DE7333317U

DE7333317U - Acid protection vehicle trailer

Info

Publication number: DE7333317U
Application number: DE19737333317
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-09-13
Filing date: 1973-09-13
Publication date: 1974-04-11

Description

Herr Hermann Schmitz, 59 Siegen, Sieghütter Hauptweg 52Mr. Hermann Schmitz, 59 Siegen, Sieghütter Hauptweg 52

Säureschutζ-FahrζeuganhängerAcid protection vehicle trailer

Bei Verkehrsunfällen, an denen Säuretransportfahrzeuge beteiligt sind, geschieht es häufig, daß die Säure aus den leckgeschlagenen Tanks auf die Straße und in das Erdreich abläuft, da Säurebehälter oft nicht rechtzeitig zur Verfügung stehen, in denen die ausfließende Säure aufgefangen und aufbewahrt wer-■■> kann. In traffic accidents in which acid transport vehicles are involved, it often happens that the acid runs out of the leaking tanks onto the street and into the ground, since acid containers are often not available in time to collect and store the acid that leaks out > can.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tragkraftspritzen-Anhänger für Feuerlöschzüge mit den Abmessungen nach DIN 14 520 mit allen Vorrichtungen auszurüsten, die erforderlich sind, um am Unfallort die aus dem Tank eines Säuretransportfahrzeuges abfließende und die bereits auf der Straße befindliche Säure in Säurebehältern aufzufangen, um eine Verseuchung der Umgebung der Unfslisteile zu verhindern.The innovation is based on the task of a portable pump trailer to equip fire extinguishing trains with the dimensions according to DIN 14 520 with all the necessary devices are in order to avoid those flowing out of the tank of an acid transport vehicle and those already on the road at the scene of the accident To collect acid in acid containers to avoid contamination to prevent the vicinity of the accident parts.

Diese Aufgabe wird im wesentlichen durch einen Säureschutz-Fahrzeuganhänger gelöst, der einen oschlossenen Aufbau mit einem Laderaum aufweist, der durch ein Traggestell mit Geräteauf lagen in einen vorderen und einen hinteren Geräteraum unterteilt wird, wobei die Geräteräume in Richtung der Anhängerlängsachse fahrbare Transportschlitten zur Aufnahme mindestens eines Säurebehälters aufweisen.This task is essentially carried out by an acid protection vehicle trailer solved, which has an open structure with a cargo space, which is supported by a support frame with equipment were divided into a front and a rear equipment compartment, the equipment compartments in the direction of the longitudinal axis of the trailer have mobile transport carriages for receiving at least one acid container.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist das Traggestell für die Geräteauflagen in der Laderaummitte angeordnet, und die Geräteauflagen sind freitragend ausgebildet,.According to a further feature of the innovation, the support frame for the device supports is arranged in the middle of the cargo space, and the device supports are self-supporting.

Der neuerungsgemäße Säureschutz-Fahrzeuganhänger weist den Vorteil auf, daß alle zur Befestigung von aus einem Tank auslaufender Säure erforderlichen Einrichtungen auf kleinstem Raum in dem Laderaum eines Tragkraftspritzen-Anhängers mit genormten Abmessungen untergebracht sind.The acid protection vehicle trailer according to the innovation has the advantage that all of the for the attachment of leaking from a tank Acid required facilities in the smallest of spaces in the hold of a portable pump trailer with standardized Dimensions are housed.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles zu entnehmen. Es zeigen;Further details of the innovation can be found in the following description of an exemplary embodiment. Show it;

Fig. 1 eine Seitenansicht des neuerungsgemäßen Säureschutz-Fahrzeuganhängers ,Fig. 1 is a side view of the acid protection vehicle trailer according to the innovation ,

Fig, 2 die Rückansicht des Anhängers nach Fig. 1, währendFig, 2 is the rear view of the trailer of Fig. 1, while

Fig. $ eine Draufsicht des Anhängers nach Fig. 1 veranschaulicht. Fig. $ Illustrates a top view of the trailer of Fig. 1.

