DE3529841C1

DE3529841C1 - Coke quenching car

Info

Publication number: DE3529841C1
Application number: DE19853529841
Authority: DE
Inventors: Karl Dr. 4630 Bochum Gregor
Original assignee: GEWERK SCHALKER EISENHUETTE
Current assignee: GEWERK SCHALKER EISENHUETTE
Priority date: 1985-08-21
Filing date: 1985-08-21
Publication date: 1986-06-26

Abstract

The invention relates to a coke quenching car with a bogie (1) and a hot-coke skip (4) for dry quenching, which is arranged on the bogie (1) and can be lifted off. To enable use of the said coke quenching car both for dry quenching and for wet quenching, a wet-quenching box (7) is arranged in a fixed manner on the bogey (1) in front of or behind the hot-quenching skip (4), the base areas of the hot-coke skip (4) and of the wet-quenching box (7) are dimensioned such that, together, they form a total base area which is sufficient for the wet quenching of a furnace charge, and discharging devices for wet-quenched coke are provided both on the hot-coke skip (4) and on the wet-quenching box (7). As an alternative, it is also possible, instead of a hot-coke skip and a wet-quenching box, to arrange a plurality of hot-coke skips one behind the other on the bogie. <IMAGE>

Description

Der erfindungsgemäße Kokslöschwagen, bei dem die zuvor aufgezeigte Aufgabe gelöst ist, ist in einer ersten Version dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Fahlgestell in Längsrichtung vor oder hinter dem Hcißkokskübel ein Naßlöschkasten fest angeordnet isl, (laß die Grundflächen des Heißkokskübels und des Naßlöschkastens so bemessen sind, daß sie zusammen eine zum Naßlöschen einer Ofencharge ausreichende Gesamtgrundfläche bilden und daß sowohl am Heißkokskübel als auch am Naßlöschkasten Entladeeinrichtungen für naß gelöschten Koks vorgesehen sind. Erfindungsgemäß ist erkannt worden, daß sich die an sich widersprechenden Forderungen an einen Kokslöschwagen für die Trockenlöschung und einen Kokslöschwagen für die Naßlöschung - relativ kleine Grundfläche des Heißkokskübels bei einem Kokslöschwagen für die Trockenlöschung, relativ große Grundfläche des Naßlöschkastens bei einem Kokslöschwagen für die Naßlöschung - miteinander in Einklang bringen lassen, wenn man den Heißkokskübel eines Kokslöschwagens für die Trockenlöschung mit seiner relativ kleinen Grundfläche auch für die Naßlöschung nutzt und die erforderliche größere Gesamtgrundfläche für die Naßlöschung durch einen weiteren, zusätzlich auf dem Fahrgestell angeordneten Naßlöschkasten bereitstellt. Der Heißkokskübel ist für seine Funktion im Rahmen der Trockenlöschung so ausgestaltet, wie das aus dem Stand der Technik bekannt ist, weist aber für seine Funktion im Rahmen der Naßlöschung noch Entladeeinrichtungen für naß gelöschten Koks auf. Derartige Entladeeinrichtungen weist natürlich der allein für die Naßlöschung benötigte Naßlöschkasten ebenfalls auf. The coke extinguishing car according to the invention, in which the previously shown The problem is solved, is characterized in a first version that on a wet extinguisher in the longitudinal direction in front of or behind the Hcißkokskübel fixed isl, (leave the base of the hot coke bucket and wet extinguisher so are dimensioned so that together they are sufficient for the wet quenching of a furnace charge Form total base area and that both on the hot coke bucket and on the wet extinguisher Unloading devices for wet-quenched coke are provided. According to the invention been recognized that the contradicting demands on a coke extinguisher for dry extinguishing and a coke extinguisher for wet extinguishing - relatively small Base area of the hot coke bucket in a coke extinguisher vehicle for dry extinguishing, relatively large area of the wet quenching box in a coke quenching truck for wet quenching - Can be brought into line with each other when you use the hot coke bucket of a coke extinguisher for dry extinguishing with its relatively small area also for wet extinguishing uses and the required larger total floor area for the wet quenching provides a further wet extinguisher box additionally arranged on the chassis. The hot coke bucket is designed for its function in the context of dry extinguishing, as is known from the prior art, but has for its function in the As part of the wet quenching, unloading devices for wet quenched coke. Such Unloading facilities are of course provided by the wet extinguishing box that is required for wet extinguishing alone also on.

