Vorrichtung zum_ Verdunkeln von Kokslöschwagen Um die bei der Beschickung
von Kokslöschwagen. und während der Fahrt auftretenden Lichterscheinungen gegen
Fliegersicht abzuschirmen, hat man vorgeschlagen, auf dem Löschwagen einen Schiebedeckel
vorzusehen, der, wenn per vom Löschwagen abgezogen wird, von ,einem besonderen Gestell
getragen wird; ebenso ist der Vorschlag gemacht worden (ohne daß dieser aber zum
Stand der Technik gehört), den Löschwagen durch eine Haube abzudecken. In beiden
Fällen muß zum Einfüllen des glühenden Kokses bzw. zu dessen Ablöschen ein entsprechender
Durchgang geschaffen werden, und zwar wird @exitweder der Schiebedeckel vom Löschwagen
abgezogen öder die Haube abgesetzt. Letztere,'s ist vornehmlich beim Einfahren des
Löschwagens in den Löschturm erforderlich, da die Löschbrausen so dicht über dem
Löschwagen angeordnet sind, daß es unmöglich ist, mit der Haube darunter zu fahren.Device for darkening coke extinguishers around the loading
of coke fire trucks. and light phenomena occurring while driving
It has been proposed to shield the aviator's view of installing a sliding cover on the fire engine
to be provided that, when withdrawn by from the fire truck, from, a special frame
will be carried; the suggestion has also been made (but without this being
State of the art) to cover the fire engine with a hood. In both
Cases must be filled with the glowing coke or to extinguish it
Passage will be created, namely @exitneither the sliding cover of the fire engine
removed or removed the hood. The latter, 's mainly when retracting the
Extinguishing car required in the extinguishing tower because the extinguishing sprinklers are so close above the
Fire trucks are arranged so that it is impossible to drive with the hood underneath.
Die Erfindung bezweckt, die bei den bekannten Einrichtungen erforderlichen
Maßnahmen, wie das Auf- und Abziehen eines Deckels .bzw. das Auf- und Absetzen einer
Haube, zu vermeiden und trotzdem eine wirksame Abschirmung der Lichterscheinungen
durchzuführen Zu diesem Zweck werden auf dem Löschwagen jalousieartig verstellbare
Kläppen angeordnet, die quer über dem Wagen verlagert sind und im geschlossenen
Zustand durch entsprechende überdeckung eine in sich geschlossene überdachung darstellen,
wobei die Teilung und damit Höhe
der Klappen so bemessen ist, daß
sie auch unter den Löschbrausen des Löschturmes aufgerichtet werden können.The aim of the invention is to provide those required in the known devices
Measures such as opening and removing a lid .bzw. putting one on and off
Hood, to avoid and still an effective shielding of the light phenomena
For this purpose, adjustable blinds are installed on the fire truck
Arranged flaps, which are shifted across the car and in the closed
Represent the state of a self-contained roofing by means of appropriate cover,
where the pitch and therefore height
the flaps is dimensioned so that
they can also be set up under the extinguishing shower heads of the extinguishing tower.
Lm den Abbruch des aus dem Ofen herausgedrückten Kokskuchens abzublenden,
wird an dem Führungswagen des Kokskuchens eine Schutzhaube vorgesehen, unter der
der Löschwagen durchgedrückt werden kann. Durch gruppenweise Zusammenfassung der
einzelnen Jalousieklappen durch ein beispielsweise von einem Druckluftzylinder betätigtes
Gestänge ist man dabei in der Lage. die von der einen Seite 'in die Schutzhaube
einfahrenden Klappen des Löschwagens senkrecht zu stellen, so daß der Koks frei
zwischen ihnen hindurch in den Wagen -einfallen kann, andererseits aber nach dem
Einfüllen des Kokses die :einzelnen Mappengruppen noch unter der Schutzhaube zu
schließen. Eine in diesem Sinne aufgebaute Verdunkelungseinrichtung hat dabei neben
der vereinfachten Biedienungsmöglichkeit auch den grundsätzlichen Vorteil, daß sie
bei Anordnung des Löschturms in der Mitte von zwei Koksofenbatterieneinfach durch
den Löschturm hindurchgefahren werden kann, womit der Löschvagen für beide Batterien
zu benutzen ist.To mask the broken off of the coke cake squeezed out of the furnace,
a protective hood is provided on the carriage of the coke cake under which
the fire truck can be pushed through. By grouping together the
individual louvre flaps by an actuated, for example, by a compressed air cylinder
One is able to do this with rods. from one side 'into the protective hood
to place the retracting flaps of the extinguishing vehicle vertically, so that the coke is free
through between them into the carriage, but on the other hand after the
Filling in the coke the: individual folder groups still under the protective cover
conclude. A darkening device constructed in this way has next to
the simplified Biedienungsbarkeit also has the fundamental advantage that they
if the extinguishing tower is arranged in the middle of two coke oven batteries
the extinguishing tower can be driven through, with which the extinguishing vehicle for both batteries
is to be used.
