Vorrichtung zum Abdecken der Füllöffnungen von Kammeröfen o. dgl.
Gegenstand der Eifindung bildet eine Vorrichtung zum Abdecken der Füllöffnuingen
beim Beschicken oder Entleeren von Kammeröfen o. dgI., die mittels eines vierfahrbar
und heb- und @senkbar angeordneten B:eschickbehälters beschickt werden.Device for covering the filling openings of chamber furnaces o.
The object of the invention is a device for covering the filling openings
when loading or emptying chamber furnaces or the like, which can be moved by means of a four-wheel drive
and the lifting and lowering B: eschick container can be loaded.
Nach der Erfindtrong dient der zwischwi den. Ausläufen des Beschickbehälters
gebildete geschlossene Raum zum Abdecken der geöffneten Ofenkammer.According to the invention tong, the intermediate serves. Outlets of the loading container
closed space formed to cover the open furnace chamber.
Die bisher bekannten Abdeckbauben für Kammeröfen :sind nur zum Abdecken
der,einzelnen Füllöfinuingen, vorn denen mehrere in der Kammerdecke nebeneinander
angeordnet sind, geeignet, da die an dem Beschickwagen vorhandenen Füllhälse selbst
zum Abdecken der Füllöffnungen, verwendet werden. Für einen -.auf der gesamten Kammerlänge
nach oben abgedeckten Kammerofen sind die bekannten Füllochabdeckungen bzw. die
Füllhälse selbst nicht zu verwenden. Durch das Senken des gesamten Füllwagens in
Verbind"Lrng mit der Anordnung ges °chlossendr Räume zwischen den Füllhälsen gemäß.
der vorliegenden Erfindung wird dagegen eine nene, besoin.-ders einfache und wirksame
Abdeckung der Füllöffnungen -der Kammern erreicht. Die Vorrichtung nach der
Erfindung läßt sieb sowohl bei Horizontal-- als auch bei Vertikalkammeröfen anwenden.The cover structures known up to now for chamber furnaces: are only suitable for covering the individual Füllöfinuingen, in front of which several are arranged next to each other in the chamber ceiling, since the filling necks on the loading trolley themselves are used to cover the filling openings. For a chamber furnace that is covered at the top over the entire length of the chamber, the known filling hole covers or the filling necks themselves are not to be used. By lowering the entire filling carriage in connection with the arrangement of closed spaces between the filling necks according to the present invention, however, a particularly simple and effective covering of the filling openings - the chambers is achieved. The device according to the invention can be used with both horizontal and vertical chamber furnaces.
Die Zeichnung zeigt die Anwendung der Vorrichtung nach .der Erfindung
auf vertikale eiserne Schwelzellen von nur geringer Breite (etwa: 8o bis ioomm),
von denen mehrere in bekannter Bauart zu einem Ofenblock z.usammengefaßt sind.The drawing shows the application of the device according to the invention
on vertical iron smoldering cells of only small width (about: 8o to ioomm),
Several of which are combined in a known design to form a furnace block.
Die Abb. i zeigt einen Schnitt nach der Linie 1-I der Abb.3 durch
den Unterteil eines Füllwagens, der gleichzeitig mehrere senkrechte Kammeröfen bedient,
die in ihrem oberen Teil ebenfalls im Schnitt gezeigt sind. Die Stellung in Abb.
i zeigt das Ausdrücken des Kammerinhalts durch besondere Druckbalken. Die Abb: z
zeigt den gleichen Schnitt wie Abb. i, jedoch (Linie II-II, Abb. q,) gegenüber Abb.
i eine um etwa Kammerbreite nach rechts verschobene Stellung des Beschickwagens
über dem Ofenblock. Die Abb.3 zeigt einen gestuften Längsschnitt nach der Linie
III-III der Abb. i. Die Abb. q. zeigt einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Abb.
2. Die Abb.5, 6 und 7 und 8 geben Einzelheiten
der Abdeckh<auben in vergrößertem vIaßstab
Zlleder .
Mit z sind senkrechte scb:rnale SchWel-
kammern bezeichnet, die durch IIe.iz«-ündc 2
von außen beheizt werden und vorn denen
mehrere zu einem Ofenblock 3 zusammen-
gefaßt sind. Die Abdichtung des Gesamt-
o:fenblocl->es 3 gegen die 1tmosphäre -erfolgt
durch einen gemeinsamen D,eckelverschluif,t
(nicht gezeielni@et), der in die Wassertasse 4.
oder eine sonstige Abdichtung auf der Ofen-
decke sich einpafSt. Über den b;ttterieweise
angeordneten Ofenblöcken 3 ist \-erf<tllrl)ar <luf
Schienen ein Füll- oder Bescliick«-<t,e'ii mit
dem Fahrgestell 5 und einem Bunker ; der-
art angeordnet, daß der Bunker; bei:släi@els-
weise durch Spindel 6 (Abb. 3) "cgeniil)cr
dem Fahrgestell 5 gehoben wnd,gese'tikt u -er-
den kamt. Beine Bescliickcii der Scliwcl-
lkaimmerll 1 llnllllt der FÜIllv@ige'n 5 die in
Abh. 2 gezeichnete angehobene Stellung ein.
