DE7344906U

DE7344906U - Device for transferring liquids with hose line and filler cock

Info

Publication number: DE7344906U
Application number: DE7344906U
Authority: DE
Original assignee: VIESSMANN F
Current assignee: VIESSMANN F
Publication date: 1974-05-09

Description

Das Füllen von Flüssigkeiten, beispielsweise von Kraftstoff in den Kraftfahrzeugtank, erfolgt über die gebräuchliche Zapfsäule mittels Schlauchleitung und Einfüllhahn. Dieser ist in der Re gel als pistolenfönnige Armatur ausgebildet. Üblicherveise sind die Tankstellen mit Durchflußmengen-Meßgeräten ausgerüstet, die die Menge der in den Fahrzeugtank einlaufenden Flüssigkeit an zeigen. Es ist auch gebräuchlich, solche Durchflußmengen-Meßgeräte, die vielfach an der Zapfsäule vorgesehen sind, mit einem Rechner zu kombinieren, der den Preis der durchflossenen Menge errechnet und anzeigt. Liquids, for example fuel , are filled into the vehicle tank via the conventional gas pump using a hose line and filler cock. This is usually designed as a gun-shaped fitting. Üblicherveise the filling stations are equipped with the charge meter en showing the amount of the incoming liquid into the vehicle tank to. It is also common to combine such flow measuring devices, which are often provided at the pump, with a computer, which calculates the price of flowed through open set and displays.

Beim Füllen des Kraftfahrzeugtanks an der Tankstelle bedarf es des Beobachtens des FüllVorganges, insbesondere um zu vermeiden, daß der Tank u.U. überläuft. Außerdem bedarf es der Beobachtung des Meßgerätes, um den Hahn in dem Augenblick zu schließen, in welchem das Meßgerät die festgelegte Durchflußmenge anzeigt. When filling the vehicle tank at the gas station, it is necessary to observe the filling process, in particular to prevent the tank from overflowing. In addition, it is necessary to observe the measuring device in order to close the valve at the moment in which the measuring device shows the specified flow rate.

• «• «

Es ist für eine einzige Person praktisch unmöglich, einerseits den Füllvorgang am Fahrzeugtank, anderseits das Meßgerät an der Zapfsäule zu beobachten. Hier abzuhelfen, ist Aufgebe der Erfindung. Diese besteht demgemäß an einer Vorrichtung zum Umfüllen von Flüssigkeit mit Schlauchleitung und Einfüllhahn darin, daß der Einfüllhahn mit einem Ziffernanzeigewerk eines Durchflußmengen-Meßgerätes ausgerüstet ist. Dabei ist es von Vorteil, wenn das Durchflußmengen-Meßgerät einer Zentraleinheit angehört und mittels elektrischer Verbindungsleitungen mit den Ziffernanzeigewerk am Einfüllhahn verbunden ist.It is practically impossible for a single person to do the filling process on the vehicle tank on the one hand and the measuring device on the other Watching gas pump. To remedy this is the task of the invention. Accordingly, this consists of a device for transferring liquid with a hose line and a filler cock, that the filler cock with a numerical indicator of a flow rate measuring device is equipped. It is advantageous if the flow rate measuring device is a central unit and is connected to the numerical indicator on the filler cock by means of electrical connecting cables.

Dia Erfindung bringt den Vorteil, daß von einer einzigen Person gleichzeitig der EinfüllVorgang am Kraftfahrzeugtank und die Durchflußmengenanzeige beobachtet werden kann. Damit ist sichergestellt, daß der Füllvorgang einwandfrei abläuft und die Menge der durchfließenden Flüssigkeit kontrolliert werden kann.The invention has the advantage of being used by a single person at the same time the filling process on the vehicle tank and the flow rate display can be observed. So is ensures that the filling process runs smoothly and that the amount of liquid flowing through is controlled can.

Wenn das Ziffernanzeigewerk am Einfüllhahn von einer Zentraleinheit aus gesteuert wird, dann ergibt sich der weitere Vorteil, daß die Gewichtserhöhung des Einfüllhahns durch die Ausrüstung mit dem Ziffernanzeigewerk unwesentlich ist, weil letzteres im Gewicht verhältnismäßig leicht gehalten werden kann* Außerdem ist ein weiterer Vorteil dadurch gegeben, daß die bisherige Ausrüstung der Zapfsäulen mit den Durchflußmengen-Meßgeräten beibehalten werden kann, indem das Ziffernanzeigewerk am Einfüllhahn lediglich parallel zum Zl ^ernanzeigsverk an der Zapfsäule betrieben wird.When the numeric indicator on the filler cock from a central unit is controlled from, then there is the further advantage that the increase in weight of the filler tap by the equipment with the numeric display is insignificant, because the latter can be kept relatively light in weight * In addition, there is a further advantage that the previous equipment of the dispensers with the flow rate measuring devices can be maintained by using the numeric indicator on Filling tap only parallel to the Zl ^ ernanzeigsverk on the Gas pump is operated.

