DE7324941U

DE7324941U - Rearview mirror

Info

Publication number: DE7324941U
Application number: DE7324941U
Authority: DE
Original assignee: SOC COMMERCIALE DU COMPTOIR DES INVENTIONS PRATIQUES POU
Current assignee: SOC COMMERCIALE DU COMPTOIR DES INVENTIONS PRATIQUES POU
Priority date: 1972-08-31
Publication date: 1973-11-15

Description

Betr.: Gebrauchsmusteranmeldung GRe: utility model registration G

Ami.: SOGIETE COMMERCIALS DU COMPTOIE Ami .: SOGIETE COMMERCIALS DU COMPTOIE

S · DES INVENTIONS PEATIQUES POUE L¹AUTO-S DES INVENTIONS PEATIQUES POUE L ¹ AUTO-

' MOBILE C.I.P.A.'MOBILE C.I.P.A.

25 rue du Telegraphe j Paris/ FRANKREICH 25 rue du Telegraphe j Paris / FRANCE

RückspiegelRearview mirror

Die Neuerung betrifft einen. Rückspiegel mit einem an einer zylindrischen Stange mit einer Schelle befestigten Gehäuse, das um die Klemmschraube der Schelle verschwenkbar ist.The innovation affects you. Rearview mirror with one on one cylindrical rod with a clamp attached housing, which can be pivoted around the clamping screw of the clamp.

Derartige Rückspiegel werden vor allen Dingen bei Nutzfahrzeugen wie Lastwagen, Zugmaschinen, Ackerschleppern, Autobussen o.dgl. benutzt. Es sind Rückspiegel dieser Art bekennt, die entlang einer gradlinigen, zylindrischen Stange verschiebbar und um diese verschwenkbar sind. Zu diesem Zweck wird dasSuch rearview mirrors are mainly used in commercial vehicles such as trucks, tractors, farm tractors and buses or the like. used. There are rearview mirrors of this type that can be moved along a straight, cylindrical rod and can be pivoted about them. For this purpose, the

—2——2—

732494115.11.78732494115.11.78

Il « ·
t ICIl «·
t IC

Gehäuse des Rückspiegels an einer Schelle befestigt, die ihm ein Gleiten und Drehen an der Haltestange gestattet. An dieser ι Schelle ist er mit einer Schraube befestigt, die einerseits das Festklemmen der Schelle und andererseits ein Verdrehen des Gehäuses um die Schraube gestattet, dia sins zur Stsüge csskrechte Achse bildet. Diese Bauart ist aufgrund des Umstandes, daß das Gehäuse in Abstand von der Stange durch einen komplizierten Mechanismus gehalten ist, aufwendig und ästhetisch •wenig ansprechend.Rearview mirror housing attached to a bracket that allows it to slide and rotate on the handlebar. At this ι Clamp it is fastened with a screw on the one hand the clamping of the clamp and, on the other hand, a rotation of the housing around the screw permitted, dia sins to the push-up csspright Axis forms. This design is due to the fact that the housing is at a distance from the rod by a complicated Mechanism is expensive and aesthetically • unappealing.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile zu vermeiden. Die Neuerung besteht darin, daß die Schelle mit der. Klemmschraube in eine Nut der Rückwand des Gehäuses eingeklemmt ist.The innovation is based on the task, the disadvantages outlined to avoid. The innovation is that the clamp with the. Clamping screw clamped in a groove in the rear wall of the housing is.

Vorzugsweise greift ein Ende der Klemmschraube ia eia inneres Gewinde des Gehäuses^ ^während der Kopf der Eleinmschraabe alleine von außen zugänglich bleibt, um Verstellungen zu ermöglichendPreferably, one end of the clamping screw generally engages internally Thread of the housing ^ ^ while the head of the Eleinmschraabe alone remains accessible from the outside to enable adjustments

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Neuerung ist die Nut genügend tief gehalten,, damit die Schelle vollständig in ihr Platz findet, wobei die Außenseite, die der Klemmschraube gegenüberliegt, wenigstens annähernd mit der Fläche der Rückwand des Gehäuses fluchtet. ■In an advantageous embodiment of the innovation is Groove held deep enough so that the clamp is completely in their place, the outside, which is opposite the clamping screw, at least approximately with the surface of the rear wall of the housing is in alignment. ■

Bei einer derartigen Ausführungsform ist die Rückwand des Gehäuses genügend gewölbt, damit eine Nut dieser Tiefe.dort an- >■ .· gebracht werden kann. .Um außerdem die Möglichkeiten der Anpassung des Rückspiegels zu steigern, ist die in Längsrichtung des Rückspiegels verlaufende Nut vorteilhaft bezogen auf die Mitte seiner Breite seitlich versetzt.In such an embodiment, the rear wall of the housing is sufficiently arched so that a groove of this depth can be found there-> ■. · can be brought. . In addition to the possibilities of customization Increasing the rearview mirror is the lengthways of the rearview mirror extending groove advantageously laterally offset relative to the center of its width.

