Claims (3)
ί! Die Erfindung bezieht sich auf einen Freiluft- , folgend. an Hand: eines Ausführungsbeispiels näherί! The invention relates to an outdoor, following. on hand : an exemplary embodiment in more detail
f. j Hochstromtransformator, vorzugsweise zur Speisung erläutert. ': ; .■-: ; .:'.'.f. j high-current transformer, preferably explained for supply. ':; . ■ -:; .: '.'.
h von Eisenbahngeleisen, dessen Sekundärwicklung das F i g. 1 zeigt einen Vertikalschnitt undh of railway tracks, the secondary winding of which the F i g. 1 shows a vertical section and
|"| mit Ausnahme im Bereich der Sekundäranschlüsse Fig. 2 einen Horizohtalschnitt durch einen Frei-| "| with the exception of the area of the secondary connections Fig. 2 is a horizontal section through a free
fι geschlossene, einfachmantelige Transformatorgehäuse 5 luft-Hochstromtransformator in perspektivischer Dar-fι closed, single-jacket transformer housing 5 air high-current transformer in perspective Dar-
f I bildet und dessen mit der Primärwicklung versehener stellung.f I forms and its position provided with the primary winding.
Ii Kern als zweischenkliger Schichtkern ausgebildet ist. Mit 1 ist der zweischenklige Schichtkern bezeichnet
;j Bei einer aus der deutschen Patentschrift 274774 und mit 2 bzw. 20 sind die auf seinen beiden Schenf
bekannten Anordnung dieser Art ist die Wicklung als kein aufgebrachten Primärwicklungsteile angedeutet.
ί Ganzes um den Kern angeordnet, wobei sie um den io Die beiden Sekundärwicklungsteile 3 und 30 umfas-Ij
geschichteten Kern: gewickelt werden mujjjg was die sen als Teile des Transformatorgehäuses die^beiden
|i Herstellung erschwert und. verteuert. Bei}ejne.m aus >
viPrjrQärw3cklurigsteile.2 und 20. Die beiden Sekundär-Ij
der deutschen Patentschrift 291345 bekannten Trans- wickiungsteile 3 und 30 sind miteinander in nachfol-
|;| formator bildet das Gehäuse nur Teile der Sekundär- gend noch näher beschriebener Weise zur Sekundärwicklung,
wobei auch hier die Primärwicklung. um 15 wicklung parallelgeschaltet, die mit den Sekundärden
ringförmigen Kern als Ganzes gewickelt ist. anschlüssen 4 und 5 verbunden ist. Zur Pärallel-Außer
dem Mehraufwand bei der Fertigung des.ge^ schaltung sind senkrechte Innenwände 40.und 41
wickelten Kerns besteht, bei dieser bekannten Anord- vorgesehen, die die beiden das Kernfenster durchnung
durch die mehrteilige Ausführung des 'Gehäuses setzenden Gehäuseteile 3' und 30' an ihren; jochder
Nachteil, daß beträchtliche Streufelder auftreten. 20 seitigen Kanten miteinander verbinden. Außerdem
Bei einer anderen, aus der schweizer Patentschrift sind Verbindungsplatten 6 gestrichelt angedeutet, die
303 035 bekanntgewordenen Anordnung ist ein kreis- die freien Enden der beiden Sekundärwicklungsteile 3
ringförmiger einteiliger Kern vorgesehen, der rings- und 30'mitemäriäef verbinden:Ii core is designed as a two-legged layer core. With 1 the two-legged layer core is referred to
; j With one from the German patent specification 274774 and with 2 or 20, the are on both of its Schenf
known arrangement of this type, the winding is indicated as no primary winding parts applied.
