DE7330615U

DE7330615U - wiper blade

Info

Publication number: DE7330615U
Application number: DE7330615U
Authority: DE
Original assignee: Safety Vehicles Development AB
Current assignee: Safety Vehicles Development AB
Priority date: 1972-08-23
Publication date: 1974-12-12

Description

wiper blade

Pie Erfindung bezieht sich auf ein Wischerblatt aus elastischem Material für die Reinigung u.a.m. von Windschutzscheiben von Fahrzeugen« mit einem Körper, der durch einen Anschlußteil eine zur Anlage an einem abzuwischenden Gegenstand bestimmte Lippe trägt und mittels einer Halterung an einem dem Gegenstand entlang hin- und herbeweglichen Halter anbaubar ist, wobei im Körper eine längsverlaufende Leitung angeordnet ist, aus welcher Spülflüssigkeit durch Kanäle beiderseits der Lippe ausströmen kann, wobei das Wischerblatt in bezug auf eine durch diePie invention relates to a wiper blade made of elastic material for cleaning windshields, etc. Vehicles «with a body that, through a connecting part, has a lip intended to rest on an object to be wiped carries and is attachable by means of a holder to a holder reciprocable along the object, wherein im Body a longitudinal line is arranged, from which flushing liquid flow out through channels on both sides of the lip can, the wiper blade with respect to a through the

733061512.1274733061512.1274

Halterung, den Körper und die Lippe gehende Hauptebene eine vorzugsweise symmetrische Querschnittsform hat und die Lippe Dichtflächen aufweist, die beim Auslenken der Lippe aus einer Mittellage in eine seitlich der Hauptebene liegende Lage an entsprechenden Dichtflächen des Körpers dichtend anliegen, wodurch die Spülflüssigkeit nur auf der in der Bewegungsrichtung vorderen Seite des Wischerblattes ausströmen kann.Bracket, the body and the lip going main plane has a preferably symmetrical cross-sectional shape and the lip Has sealing surfaces which, when the lip is deflected from a central position, to a position lying to the side of the main plane corresponding sealing surfaces of the body lie tightly, whereby the rinsing liquid only on the in the direction of movement front side of the wiper blade can flow out.

Bei Wischerblättern dieser Art, wo die Spülflüssigkeit statt aus gesonderten Sprühdüsen direkt vom Wischerblatt auf die abzuwischende Fläche strömt, ist es erwünscht, daß die Lippe leicht in eine seitliche Lage geführt werden kann, um dadurch die,in Bewegungsrichtung des Wischerblattes gesehen,hinteren Kanäle wirksam zu schließen. Die Dichtflächen sollen außerdem derart geformt und angeordnet sein, daß die Flüssigkeit eine günstige Richtung erhält und gleichzeitig die Gefahr einer Verschmutzung und einer dadurch verursachten schlechteren Dichtung so weit wie möglich vermieden wird. Es -'.t bereits bekannt, nach hinten gerichtete Kanäle durch Zusammendrücken infolge der Bewegung der Lippe zu schließen. Dies reicht Jedoch für einen wirksamen Abschluß nicht aus. Bei anderen Arten von Wischerblättern ist die Empfindlichkeit gegenüber Verschmutzung infolge einer ungünstigen Lage der Abdichtungen groß. Ein den bekannten Wischerblättern gemeinsamer Nachteil ist weiter, daß die Halterung eine Form hat, die nur in eine Art der großen Anzahl verschiedener Arten von Haltern paßt, wodurch das notwendige Sortiment verschiedener Wischerblätter wesentlich vergrößert wird. In the case of wiper blades of this type, where the rinsing liquid flows directly from the wiper blade onto the surface to be wiped instead of from separate spray nozzles, it is desirable that the lip can be easily guided into a lateral position in order to thereby effect the rear channels as seen in the direction of movement of the wiper blade close. The sealing surfaces should also be shaped and arranged in such a way that the liquid is given a favorable direction and, at the same time, the risk of contamination and a resulting poor seal is avoided as far as possible. It- 't already known to close posterior canals by compressing them as a result of the movement of the lip. However, this is not enough for an effective deal. In the case of other types of wiper blades, the sensitivity to contamination is great as a result of an unfavorable position of the seals. A further disadvantage common to the known wiper blades is that the holder has a shape which only fits into one of the large number of different types of holders, whereby the necessary assortment of different wiper blades is considerably increased.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wischerblatt zu schaffen, das die genannten Nachteile vermindert, das eine ver-' besserte Abdichtung und Wirkung aufweist und außerdem mit einer großen Anzahl verschiedener Halter verwendet werden kann.The invention is based on the object of a wiper blade create, which reduces the disadvantages mentioned, which has an improved 'sealing and effect and also with a large number of different holders can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Jeweils auf einer Seite der Lippe ausmündenden Kanäle in einenAccording to the invention, this object is achieved in that the channels opening into one side of the lip in each case

