DE7321626U

DE7321626U - Shower equipment

Info

Publication number: DE7321626U
Application number: DE7321626U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-08-16
Publication date: 1974-01-03

Description

^?_a^3 ⁸·^{Juni 1973} ^? _a ^ 3 ⁸ ^{June 1973}

Tel. (OP 11) «6 23 atTel. (OP 11) «6 23 at

Hans Widmer, Spielwiesenstrasss 4, 8050 Zürich (Schweiz)Hans Widmer, Spielwiesenstrasss 4, 8050 Zurich (Switzerland)

BrauseeinriehtungShower unit

Es sind UnterwassErmassageeinrichtungen bekannt, bei welchen die zu behandelnde Person durch sine Bedienungsperson vermittels einer an einem Schlauch angeordneten Düse mit im Kreislauf umlaufendem Wasser behandelt werden kann. Dies setzt die Anwesenheit einer Bedienungsperson voraus. Darüberhinaus hat sich herausgestellt, dass eine gerichtete Massage vermittels Brausen in vielen Fällen eine intensivere Wirkung erzielt. Die Neuerung betrifft nunmehr eine Brauseeinrichtung, bei welcher die zu behandelnde Person der Einwirkung von umlaufendem Wasser ausgesetzt wird, wobei über einer Liegefläche motorisch hin und her schwenkbare Brausen angeordnet sind. Die Liegefläche und damit eine darauf liegende Person sind durch eine Haube abgedeckt, welche den Kopfteil der Liegeflache, und damit den Kopf der zu behandelnden Per-There are underwater massage devices known in which the person to be treated by his operator by means of a nozzle arranged on a hose with a circulating nozzle Water can be treated. This requires the presence of an operator. In addition, it has been found that a directed massage by means of showers has a more intensive effect in many cases. The innovation concerns now a shower device in which the person to be treated is exposed to the action of circulating water is, with motor-driven showers that can be swiveled back and forth are arranged above a lying surface. The lying surface and thus one on it lying person are covered by a hood, which covers the head part of the lying surface and thus the head of the person to be treated.

] son frei lässt. Auf diese Weise ist ss möglich, ohne Bedienungspersonal eine intensive Massage der Haut und der Kreislauforgane zu erzielen. ] son lets go. In this way, it is possible to achieve an intensive massage of the skin and circulatory organs without operating personnel.

In der beiliegenden Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt und zwar zeigt:In the accompanying drawing is an exemplary embodiment shown and that shows:

Fig. 1 einen Aufriss der Einrichtung,Fig. 1 is an elevation of the device,

Fig. 2 eine Teilansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1,Fig. 2 is a partial view in the direction of arrow II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung das Pfsiles III in Fig. 2,Fig. 3 is a view in the direction of the Pfsiles III in Fig. 2,

Fig. 4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 1,Fig. 4 is a view in the direction of arrow IV in Fig. 1,

Fig. 5 einen teilweisen Schnitt nach der Linie V - V in Fig. 1 und5 shows a partial section along the line V - V in Fig. 1 and

Fig. 6 ein Schema des Wasserkreislaufes.6 shows a diagram of the water cycle.

Die dargestellte Einrichtung umfasst eine Wanne 1, über welcher auf Querträgern 2 eine Liegefläche 3 in Form einer Matratze mit wasserdichtem Ueberzug oder aus wasserfestem Material angeordnet ist. In die Wanne 1 mündet eine Warmwasser-Zuleitung 16, während eine Ableitung 17 aus ihr wegführt. Ueber der Liegefläche ist eine Haube 4 angebracht, die als Ganzes einerseits an einem Scharnier 5 und anderseits an einer Aufhängung 6 hängt. Mittels letzterer lässt sich die Haube um das Scharnier 5 verschwenken^ um die Liegefläche freizugeben bzw. dieselbe und eine darauf liegende Person abzudecken. Zweckmässig besteht diese Haube aus keimfreiem Material, z.B. Kunststoff.The device shown comprises a tub 1, above which a lying surface 3 in the form of a mattress on cross members 2 waterproof cover or made of waterproof material is arranged. A hot water supply line 16 opens into the tub 1, while a derivative 17 leads away from it. Above the lying surface is a hood 4 is attached, which hangs as a whole on the one hand on a hinge 5 and on the other hand on a suspension 6. Means The latter can pivot the hood around the hinge 5 ^ to release the lying surface or the same and one on top to cover the person lying down. This hood is expediently made of sterile material, e.g. plastic.