In einer zweiten Version ist der erfindungsgemäße Kokslöschwagen, bei dem die zuvor aufgezeigte Aufgabe gelöst ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Fahrgestell in Längsrichtung mehrere abhebbare Heißkokskübel, insbesondere zwei oder drei Heißkokskübel, hintereinander angeordnet sind, daß die Grundflächen der Heißkokskübel so bemessen sind, daß sie zusammen eine zum Naßlöschen einer Ofencharge ausreichende Gesamtgrundfläche bilden und daß an den Heißkokskübeln Entladeeinrichtungen für naß gelöschten Koks vorgesehen sind. Dieser Lösung der zuvor aufgezeigten Aufgabe liegt der gleiche Gedanke zugrunde, der der ersten Version des Kokslöschwagens zugrunde liegt. In a second version, the coke extinguisher vehicle according to the invention is in which the above-mentioned object is achieved, characterized in that on the chassis in the longitudinal direction several liftable hot coke buckets, in particular two or three hot coke buckets, arranged one behind the other, that the bases of the Hot coke buckets are dimensioned so that they together provide one for wet quenching of a furnace batch Form a sufficient total floor area and that unloading facilities on the hot coke buckets are intended for wet-extinguished coke. This solution to the previously identified problem is based on the same idea that the first version of the coke extinguishing car is based on lies.

Anstelle eines Naßlöschkastens, der vor oder hinter dem Heißkokskübel auf dem Fahrgestell fest angeordnet ist, sind hier mehrere Heißkokskübel auf dem Fahrgestell hintereinander angeordnet, so daß bei der Trokkenlöschung der Kokslöschwagen gleichzeitig eine der Anzahl von Heißkokskübeln entsprechende Anzahl von Ofenchargen löschen kann (sofern das Fahrgestell entsprechend tragfähig dimensioniert ist). Bei der Naßlöschung übernehmen dann die mehreren Heißkokskübel gemeinsam die Funktion eines Naßlöschkastens mit der entsprechend großen Gesamtgrundfläche für die Naßlöschung.Instead of a wet extinguisher in front of or behind the hot coke bucket is fixed on the chassis, there are several hot coke buckets on the Chassis arranged one behind the other, so that the coke extinguishing car during the dry extinguishing process at the same time a number of furnace batches corresponding to the number of hot coke buckets can delete (provided the chassis is dimensioned accordingly). In the case of wet quenching, the several hot coke buckets then jointly take over the function a wet quenching box with the correspondingly large total area for wet quenching.