· " IC*· "IC *

111) I » )111) I »)

Schlitz ausmünden, der sich in Richtung von der Hauptebene weg erweitert und dessen Seiten von der Dichtflächen gebildet werden, und daß die Dichtflächen des Körpers und der Lippe ebenso wie die Lippe selbst auf der gleichen Seite einer Ebene liegen, die zur· Kauptebens senkrecht verläuft und den Ansahlußteil der Lippe am benachbarten Ende des Körpers schneidet.Open into a slot that extends in the direction away from the main plane expanded and the sides of which are formed by the sealing surfaces, and that the sealing surfaces of the body and the lip, like the lip itself, lie on the same side of a plane, which runs perpendicular to the Kaupteben and the part of the Lip cuts at the adjacent end of the body.

Bei einer geeigneten Ausführungsform der Erfindung sind die Dichtflächen am Körper und an der Lippe hauptsächlich schräg nach unten gerichtet., was das Ausbohren der Kanäle erleichtert und auch zur Folge hat, daß die Spülflüssigkeitsstrahlen im wesentlichen an den Dichtflächen der Lippe entlang gerichtet werden, um die abzuwischende Fläche unter einem günstigen stumpfen Winkel zu treffen.In a suitable embodiment of the invention, the sealing surfaces on the body and on the lip are mainly inclined directed downwards. Which facilitates the drilling out of the channels and also has the consequence that the rinsing liquid jets in the essentially be directed along the sealing surfaces of the lip in order to blunt the surface to be wiped under a favorable blunt To meet angles.

Zweckmäßig wird die Halterung des Wischerblattes erfindungsgemäß so ausgebildet, daß die Halterung einen vom Körper wegragenden Steg umfaßt-- der an seinem vom Körper abgewandten Ende in ] einen Halterungskopf übergeht, und daß beiderseits des Steges Tragleisten derart herausragen, daß zwischen dem Körper und den Tragleisten untere Nuten und zwischen den Tragleisten und dem Halterungskopf obere Nuten gebildet sind, die zur Aufnahme streifenförmiger Elemente eines Halters für das Wischerblatt bestimmt sind. Eine besonders günstige Form wird erhalten, wenn die Tragleisten derart angeordnet sind, daß sie bei Aufnahme der Streifen eines Halters in den oberen Nuten aus ihren unbelasteten Ruhelagen nach unten federn und mit wenigstens einem Teil ihrer dem Körper zugewandten Seite am Körper anliegen.Appropriately, the holder of the wiper blade is designed according to the invention so that the holder comprises a web protruding away from the body - which at its end facing away from the body merges into a holder head, and that on both sides of the web support strips protrude so that between the body and the support strips Lower grooves and upper grooves are formed between the support strips and the mounting head, which are intended to receive strip-shaped elements of a holder for the wiper blade. A particularly favorable shape is obtained when the support strips are arranged in such a way that when the strips of a holder are received in the upper grooves they spring down from their unloaded rest positions and rest on the body with at least a part of their side facing the body.