In der Haube ist über Halter 7 ein an die Wasser-Umlaufleitung angeschlossenes Verteilrohr 9 befestigt, das seinerseits die Brausen 10, 10' und 11 , sowie die dieselben betätigenden Wassermotore 12 trägt. Diese Wassermotore sind an sich bekannter Art, wie sie z.B. bei Beregnungsanlagen verwendet werden, und brauchen daher nicht näher beschrieben zu werden. Ein durch das Wasser angetriebenes Organ dreht einen Arm 20 (siehe Fig_c 3) kontinuierlich. Ueber den Lenker 21 und einen mit der Brause fest verbundenen Arm 22 wird die letztere periodisch hin und her bewegt. An demA distributor pipe 9 connected to the water circulation line is fastened in the hood via holder 7, which in turn carries the showers 10, 10 'and 11, as well as the water motors 12 actuating them. These water motors are of a known type, such as those used in sprinkling systems, and therefore do not need to be described in more detail. A driven by the water body rotates an arm 20 (see FIG 3 _c) continuously. About the handlebar 21 and an arm 22 firmly connected to the shower, the latter is periodically moved back and forth. To the

der Wand 13 zugeführten Ende des Verteilrohres 9 ist ein Thermostat 14 angebracht, und eine Leitung 15 führt zu einer Warmwasserquelle. Beide Leitungen 8 und 15 sind durch biegsame Schläuche gebildet, damit sie einer Verschwenkung der Haube 4 folgen können.the end of the distributor pipe 9 which is fed to the wall 13 is fitted with a thermostat 14, and a line 15 leads to a hot water source. Both lines 8 and 15 are through flexible hoses formed so that they can follow a pivoting of the hood 4.

Die Haube 4 besitzt einen wegnehmbaren Wandteil 18, der mittels einer Winkelschiene 19 (siehe Fig· 5) oder mittels Haken am oberen Haubenteil eingehängt ist.The hood 4 has a removable wall part 18, which means an angled rail 19 (see FIG. 5) or by means of hooks on the upper hood part.

Die schematische Darstellung in Fig. 6 erläutert den Kreislauf des zur Behandlung dienenden Wassers.The schematic representation in FIG. 6 explains the cycle of the water used for treatment.

In die Wanne 1 gelangt Wasser einerseits durch die Warmwasserzuleitung 16 und die Brausen 10, 10' und 11. Ein Thermostat 14 regelt die Temperatur des den Brausen zugeführten Wassers, wobei diese Temperatur mittels des Thermometers 23 abgelesen werden kann. Eine Pumpe 24, welche auch an eine Kaltwasserzuleitung 25 angeschlossen ist, entnimmt der Wanne 1 Wasser durch die Ableitung und führt sie dem Verteilrohr 9 unter einem durch den Hebel 26 regulierbaren Druck zu.Water enters the tub 1 on the one hand through the hot water supply line 16 and the showers 10, 10 ′ and 11. A thermostat 14 regulates the temperature of the water supplied to the showerheads, and this temperature can be read off by means of the thermometer 23. A pump 24, which is also connected to a cold water supply line 25, draws water from the tub 1 through the drainage line and feeds them to the distribution pipe 9 under a pressure which can be regulated by the lever 26.