Der einachsige Säureschutz-Fahrzeuganhänger 1 nach den Fign. 1 bis 3 besitzt einen geschlossenen Aufbau 2 mit einem Laderaum 3, der durch ein in der Laderaummitte angebrachtes Traggestell 4- für Geräteauflagen 5 in einen vorderen und einen hinteren Geräteraum 6,7 unterteilt wird. In den Geräteräumen 6,7 sind jeweils zwei ineinandergeschachtelte Kastenbehälter 8,9 aus Edelstahl mit ihrer Einfüll öffnung; 10 dem Traggestell 4 zugewandt angeordnet, derart, daß die Geräteauflagen 5 in die Säurebehälter 8,9 hineinragen. Es ist ohne weiteres möglich, auch mehr als zwei Kastenbehälter ineinandergeschachtelt in den Geräteräumen 6,7 unterzubringen. Die Säurebehälter 8,9 sind auf in Richtung der Anhängerlängsachse 11-11 verfahrbaren Transportschlitten 12 angeordnet, so daß die BehälterThe single-axle acid protection vehicle trailer 1 according to FIGS. 1 to 3 has a closed structure 2 with a Load space 3, through a support frame attached in the middle of the load space 4- for device supports 5 in a front and a rear equipment compartment 6.7 is divided. In each of the equipment rooms 6, 7 there are two nested box containers 8.9 made of stainless steel with its filling opening; 10 arranged facing the support frame 4, such that the device supports 5 in the Acid container 8.9 protrude. It is easily possible to have more than two box containers nested in one another to accommodate the equipment rooms 6.7. The acid containers 8, 9 can be moved in the direction of the longitudinal axis 11-11 of the trailer Transport carriage 12 arranged so that the container

am Unfsllort schnell durch die vordere und hintere Be- und Entladetüren 15,14 aus dem Anhänger 1 entladen werden können, Auf den Geräteauflagen 5 sind eine Wasserstrahlpumpe 15 und eine elektrische Pumpe 16 zum Abpumpen der aus einem leckgeschlagenen Tank ausfließenden bzw. abgeflossenen Säure in die Säurebehälter 8,9, Werkzeugkästen 17, Schläuche 18 und dergleichen Einrichtungen und Werkzeuge untergebracht. Unter den Transportschlitten 12 sind Schubfächer 19 zur Aufnahme weiterer Ausrüstungsgegenstände angebracht. Auf dem Dach 20 befindet sich eine Galerie 22 zur Aufnahme von Säureschläuchen 25 und nicht dargestellten Auffangrinnen. Ggf. können an den Seiten der Säurebehälter 8,9 die Behälterdeckel 24 in die Laderäume 6,7 eingeschoben werden.at the accident site quickly through the front and rear loading and unloading Unloading doors 15, 14 can be unloaded from the trailer 1, On the device supports 5 are a water jet pump 15 and an electric pump 16 for pumping out the acid that has leaked from a leaked tank into the Acid containers 8,9, tool boxes 17, hoses 18 and the like Facilities and tools housed. Under the transport carriage 12 are drawers 19 for receiving more Equipment attached. On the roof 20 there is a gallery 22 for receiving acid hoses 25 and not shown collecting channels. If necessary, the container lids 24 can be placed in the loading spaces 6, 7 on the sides of the acid containers 8, 9 be inserted.

Der Säureschutz-Fahrzeuganhänger 1 ist ggf. mit seitlichen Klapptüren 25 ausgerüstet. Eine Deichsel 26 dient zum Anhängen des Fahrzeuganhängers an einen Motorwagen. Verstellbare Stützen 27 am hinteren Teil des Anhängers 1 sowie an der Deichsel 26 gewährleisten ein sicheres Be- und Entladen der Geräte in waagerechter Stellung.The acid protection vehicle trailer 1 is optionally equipped with side folding doors 25. A drawbar 26 is used for attachment of the vehicle trailer to a motor vehicle. Ensure adjustable supports 27 on the rear part of the trailer 1 and on the drawbar 26 safe loading and unloading of the devices in a horizontal position.

Protection claims

Claims

> · I I I Il · fc t · t «et • ti I ·» G 73 55 517.2 75 34-9 Pü / G protection claims

1. Acid protection vehicle trailer, daduieh marked, that the same has a closed structure (2) with a cargo space (5) supported by a support frame (4) with device supports (5) is divided into a front and a rear equipment compartment (6,7), and that the equipment compartments (6,7) in the direction the trailer longitudinal axis (11-11) have mobile transport slides (12) for receiving at least one acid container (8).

2. Trailer according to claim 1, characterized in that the support frame (4-) is mounted in the middle of the cargo space and the device supports (5) are designed to be self-supporting.