Weitere Ausführungsformen und Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und den Patentansprüchen.Further embodiments and advantages emerge from the description and the claims.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:Some exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing. Show it:

733061512.12.74733061512.12.74

Pig. 1 eine schematische schaubildliche Darstellung, teilweise im Schnitt, einer Wischeranordnung mit einem erfindungsgemaßen Wischerblatt,Pig. 1 is a schematic diagram, in part in section, a wiper arrangement with a wiper blade according to the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt durch ein unbelastetes Wischerblatt,2 shows a cross section through an unloaded wiper blade,

Fig. 3 einen Querschnitt durch dasselbe Wischerblatt mit nach einer Seite abgebogener Lippe,3 shows a cross section through the same wiper blade lip bent to one side,

Fig. 4 eine Einzelheit der Fig. 2 in vergrößertem Maßstab,FIG. 4 shows a detail of FIG. 2 on an enlarged scale,

Fig. 5 ein in einen Halter bekannter Art eingesetztes Wischerblatt, und5 shows a wiper blade inserted into a holder of a known type, and

Fig. 6 ein in einen Halter einer anderen Art eingesetztes erfindungsgemäöes Wischerblatt.6 shows a wiper blade according to the invention inserted into a holder of a different type.

Die in Fig. 1 gezeigte Wischeranordnung 1 für das Reinigen einer Windschutzscheibe 2 umfaßt ein an der Windschutzscheibe anliegendes Wischerblatt J5> das in einen Halter 4 eingesetzt ist. Dieser ist seinerseits mittels eines Armes 5 an einer Welle 6 befestigt, die durch eine nicht dargestellte Antriebsvorrichtung abwechselnd in Richtung der Pfeile 7 und 7¹ hin- und hergeschwenkt wird, wodurch das Wischerblatt 3 eine hin- und hergehende Bewegung über die Windschutzscheibe 2 ausführt. Der untere Teil des Wischerblattes ist als Lippe 8 ausgebildet, die in bezug auf den Körper 9 des Wischerblattes seitlich ausbiegbar ist. Der obere Teil des Körpers 9 ist als Halterung 10 ausgebildet, die in den Halter 4 paßt.The wiper arrangement 1 shown in FIG. 1 for cleaning a windshield 2 comprises a wiper blade J5 which rests on the windshield and is inserted into a holder 4. This in turn is attached to a shaft 6 by means of an arm 5 ^{, which is pivoted back and forth alternately in the direction of arrows 7 and 7 1} by a drive device (not shown), as a result of which the wiper blade 3 executes a reciprocating movement over the windshield 2. The lower part of the wiper blade is designed as a lip 8 which can be bent out laterally with respect to the body 9 of the wiper blade. The upper part of the body 9 is designed as a holder 10 which fits into the holder 4.

Im Innern des Körpers 9 ist eine Leitung 11 in Form einer längsverlaufenden, am einen Ende verschlossenen Bohrung vorgesehen, von der aus mehrere Kanäle 12, IJ beiderseits der Lippe münden. Die Leitung 11 ist mit einer Flüssigkeitsleitung 14 verbunden,Inside the body 9 is a line 11 in the form of a longitudinal, provided at one end closed bore from which several channels 12, IJ open on both sides of the lip. The line 11 is connected to a liquid line 14,

7330615 i2.i2.747330615 i2.i2.74

durch, welche Druckflüssigkeit von einem nicht dargestellten Plüssigkeitsvorratsbehälter zufließt.by which pressure fluid from a not shown Liquid reservoir flows in.

