch die nachgiebige Wand i eines zylindrischen Kondensatorbehälters, dessen zylinderförmige, nicht nachgiebige Wand mit 2 bezeichnet ist. Dic nachgiebige Wand ist in drei parallele, in ähnlicher Weise wellige Wände i i, 12, 13 aufgeteilt, die am Umkreis mittels Schweißung oder Lötung, eventuell auch durch Falzen miteinander Lind mit der Wand 2 zusammengefügt sind.The drawing shows a cross section through the flexible wall i a cylindrical condenser container, the cylindrical, non-compliant Wall is designated with 2. The resilient wall is parallel in three, similar in one Way wavy walls i i, 12, 13 divided, the circumference by means of welding or Soldering, possibly also by folding together and joined to the wall 2 are.

Die Platten i i, 12, 13 müssen dicht aneinander liegen. Wenn ein kleiner Abstand ztt°ischen den eine Behält:ertt-and bildenden Platten vorhanden ist. wird dieser zweckmäßigmit Flüssigkeit gefüllt.The plates i i, 12, 13 must lie close to one another. If a little Distance between the one container and forming plates is present. will this is expediently filled with liquid.

Gegebenenfalls ist es auch zweckmäßig, alle Platten aus gehärtetem Stahl herzustellen, mit Ausnahme einer, die ungehä stet sein soll.It may also be useful to have all panels made of hardened Produce steel, with the exception of one that is supposed to be unhasted.

Nach einer anderen Ausführungsform wird eine oder mehrere der äußeren Platten durchlöchert oder so zusainnieii_#4efügt mit den übrigen Wänden des Kondensatorbehä lters, daß der Atmosphärendruck auf der auf der Innenseite der durchlöcherten Platten liegenden Platte wirkt.In another embodiment, one or more of the external Plates perforated or so attached to the other walls of the condenser container lters that the atmospheric pressure on the inside of the perforated plates lying plate acts.

Claims

P.ATRNTANSPRt; cHr i. Containers or housings for electrical capacitors with at least one flexible container wall, the interior of which is under excess pressure and is filled with an insulating liquid, thereby indicating that the flexible wall of the container made of two or more similar elastic, outward or inward bendable steel plates, which are connected to each other at the edges are connected. _. I) container or housing according to claim i, characterized in that that a casaiger Zttischenrauin between the steel plates forming the container wall is filled with liquid. 3. Container or housing according to claim i, characterized geketitizeiclit; et, that the steel plates: are made of hardened steel except for one. .l. container or housing according to claim i, characterized in that one or more of the outer panels are perforated or so with each other and with the rest of the walls of the Konclensatorbehälters are connected. that in the space between the two outer panels of the wall atmospheric pressure prevails.