Sofern dem Durchflußmengen-Meßgerät an der Zapfsäule ein Rechner angehört, der laufend eine von der jeweils durchflossenen Menge abhängige Größe, beispielsweise -en Preis errechnet und anzeigt, ist en ratsam, die Ausbildung so zu treffen, daß das Meisgenanze igewerk am Einfüllhalm durch ein zusätzliches vom Rechner beeinflußtes, die errechnete Größe registrierendes Ziffernanzeigewerk erweitert wird.Provided that the flow-measuring device belonging to the pump, a computer which continuously calculates a dependent of the respective carrying amount of size, for example -en price and indicating en is advisable to take the training, so that the Meisgenanze igewerk on Einfüllhalm by an additional The numerical display unit, influenced by the computer and registering the calculated size, is expanded.

73 4A 9 06 - s. 5. η 73 4A 9 06 - see 5. η

Durch diese Erweiterung kann die den Tankfüllvorgang beobachtende Person nicht nur die Durchfluflmenge, sondern auch den Preis feststellen, welcher der in den Tank geflossenen Flüssigkeitsmenge zukommt.With this extension, the person observing the tank filling process can see not only the flow rate but also the price determine the amount of liquid that has flowed into the tank.

Hinsichtlich der Führung der elektrischen Verbindungsleitungen sind mehrere konstruktive Lösungen möglich. Sind diese Verbindungslei tungen zu einem Kabel zusammengefaßt, dann ist es allerdings günstig, das Kabel in Form eines Flachkabels zu halten und dieses fest mit dem Außenmantel der die Flüssigkeit führenden Schlauchleitung zu verbinden. .Several constructive solutions are possible with regard to the routing of the electrical connecting lines. If these connecting lines are combined to form a cable, then it is, however, advantageous to keep the cable in the form of a flat cable and this firmly to the outer jacket of the liquid to connect the leading hose line. .

Besondere günstig ist es freilich, wenn die elektrischen Verbindungsleitungen innerhalb des Werkstoffes der Schlauchleitung angeordnet sind.It is of course particularly advantageous if the electrical connecting lines are arranged within the material of the hose line.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung erläutert, die ein AusfUhrungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigentThe invention is explained below with reference to the drawing, which illustrates an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 den BinfUlihahn an einem Schlauchleitungsend· f sehaubiidlioh,1 shows the BinfUli tap on a hose line end f sehaubiidlioh,

Fig. 2 ein Stüok einer Schlauchleitung mit in den Werkstoff der Schlauchleitung «Invulkanisierten Leiternι sehsubildiich*Fig. 2 shows a piece of a hose line with in the Material of the hose line "Invulcanized Ladders" visually *

Flg. 3 ein StUok einer Schlauchleitung mit an Aussenmantel derselben befestigtem Flachkabel.Flg. 3 a piece of a hose line with a flat cable attached to the outer jacket of the same.

Der EinfUllhahn 1 let am freien Ende der Sohlauchleitung 2 angebracht, deren ander·· End· mit der niohtgezeigten Zapfsäule verbunden int. Mittels d·· Zinfüllhahna und der Sehlauchleitung erfolgt da· Umfüllen des Kraftstoffee in den Fe.hr zeug tank. Der EinfUllhahn 1 ist mit einem Ziffernanzeigewerk 3 eines Durchflußmengen-Meßgeräteβ ausgerüstet. Auf dem Ziffernanzeigewerk kann die Menge der Flüeeickeit abgelesen werden, die denThe filler cock 1 is attached to the free end of the hose line 2, the other end of which is connected to the petrol pump not shown connected internally by means of the tin filler cock and the hose line, the fuel is poured into the vehicle tank. The filling cock 1 is one with a numeric display unit 3 Equipped with flow rate measuring devices. On the numerical display unit, the amount of Flüeeickeit can be read off, which the

EinfUllhahn durchlaufen hat und in den Fahrzeugtank gelangt ist. Bei der gezeigten Ausführungsform ist noch ein weiteres JSiffernanzeigewerk k vorgesehen, welches den Abgabepreis der in den Kraftfahrzeugtank eingefüllten Kraftstoffmenge angibt.Has run through the filler cock and has entered the vehicle tank. In the embodiment shown, a further digital display unit k is provided which indicates the delivery price of the amount of fuel filled into the motor vehicle tank.

Das Durchflußmengen-Meßgerät könnte grundsätzlich unmittelbar am Einfüllhahn angeordnet sein. Günstiger ist es jedoch, das Durchflußmengen-Meßgerät als zentrale Einheit beispielsweise an der Zapfsäule anzubringen und das Ziffernanzeigewerk 3 von der Zentraleinheit aus elektrisch zu steuern. Dabei kann dem Durchflußmengen-Meßgerät an der Zentraleinheit ein Rechner angehören, der die .jeweils über den Einfüllhahn abgegebene Menge mit dem Preis d«r Mengeneinheit multipliziert und das Ergebnis anzeigt; dieses kann dann außerdem über elektrische Verbindun&sleitungen an das zusätzliche Anzeigewerk k weitergeleitet werden.The flow rate measuring device could in principle be arranged directly on the filler cock. However, it is more favorable to mount the flow rate measuring device as a central unit, for example on the gas pump, and to control the numeric display unit 3 electrically from the central unit. The flow rate measuring device on the central unit can include a computer which multiplies the amount dispensed via the filler cock by the price of the unit of amount and displays the result; this can then also be forwarded to the additional display unit k via electrical connection lines.

Die elektrischen Verbindungeleitungen 5 zwischen j ir Zentraleinheit und den Ziffernanzeigewerken 3 und h können innerhalb eines gesonderten Kabele, vornehmlich Flachkabels 6 geführt werden, welches fest mit dem Außenmantel 7 der Schlauchleitung Z verbunden ist. Es ist aber auch möglich, die elektrischen Verbindung«" leitungen 5 im Werkstoff 8 der Sohlauchleitung 2 anzuordnen, so wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist.The electrical connection lines 5 between the central unit and the number display units 3 and h can be routed within a separate cable, primarily flat cable 6, which is firmly connected to the outer jacket 7 of the hose line Z. However, it is also possible to arrange the electrical connection "" lines 5 in the material 8 of the sole tube 2, as can be seen from FIG.

Claims

Expectations

1. Vorrichtung zum Umfüllen von Flüssigkeiten mit einer Schlauchleitung und Einfüllhahn, dadurch gekennzeichnet, daß der Einfüllhahn (1) mit einem ZIffernanzeigewerk (3) eines Durchflußmengen-Meßgerätes ausgerüstet ist.1. Device for transferring liquids with a hose line and filler tap, characterized in that the filler tap (1) is equipped with a ZIffernanzeigewerk (3) of a flow rate measuring device.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Durehflußmengen-Meßgerät einer Zentraleinheit angehört"und durch elektrische Verbindungsleituiigen (5) mit dem ZIffernanzeigewerk (3) am Einfüllhahn (1) verbunden ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Flow rate measuring device belongs to a central unit "and is connected to the dial indicator (3) on the filler cock (1) by electrical connection lines (5).

3· Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei dem Durchflußmengen-Meßgerät ein Rechner angehört, der laufend eine von der jeweils durchflossenen Menge abhängige Größe, beispielsweise, den Preis errechnet, dadurch gekennzeichnet, daß das die Durchflußmenge anzeigende Ziffernanzeigewerk (3) am Einfüllhahn (1) durch ein zusätzliches, vom Rechner beeinflußtes, die errechnete Größe registrierendes Ziffernanzeigewerk (U) erweitert ist.3 · Device according to claim 1 or 2, wherein the flow rate measuring device includes a computer which is currently one of the each flowed through quantity dependent size, for example, the price is calculated, characterized in that the Numerical display unit (3) on the filler tap (1) indicating the flow rate by means of an additional computer-influenced, the calculated size of the digit display unit (U) is expanded.

k. Vorrichtung nach Anspruch 2 und/oder 3t dadurch gekennzeichnet, daß die zum Ziffernanzeigewerk (3,4) führenden elektrischen Verbindungsleitungen (5) im Werkstoff (8) der Schlauchleitung (2) angeordnet sind. k. Device according to Claim 2 and / or 3t, characterized in that the electrical connecting lines (5) leading to the numeric display unit (3, 4) are arranged in the material (8) of the hose line (2).

5. Vorrichtung nach Anspruch 2 und/oder 3? wobei die elektrischen Verbindungsleitungen zu einem Kabel zusammengefaßt sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Kabel in Form eines Flachkabels (6) gehalten und fest mit dem Außenmantel (7) der Schlauchleitung (2) verbunden ist.5. Apparatus according to claim 2 and / or 3? wherein the electrical connecting lines are combined to form a cable are, characterized in that the cable is held in the form of a flat cable (6) and is firmly attached to the outer sheath (7) the hose line (2) is connected.