Die folgence Beschreibung mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen läßt gut erkennen, wie die Neuerung verwirklicht werden kann. . - _·ζThe following description with reference to the accompanying drawings clearly shows how the innovation is implemented can. . - _ · ζ

' ' ■ ' " V : ■ ■ . - ■■ ' L· if.*'' ■ '"V: ■ ■. - ■■' L · if. *

7HF&1 ■7HF & 1 ■ οι ····· ■■οι ····· ■■

bildet...educates ...

Fig. 1 ist eine Ansicht auf einen neuerungsgemäßen Rückspiegel vom vorderen Bereich des ihn tragenden Fahrzeugs aus gesehen.Fig. 1 is a view of a rearview mirror according to the invention seen from the front of the vehicle carrying it.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Rückspiegels der Fig. i in größerem Haßstab.Fig. 2 is a side view of the rearview mirror of Fig. 1 in a larger scale.

Fig. 3 ist ein Schnitt entlang der Linie III-III der Fig. .1 ebenfalls in größerem Maßstab.Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 1 also on a larger scale.

Der in den Zeichnungen dargestellte Rückspiegel M enthält ein Gehäuse 1 und ein Spiegelglas 2, die durch einen Profilring 3 miteinander verbunden sind. Der Rückspiegel wird von dem gradlinigen Teil 4a einer ..Stange 4 getragen, die vorzugsweise wegen der Festigkeit der Anbringung an ihren beiden Enden an der Karosserie 5 eines Fahrzeuges befestigt ist und so einen BogenThe rearview mirror M shown in the drawings contains a housing 1 and a mirror glass 2, which are surrounded by a profile ring 3 are connected to each other. The rearview mirror is carried by the rectilinear part 4a of a rod 4, which is preferably due to the strength of the attachment is attached at both ends to the body 5 of a vehicle and so an arch

Der Rückspiegel M kann in Richtung des Pfeiles 6 entlang des gradlinigen Teils 4a der Stange 4 gleiten, in Richtung des Pfeiles 7 sich um die Stange drehen und schließlich um eine zu der Stange 4 senkrechte Achse in Richtung des Pfeiles 8 ebenfalls drehen. Darüherhinaus ist die Befestigung des Gehäuses an der Stange assymetrisch bezüglich des Rückspiegels, so daß es _fc möglich ist, das Gehäuse wie dargestellt zu montieren, d.h.. mit ^\ dem größten Teil des Spiegels im Innern des von der Stange 4 ■ gebildeten Bogens, oder du^ca Drehen des Spiegels in seiner Ebene mit dem größeren Teil außerhalb des Bogens, wie strichpunktiert mit dem Bezugszeichen M¹ dargestellt ist.The rearview mirror M can slide in the direction of the arrow 6 along the straight part 4a of the rod 4, rotate around the rod in the direction of the arrow 7 and finally also rotate around an axis perpendicular to the rod 4 in the direction of the arrow 8. Darüherhinaus is the fastening of the housing on the rod asymmetrically with respect to the rear-view mirror, so that it is possible _fc, the housing as shown to assemble, ie. with ^ \ the largest part of the mirror inside the arc formed by the rod 4 ■, or you ^ ca turning the mirror in its plane with the larger part outside the arc, as shown in dash-dotted lines with the reference numeral M ¹ .

Aus diesen verschiedenen Gründen ist das Gehäuse 1, das vorteilhaft ein Guß- oder Spritzgußteil aus Kunststoff ist, mit einer Hut 9 versehen, in welche eine die Stange 4 umgebende Schelle eingesetzt ist· Die. Schelle 10 ift vorteilhaft ebenfalls ein Guß-For these various reasons, the housing 1 is advantageous is a cast or injection molded part made of plastic, with a Hat 9 provided, in which a clamp surrounding the rod 4 is inserted · The. Clamp 10 is also advantageously a cast

oder Spritzgußteil aus Kunststoff. Sie besitzt für das Durchführen der Stange eine Aussparung von etwas größerer Ausdehnung als ein Halbkreis, derart daß die Schelle durch elastische Verformung auf die Stange 4-a aufgesetzt wird.or injection molded part made of plastic. She owns for performing the rod has a recess of slightly larger extent than a semicircle, so that the clamp by elastic deformation is placed on the rod 4-a.