ί Whole arranged around the core, being around the io The two secondary winding parts 3 and 30 include-Ij
layered core: are wound mujjjg what these sen as parts of the transformer housing the ^ two
| i making production more difficult and. expensive. At} ejne.m from>
viPrjrQärw3cklurigsteile.2 and 20. The two secondary Ij
of the German patent 291345 known Trans- winding parts 3 and 30 are together in the following
|; | formator, the housing forms only parts of the secondary winding, as will be described in more detail, to the secondary winding,
the primary winding here as well. by 15 winding connected in parallel with the secondary earth
annular core is wound as a whole. connections 4 and 5 is connected. To the parallel-except
The additional work involved in manufacturing the circuit is vertical inner walls 40 and 41
wound core consists, in this known arrangement, which the two through the core window
due to the multi-part design of the 'housing setting housing parts 3' and 30 'on their; yoke
Disadvantage that considerable stray fields occur. Connect 20 sided edges together. aside from that
In another, from the Swiss patent, connecting plates 6 are indicated by dashed lines, the
303 035 is a circular arrangement, the free ends of the two secondary winding parts 3
ring-shaped one-piece core is provided, which connects the rings and 30 'with the core:
um mit einer Primärwicklung bewickelt ist, die ein- Die Sekundärwicklung, die das Transformator-around is wound with a primary winding, the one-The secondary winding, which the transformer-
teilig sein muß. 25 gehäuse bildet, stellt man zweckmäßig folgender-must be divided. 25 housing, the following is expediently
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, maßen her:The invention is based on the task of:
einen Freiluft-Hochstromtransformator der erst- Man sieht eine parallel zur Fensterebene Hegendean outdoor high-current transformer of the first- You can see a wall parallel to the window level
■ genannten Art zu schaffen, der bei einfachem Auf- Bodenplatte 31 und eine Deckplätte 32 vor und verbau
und billiger Fertigung eine kleine Streureaktanz bindet diese durch senkrecht dazu stehende^Metallaufweist.
30 wände, und zwar in der Weise, daß auf dem ,Außen-■ to create the type mentioned, with a simple on-base plate 31 and a cover plate 32 in front of and obstruct
and cheaper production has a small leakage reactance that binds this through perpendicular metal.
30 walls, in such a way that on the, external
Die Lösung der gestellten Aufgabe, nämlich eine mantel der Primärwicklungsteile 2, 20 die Äußengeringe
Streuung und die Vermeidung von Streu- längswände 33 und 33', die länger als die Primärfeldern
außerhalb des Transformators auf einfache _. wicklungsteile selbst sind, angeordnet sind. Der freie
Weise zu erreichen, gelingt nach" der Erfindung da- ' Zwischenraum im Kernfenster zwischen den beiden
durch, daß nur die beiden Schenkel des Schichtkerns 35 Primärwicklungsteilen wird von einem rechteckigen
jeweils einen gesonderten Primärwicklungsteil tragen, Kühlschacht 35 durchsetzt, der über einer in der
die beide zur Primärwicklung elektrisch leitend ver- Bodenplatte angebrachten Aussparung 36 befestigt ist.
bunden sind, daß ferner die Primärwicklungsteile Dieser Kühlschacht, der aus den senkrechten'Innenumfangsseitig
je von einem einen Sekundärwicklungs- wänden 3', 30', 40 und 41 besteht, reicht bis zur
teil bildenden Gehäuseteil mit über die Schenkel hin- 40 Höhe der Deckplatte 32, und zwar bis zu einer Ausausragender
Außenlängswand umgeben sind, die mit- sparung 37 dieser Platte, ohne aber die Deckplatte
einander durch metallische Verbindtifigsflächen ver- ;■>·- selbst■·zu berühren. Der Sekundäranschluß-4 der
bunden und an beiden Stirnseiten durch wesentlich Innenwand 30' stellt eine Anschlußfahne für die
dünnwandigere metallische Kappen abgeschlossen Sekundärwicklung dar. Der andere Sekundäransind.