Im Betrieb wird die Lippe 8 des Wischerblattes infolge der Reibung an der Windschutzscheibe 2 aus der in Pig. 2 gezeigten, unbelasteten Ruhelage seitlich abgebogen. Die in Pig. I gezeigte Lage entsteht, wenn sich die Welle 6 in Richtung des Pfeiles 7 dreht, wobei die Kanäle 13 geschlossen sind, so daß die Flüssigkeit durch diese nicht austreten kann, während die Kanäle 12 frei sind und aus diesen Plüssigkeitsstrahlen 18 in Richtung der Windschutzscheibe austreten. Bei Umkehrung der Drehrichtung der Welle 6 in die mit 7¹ bezeichnete Richtung wird die Lippe in der entgegengesetzten Richtung abgebogen und die Kanäle IJ werden geöffnet, während die Kanäle 12 geschlossen werden.In operation, the lip 8 of the wiper blade due to the friction on the windshield 2 from the in Pig. 2 shown, unloaded rest position bent to the side. The one in Pig. The position shown I arises when the shaft 6 rotates in the direction of arrow 7, the channels 13 are closed so that the liquid can not escape through them, while the channels 12 are free and emerge from these fluid jets 18 in the direction of the windshield . When the direction of rotation of the shaft 6 ^{is reversed in the direction designated 7 1} , the lip is bent in the opposite direction and the channels IJ are opened, while the channels 12 are closed.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform hat das Wischerblatt unten eine Lippe 8, die durch einen Anschlußteil 30 mit dem Körper 9 verbunden ist. Das Wischerblatt besteht aus elastischem Stoff, vorzugsweise Gummi, und hat eine in bezug auf eine Hauptebene 31 durch die Halterung 10, den Körper 9 und die Lippe 8 symmetrische Querschnittsform. Von der Leitung 11 gehen Kanäle 12 und IJ aus, die abwechselnd in Je einem von beiderseits der Lippe 8 liegenden, sich in Richtung von der Hauptebene 31 weg erweiternden Schlitzen 32 bzw. 33 ausmünden. Die Seitenflächen 34 und 35 des Anschlußteils 30 verlaufen im wesentlichen parallel zueinander und bilden jeweils eine Seite Keilförmiger Taschen 36, 37 im oberen Teil Jedes Schlitzes 32 bzw. 33. Die andere Seite dieser keilförmigen 'faschen wird durch eine entsprechende Fläche 38 bzw. 39 des Körpers 9 gebildet. Diese letzteren Flächen schließen sich unten an die Dichtflächen 40 bzw. · 4-1 an, die mit entsprechenden, an der Lippe angeordneten und sich an den unteren Teil der Seitenflächen ~$K und 35 anschließenden Dichtflächen 42 bzw. 43 zusammenwirken.In the embodiment shown in FIG. 2, the wiper blade has a lip 8 at the bottom, which is connected to the body 9 by a connecting part 30. The wiper blade consists of elastic material, preferably rubber, and has a symmetrical cross-sectional shape with respect to a main plane 31 through the holder 10, the body 9 and the lip 8. Channels 12 and IJ emanate from the line 11 and open out alternately into slots 32 and 33, respectively, lying on either side of the lip 8 and widening in the direction of the main plane 31. The side surfaces 34 and 35 of the connecting part 30 are substantially parallel to one another and each form one side of wedge-shaped pockets 36, 37 in the upper part of each slot 32 and 33, respectively. The other side of these wedge-shaped pockets is defined by a corresponding surface 38 and 39 of the Body 9 formed. These latter surfaces adjoin the sealing surfaces 40 and 4-1 at the bottom, which interact with corresponding sealing surfaces 42 and 43 , which are arranged on the lip and adjoin the lower part of the side surfaces ~ $ K and 35.

7330615 12.12.747330615 12/12/74

Die Ebenen, in denen die Dichtflächen 40 und 42 liegen, schneiden einander im wesentlichen in der Hauptebene Jl,und die Ebene dieser beiden Dichtflächen bildet einen spitzen Winkel or bzw. ß mit der Hauptebene 31 der Lippe 8. Die Flächen 34 und 42 bilden miteinander einen Winkel y- und die Flächen 38 und 40 einen Winkel cT. Die beiden letzteren Winkel sind stumpf (siehe Fig. 4). Das Entsprechende gilt für die Flächen auf der anderen Seite der Hauptebene 31·The planes in which the sealing surfaces 40 and 42 lie, intersect each other essentially in the main plane Jl, and the plane these two sealing surfaces form an acute angle or or β with the main plane 31 of the lip 8. The surfaces 34 and 42 form each other an angle y and the surfaces 38 and 40 an angle cT. The latter two angles are obtuse (see Fig. 4). The same applies to the areas on the other side the main level 31