Eine auf der Liegefläche 3 liegende Person kann mit Hilfe der beschriebenen Einrichtung während einer beliebig bestimmbaren Zeit der Einwirkung des aus den periodisch hin- und herbewegten Brausen 10, 10* und 11 fliessenden Wassers ausgesetzt werden. Die Erfahrung hat gezeigt, dass auf diese Weise eine energische Tiefenwirkung bis zu den Drüsen mit innerer Sekretion erreicht werden kann, die sich in einem Wohlgefühl und in Schwerelosigkeit aussert. Die feine Strahlmassage bringt z.B. Mjogelosen -rasch zum Verschwinden. Es is*t auch möglich, nacheinander örtlich begrenzte Erwärmungen und Abkühlungen zu erzielen. Die dadurch angeregte Blutzirkulation bewirkt eine Entschlackung. Die schwenkbaren Brausen bewirken in erster Linie eine gründliche Reinigung der Haut. Die Tätigkeit ci_ur letzteren, aber auch innerer Organe, wie Lungen, Nieren und Darm wird angeregt. Diess Dausr-Brause bringt eine so intensive Ausscheidung mit sich, dass dieselbe nachher im Wasserrückstand sichtbar und kontrollierbar ist. Darüberhinaus fördertA person lying on the lying surface 3 can be exposed to the action of the water flowing from the shower heads 10, 10 * and 11, which are periodically moved back and forth, for an arbitrarily determinable time with the aid of the device described. Experience has shown that in this way an energetic deep effect down to the glands with internal secretion can be achieved, which expresses itself in a feeling of well-being and in weightlessness. The fine jet massage, for example, quickly makes Mjogelosen disappear. It is also possible to achieve locally limited heating and cooling one after the other. The thereby stimulated blood circulation causes a purification. The swiveling showers primarily cleanse the skin thoroughly. The activity ci _ur latter, but also internal organs such as lungs, kidneys and intestines is stimulated. This Dausr shower brings about such an intensive excretion that it is visible and controllable afterwards in the water residue. It also promotes

sie auch die negative Ionisation der Luft und wirkt dadurch im
Sinne einer Anti-Föhn-Wirkung auf das Nervensystem. Die hin- und herbeweglichen Brausen wirken jedoch nicht nur an der Hautoberfläche, sondern über die Reflexzonen der Hau. werden auch innars Organe angeregt, basser durchblutet und damit gereinigt und entkrampft. Selbstverständlich können Druck und Temperatur des
Wassers den Bedürfnissen angepasst werden. Es ist auch möglich,
dem umlaufenden Wasser Zusätze, z.B. Ozon zuzufügen. Die Haube 4 hält dabei das einströmende Ozon zusammen und dient gleichzeitig der Aufrachterhaltung einer gleichbleibenden Wärme innerhalb
derselben.it also the negative ionization of the air and thereby acts in the
Meaning an anti-hair dryer effect on the nervous system. The showers that move back and forth work not only on the surface of the skin, but also through the reflex zones of the skin. are also stimulated in the organs, better blood supply and thus cleansed and relaxed. Of course, the pressure and temperature of the
Water can be adapted to the needs. It is also possible,
Adding additives, e.g. ozone, to the circulating water. The hood 4 holds the inflowing ozone together and at the same time serves to maintain a constant heat within
the same.

- 4- 4th

Claims

Il t t ItII ι I 1 I IfII * I * t * t «t It * · 1 Sch u t ζ a η s ρ r ü c h a

1. Brausseinrichtung, bei welcher die zu behandelnde Person der Einwirkung von umlaufendem Wasser ausgesetzt wird, gekennzeichnet durch über einer Liegefläche (3) angeordnete, motorisch hin- tsnd hsrschwenkbare Brausen (10, 10', 11) und eine diese Liegefläche (3) mit Ausnahme ihres Kopfteiles abdeckende Haube (4).1. Shower device, in which the person to be treated is exposed to the action of circulating water, characterized by arranged over a lying surface (3), Motor-driven showers (10, 10 ', 11) and a hood (4) covering this lying surface (3) with the exception of its head part.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Brausen durch in den Wasser-Kreislauf eingeschaltete Wassermotora (12) selbsttätig hin- und herbewegbar sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the showers are switched on by in the water circuit Wassermotora (12) can be moved back and forth automatically.

3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube (4) mindestens auf eirrar Seite eine entfernbare Wand aufweist.3. Device according to claim 1, characterized in that the hood (4) has a removable cover at least on the eirrar side Has wall.

4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube (4) mittels eines Scharniers (5) und einer Aufhängung (6) befestigt ist, derart,dass sie mit allen an ihr befestigten Teilen angehoben und gesenkt werden kann.4. Device according to claim 1, characterized in that the hood (4) is fastened by means of a hinge (5) and a suspension (6) in such a way that they are attached to all of them attached parts can be raised and lowered.

PatentanwaltPatent attorney

7321826-3.1.747321826-3.1.74