45 Schluß 5 ist an der Deckplatte 32 parallel zum Se-The solution to the problem posed, namely a jacket of the primary winding parts 2, 20, the outer small scatter and the avoidance of scattering longitudinal walls 33 and 33 ', which are longer than the primary fields outside the transformer in a simple way. winding parts themselves are arranged. The free way to achieve, succeeds according to "the invention there- 'space in the core window between the two through that only the two legs of the layer core 35 primary winding parts are each carried a separate primary winding part by a rectangular, penetrated cooling shaft 35, which is above one in the Both of the recesses 36 attached to the primary winding in an electrically conductive manner are attached, so that the primary winding parts This cooling duct, which consists of the vertical inner circumference side of one secondary winding wall 3 ', 30', 40 and 41, extends up to the part-forming housing part with over the legs 40 height of the cover plate 32, namely up to a protruding outer longitudinal wall, the recess 37 of this plate, but without connecting the cover plate to each other by metallic connecting surfaces ; ■> · - yourself ■ · to touch the secondary connection-4 of the bound and on both front sides by essentially inner wall d 30 'represents a terminal lug for the thinner-walled metallic caps closed secondary winding. The other secondary winding. 45 end 5 is on the cover plate 32 parallel to the se-
Eine besonders günstige Ausgestaltung des Gegen- kundäranschluß 4 angebracht. Wenn der Transforstandes
der Erfindung gelingt dadurch, daß das mator auf Füßen 39 aufgestellt ist, kann die Kühlluft
Transformatorgehäuse aus zueinander parallelen, im durch den Kühlschacht 35 strömen. Ist der Sekundär-Bereich
der Kernfenster Aussparungen enthaltenden wicklungsaufbau in der angegebenen Weise durch-Deck-
und Bodenplatten, diese miteinander verbin- 50 geführt, dann ist die geforderte Parallelschaltung der
denden senkrechten Außenlängswänden sowie inner- beiden Sekundärwicklungen durch die Innenwände
halb des Kernfensters angeordneten, die Aussparung 40, 41 des Kühlschachtes 35 und durch die Deckin der Bodenplatte begrenzenden senkrechten Innen- platte 32 gegeben. Um die Kapselung des Transforwänden
— welche Innenwände einen bis zur Deck- mators auch auf der Tragseite des Kerns zu vervollplatte
reichenden und innerhalb deren Aussparung 55 ständigen, sind weitere, zwischen Bodenplatte 31 und
liegenden Kühlschacht bilden — sowie in die Deck- Deckplatte 32 senkrecht stehende dünnwandigere
platte eingefügten Verbindungsplatten, der Boden- Kappen 50,51 vorgesehen, die jeweils die Stirnkanten
platten und der Außenlängswände verbundenen der Außenlängswände 33 und 33' miteinander verdünnwandigeren
Kappen besteht und daß der eine binden. Damit ist das Transformatorgehäuse bis auf
Sekundäranschluß von einem über die Deckplatte 60 einen Spalt zwischen der Aussparung 37 und dem
hinausragenden Teil der einen Innenwand und der Kühlschacht 35 geschlossen. Dieser Spalt wird, je
andere Sekundäranschluß von einem dem ersteren nachdem der Transformator mit flüssigem oder
benachbarten, aus der Deckplatte herausragenden festem Isoliermittel, ζ. B. erhärtendem Gießharz aus-Teil
gebildet ist. gefüllt ist, mit isolierendem Material ausgefüllt bzw.A particularly favorable embodiment of the opposite secondary connection 4 is attached. When the Transforstandes
the invention succeeds in that the mator is set up on feet 39, the cooling air can
Transformer housing from mutually parallel, in flow through the cooling duct 35. Is the secondary area
the core window recesses containing the winding structure in the specified manner through-deck-
and base plates, these are connected to one another, then the required parallel connection is the
the vertical outer longitudinal walls as well as the inner two secondary windings through the inner walls
half of the core window, the recess 40, 41 of the cooling duct 35 and the vertical inner plate 32 delimiting the deck in the base plate. To encapsulate the transformer walls
- Which inner walls have to be completed up to the deck mator also on the support side of the core
Reaching and standing within the recess 55, are more, between the bottom plate 31 and
Form lying cooling shaft - as well as in the top cover plate 32 standing vertically thin-walled
plate-inserted connecting plates, the bottom caps 50,51 provided, each of the front edges
plates and the outer longitudinal walls connected to the outer longitudinal walls 33 and 33 'with each other thinner-walled
There are caps and that one binds. This means that the transformer housing is up to
Secondary connection of a through the cover plate 60 a gap between the recess 37 and the
protruding part of one inner wall and the cooling duct 35 closed. That gap will, ever
other secondary connection of one of the former after the transformer with liquid or
adjacent solid insulating material protruding from the cover plate, ζ. B. hardening resin from part
is formed. is filled, filled with insulating material or
Auf diese Weise kann ohne aufwendige Fertigungs- 65 abgedeckt.In this way, it can be covered without complex manufacturing.
mittel ein solcher Transformator aus Blechteilen her- Patentansprüche:means such a transformer made of sheet metal parts.