Die Lippe 8 und alle Dichtflächen 38, 39, 40, 4l am Körper 9 und y\_f 35* 42, 43 an der Lippe liegen auf derselben Seite einer Ebene 44, die zur Hauptebene senkrecht liegt und den Anschlußteil 30 der Lippe 8 am benachbarten Ende des Körpers 9 schneidet.The lip 8 and all sealing surfaces 38, 39, 40, 4l on the body 9 and y \ _f 35 * 42, 43 on the lip lie on the same side of a plane 44 which is perpendicular to the main plane and the connecting part 30 of the lip 8 on the adjacent one End of the body 9 cuts.

Um den Ausfluß von Flüssigkeit aus dem Kanal 13 zu verschließen, wird die Lippe 8 nach links abgebogen (siehe Fig. 3), so daß die beiden Dichtflächen 4l, 43 aneinander anliegen und den Ausfluß der Flüssigkeit durch den unteren Teil des Schlitzes 33 im wesentlichen verhindern. Gleichzeitig liegen dann auch die beiden Flächen 35 und 39 aneinander an, wodurch die keilförmige Tasche 37 geschlossen wird (siehe Fig. 3)* Hierdurch wird das Entstehen eines von der Tasche gebildeten Kanals verhindert, wodurch die Flüssigkeit unter Druck steht und an den Enden des Wischerblattes ausströmen kann.To close the outflow of liquid from the channel 13, the lip 8 is bent to the left (see Fig. 3), so that the two sealing surfaces 4l, 43 rest against one another and the outflow substantially prevent the liquid through the lower part of the slot 33. At the same time there are also those two surfaces 35 and 39 to one another, whereby the wedge-shaped Pocket 37 is closed (see FIG. 3) * This prevents the formation of a channel formed by the pocket, whereby the liquid is under pressure and can flow out at the ends of the wiper blade.

Bei der hier gezeigten Ausführungsform ist wenigstens ein Teil von jedem Kanal 12 und 13 im Ansohlußteil 30 der Lippe 8 vorgesehen. Die Kanäle 12 und I3 werden vorzugsweise durch Ausbohren hergestellt, und das Bonren wird dadurch erleichtert, '"'aß die Schlitze 32 und 3? zu· ■ Führung des Bohrers beitragen. Ein zweckmäßiger Durchmesser für die Kanäle beträgt etwa 0,5 mm, aber es können auch andere Maße vorkommen, wobei z.B. ein größerer Durchmesser eine kräftigere Spülung ergibt. Normalerweise werden die auf einer Seite der Lippe mündenden Kanäle in gegenseitigen Abständen von etwa 5-10 cm angeordnet, aber auchIn the embodiment shown here, at least a part of each channel 12 and 13 is provided in the socket part 30 of the lip 8. The channels 12 and 13 are preferably made by boring, and the bonding is facilitated by '"' ate the slots 32 and 3? Contribute to · ■ guide the drill. A the appropriate diameter for the channels is about 0.5 mm, but other dimensions can also be used, e.g. larger diameter results in a more powerful flush. Usually the channels opening on one side of the lip are in mutual distances of about 5-10 cm arranged, but also

733061512.1Z74733061512.1Z74

dieses Maß kann je nach Bedarf frei gewählt werden. Die beiderseits der Lippe ausmündenden Kanäle können, wie dargestellt, in Längsrichtung des Wischerblattes versetzt angeordnet sein. Sie können jedoch auch paarweise in denselben Querschnittsflächen liegen.this dimension can be freely selected as required. Both sides Channels opening out to the lip can, as shown, be arranged offset in the longitudinal direction of the wiper blade. However, they can also lie in pairs in the same cross-sectional areas.