Die Flanke 9a der Nut 9 wird mit der· konvexen Wand des Gehäuses fortgesetzt und trennt wie die Rückwand des Gehäuses dan Innere von dem Äußeren. Die !Flanke 9b dieser Nut 9 kann als ein Teil des Gehäuses betrachtet werden, der derart vollständig abgeflacht \st, daß seine beiden Seiten außerhalb des Gehäuses liegen. Man kann auch den Teil der Flanke 9b als eine Trennwand ansehen, die eine der Nut benachbarte Vertiefung abgrenzt=The flank 9a of the groove 9 is aligned with the convex wall of the housing continued and, like the rear wall of the case, separates the inside from the outside. The! Flank 9b of this groove 9 can be used as a part of the case, which is so completely flattened that its two sides are outside the case. One can also use the part of the flank 9b as a partition view that delimits a recess adjacent to the groove =

Der Boden 9c der Nut besitzt einen zentralen VorsprungH, der vorzugsweise durch einen Ansatz der Gehäusewand gebildet wird_? gegen dessen ..Flachen sich die Arme 10a und 10b der Schelle anlegen können, wess. die Klemmschraube 12 angezogen ist. Diese KlSwiSsehrssibe ist in eine Platte 13 eingesetzt, die sich an derder Nut 9 gegenüberliegenden Fläche der Flanke 9b abstützt und die in eine Gewindebohrung 14 einer Platte 15 eingeschraubt ist, die sich an der Innenseite der Flanke 9a abstützt.The bottom 9c of the groove has a central projection H, which is preferably formed by a shoulder of the housing wall _? against whose ..Flachen the arms 10a and 10b of the clamp can lay, whess. the clamping screw 12 is tightened. This KlSwiSsehrssibe is inserted into a plate 13 which is supported on the surface of the flank 9b opposite the groove 9 and which is screwed into a threaded hole 14 of a plate 15 which is supported on the inside of the flank 9a.

Die Metallplatten 15 und 15 verstärken dio Flanken 9a und 9b und begrenzen deren Verformung, während das eventuelle Abstützen der Arme 10a und 10b der Schelle gegen den mittleren Vorsprung 11 die Verformung dieser Arme begrenzt, wobei durch die Abstützreaktion und eine Hebelwirkung die Klemmtraft der Klemmschraube auf den gradlinigen Teil 4-a der Stange 4- übertragen wird.The metal plates 15 and 15 reinforce the flanks 9a and 9b and limit their deformation, while the eventual support of the arms 10a and 10b of the clamp against the central projection 11 the deformation of these arms is limited, whereby the clamping force of the clamping screw is limited by the support reaction and a leverage effect is transferred to the straight part 4-a of the rod 4-.

Um die Verstärkung der Flanke 9b auf drei Seiten zu erhalten, besitzt die Platte 13 einen erhöhten Rand 13a, der sich gegen die Wandteile der Vertiefung abstützt, die auf der Außenseite der Nut die Flanke 9b umgibt.In order to obtain the reinforcement of the flank 9b on three sides, the plate 13 has a raised edge 13a, which is opposite supports the wall parts of the recess which surrounds the flank 9b on the outside of the groove.

r ei ι»**· ^α* *r ei ι »** · ^α * *

riii « · · · ♦ ♦riii «· · · ♦ ♦

-5--5-

Ua das Anbringen des Rückspiegels ohne Entfernen des Spiegelglases zu ermöglichen, ist die Verstärkungsplatte 15 im Inneren des Gehäuses derart befestigt, daß die Klemmschraube 12 und die ^ Schelle 10 gelöst und wieder an ihre Befestigungsstelle zurückgebracht werden können, ohne daß die Platte 15 sich verlagert. Aus diesem Grund besitzt bei der dargestellten Ausführungsform öie Platte 15 einen erhöhten Rand 15a, dessen Kante sich mit Kraft gegen eine Rippe 16 der Innenseite des Gehäuses 9 abstützt, wobei diese Sippe parallel au der Nut 9 verläuft. Außerdem ist der gegenüberliegende Rand 15b der Platte 15 umgebogen, um in das zurücktretende Innere des Vorsprunges 11 einzudringen und sich dort zu verhaken. Zu diesem Zwecke können die Kanten des Randes 15b kleine ausgeschnittene Zacken 17 besitzen, die leicht gepfeilte Haltedorne bilden und leicht in den die Wand des Gehäuses bildenden Werkstoff eindringen.Including attaching the rearview mirror without removing the mirror glass To enable the reinforcement plate 15 is inside of the housing fixed in such a way that the clamping screw 12 and the ^ clamp 10 loosened and brought back to their fastening point can be without the plate 15 shifting. For this reason, has in the illustrated embodiment öie plate 15 has a raised edge 15a, the edge of which is with Force is supported against a rib 16 on the inside of the housing 9, this rib running parallel to the groove 9. Also is the opposite edge 15b of the plate 15 is bent over to be inserted into the penetrate receding interior of the projection 11 and get caught there. To this end, the edges of the rim can be used 15b have small cut-out prongs 17, the slightly arrowed Form retaining spikes and easily penetrate into the material forming the wall of the housing.