Welche der beiden zuvor erläuterten Versionen eines erfindungsgemäßen Kokslöschwagens man in der Praxis wählt, hängt von den Gegebenheiten auf der jeweiligen Kokerei ab. In jedem Fall werden bislang notwendige zwei Kokslöschwagen erfindungsgemäß durch einen kombinierten Kokslöschwagen ersetzt, so daß die Möglichkeit besteht, den Kokslöschwagen abwechselnd für die Trockenlöschung und für die Naßlöschung einzusetzen. Dabei erfolgt der Betrieb des erfindungsgemäßen Kokslöschwagens bei der Trockenlöschung so wie generell bei der Trockenlöschung üblich, erfolgt nämlich insbesondere eine Beladung des Heißkokskübels mit einer Ofencharge bei ortsfest verharrendem Kokslöschwagen. Entsprechend normal ist auch die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Kokslöschwagens bei der Naßlöschung. Hier wird in üblicher Weise beim Beladen mit einer Ofencharge der Kokslöschwagen unterhalb der Kokskuchenführung an der zu drückenden Verkokungskammer positioniert und während des Koksdrükkens in Abhängigkeit von der Arbeitsgeschwindigkeit der Koksdrückmaschine quer zur Drückrichtung verfahren, so daß die komplette Ofencharge am Ende über die Gesamtgrundfläche des Kokslöschwagens gleichmäßig verteilt ist. Das Entladen des naß gelöschten Kokses erfolgt gleichfalls in üblicher Weise vom Fahrgestell des Kokslöschwagens aus, zumeist seitlich auf eine Löschrampe od. dgl., jedenfalls mit Hilfe der Entladeeinrichtungen. Which of the two previously explained versions of an inventive Kokslöschwagens one chooses in practice, depends on the circumstances on the respective Coking plant off. In any case, the two coke extinguishing wagons that have hitherto been required are inventively implemented replaced by a combined coke extinguisher, so that there is the possibility of to use the coke extinguisher alternately for dry and wet extinguishing. The operation of the coke extinguishing car according to the invention takes place during dry extinguishing As is generally the case with dry extinguishing, there is in particular one Loading of the hot coke bucket with an oven batch with the coke extinguisher truck remaining stationary. The mode of operation of the coke extinguishing car according to the invention is correspondingly normal in the case of wet quenching. This is done in the usual way when loading an oven batch the coke extinguisher below the coke cake guide on the coking chamber to be pressed positioned and during the coke pressure depending on the working speed move the coke spinning machine across the spinning direction so that the entire furnace charge at the end is evenly distributed over the total area of the coke extinguishing vehicle. The unloading of the wet quenched coke also takes place in the usual manner from Chassis of the coke extinguishing car, mostly on the side of an extinguishing ramp or the like., at least with the help of the unloading devices.

Für den Heißkokskübel bzw. die Heißkokskübel des erfindungsgemäßen Kokslöschwagens gilt, wie eingangs erläutert worden ist, daß hier Bodenklappen od. dgl. zur Entleerung im Rahmen der Trockenlöschung vorgesehen sind. Theoretisch könnten diese Bodenklappen auch als Entladeeinrichtungen im Rahmen der Naßlöschung dienen. Das würde aber besondere Vorkehrungen am Fahrgestell des Kokslöschwagens erfordern, da das Entladen des naß gelöschten Kokses ja vom Fahrgestell aus erfolgt. Nach einer weiteren Lehre der Erfindung ist daher der erfindungsgemäße Kokslöschwagen in beiden Versionen vorzugsweise dadurch gekennzeichnet, daß als Entladeeinrichtungen am Heißkokskübel und/oder am Naßlöschkasten jeweils seitlich öffenbare Entladeklappen und/oder ein seitlich kippbarer Boden vorgesehen sind. Zweckmäßigerweise ist jeweils eine der Seitenwände des Heißkokskübels (bzw. For the hot coke bucket or the hot coke bucket of the invention Kokslöschwagens applies, as was explained at the beginning, that od here bottom flaps. Like. Are provided for emptying in the context of dry extinguishing. In theory could these bottom flaps also serve as unloading devices in the context of wet extinguishing. But that would require special precautions on the chassis of the coke extinguisher, since the unloading of the wet quenched coke takes place from the chassis. After a A further teaching of the invention is therefore the coke extinguishing car according to the invention in both Versions preferably characterized in that as unloading devices on the hot coke bucket and / or laterally openable discharge flaps and / or on the wet extinguishing box laterally tiltable floor are provided. Appropriately, each is one of the Side walls of the hot coke bucket (resp.

der Heizkokskübel) und/oder des Naßlöschkastens als Entladeklappe ausgeführt.the coke bucket) and / or the wet extinguisher box as a discharge flap executed.