Um unnötige Reibung und etwa dadurch verursachte Störungen au vermeiden, soll die unterste Kante 45 des Körpers 9 immer genügend weit von der abzuwischenden Fläche entfernt sein.In order to avoid unnecessary friction and any disturbances caused thereby, the lowermost edge 45 of the body 9 should always be sufficient far from the surface to be wiped.

Mehrere andere Ausführungsformen als die oben beschriebene sind selbstverständlich im Bereich des Erfindungsgedankens möglich. Insbesondere kann die Lage der Kanäle 12 und 13 und der Schlitze 52 und 55 sowie deren Form eine andere sein, um die Spülflüssigkeitsstrahlen in gewünschter Weise zu richten. Auch die Leitung 14 kann z.B. anders angeschlossen werden, z.B. mittels eines wesentlich in der Mitte des Wischerblattes liegenden Anschlusses.Several other embodiments than those described above are of course possible within the scope of the inventive concept. In particular, the position of the channels 12 and 13 and the slots 52 and 55 as well as their shape may be different to the rinsing liquid jets to judge in the desired manner. The line 14 can also be connected differently, e.g. by means of a The connection located essentially in the middle of the wiper blade.

Das erfindungsgemäße Wischerblatt wird zweckmäßig aus Gummi hergestellt, obschon auch andere elastische Stoffe, wie z.B. Kunststoffe, in Frage kommen können. Zum Unterschied von den meisten üblicherweise vorkommenden Wischerblättern, die durch Gießen hergestellt werden, wird das Wischerblatt gemäß der Erfindung vorzugsweise durch Spritzgießen hergestellt. Der durch Spritzgießen hergestellte Rohling wird nachträglich durch Bohren oder in anderer Weise mit den Kanälen versehen und schließlich in geeigneten Längen abgeschnitten, wonach das eine Ende der Leitung, z.B. mit einem Pfropfen, verschlossen wird, der durch Kleben, Vulkanisieren oder dergleichen befestigt wird.The wiper blade according to the invention is expediently made of rubber, although other elastic materials, such as plastics, can also be used. Unlike most of them Commonly occurring wiper blades which are manufactured by casting is the wiper blade according to the invention preferably made by injection molding. The blank produced by injection molding is subsequently made by drilling or otherwise provided with the channels and finally cut to suitable lengths, after which one end of the line, for example with a plug which is fixed by gluing, vulcanizing or the like.

Durch Spritzgießen ist es möglich, mit einer kleinstmöglichen Anzahl Werkzeuge Wischerblätter verschiedener Länge herzustellen. Es ist auch möglich, beim Verkauf die gewünschte Länge direkt von einer Vorratsrolle von einem Wischerblattstrang abzuschneiden. Dadurch wird die Notwendigkeit, viele verschiedene Wischerblattlängen und -typen vorrätig zu halten, verringert.Injection molding makes it possible to manufacture wiper blades of various lengths with the smallest possible number of tools. It is also possible to cut the desired length directly from a supply roll from a wiper blade strand when it is sold. This reduces the need to stock many different lengths and types of wiper blades.