Venn die Klemmschraube 12 gelöst wird, kann der Rückspiegel um diese Schraube im Bereich des Abstandes verschwenken, der zum Ende des Spiegels hin den Bereich 4a der Stange 4 von dem Grund der Nut 9 trennt. Darüberhinaus kann die Gesamtheit des Rückspiegels mit der Schelle auf der Stange gleiten und sich um die Stange drehen. Nach einem Einstellen der Lage des Spiegels und seiner Ausrichtung sichert ihn das Anziehen der einzigen Klemmschraube 12 in seiner Lage.When the clamping screw 12 is loosened, the rearview mirror can swivel around this screw in the range of the distance that the At the end of the mirror, the area 4a of the rod 4 from the bottom the groove 9 separates. In addition, the whole of the rearview mirror with the clamp can slide on the rod and wrap around the Rotate the rod. After adjusting the position of the mirror and its alignment, tightening the single clamping screw secures it 12 in its location.

Die Neuerung bezieht sich insbesondere auf Rückspiegel mit großen Abmessungen für Nutzfahrzeuge.The innovation relates in particular to rear-view mirrors with large dimensions for commercial vehicles.

-6--6-

Claims

„j „j . I 9 · · · β lifli fi(("Y " j . I 9 β lifli fi ((

Protection claims

Rearview mirror with a on a cylindrical gear with

a clamp attached to the housing around the clamping screw
the clamp is pivotable, characterized in that
the clamp (10) is clamped with the clamping screw (12) in a groove (9) ″ i in the rear wall of the housing (1).

2. Rearview mirror according to claim 1, characterized in that

the groove (9) has a sufficient depth to receive the clamp (10) in such a way that its outer surface opposite the clamping screw (12) meets the rear wall of the housing
(1) is at least approximately aligned.

3 · Rearview mirror according to. Claim 1, characterized in that the nut (15) of the clamping screw (12) is fastened inside the housing to one of the flanks (9a) of the groove (9), while the head of the clamping screw is accessible from the outside and is at the
The outside of the other plank (9b) of the groove (9) is supported.

4-. Rearview mirror according to claim 3 »characterized in that the part of the plank (9b) of the groove (9) against which the head of the clamping screw (12) rests is a solid wall which adjoins the groove of the rear wall of the housing
Recess is attached.

5. Rearview mirror according to claim 4, characterized in that the housing (1) consists of plastic and that a reinforcing plate (13) is supported on the bottom of the recess against the plank ($ b), which has a hole for passing through the
Clamping screw (12) is provided. -7-

M Mt * if "'"'

- 7 -

6. Rearview mirror according to claim 3j characterized ^ that the Housing (1) is made of plastic and that the Muttei for the clamping screw (12) is a threaded hole (14) which is in a punched hole is attached to a reinforcement plate (15) which is attached to the inner wall of the housing in the area is, which forms the corresponding llänke (9a) of the groove (9).

7. Rearview mirror according to »claim. 1, characterized in that C 2 ■ bottom (9c) of the hat (9) is provided with a longitudinally extending projection (11), on both sides of which on the other side of the clamping screw (12) arms (10a, 10b) of the clamp (10) are arranged.

8. Rearview mirror according to claims 6 and 7? characterized, that the longitudinally extending projection (11) from one of the Genauseinnerη returning to the outer wall of the housing Part is formed whose corresponding side the. Reinforcing plate (15) engages, which is attached there.

9. rearview mirror according to claim. S, characterized in that the edge (15a) of the reinforcement plate (15) which faces the bottom of the housing (1) is angled and supported against a rib (16) of the bottom of the housing.

10. rearview mirror according to claim 1, characterized in that the The hat (9) of the housing (i) runs in the direction of the greatest extent of the mirror (M) and laterally with respect to the center the width of the housing is offset.