Die seitlich öffenbare Entladeklappe am Heißkokskübel (bzw. an den Heißkokskübeln) sollte zweckmäßigerweise so ausgestaltet sein, daß sie im Rahmen der Trokkenlöschung allen Anforderungen entspricht, wozu sich eine Ausgestaltung der Entladeklappe als gasdichte Doppelklappe empfiehlt. Die als gasdichte Doppelklappe ausgeführte Entladeklappe ist nach einer weiteren Lehre der Erfindung zweckmäßigerweise an ihrem oberen Rand mittels eines schwenkbaren Gelenkdoppelhebels parallel zu sich selbst verschiebbar und anhebbar aufgehängt. Grundsätzlich sind natürlich auch noch andere Verlagerungskonstruktionen für die als Doppelklappe ausgeführte Entladeklappe denkbar. The side-opening unloading flap on the hot coke bucket (or on the Hot coke buckets) should expediently be designed so that they are in the frame the dry extinguishing meets all requirements, including a design recommends the unloading flap as a gas-tight double flap. The gas-tight double flap executed discharge flap is expedient according to a further teaching of the invention at its upper edge by means of a pivotable double joint lever parallel to itself can be slid and lifted by itself. Basically, of course, are still other displacement constructions for the unloading flap designed as a double flap conceivable.

Zwischen dem Heißkokskübel und dem Naßlöschkasten bzw. zwischen den Heißkokskübeln des erfindungsgemäßen Kokslöschwagens besteht eventuell ein Zwischenraum bzw. bestehen eventuell Zwischenräume. Between the hot coke bucket and the wet quenching box or between the In the hot coke buckets of the coke extinguishing car according to the invention, there may be an intermediate space or there may be gaps.

Hier geht eine weitere Lehre der Erfindung nun dahin, ein den Zwischenraum überdeckendes Koksabweisblech od. dgl. bzw. entsprechende Koksabweisbleche vorzusehen. Ein solches Koksabweisblech hat eine Funktion natürlich im wesentlichen bei der Naßlöschung, bei der eine Verteilung der Ofencharge auf den Heißkokskübel und den Naßlöschkasten bzw. auf die Heißkokskübel erforderlich ist.Another teaching of the invention now goes into the gap covering coke deflector plate or the like or corresponding coke deflector plate. Such a coke deflector plate has a function essentially in the Wet quenching, in which the furnace charge is distributed over the hot coke bucket and the Wet extinguishing box or on the hot coke bucket is required.

Konstruktiv ist es zweckmäßig, das Koksabweisblech dachförmig mit in Querrichtung des Fahrgestells verlaufendem First auszubilden und anzuordnen. In der oben erläuterten ersten Version des erfindungsgemäßen Kokslöschwagens ist es weiterhin zweckmäßig, das Koksabweisblech am auf dem Fahrgestell fest angeordneten Naßlöschkasten zu befestigen, vorzugsweise dort schwenkbar zu befestigen, so daß es den oberen Rand des Heißkokskübels lediglich überfaßt. Diese Konstruktion trägt der Tatsache Rechnung, daß der Heißkokskübel im Rahmen der Trockenlöschung durch einen Kran vom Fahrgestell abgehoben wird und daß dabei ein am Heißkokskübel befestigtes Koksabweisblech unter Umständen stören könnte. In terms of construction, it is expedient to have the coke deflector plate in the shape of a roof to form and arrange ridge running in the transverse direction of the chassis. In the first version of the coke extinguishing vehicle according to the invention explained above it is also useful to place the coke deflector on the fixed on the chassis To attach wet extinguisher, preferably to be swiveled there, so that it merely covers the upper edge of the hot coke bucket. This construction carries the fact that the hot coke bucket was carried out during the dry extinguishing process a crane is lifted from the chassis and that one attached to the hot coke bucket Coke deflector plate under certain circumstances could disturb.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigt F i g. 1 in stark schematisierter Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kokslöschwagens und F i g. 2 eine Aufhängung für eine als Doppelklappe ausgeführte Entladeklappe eines Kokslöschwagens gemäßFig.1. In the following the invention is based on only one embodiment illustrative drawing explained in more detail; it shows F i g. 1 in a highly schematic Side view of an embodiment of a coke extinguishing car according to the invention and F i g. 2 a suspension for an unloading flap designed as a double flap Coke extinguishing car according to Fig. 1.

Der in F i g. 1 schematisch in einer Seitenansicht dargestellte Kokslöschwagen weist zunächst ein Fahrgestell 1 auf, das auf einem Fundament 2, und zwar auf hier nicht gezeigten Fahrschienen, mit Hilfe von Drehgestellen 3 verfahrbar ist. Auf dem Fahrgestell 1 angeordnet ist ein abhebbarer Heißkokskübel 4 für die Trockenlöschung von Koks. Dieser Heißkokskübel 4 ist in an sich bekannter Weise mit einer nicht dargestellten Abdeckhaube, Aufnahmebügeln 5 für Kranhaken od. dgl., nicht erkennbaren Bodenklappen zum Entleeren sowie einer Bodenklappenbetätigung 6 versehen. Nicht dargestellt ist, daß der Heißkokskübel 4 zur Zentrierung auf dem Fahrgestell 1 mit Führungsrollen versehen sein kann, wie das an sich bekannt ist. The in F i g. 1 coke extinguishing car shown schematically in a side view initially has a chassis 1 that is on a foundation 2, on here running rails, not shown, can be moved with the aid of bogies 3. on the chassis 1 is arranged a liftable hot coke bucket 4 for dry extinguishing of coke. This hot coke bucket 4 is not in a known manner with a Cover hood shown, mounting brackets 5 for crane hooks or the like, not recognizable Bottom flaps for emptying and a bottom flap actuation 6 are provided. not it is shown that the hot coke bucket 4 for centering on the chassis 1 with Guide rollers can be provided, as is known per se.

Bei einer üblichen Ofencharge von ca. 30 m3 kann der Heißkokskübel 4 beispielsweise eine Grundfläche mit einer Länge von ca. 4,5 m und einer Breite von ca. 3 m sowie eine Höhe von ca. 2,5 m haben. Das ist aber nur ein dem leichteren Verständnis dienendes Beispiel, ohne jede einschränkende Bedeutung. With a typical furnace charge of approx. 30 m3, the hot coke bucket can 4, for example, a base area with a length of approx. 4.5 m and a width of approx. 3 m and a height of approx. 2.5 m. But that is only one of the easier ones Understanding serving example, without any limiting meaning.

Von ganz erheblicher Bedeutung ist nun, daß auf dem Fahrgestell 1 des in F i g. 1 dargestellten Kokslöschwagens in Längsrichtung vor dem Heißkokskübel 4 noch ein Naßlöschkasten 7 fest angeordnet ist. Die Grundflächen des Heißkokskübels 4 und des Naßlöschkastens 7 sind so bemessen, daß sie zusammen eine zum Naßlöschen einer Ofencharge ausreichende Gesamtgrundfläche bilden. Beispielsweise kann der Naßlöschkasten 7 eine Grundfläche mit einer Länge von ca. 8 m und einer Breite von ca. 3 m haben. Mit anderen Worten haben der Heißkokskübel 4 und der Naßlöschkasten 7 gemeinsam die Gesamtgrundfläche, die ansonsten ein Naßlöschkasten eines normalen Kokslöschwagens für die Naßlöschung hat. Selbstverständlich müssen für die Naßlöschung sowohl am Heißkokskübel 4 als auch am Naßlöschkasten 7 Entladeeinrichtungen für naß gelöschten Koks vorgesehen sein. It is now of considerable importance that on the chassis 1 of the in FIG. 1 shown coke extinguishing carriage in the longitudinal direction in front of the hot coke bucket 4 still a wet extinguishing box 7 is fixedly arranged. The base of the hot coke bucket 4 and the wet extinguisher box 7 are dimensioned so that they can be used together for wet extinguishing form a sufficient total floor space for an oven batch. For example, the Wet extinguishing box 7 has a base area with a length of about 8 m and a width of have about 3 m. In other words, the hot coke bucket 4 and the wet extinguisher box 7 together the total area, which is otherwise a wet extinguisher of a normal Has coke extinguishing car for wet extinguishing. Need of course for wet extinguishing both on the hot coke bucket 4 and on the wet extinguishing box 7 discharge devices for wet extinguished coke may be provided.

Wie oben schon angedeutet worden ist, gibt es auch die Alternative, anstelle eines Heißkokskübels und eines Naßlöschkastens auf dem Fahrgestell mehrere Heißkokskübel hintereinander anzuordnen und diese jeweils mit Entladeeinrichtungen für naß gelöschten Koks zu versehen. Diese Alternative ist allerdings in der Zeichnung nicht dargestellt. As already indicated above, there is also the alternative, instead of a hot coke bucket and a wet extinguisher box on the chassis, several To arrange hot coke buckets one behind the other and each with unloading devices to provide for wet extinguished coke. However, this alternative is shown in the drawing not shown.

In dem in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kokslöschwagens sind als Entladeeinrichtungen am Heißkokskübel 4 und am Naßlöschkasten 7 jeweils seitlich öffenbare Entladeklappen 8 sowie ein, nicht dargestellter, seitlich kippbarer Boden vorgesehen. Genau gesagt ist im dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils eine der Seitenwände des Heißkokskübels 4 und des Naßlöschkastens 7 als Entladeklappe 8 ausgeführt. Die seitlich öffenbare Entladeklappe 8 am Heißkokskübel 4 ist dabei als gasdichte Doppelklappe ausgeführt, um allen Anforderungen an den Heißkokskübel 4 im Rahmen der Trockenlöschung gewachsen zu sein. In the one shown in FIG. 1 illustrated embodiment of an inventive Coke extinguishing carriages are used as unloading devices on the hot coke bucket 4 and on the wet extinguishing box 7 laterally openable unloading flaps 8 and one, not shown, laterally tiltable floor provided. To be precise, it is in the illustrated embodiment each one of the side walls of the hot coke bucket 4 and the wet quenching box 7 as Unloading flap 8 executed. The side-opening unloading flap 8 on the hot coke bucket 4 is designed as a gas-tight double flap to meet all the requirements of the To have grown hot coke bucket 4 as part of the dry extinguishing.

F i g. 2 zeigt nun, daß die als Doppelklappe ausgeführ- te Entladeklappe 8 im dargestellten Ausführungsbeispiel an ihrem oberen Rand mittels eines schwenkbaren Gelenkdoppelhebels 9 parallel zu sich selbst verschiebbar und anhebbar aufgehängt ist. F i g. 2 läßt dabei links den geschlossenen Zustand der Entladeklappe 8 und rechts den geöffneten Zustand der Entladeklappe 8 in sehr schematischer Weise erkennen. Gut erkennbar ist dabei, daß die beiden Teile 8a und 8b der Entladeklappe 8 einerseits zu sich selbst parallel seitlich verschoben, andererseits angehoben worden sind. F i g. 2 now shows that the double flap te unloading flap 8 in the illustrated embodiment at its upper edge by means of a pivotable Articulated double lever 9 suspended parallel to itself displaceable and liftable is. F i g. 2 leaves the closed state of the discharge flap 8 and on the left on the right, the open state of the discharge flap 8 can be seen in a very schematic manner. It can be clearly seen that the two parts 8a and 8b of the unloading flap 8 on the one hand shifted laterally parallel to itself, on the other hand have been raised.

Es ist ohne weiteres nachvollziehbar, daß beim Heißkokskübel des erfindungsgemäßen Kokslöschwagens dann, wenn ein kippbarer Boden vorgesehen ist, dieser nicht nur kippbar sein darf, sondern auch die im Rahmen der Trockenlöschung zweckmäßigerweise vorhandenen Bodenklappen mit der entsprechenden Bodenklappenbetätigung aufweisen muß. Das läßt sich beispielsweise durch einen insgesamt kippbaren Rahmen mit darin aufklappbar gelagerten Bodenklappen erreichen. It is readily understandable that the hot coke bucket des coke extinguishing car according to the invention when a tiltable floor is provided, this must not only be tiltable, but also that in the context of dry extinguishing expediently existing bottom flaps with the corresponding bottom flap actuation must have. This can be done, for example, by a frame that can be tilted overall with the hinged bottom flaps inside.

F i g. 1 läßt eine weitere Besonderheit des erfindungsgemäßen Kokslöschwagens erkennen, da nämlich hier zwischen dem Heißkokskübel 4 und dem Naßlöschkasten 7 ein deutlich erkennbarer Zwischenraum von einem Koksabweisblech 10 überdeckt ist. Das Koksabweisblech 10 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel dachförmig mit in Querrichtung des Fahrgestells 1 verlaufendem First ausgebildet und angeordnet und am Naßlöschkasten 7 schwenkbar befestigt, so daß es den oberen Rand des Heißkokskübels 4 lediglich überfaßt. F i g. 1 leaves a further special feature of the coke extinguishing car according to the invention recognize, because here between the hot coke bucket 4 and the wet extinguishing box 7 a clearly recognizable space is covered by a coke deflector plate 10. The coke deflector plate 10 is roof-shaped in the illustrated embodiment with in Transverse direction of the chassis 1 formed and arranged and ridge extending pivotally attached to the wet extinguishing box 7 so that it is the upper edge of the hot coke bucket 4 only overstepped.

Das Koksabweisblech 10 dient bei Nutzung des Kokslöschwagens für die Naßlöschung zur Verteilung des Kokses einer Ofencharge auf den Heißkokskübel 4 und den Naßlöschkasten 7 und verhindert gleichzeitig, daß Koks in den Zwischenraum zwischen dem Heißkokskübel 4 und dem Naßlöschkasten 7 fällt.The Koksabweisblech 10 is used when using the coke extinguishing car for Wet quenching to distribute the coke of a furnace charge on the hot coke bucket 4 and the wet quenching box 7 and at the same time prevents coke from getting into the space between the hot coke bucket 4 and the wet quenching box 7 falls.

Insgesamt werden mit dem erfindungsgemäßen Kokslöschwagen die Funktionen eines Kokslöschwagens für die Trockenlöschung mit den Funktionen eines Kokslöschwagens für die Naßlöschung kombiniert. Der erfindungsgemäße Kokslöschwagen kann alternativ für die Trockenlöschung und für die Naßlöschung eingesetzt werden. Overall, the functions of the coke extinguishing car according to the invention a coke extinguishing car for dry extinguishing with the functions of a coke extinguishing car combined for wet quenching. The coke extinguishing car according to the invention can alternatively can be used for dry quenching and for wet quenching.

Claims

Claims: 1. Coke extinguishing car with a chassis and a Removable hot coke buckets arranged on the chassis for dry extinguishing, d a -characterized that on the chassis (1) in the longitudinal direction before or behind the hot coke bucket (4) a wet quenching box (7) is firmly arranged that the The base areas of the hot coke bucket (4) and the wet quenching box (7) are dimensioned so that that they together have a total floor area sufficient for wet quenching a furnace charge form and that both on the hot coke bucket (4) and on the wet extinguishing box (7) unloading devices are intended for wet-extinguished coke.

2. Coke extinguishing car with one chassis and one on the chassis arranged, removable hot coke buckets for dry extinguishing, characterized in that, that on the chassis in the longitudinal direction several liftable hot coke buckets, in particular two or three hot coke buckets, arranged one behind the other, that the bases the hot coke bucket are dimensioned so that they together provide one for wet quenching of a furnace batch Form a sufficient total floor area and that unloading facilities on the hot coke buckets are intended for wet-extinguished coke.