Die Kohle wird beispielsweise init Hilfe von
Attstragwalzen S und diesen ztigeordnetc,n l:eit-
walzen 9 in feichmäßi:`ein Strom in die
K@a.mmerii i gefüllt, wobei zwecks einer für
die Verdichtung des Kainmerinlialtes durch
Stanipfschwer ter 13 und Stampfstaii@gren 1 4. -er-
wünschten gleicli@mäl »igelt V erteilwn,g der Kohle
die Walzen 9 unterteilt und in der vlitte
durch ein Zahnradgetrienbe io (Abb.3t ange-
trieben werden. Unterhalb der - Austrag-
walzen S können besondere Abstreifer I 1 a.n-
geordnet sein, die einen Teil der Kolil-,!n,-
ausläufe i 2 bilden (Abb. 2 ). Unterhalb der
Mralzen ä sind nach der Erfindung Abd.eck-
liattben 2i angeordnet, die ztigle:ich mit ihren
seitlichen Begrenzungen die Verlängerung der
Ausläufe der Austragwalzen S bilden. Ein
heb- und senkbares Kohlenführungsblech 24.
bildet mit dein festen Kohlenführun gsblech
23 den seitlicher, Abschluß des ersten t 1)z@v.
letzten) Kohlenzulaufs (Abb. i und 2 links).
Durch die Abdecküauben 21 können des weite-
ren. Druckbalken 15 zum Ausdrücken des
Kammerinhaltes hindurchgeführt sein. Als-
dann werden beim Heben des Füllbeh@ilters ,^
diese Ausdrückbalken 15, die mittels eines
durch Rippen 17 versteiften Rahmens 16 unter
Befassung einer durch Temperatuerverände-
rung bedingten beweglichen Verbindung i 9
und einer Zwisclrenlage 2o fest mit dein
Bunker 7 verschraubt sind, mit angehoben tiliid
die Hauben 21 va-n den Druckbalken 15 ihrer-
seits mitgenommen (Stellung Abb.2-). Die
Balken i 5 (Abb. 3;) werden nur in der ivLitte
18 fest mit dem Rahmen 16 verbunden, wo-
gegen ihre Enden mit Spiel 19, 20 gegenüber
dem Rähmen 16 -sich verschieben können.
Die Abderkliauben 21 lx-sitzcn zti diesem
Zweck Seitliche SChl'itzführLingen 22 ebb.
tind 51, durch die hindurch die Eiiden der
D@rtickl).all,cil 15, wie 111 Abb. 4. dargestellt,
geführt sind. Die Hauben 21 reiten also
förmlich auf dem Druckbalken 15.
Die. BetriebstÄ-eise der Vorri.chtting nach der
Erfindung ist folgende:
Beim Entleeren (oder att(-li nach beendetem
reellen während des Planierens bei Horizontal-
kammeröfen) des Kammerinhaltes nimmt der
Fü'll.wagen die 111 Abb. 1 gezeigte Stelhing ein,
d. h. der Kohlebüh-ilter ,.^ wird über dem -c-
öffneten Ofe'nblocl: 3 so %%-eit herabgesenkt
nach Einfahren in diese Stellten,:;, dritt die
Druckstangen 15 in de,- Mittelebene der Kani-
mern 1 zu liegen kommen und die 1-I:tttben 2 1
g@@1Ch7.Cit,g die gei)ffiiete Kammer t abdecken.
Es wird also, der ztvi,selie:il doll Kobleatislanfun
gebildete l\aLlni zunib(f(_"CI@C.Ii der Ofeli-
kamillern benutzt.
An Stelle der auf den Druclcl)alkcn 15 sit-
zenden Abdeckliaube 21 können auch teleskop-
artig sich ineinanderschiebende Kohlenatis-
läufe nach Abb. ; und S Anwendung finden.
Derartige Teleskopverschlüsse sind z«-ar <1n
Füllwagen bekannt, sie dienten, jedoch zuni
Abdichten der Verbindung z«#isclien Fülloch
und Kolilenauslatif, wogegen sie nach der Er-
findting durch Senken des gesaniteu Füll-
behälters ; mit d eni zwischen ihnen verl)liebe-
nen Raum die Aufgabe der =1:bdecku:ng der
Kammer während des Entleerens oder «-äh-
rend des Planierens nach dem Füllen der
Kammer übernehmen.