In der Zeichnung ist in schematischer Darstellung in Abb. 1 und 2
die Gesamtanordnung in Seitenansicht und Querschnitt wiedergegeben, während Abb.3
:eine Einzelheit in größerem Maßstab erkennen läßt.In the drawing is a schematic representation in Fig. 1 and 2
the overall arrangement shown in side view and cross-section, while Fig.3
: reveals a detail on a larger scale.
Auf dem vor den Koksöfen 1 o längs vierfahrbaren Löschwagen
11 sind um quer zum Löschwagen verlagerte Wellen 12 jalousieartig verstellbare
Klappen 13 gelagert. Diese Klappen besitzen eine solche Länge, daß sie sich gegenseitig
überdecken bzw. bei Anlage auf einer auf der benachbarten Welle vorgesehenen Anschlagleiste
14 eine geschlossene Decke bilden ,,andererseits aber unter den Löschbrausen des
Löschturmes noch aufrecht gestellt werden können, damit das Löschwasser ungehindert
zur Einwirkung kommen kann. On the extinguishing car 1 1, which can be moved along four lines in front of the coke ovens 1 o, flaps 13 which can be adjusted in the manner of blinds are mounted around shafts 12 displaced transversely to the extinguishing car. These flaps have such a length that they overlap each other or form a closed ceiling when placed on a stop bar 14 provided on the adjacent shaft, but on the other hand can still be placed upright under the extinguishing sprinklers of the extinguishing tower so that the extinguishing water can act unhindered can come.
Die Beschickung mit dem glühenden Koks wird wie folgt durchgeführt:
An dem in bekannter Weise vor dem Ofen 1 o verfahrharen Löschwagen 15 ist eine Lichtschutzhattbe
16 angeordnet, die frei tragend den Löschwagen übergreift und diesen auch mit in
der Längserstreckung liegenden Ansätzen 17, 17' überdeckt. Wird nun der Löschuvagen
11 in Pfeilrichtung (vgl. Abb. 1') unter die Schutzhaube 16, 17 gefahren, so stehen
zunächst, wie bei der rechten Hälfte der Abb. 1 zu erkennen ist, die Klappen 13
senkrecht, so daß der glühende Koks frei zwischen diesen Klappen hindurch in den
Wagen einstürzen kann: Nach dem Vorbeifahren an der Ofenöffnung werden die Klappen
mit Hilfe eines Preßluftzylinders 18 über ein Gestänge 1g in die waagerechte Lage
umgelegt, und zwar geschieht dieses Umlegen noch unter der Schutzhaube 17. Um dabei
fortlaufend den Koks einfüllen zu können, werden die Klappen 13 gruppenweise durch
ein Gestänge 1 g zusammengefaßt, und jede Gruppe wird für sich von einem Zylinder
18 betätigt (in dpr Zeichnung ist der Einfachheit halber dieser Antrieb nur für
eine Klappengruppe wiedergegeben) _, und zwar richtet sich die Anzahl der zu einer
Gruppe zusammengefaßten Klappen nach dem Überstand der Schutzhaube 17 gegenüber
dem gerade zu entleerenden Ofen. Die Steuerung der einzelnen Klappen erfolgt voti
der Lokomotive 2o aus, auf der für die Betätigung der Bremsen Preßluft sowieso vorhanden
ist oder aber in besonderen Druckflaschen mitgeführt wird; je nach den Verhältnissen
können die Klappen natürlich auch in anderer Weise gesteuert werden. So ist es beispielsweise
möglich, sie unter dem Löschwagen alle auf einmal senkrecht zu stellen.The charging with the glowing coke is carried out as follows:
A light protection hat is attached to the extinguishing carriage 15 that is movable in a known manner in front of the furnace 1
16 arranged, which engages over the fire truck in a cantilevered manner and also includes it in
the longitudinal extension lying approaches 17, 17 'covered. Will now be the fire extinguisher
11 moved in the direction of the arrow (see Fig. 1 ') under the protective hood 16, 17, so stand
first of all, as can be seen in the right half of FIG. 1, the flaps 13
vertically, so that the glowing coke freely between these flaps into the
Car can collapse: After driving past the furnace opening, the hatches
with the help of a compressed air cylinder 18 via a linkage 1g in the horizontal position
folded over, and this folding takes place under the protective hood 17. To it
To be able to continuously fill in the coke, the flaps 13 are opened in groups
a linkage 1 g combined, and each group is for itself by a cylinder
18 actuated (in the dpr drawing, for the sake of simplicity, this drive is only for
a group of flaps reproduced) _, namely the number of one
Group combined flaps after the protrusion of the protective hood 17 opposite
the oven to be emptied. The individual flaps are controlled voti
of the locomotive 2o, on which compressed air is already available to operate the brakes
is or is carried in special pressure bottles; depending on the circumstances
the flaps can of course also be controlled in other ways. This is how it is, for example
possible to put them all at once vertically under the fire truck.