3. coke extinguishing car according to claim 1 or 2, characterized in that that as unloading devices on the hot coke bucket (4) and / or on the wet extinguisher box (7) laterally openable unloading flaps (5) and / or a laterally tiltable floor are provided.

4. coke extinguishing car according to claim 3, characterized in that each one of the side walls of the hot coke bucket (4) and / or the wet quenching box (7) as Unloading flap (8) is carried out.

5. coke extinguishing car according to claim 3 or 4, characterized in that that the laterally openable discharge flap (8) on the hot coke bucket (4) as gas-tight Double flap is executed.

6. coke extinguishing car according to claim 5, characterized in that the designed as a double flap discharge flap (8) at its upper edge by means of a pivotable double joint lever (9) can be moved and raised parallel to itself is hung.

7. coke extinguishing car according to one of claims 1 to 6, characterized in that that a one between the hot coke bucket (4) and the wet extinguishing box (7) or between The coke deflector sheet that may cover the hot coke buckets (10) is provided.

8. coke extinguishing car according to claim 7, characterized in that the Koksabweisblech (10) roof-shaped with in the transverse direction of the chassis (1) First is formed and arranged

9. coke extinguishing car according to claim 7 or 8, characterized characterized in that the coke deflector plate (10) is attached to the wet extinguishing box (7), preferably pivotally attached, and the upper edge of the hot coke bucket (4) only covers.

The invention relates to a coke extinguishing car with a chassis and one on the chassis arranged, removable hot coke buckets for dry extinguishing.

The coke extinguishing car known to the applicant from practice for the Dry extinguishing is used to transport the from a coking chamber of a coking furnace pressed hot coke to a coke dry cooling system (an overview of coke dry cooling systems offers the reference "Stahl und Eisen" 105 (1985) No. 3, 121, 130). The hot coke bucket this well-known coke extinguishing car is about 4 m long and can handle the entire content a coking chamber of a coking furnace, i.e. a complete furnace batch. The hot coke bucket is designed as a low-loader with bogies at the ends Chassis arranged by a tractor on appropriate rails is movable. The hot coke bucket can be opened with a gas-tight seal Cover hood as well as provided with openable bottom flaps and by means of a crane from The chassis can be lifted off and placed on a transfer funnel of a cooling unit of the dry coke cooling system attachable. The base area of the hot coke bucket is relatively small, namely the transfer funnel adapted to the dry coke cooling system, so that when the hot coke is transferred out the hot coke bucket in the cooling unit prevents undesired emissions as well as possible will. To open the bottom flaps, relocation structures are used, through which a largely unhindered bottom emptying of the hot coke bucket into the transfer funnel is guaranteed.

The applicant is also familiar with coke fire trucks a chassis and a wet extinguisher box fixed on the chassis for wet extinguishing by spraying water in an extinguishing tower. The wet extinguisher a coke extinguishing carriage for wet extinguishing must be able to accommodate a complete furnace charge to be able to have as large a floor space as possible, so that there is room for that in the extinguishing tower sprayed water offers the largest possible extinguishing surface for the coke. A Coke extinguishing car sufficient for a complete batch of a conventional coking oven for wet quenching, for example, has a base area with a length of approx. 12 to 13 m and a width of about 3 to 4 m a sufficiently large-area distribution of the coke of a furnace charge in order to achieve an effective To achieve wet quenching.

The preceding statements have made it clear that in principle a coke extinguisher either only for dry extinguishing or only for wet extinguishing is determined and suitable. But there are applications in which it is useful is to delete different batches of a coking oven differently, i.e. to work alternately with dry and wet extinguishing. For example be useful to prevent dust accumulation in the sifting plant, when loading the coke, etc. to reduce. In such an application, different ones have hitherto been required Coke fire truck.

The invention is now based on the object of a coke extinguisher indicate that can be used for both dry and wet extinguishing.