Fig. I shows a section along the line 1-I of Fig.3 through the lower part of a filling truck that serves several vertical chamber furnaces at the same time, which are also shown in section in their upper part. The position in Fig. I shows the contents of the chamber being pressed out by means of special pressure bars. Fig: z shows the same section as Fig. I, but (line II-II, Fig. Q,) compared to Fig. I, a position of the loading carriage above the furnace block that is about the width of the chamber to the right. Fig.3 shows a stepped longitudinal section along the line III-III of Fig. I. Fig.q. shows a section along the line IV-IV of Fig. 2. Figs. 5, 6 and 7 and 8 give details the cover hood on an enlarged scale
Cedar.
With z are vertical scb: rnale thresholds
chambers designated by IIe.iz «-ündc 2
are heated from the outside and those in front
several together to form one furnace block 3
are taken. The sealing of the overall
o: fenblocl-> it 3 against the 1tmosphäre - takes place
through a common D, lid closure, t
(not gezeielni @ et) that goes into the water cup 4.
or another seal on the furnace
match up. About the b; ttterieweise
arranged furnace blocks 3 is \ -erf <tllrl) ar <luf
Showed a fill-in or a note "- <t, e'ii with
the chassis 5 and a bunker; the-
kind arranged that the bunker; at: släi @ els-
wise by spindle 6 (Fig. 3) "cgeniil) cr
the chassis 5 wnd lifted, gese'tikt u -er-
that came. Legs Bescliickcii the Scliwcl-
lkimmerll 1 llnllllt der FÜIllv @ ige'n 5 the in
Dep. 2 drawn raised position.
The coal is for example with the help of
Support rollers S and these arranged c, nl: eit-
rolls 9 in feichäßi: `a stream in the
K@a.mmerii i filled with one for
the condensation of the Kainmerinlialtes
Stanipfschwer ter 13 and Stampfstaii @ gren 1 4. -er-
wished the same @ mäl »igelt distribution, g of the coal
the rollers 9 divided and in the vlitte
by a gear transmission io (fig.
be driven. Below the - discharge
rollers S, special scrapers I 1 can be
be ordered, which is part of the Kolil -,! n, -
Form outlets i 2 ( Fig. 2). Below the
According to the invention, malts are cover.
liattben 2i arranged, the ztigle: me with their
lateral limits the extension of the
Form the outlets of the discharge rollers S. A
raisable and lowerable carbon guide plate 24.
forms with your solid coal guide plate
23 the lateral end of the first t 1) z @ v.
last) coal feed ( Fig. i and 2 left).
The cover hoods 21 can also
Ren. Pressure bar 15 for expressing the
Chamber contents be passed through. As-
then when lifting the filling container, ^
these expression bars 15, which by means of a
frame 16 stiffened by ribs 17
Dealing with a temperature change
tion conditional movable connection i 9
and an intermediate position 2o firmly with yours
Bunkers 7 are bolted, with raised tiliid
the hoods 21 va-n the pressure bar 15 of their-
taken along (position Fig.2-). the
Bars i 5 (Fig. 3;) are only in the middle
1 8 firmly connected to the frame 16, where-
towards their ends with game 19, 20 opposite
the frame 16 -can move.
The Abderkliauben 21 lx-Sitzcn for this one
Purpose of the side seat guides 22 ebb.
tind 51 through which the eggs of the
D @ rtickl) .all, cil 15, shown as 111 Fig. 4.,
are led. So the hoods 21 ride
formally on the pressure beam 15.
The. Business units the priority according to the
Invention is the following:
When emptying (or att (-li after finished
real ones during leveling with horizontal
chamber furnaces) of the chamber content is taken by the
Fü'll.wagen insert the stelhing shown in Fig. 1,
i.e. the coal heating filter,. ^ is placed over the -c-
opened Ofe'nblocl: 3 so %% - eit lowered
after entering these positions,:;, third the
Push rods 15 in the middle plane of the rabbits
mern 1 come to rest and the 1-I: tttben 2 1
g @@ 1Ch7.Cit, g cover the gei) ffiiete chamber t.
So it will, the ztvi, selie: il doll Kobleatislanfun
formed l \ aLlni zuib (f (_ "CI@C.Ii the Ofeli-
used camomiles.
Instead of the 15 seated on the pressure
end cover 21 can also be telescopic
neatly interlocking carbon fiber
runs according to fig.; and S apply.
Such telescopic closures are z «-ar <1n
Filling carts known, they served, but now
Sealing the connection with the fill hole
and Kolilenauslatif, whereas after the
findting by lowering the saniteu filling
container; with d eni between them, love-
n space the task of the = 1: cover: ng the
Chamber during emptying or «-eh-
rend of leveling after filling the
Take over the chamber.