733061512,1174733061512,1174

Bei bisherigen Wischerblättern ist die Halterung 10 bei verschiedenen Wischern so ausgebildet, daß sie nur in eine besondere Halterart paßt. Es ist deshalb schwer, wenn nicht ganz unmöglich, ein und dieselbe WiscnerDiatttype mit verschiedenen Haltern zu verwenden. Zum Unterschied vom bisher üblichen ist die Halterung nach der Erfindung als Universalhalterung ausgebildet,, die so ausgelegt ist, daß sie mit mehreren verschiedenen handelsüblichen Halterarten verwendet werden kann.In previous wiper blades, the bracket 10 is different Wipers designed so that they only fit into a special type of holder. It is therefore difficult, if not quite impossible to have one and the same Wiscner diet type with different To use holders. In contrast to the previously usual, the holder according to the invention is designed as a universal holder, designed to be used with several different types of commercially available holders.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, besteht die Halterung aus einem mit dem Körper 9 einstückig geformten Steg 21, der oben in einen Halterungskopf 22 übergeht. Zwischen dem Körper 9 und dem Halterungskopf 22 ragen beiderseits des Steges 21Tragleisten 25 heraus, und zwar derart, daß zwischen dem Körper 9 und den Tragleisten 25 jeweils untere Nuten 24 und zwischen den Tragleisten 25 und dem Halterungskopf 22 jeweils obere Nuten 25 gebildet werden.As can be seen from Fig. 2, the bracket consists of a with the body 9 integrally formed web 21, which merges into a mounting head 22 at the top. Between the body 9 and the mounting head 22 protrude on both sides of the web 21 support strips 25, in such a way that between the body 9 and the support strips 25 each lower grooves 24 and between the support strips 25 and the mounting head 22 are each formed upper grooves 25 will.

Gemäß Pig. 5 ist die Halterung in einen Halter der Art eingesetzt, bei dem zwei zueinander parallele Streifen 26 durch mit den Streifen einstückig ausgebildete, mit Abständen zueinander angeordnete Bügel 27 zusammengehalten werden. Die Streifen 26 sind in die oberen Nuten 25 eingeschoben und liegen mit ihren Unterseiten an den Oberseiten der Tragleisten 23 an, so daß diese aus ihren unbeanspruchten Ruhelagen nach unten ausfedern und wenigstens mit einem Teil ihrer dem Körper 9 zugewandten Unterseiten an den Körper anliegen, so daß dieser in Seitenrichtung festgesetzt ist und in bezug auf die Streifen 26 nicht schräggestellt wird. According to Pig. 5 the holder is inserted into a holder of the type in which two mutually parallel strips 26 are formed in one piece with the strips and are spaced apart arranged bracket 27 are held together. The strips 26 are inserted into the upper grooves 25 and lie with their Undersides on the tops of the support strips 23, so that these spring out of their unstressed rest positions downwards and at least with part of their undersides facing the body 9 rest against the body so that it is fixed in the lateral direction and is not inclined with respect to the strips 26.

Gemäß Pig. 6 ist die Halterung 10 in einen Halter 4 eingesetzt, bei dem zwei zueinander parallele Streifen 26 von einem oder mehreren Bügeln 27 in ihrer gegenseitigen Lage gehalten sind. Die Streifen 26 sind in die unteren Nuten 24 eingeführt undAccording to Pig. 6 the holder 10 is inserted into a holder 4, in which two mutually parallel strips 26 are held in their mutual position by one or more brackets 27. The strips 26 are inserted into the lower grooves 24 and

733061512.1174733061512.1174

• lit I I I I• lit I I I I

liegen unmittelbar an den Körper 9 an, wodurch dieser eine gute Führung erhält. Der Bügel oder die Bügel 27 werden dadurch festgehalten, daß der Halterungskopf 22 und die Tragleisten 25 im Fdgel 27 eingespannt sind, d.h. unter Druckspannung in diesen eingesetzt worden sind.lie directly on the body 9, which gives it good guidance. The bracket or brackets 27 are held in place by that the mounting head 22 and the support strips 25 are clamped in the rope 27, i.e. under compressive stress in these have been used.

Die in Fig. 5 und 6 gezeigten Halter sind nur Beispiele solcher Halter, in denen die Halterung aufgenommen werden kann. Diese Halterarten können ihrerseits an Armen 5 verschiedenartiger Ausführung angebracht werden. Es ist selbstverständlich nicht notwendig, die erfindungsgemäße Universalhalterung mit einem spülenden Wischerblatt zu verbinden, sondern es sind viele andere Kombinationen möglich, z.B. die Anbringung der Universalhalterung an einem gewöhnlichen Wischerblatt.The holders shown in Figs. 5 and 6 are only examples of such Holder in which the holder can be received. These types of holder can in turn be of different designs on arms 5 be attached. It is of course not necessary to equip the universal bracket according to the invention with a flushing To connect the wiper blade, many other combinations are possible, e.g. the attachment of the universal bracket on an ordinary wiper blade.

- IO -- OK -

7330S1512.12.747330S1512.12.74

Claims

- IC - if η s ρ r Ü c h e

1. Wiper blade made of elastic material for cleaning the windshields of vehicles, with a body which, through a connecting part, carries a lip intended to rest against an object to be wiped and is attachable by means of a holder to a holder that can be moved back and forth along the object, with one in the body longitudinal line is arranged, from which rinsing liquid can flow out through channels on both sides of the lip, wherein the wiper blade is preferably symmetrical with respect to a main plane passing through the holder, the body and the lip Has a cross-sonic shape and the lip has sealing surfaces, that when the lip is deflected from a central position into a position on the side of the main plane on corresponding sealing surfaces of the body lie tightly, whereby the flushing liquid only on the front side of the wiper blade in the direction of movement can flow out, characterized in that they open out on one side of the lip (8) Channels (12 or 13) open into a slot (52 or 55) which widens in the direction of the main plane (51) away and its Sides formed by the sealing surfaces (40, 42 or 4l, 4-5) and that the sealing surfaces of the body and the lip as well as the lip itself are on the same side of a plane (44) lie perpendicular to the main plane (51) and the connecting part (50) intersects the lip (8) at the adjacent end of the body (9).

2. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the angle (ex or ß) between the planes of at least one of the sealing surfaces (40, 42 or 4l, 45) and the main plane (51) extending through the lip (8) is acute is.

- 11 -

733061512.1Z74733061512.1Z74

3 · Wiper blade according to claim 2, characterized in that the planes of two sealing surfaces (40, 42 or 41, 43) on the same side of the main plane (31) intersect each other essentially in the main plane.

4. Wiper blade according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting part (30) of the lip (8) has mainly parallel side surfaces (34, 35), each of which Q _{11 of} its one edge to the adjacent sealing surface (42 , 43) adjoins the lip and forms one side of a wedge-shaped pocket (36, 37), the other surface (38, 39) of which adjoins the adjacent sealing surface (40, 4l) of the body (9).

5. Wiper blade according to one of claims 1 to 4, characterized in that side surfaces (34, 35) of the connecting part (30) of the lip (8) represent first sealing surfaces ^ which form one side of a wedge-shaped pocket (36, 37), the other side of which is formed by corresponding first sealing surfaces (38, 39) of the body (9), so that the two sealing surfaces each merge into a second sealing surface (40, 41, 42, 43) which form an obtuse angle ( y, / ) forms with the associated first sealing surface, and that the two associated first sealing surfaces (34, 38; 35j 39) or the second sealing surfaces (40, 42; 4l, 43) lie against one another in a mainly sealing contact when the lip (8 ) is bent to the side while closing said wedge-shaped pocket (36, 37).

6. Wiper blade according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least a portion of each xanal (12, 13) goes from the conduit (11) to the space lies between the cooperating sealing surfaces on the connecting part (30) of the lip (8).

- 12 -

733061512.1174733061512.1174

I I I I I I · ■I I I I I I · ■

7. Wiper blade according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holder (10) comprises a from the body (9) we.§ragenden web (21) on his the end facing away from the body merges into a mounting head (22), and that on both sides of the web support strips (23) protrude in such a way that between the body (9) and the support strips (25) lower grooves (24) and between the support strips (2J) and the mounting head (22) upper grooves (25) are formed, which for receiving strip-shaped elements (26) of a holder for the Wiper blade are intended.

8. Wiper blade according to claim 7> characterized in that the support strips (2j5) when receiving the strips (26) are arranged in the upper grooves (25) so that they resiliently move out of their unstressed rest positions are pressed down and rest with at least part of their sides facing the body (9) on the body.

733061512.1274733061512.1274