gestellt werden. J. Freiluft-Hochtransformator, vorzugsweisebe asked. J. Outdoor high-power transformer, preferably
Nähere Einzelheiten der Erfindung sind nach- zur Speisung von Eisenbahngeleisen, dessen Se-More details of the invention are after- for feeding railway tracks, whose se-
kundärwicklung das mit Ausnahme im Bereich eines der beiden Sekundäranschlüsse geschlossene,
einfachmantelige Transformatorgehäuse bildet und dessen mit der Primärwicklung versehener Kern
als zweischenkeliger Schichtkern ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß nur die
beiden Schenkel des Schichtkernes jeweils einen gesonderten Primärwicklungsteil (2, 20) tragen,
die beide zur Primärwicklung elektrisch leitend verbunden sind, daß ferner die Primärwicklungs- to
teile umfangsseitig je von einem einen Sekundärwicklungsteil bildenden Gehäuseteil (3', 30', 33,
33', 31, 32) mit über die Schenkel hinausragender Außenlängswand (33, 33') umgeben sind, die miteinander
durch metallische Verbindungsflächen (6) verbunden und an beiden Stirnseiten durch
wesentlich dünnwandigere metallische Kappen (50, 51) abgeschlossen sind.secondary winding is closed with the exception in the area of one of the two secondary connections,
forms single-sheathed transformer housing and its core provided with the primary winding
is designed as a two-legged layer core, characterized in that only the
both legs of the layer core each have a separate primary winding part (2, 20),
both of which are electrically conductively connected to the primary winding, that furthermore the primary winding to
parts around the circumference of a housing part (3 ', 30', 33,
33 ', 31, 32) are surrounded by an outer longitudinal wall (33, 33') which protrudes beyond the legs and which with one another
connected by metallic connecting surfaces (6) and through on both end faces
much thinner-walled metallic caps (50, 51) are completed.
2. Transformator nach Anspruch I9 dadurch
gekennzeichnet, daß das Transformatorgehäuse aus zueinander parallelen, im Bereich der Kernfenster
Aussparungen enthaltenden Deck- und Bodenplatten (31, 32), diese miteinander verbindenden
senkrechten Außenlängswänden (33, 33') sowie innerhalb des Kernfensters angeordneten,
die Aussparung (36) in der Bodenplatte (31) begrenzenden senkrechten Innenwänden (3, 30', 40,
41) — welche Innenwände einen bis zur Deckplatte reichenden und innerhalb deren Aussparung
(37) liegenden Kühlschacht (35) bilden — sowie in die Deckplatte eingefügten Verbindungsplatten
(6) und ferner den mit den Stirnkanten der Deckplatte der Verbindungsplatten, der Bodenplatten
und der Außenlängswände verbundenen dünnwandigeren Kappen besteht und daß der eine Sekundäranschluß
(4) von einem über die Deckplatte (32) hinausragenden Teil der einen Innenwand (30') und der andere Sekundäranschluß (5)
von einem dem ersteren benachbarten, aus der Deckplatte (32) herausragenden Teil gebildet
ist.2. Transformer according to claim I 9, characterized in that the transformer housing consists of parallel top and bottom plates (31, 32) containing recesses in the region of the core window, these mutually connecting vertical outer longitudinal walls (33, 33 ') and arranged within the core window, vertical inner walls (3, 30 ', 40, 41) delimiting the recess (36) in the base plate (31) - which inner walls form a cooling duct (35) extending up to the cover plate and lying within its recess (37) - and in the cover plate inserted connecting plates (6) and also the thinner-walled caps connected to the end edges of the cover plate of the connecting plates, the base plates and the outer longitudinal walls and that the one secondary connection (4) from a part of the one inner wall (30 ') protruding beyond the cover plate (32) and the other secondary connection (5) of a part adjacent to the former and protruding from the cover plate (32) ldet is.
3. Transformator nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum
zwischen dem Kühlschacht (35) und der Aussparung (37) der Deckplatte (32) mit isolierendem
Material ausgefüllt oder abgedeckt ist.3. Transformer according to claim 1 and 2, characterized in that the gap
between the cooling duct (35) and the recess (37) of the cover plate (32) with insulating
Material is filled in or covered.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings