DE7343976U

DE7343976U - Fastening device for the assembly of cladding panels

Info

Publication number: DE7343976U
Application number: DE7343976U
Authority: DE
Original assignee: Blanco GmbH and Co KG
Current assignee: Blanco GmbH and Co KG
Publication date: 1974-03-28

Description

• · W φ • · W φ

°"··'^Νβ· DI^L-INS. M. βς.· _> _t · ' _t ' ° "·· ' ^Νβ · DI ^ L-INS. M. βς. · _> _T ·' _t ' · DI(.J..PHveioB.. '. · DI (.J..PHveioB .. '. OIPL.-PMVa. /OIPL.-PMVa. /

HÖGER - STELLRECHT 1 GrVeSSBACH - HAECKER (Q HÖGER - LEGAL RIGHT 1 GrVeSSBACH - HAECKER (Q PATENTANWALT« IN STUTTiBABT **/ PATENT LAWYER «IN STUTTiBABT ** /

A 40 383 b 6, Des, 1973 b-35A 40 383 b 6, Des, 1973 b-35

Firma Blanc ft Co. 7135 Oberderdingen Flehinger Strasse 59Blanc ft Co. 7135 Oberderdingen Flehinger Strasse 59

Befestigungsvorrichtung zur Montage von VerkleidungsplattenFastening device for the assembly of cladding panels

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung zur Montage von Verkleidungsplatten an einer von MontageschienenThe invention relates to a fastening device for mounting cladding panels on one of mounting rails

insbesondere gebildeten Tragkonstruktion, wobei die Montageschienen/ einin particular formed support structure, the mounting rails / a den Abmessungen der Verkleidungsplatten angepasstes Raster bilden.Form a grid adapted to the dimensions of the cladding panels.

A 40 383 b 6. Dez. 1973A 40 383 b Dec. 6, 1973

tyty

Immer häufiger werden Aussen- und Innenwände mit Platten ausOuter and inner walls made of panels are becoming more and more common SS — i. _ ΐ ■» i ! J___ nJ-1 -i..l-V.!..L S__ TJ _1-_I ff ..__!. T _JSS - i. _ ΐ ■ »i! J___ nJ-1 -i..l-V.! .. L S__ TJ _1-_I ff ..__ !. T _J

l-niOil , tllDUeDWIlUBlC BUeXBkaillUXCUI UU« nUHOkaLUll. VClMOll-niOil, tllDUeDWIlUBlC BUeXBkaillUXCUI UU «nUHOkaLUll. VClMOl det, so dass natürlich der Wunsch besteht, derartige Wandplatten und Fassadenelemente rasch montieren und gegebenenfalls auch einzeln auswechseln zu können. Bisher befestigte man solche Verkleidungsplatten üblicherweise mittels Schrauben, was nicht nur zeitraubend ist, sondern bei dicht an dicht nebeneinander verlegten Verkleidungsplatten auch noch dazu führt, dass eine einzelne Platte in der Mitte des Feldes gar nicht entfernt werden kann, ohne dass zuvor benachbarte Platten demontiert werden.det, so that there is of course the desire to be able to assemble such wall panels and facade elements quickly and, if necessary, also to be able to replace them individually. So far fortified such cladding panels are usually screwed, which is not only time consuming, but also close together cladding panels laid next to each other also means that a single panel in the middle of the field is even cannot be removed without first dismantling adjacent panels.

Erfindungsgemäss wird nun eine Befestigungsvorrichtung der eingangs erwähnten Art so ausgebildet, dass an der Unterseite der Verkleidungsplatten und an den Montageschienen Anker bzw. diese aufnehmende Clips vorg>^F^~hen sind. Die Verkleidungsplatten müssen also nur auf die Tragkonstruktion aufgesetzt und angedrückt werden, um sie mittels einer leicht lösbaren Rasthalterung zu befestigen. Es kann aber auch jeie beliebige Verkleidungsplatte einzeln wieder demontiert werden, wobei je nach Ausbildung der Anker und der Clips gege- -^ benenfalls mit einem Werkzeug, wie mit einem flachen, schraubenzieherähnlichen Stift, die Clips geöffnet werden.According to the invention will now be formed a fastening device of the kind mentioned so that vorg at the bottom of the cladding panels and on the mounting rails, these receiving armature or clips> ^F ^ ~ are hen. The cladding panels therefore only have to be placed on the supporting structure and pressed on in order to attach them by means of an easily detachable snap-in bracket. However, any covering panel can also be dismantled again individually, the clips being opened depending on the design of the anchor and the clips, if necessary with a tool such as a flat, screwdriver-like pin.

Gerade im Hinblick auf die Demontage empfiehlt es sich, die Anker an den Verkleidungsplatten anzubringen, und zwar so, dass sie ungefähr senkrecht zur Plattenebene verlaufen. Zweckmässigerweise sieht man dann in den Montageschienen Löcher für den Durchtritt der Anker vor, wobei mindestens unter einem Teil dieser Löcher Clips zum Einrasten der Anker angeordnet sind. Bei einer solchen Konstruktion kann man die ClipsWith a view to dismantling, it is advisable to attach the anchors to the cladding panels in such a way that that they are approximately perpendicular to the plane of the plate. It is then expedient to see holes in the mounting rails for the passage of the anchor, wherein clips for locking the anchor are arranged at least under some of these holes. With such a construction you can use the clips

Λ 40 383 b 'Λ 40 383 b '

b - 3 35 :b - 3 35:

6. Dez. 1973 Dec 6, 1973

leicht mit einem geeigneten Werkzeug öffnen, wenn man die Anker an den Rändern der Verkleidungsplatten anbringt, so daß die Clips im Bereich der Fugen zwischen einander benachbarten Verkleidungsplatten liegen.easily open with a suitable tool when you have the Anchors attaches to the edges of the cladding panels so that the clips in the area of the joints between each other Cladding panels lie.

Damit die Befestigungsstellen der Anker an der Schauseite , der Verkleidungsplatten nicht sichtbar sind, empfiehlt esIt is recommended that the fastening points of the anchors are not visible on the visible side of the cladding panels

sich, die Verkleidungsplatten mit nach unten abgewinkelten Rändern zu versehen, an denen die Anker befestigt sind.to provide the cladding panels with downwardly angled edges to which the anchors are attached.

; Oie Anker können dann auch ganz einfach ausgebildet sein; The anchors can then also be designed quite simply

. und befestigt v/erden, beispielsweise durch Anpunkten. Des-. and attached, for example by spotting. Of-

weiteren läßt sich eine derartige Verkleidung auch besondersSuch a cladding can also be specially designed

wirksam abdichten, wenn man von den Ankern durchdrungene, insbesondere elastische, und zum Erleichtern des Anbringens einseitig selbstklebende Dichtungsstreifen zwischen den Rändern der Verkleidungsplatten und den :iontageschienen vorsieht. Bei geeigneter Dimensionierung der Anker und der Clips sind die Dichtungsstreifen dann zwischen den Rändern der Verkleidungsplatten und den Montageschienen eingespannt.Seal effectively when penetrated by the anchors, especially elastic ones, and to facilitate attachment provides one-sided self-adhesive sealing strips between the edges of the cladding panels and the: iontageschienen. With a suitable dimensioning of the anchor and the clips, the sealing strips are then between the edges the cladding panels and the mounting rails clamped.

Da bei einer bevorzugten Ausführung's form der Erfindung die Anker durch Löcher in den Montageschienen hindurchgreifen, ist es zweckmäßig, wenn mindestens ein Teil der 'lontageschienen ein ungefähr umgekehrt U-förmiges Profil besitzt, um eine Unterkonstruktion zwischen zu verkleidender Wand and Montageschienen zu vermeiden. Besonders billig wird die Tragkonstruktion, wenn zur Bildung des Rasters zwischen und quer zu mit Befestigungsflanschen versehenen U-Iiontageschienen auf diesen aufliegende riontageschienen verlaufen und nur unter den Löchern der mit den Befestigungsflanschen versehenen Ü-Montageschienen Clips angeordnet sind.Since, in a preferred embodiment of the invention, the Anchors reach through holes in the mounting rails, it is useful if at least some of the 'mounting rails has an approximately inverted U-shaped profile to provide a substructure between the wall to be clad and mounting rails to avoid. The supporting structure is particularly cheap if the grid is to be formed between and across the U-Iiontageschienen with mounting flanges run on these riontageschienen resting on them and only under the holes with the mounting flanges provided Ü-mounting rails clips are arranged.

A 40 383 bA 40 383 b

b - 135b - 135

6. De2. 19736. Qe2. 1973

b - 135 ⁴ b - 135 ⁴

Es sind natürlich die verschiedensten Formen für die Anker und die Clips denkbar, um eine Rastverbindung zu erzielen. Eine besonders gute Befestigung der Verkleidungsplatten, die aber gleichzeitig mit einem geeigneten Werkzeug leicht gelöst werden kann, erhält man dann, wenn die Anker die Form eines Pfeiles und die Clips mindestens eine Federzunge zum Hintergreifen der Pfeilspitze besitzen, wobei bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Clips die Form einer ü-förmigen Federlasche aufweisen, auf deren beiden Seiten jeweils eine sickenförmige, in das Innere der Federlasche vorspringende Federzunge ausgestanzt und ausgebogen i3t.There are of course the most varied shapes conceivable for the anchor and the clips in order to achieve a latching connection. A particularly good attachment of the cladding panels, but at the same time easily solved with a suitable tool can be obtained when the anchor is in the shape of an arrow and the clips have at least one spring tongue to grip behind the arrowhead, in a preferred embodiment of the invention, the clips have the shape of a U-shaped Have spring tab, on both sides of which a bead-shaped, protruding into the interior of the spring tab Spring tongue punched out and bent i3t.

Um die U-förmigen Clips nicht an den Montageschienen durch besondere Maßnahmen befestigen zu müssen, sind bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die freien Schenkelenden der Federlasche nach außen abgewinkelt und schmäler als die übrigen Schenkelbereiche. Ist dann das zugehörige Loch in einer Montageschiene gemessen in einer Durchmesservorrichtung, kleiner als die größte Breite des Clip, gemessen über seine abgewinkelten Schenkelenden, jedoch in einar zur ersten Richtung senkrechten Richtung,/um den Clip mit Ausnahme der Schenkelenden, ggf. unter Zusammenpressen der Federlaschenschenkel, durch das Loch hindurchführen zu können, hält der Clip im Loch von selbst und ist durch die Verbreiterung der Federlaschenschenkel unterhalb der abgewinkelten Schenkelenden gegen ein Herausziehen aus der zugehörigen Montageschiene gesichert.To avoid the U-shaped clips on the mounting rails To have to attach special measures, in a preferred embodiment of the invention, the free leg ends the spring tab angled outwards and narrower than the other leg areas. Then is the associated hole Measured in a mounting rail, measured in a diameter device, smaller than the greatest width of the clip over its angled leg ends, but in a direction perpendicular to the first direction, / around the clip with the exception to be able to guide the leg ends through the hole, if necessary by pressing the spring tab legs together, holds the clip in the hole by itself and is due to the widening of the spring tab legs below the angled Leg ends secured against being pulled out of the associated mounting rail.

A 40 383 b b - 135A 40 383 b b - 135

6. Dez. 1973Dec 6, 1973

/IO/ IO

Besonders bevorzugt wird eine Ausführungsform, bei der die mit jeweils einem Clip versehenen Löcher in den Montageschienen die Form eines Balkenkreuzes mit unterschiedlich langen Balken besitzen, wobei die Länge des längsten Balkens der Breite eines Clip entspricht, während die Länge des kürzeren Balkens ungefähr der Länge des Clip, vermindert um die doppelte Länge der abgewinkelten Schenkelenden, entspricht und seine Breite gleich derjenigen dieser Schenkelenden ist. In ein solches Loch kann ein Clip durch einfaches Zusammendrücken der Federlaschenschenkel eingesetzt werden und er ist in dem Loch gut gesichert.An embodiment is particularly preferred in which each provided with a clip holes in the mounting rails have the shape of a cross with different beams have long bars, where the length of the longest bar corresponds to the width of a clip, while the length of the shorter bar is roughly the length of the clip less twice the length of the angled leg ends, and its width is equal to that of these leg ends. In Such a hole can be inserted and a clip by simply pressing the spring tab legs together it is well secured in the hole.

Durch die Erfindung wurde also eine Befestigungsvorrichtung geschaffen,- die es gestattet, die Verkleidungsplatten einfach und schnell zu montieren sowie sie einzeln auszuwechseln; gleichzeitig werden die Verkleidungsplatten aber fest an der Tragkonstruktion gehalten und sie können zwecks Erzielung besonderer optischer Effekte gegeneinander verdreht werden. Der Verbund der Verkleidungsplatten mit der Tragkonstruktion kann besonders dicht gestaltet werden, und die Tragkonstruktion besitzt einen einfachen Aufbau und ist daher billig.The invention thus created a fastening device - which allows the cladding panels to be easily attached and quick to assemble as well as to replace them individually; at the same time, however, the cladding panels held firmly to the supporting structure and they can be rotated against each other in order to achieve special optical effects will. The bond between the cladding panels and the supporting structure can be made particularly tight, and the supporting structure is simple in structure and therefore inexpensive.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der beigefügten zeichnerischen Darstellung zweier bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung; es zeigen: Further features and details of the invention emerge from the following description and the attached graphic representation of two preferred embodiments of the invention; show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Teil einer Wandver kleidung mit erfindungsgemäßer Tragkonstruktion und drei Verkleidungsplatten;Fig. 1 is a plan view of part of a Wandver clothing with inventive support structure and three cladding panels;

A 40 333 b : '- '- A 40 333 b: '-' -

b - 135 - 6 -b - 135 - 6 -

6. Dez. 1973Dec 6, 1973

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 in Fig. 1, jedoch in größerem Maßstab;FIG. 2 shows a section along the line 2-2 in FIG. 1, but on a larger scale; FIG.

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 in Fig.2;FIG. 3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 2;

Fig. 4 eine Ansicht der Hontageschienen mit aufgesetzten Verkleidungsplatten von unten, gemäß der Linie 4-4 in Fig.2;Fig. 4 is a view of the honing rails with attached Cladding panels from below, according to the line 4-4 in Figure 2;

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Teil einer Montageschiene einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bef es tigungsv.orrichtung ;Fig. 5 is a plan view of part of a mounting rail of a second embodiment of the invention Fastening device;

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 in Fig. 5, jedoch mit einem eingesetzten Clip;6 shows a section along line 6-6 in FIG. 5, but with an inserted clip;

Fig. 7 eine der Fig. fa entsprechende Darstellung, jedoch mit einem Anker;7 shows a representation corresponding to FIG. Fa, however with an anchor;

Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie 8-8 in Fig. 6, und8 shows a section along the line 8-8 in FIG. 6, and

Fig. 9 eine Ansicht der ilontageschiene mit Clip von unten - gemäß Pfeil A in Fig. 8.9 is a view of the mounting rail with clip from FIG below - according to arrow A in FIG. 8.

Die Figur 1 läßt parallel zueinander verlaufende Hontageschienen 10 erkennen, die, wie der Figur 2 deutlich entnommen werden kann, ein umgekehrt U-förmiges Profil mit nach außen abgewinkelten Befestigungsflanschen 10a besitzen. An die Stelle der Befestigungsflansche kann auchFIG. 1 shows honing rails 10 running parallel to one another, which, as shown in FIG. 2, can be clearly seen can have an inverted U-shaped profile with outwardly angled mounting flanges 10a. In place of the mounting flanges can also

A 40 383 bA 40 383 b

b - 135 - 7 -b - 135 - 7 -

6. Dez. 197 36 Dec. 197 3

eine das U-Profil verschließende flache und am U-Profii befestigte Schiene treten, mit deren Hilfe die üontacoschienen an einer ".'land befestigt werden können. Mit Hilfe der letzteren warden die Montageschienen auf der zu verkleidenden Viand befestigt - diese '.Jand ist in den Figuren 2 und 3 mit 12 bezeichnet; die Montageschienen können beispielsweise in bekannter Weise angeschossen werden. a flat rail that closes the U-profile and is attached to the U-profile, with the help of which the uontaco rails can be attached to a ".'land. With the help of the latter, the mounting rails are attached to the viand to be clad - this" .Jand is denoted by 12 in Figures 2 and 3; the mounting rails can, for example, be connected in a known manner .

Zwischen und quer zu den durchgehenden Montageschienen 10 verlaufen ebenfalls U-förmige Stützschienen 14 und bilden zusammen mit den Montageschienen ein Raster, das den Abmessungen von Verkleidungsplatten 16 angepasst ist. An den Kreuzungsstellen dieses Rasters sind aus den Seitenwänden der Montageschienen 10 Stützsungen 17 ausgestanzt und ausgebogen, auf denen die Stützschienen 14 so aufliegen, dass ihre Oberfläche mit derjenigen der Montageschienen bündig ist (siehe Fig.2).U-shaped support rails 14 also run between and across the continuous mounting rails 10 and form together with the mounting rails, a grid that is adapted to the dimensions of cladding panels 16. At the crossing points of this grid are from the side walls of the Mounting rails 10 support sockets 17 punched out and bent out, on which the support rails 14 rest in such a way that their surface is flush with that of the mounting rails (see FIG Fig. 2).

Die Verkleidungsplatten 16 besitzen nach unten abgewinkelte Ränder 16a, an denen pfeilförmige Anker 20 befestigt sind, beipielsweise durch Punktschweissen. Wie der Fig.l entnommenThe cladding panels 16 have downwardly angled edges 16a to which arrow-shaped anchors 20 are attached, for example by spot welding. As taken from Fig.l

Λ 40 183 b τ· 8. -Λ 40 183 b τ 8. -

6. Πθζ. 1973 b-356. Πθζ. 1973 b-35

/13/ 13

werden kann, besitzen die Verkleidungsplatten an jeder Seitehave cladding panels on each side

olcSyAnkffr. uolcSyAnkffr. u

ZV?ei eolcSyAnkffr. und sowohl die Montag«- eis «ueh die Sfeiltx-ZV? Ei eolcSyAnkffr. and both the Monday "- ice" and the Sfeiltx-

schienen 10 bzw. 14 weisen In entsprechenden Abständen Löcher 22 bzw. 24 auf. In den Löchern 22 der Montageschienen sind nun als Federlaschen 26 ausgebildete Clips befestigt, und zwar haben diese vorzugsweise aus Edelstahl bestehenden Federlaschen eine ungefähr U-förmige Gestalt, durchgreifen miL ihren Schenkeln die Löcher 22 und sind mit den nach aussen abgebogenen Enden/ihrer Schenkel an den Montageschienen 10 befestigt; beispielsweise angeschweisst, wie den Fig. 1 und 3 deutlich entnommen werden kann. Aus den Schenkeln einer jeden Federlasche sind sickenförmig in das Innere der Lasche vorspringende Federzungen 26a ausgestanzt und ausgebogen, die die Pfeilspitze der Anker 20 hintergreifen. Ein besonderes Merkmal der erfindungsgemässen Konstruktion ist noch darin zu sehen, dass, wie beispielsweise die Fig.2 zeigt, jeweils zwei Anker einander benachbarter Verkleidungsplatten in eine Federlasche eingesetzt werden.Rails 10 and 14 have holes at corresponding intervals 22 and 24 respectively. In the holes 22 of the mounting rails are now attached as spring tabs 26 formed clips, namely these spring tabs, which are preferably made of stainless steel, have an approximately U-shaped shape and reach through them The legs of the holes 22 and are attached to the mounting rails 10 with the ends bent outwards / their legs; for example welded on, as can be clearly seen in FIGS. 1 and 3. From the legs of each spring tab spring tongues 26a protruding into the interior of the tab are punched out and bent out, which the Reach behind the arrowhead of the armature 20. A special feature of the construction according to the invention is also included therein see that, as shown for example in FIG Spring clip can be used.

Zur Abdichtung der erfindungsgemässen Verkleidung an den Rändern der Verkleidungsplatten sind zwischen diese und die Tragkonstruktion Dichtungsprofile 30 eingesetzt, bei denen es sich um Moosgummistreifen mit Vierkantprofil und Neoprenuramantelung o.dgl. handeln kann. Die Anker 20 werden durch diese Dichtungsprofile hindurchgebohrt, und die Länge der Anker sowie die Tiefe der Federlaschen 26 ist so gewählt, dass die Dichtungsprofile fest zwischen die Ränder 16a der Verkleidungsplatten und die Montage- bzw. Stützschienen 10 und 14 eingespannt werden.To seal the cladding according to the invention at the edges of the cladding panels, sealing profiles 30 are inserted between them and the supporting structure, which are around foam rubber strips with square profile and neoprenura coating or the like. can act. The anchors 20 are drilled through these sealing profiles, and the length of the anchor as well the depth of the spring tabs 26 is selected so that the sealing profiles are firmly clamped between the edges 16a of the cladding panels and the assembly or support rails 10 and 14.

Die Montageschienen können aus Stahl mit einem entsprechenden Oberflächenschutz, aus Aluminium, nichtrostendem Stahl oderThe mounting rails can be made of steel with an appropriate surface protection, aluminum, stainless steel or

A 40 383 b :. .:..A 40 383 b:. .: ..

b - 135 - 9b - 135 - 9

6. Dez. 1973Dec 6, 1973

gegebenenfalls auch aus Kunststoff bestehen, die Anker wird sian 2*?eck*näss±g»rw»£se aus stahlblech; vorzugsweise aus rostfreiem Edelstahl, fertigen, und die Verkleidungsplatten können aus jedem geeigneten Material gefertigt sein, beispielsweise aus Edelstahlblech, Aluminium oder Kunststoff.possibly also made of plastic, which becomes anchors sian 2 * eck * näss ± g »rw» £ se made of sheet steel; preferably made of stainless steel, and the cladding panels can be made of any suitable material, for example stainless steel sheet, aluminum or plastic.

Zur Montage der Verkleidungsplatten auf den Montage- und Stützschienen werden die Verkleidungsplatten lediglich so weit angepresst, bis die Anker in den Federlaschen einrasten. Zur Demontage einzelner oder mehrerer Verkleidungsplatten wird dann zweckmässigerweise ein flaches, schraubenζieherförmlges Werkzeug in die Fugen zwischen den Verkleidungsplatten gesteckt und in die Löcher 22 der Montageschienen so weit eingeführt, dass die Federzungen 26a aufgespreizt werden und sie so die Anker 20 freigeben.To assemble the cladding panels on the assembly and support rails, the cladding panels are only like this pressed down until the anchors snap into the spring tabs. For dismantling single or multiple cladding panels a flat, screw-shaped tool is then expediently inserted into the joints between the cladding panels and into the holes 22 of the mounting rails inserted so far that the spring tongues 26a spread open and so they release the armature 20.

Die in den Figuren 5-9 gezeigte zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform im wesentlichen nur durch die Form der Löcher in den Montageschienen und außerdem geringfügig in der Form der Clips: Die Montageschienen 10' sitzen für die Aufnahme und Befestigung von Federlaschen 26', Löcher 22', die die Form eines Balkenkreuzes mit unterschiedlich langen Balken 22a* und 22b' haben. Der lange Balken 22a¹ ist so bemessen,The second embodiment of a fastening device according to the invention shown in FIGS. 5-9 differs from the first embodiment essentially only in the shape of the holes in the mounting rails and also slightly in the shape of the clips: the mounting rails 10 'sit for receiving and fastening Spring tabs 26 ', holes 22', which have the shape of a cross with bars 22a * and 22b 'of different lengths. The long bar 22a ¹ is dimensioned so daß ein Clip 26' bis auf seine nach außen abgewinkelten Schenkelenden 27' durch diesen Lochbereich hindurchgesteckt werden kann, wenn man seine Schenkel leicht zusammendrückt. Läßt man ihn dann los, so übergreifen die Schenkelenden 27' die Enden des kurzen Balkens 22b* des Lochs. Der Clip kann dann weder nach unten aus dem Loch 22* herausfallen, noch nach oben herausgezogenthat a clip 26 'can be pushed through this hole area except for its outwardly angled leg ends 27' if one slightly presses its legs together. If you let go of it then, it will overlap the leg ends 27 'the ends of the short beam 22b * of the hole. The clip can then neither fall down out of the hole 22 * nor pulled out upwards

- 10 -- 10 -

A 40 383 b b - 135A 40 383 b b - 135

6. Dez. 1973Dec 6, 1973

- 10 -- 10 -

werden/ weil die Verbreiterung der Clip-Schenkel unterhalb der Schenkelenden 27* (siehe Fig.8) ein Herausziehen des Clip nach oben unmöglich macht. An die Stelle sickenförmiger Federzungen treten bei dieser AusfUhrungaform einfache Federzungen 26a', deren freie Enden die Spitze eines Ankers 20* hintergreifen können. because the widening of the clip legs below the leg ends 27 * (see Fig. 8) makes it impossible to pull the clip upwards. In this embodiment, bead- shaped spring tongues are replaced by simple spring tongues 26a ', the free ends of which can engage behind the tip of an armature 20 * .

- 11 -- 11 -

Claims

A 40 333 b
6. D
b-35

Dec. 6, 1973 - 11 -

Protection claims

1. Fastening device for the assembly of cladding panels on a supporting structure formed by honing rails

in particular, the mounting rails forming a grid adapted to the dimensions of the cladding panels, characterized in that anchors (20) or clips (26) accommodating them are provided on the underside of the cladding panels (16) and on the mounting rails (10).

2. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anker (20) an den Verkleidungsplatten (16) so angebracht Rind, dass sie ungefähr senkrecht zur Plattenebene verlaufen, und dass die Montageschienen (10, 14) Löcher (22, 24) für den Durchtritt der Anker (20) aufweisen, wobei mindestens unter einem Teil dieser Löcher (22) Clips (26) zum Einrasten der Anker angeordnet sind.2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the anchors (20) on the cladding panels (16) so attached ox that they are approximately perpendicular to the plane of the plate, and that the mounting rails (10, 14) have holes (22, 24) for the anchor (20) to pass through, with at least a portion of these holes (22) clips (26) are arranged for engaging the anchor.

3. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet, dass die Verkleidungsplatten (16) nach unten abgewinkelte Ränder (16a) aufweisen, an denen die Anker (20) befestigt sind,3. Fastening device according to claim 2, characterized in that the cladding panels (16) have downwardly angled edges (16a) to which the anchors (20) are attached,

4. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil der Montageschienen (10, 14) ein ungefähr umgekehrt U-förmiges Profil besitzt.4. Fastening device according to claim 2, characterized in that at least some of the mounting rails (10, 14) has an approximately inverted U-shaped profile.

- 12 - - 12 -

A 40 383 b

b - 135 - 12 -

Dec 6, 1973

5. Fastening device according to claim 4, characterized in that that to form the grid between and across the U-mounting rails (10) with mounting flanges (10a) on these resting mounting rails (14) run, and that only under the holes (22) of the U-mounting rails

(10) are arranged with fastening flanges clips (26).

6. Fastening device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the anchor (20) has the shape of an arrow and the clips at least have a spring tongue (26a) for reaching behind the arrowhead.

j -

7. Fastening device according to claim 6, characterized in that that the clips have the shape of a U-shaped spring tab (26), on both sides of each a spring tongue (26a) projecting into the interior of the spring clip is punched out and bent out.

3. Fastening device according to claim 7, characterized in that that the free leg ends of the spring tab (26) angled outwards and narrower than the remaining leg areas are.

- 13 -

Λ 40 383 b ^; :. ·

b - 135 -T3 "- '

6. üez. 1973

9. Befeatiqunqavorrichtung according to claims 2 una β, characterized in that the holes (22) each provided with a clip (26) in the mounting rails (10) have the shape of a cross with bars of different lengths (22a ¹ , 22b ¹ ), The length of the longest bar (22a ¹ ) corresponds to the width of a clip, while the length of the shorter bar (22b ¹ ) corresponds approximately to the length of the clip, reduced by twice the length of the angled leg ends, and its width corresponds to that of this leg! ends is.

Fastening device according to one or more of the preceding .Ansprüche, characterized by of the Anchors penetrated, insertable between the edges of the cladding panels and the mounting rails, in particular elastic sealing strips (30) which are self-adhesive on one side.

73«9762g.3.7473 «9762g.3.74