DE7320972U

DE7320972U - Device for repairing automobile bodies

Info

Publication number: DE7320972U
Application number: DE7320972U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-06-09
Publication date: 1975-10-09

Description

PATENTANWALT
ERICH ZIP8EPATENT ADVOCATE
ERICH ZIP8E

DIPL.-PHYSICIST 757 BADEN-BADEN

LIS8INO8TnA88E 12 CILIFON i 078 21) 224LIS8INO8TnA88E 12 CILIFON i 078 21) 224

0. /■;·. ;o70. / ■; ·. ; o7

Applicant: FENOLLAR, Theodore Robert

12, cours du Medoc, BORDEAUX (Gironde), Frankreich12, cours du Medoc, BORDEAUX (Gironde), France

Vorrichtung zur Wiederinstandsetzung von Automobilkaroeserien
Priorität: Französische Patentanmeldung Nr. 72 21512 v. 9.6.1972Device for the restoration of automobile body series
Priority: French patent application No. 72 21512 v. 9.6.1972

Die vorliegende Neuerung betrifft die Wiederinstandsetzung von Automobilkansserien bzw. von Teilen solcher Karosserien und insbesondere das Geraderichten der durch Unfall beschädigten Karosseriebleche.The present innovation relates to the repair of Automobilkansserien or parts of such bodies and in particular straightening the body panels damaged by accident.

Nowadays, body panel repairs are done in two ways

7320972 09.10.757320972 09.10.75

a *a *

verschiedenen Vorgängen:different processes:

1. - Geraderichten und Influchtbringen des Bleches durch Hämmern in unmittelbarer Nähe der Verformung.1. - Straighten and align the sheet metal by hammering in the immediate vicinity of the deformation.

2, - Einziehen der infolge des Hämmerns gestreckton Teile.2, - Pulling in of the stretched clay parts as a result of hammering.

Dieser zweite Vorgang erfolgt, gegenwärtig, im Wege einer örtlichen Erhitzung des Bleches mittels «ines Schweißbrennjrs, mit rasch darauffolgender Befeuchtung, moistens unter Verwendung eines nassen Schwammes. Diese Erhitzung, die einerseits nicht ohne Verzögerung zustandekommt und andererseits auf einer verhältnismäßig großen Fläche erfolgt, bewirkt zusätzliche Verformungen auf dem Umfange des erhitzten Teiles, insbesondere auf den dUnnen Blechen der derzeitigen Karosserien. In der Praxi3 ist ein solches Geraderichten Überhaupt nicht möglich, was dazu fuhrt, das ganze Teil zu ersetzen.This second process is presently taking place in a local way Heating of the sheet by means of a welding torch, with rapid subsequent moistening, mostly using a wet sponge. This heating, on the one hand, is not without delay comes about and on the other hand on a proportionate basis large area, causes additional deformations on the perimeter of the heated part, especially on the thin Sheets of the current bodies. In practice there is such a thing Straightening not possible at all, which leads to the whole To replace part.

Um diesen Nachteilen abzuhelfen erschien es somit erforderlich, eine Vorrichtung in Vorschlag zu bringen, um die Karosserieteile wieder instand zu setzen, was die vorliegende Neuerung bezweckt.In order to remedy these disadvantages, it therefore appeared necessary to propose a device for the body parts to repair what the present innovation aims.

Gemäß einem Kennzeichen der Neuerung besteht das Gerät zur Wiederinstandsetzung von Automobilkarosserien darin, daß es einen Stromkreis von hoher Intensität aufweist, an welchem einerseits das zu reparierende Karosserieelement und andererseits eine Elektrode mit angepaßter Leitfähigkeit und geringem Querschnitt angeschlossen sind, wobei eine aus einem Schalter, einem Transformator, einem Gleichrichter bestehende funktioneile und Sicherheitseinheit das Gerät, um dessen Benutzung zu ermöglichen, vervollständigt.According to a characteristic of the innovation, the device is to be repaired of automobile bodies in that it has a circuit of high intensity, on which one hand the body element to be repaired and, on the other hand, an electrode are connected with adapted conductivity and small cross-section, one of a switch, a transformer, a Rectifier existing functional and safety unit completes the device to enable its use.

With the device according to the innovation, a procedure for recovery

7320972 09.10.757320972 09.10.75

standsetzung von Automobilkaresserien durchgeführt werden. Dieses Verfahren besteht darin, ein sofortiges Erhitzen auf sehr geringen Flachen des Bleches zu erreichen, was es erlaubt, jegliches Verformer zu beseitigen. Dieses rasche und Ortlich sehr beschränkte Erhitzen, welches mit durch Befeuchtung zustande-gekommenen Abkühlungen abwechselt, erlaubt,das Einziehen der sehr empfindlichen Teile zu bewirken, ohne daß weitere Verformungen Zustandekommen.repair of automobile body series can be carried out. This Procedure consists in immediate heating to very low levels To achieve flat surfaces of the sheet, which allows any deformers to eliminate. This rapid and locally very limited heating, which alternates with cooling caused by humidification, allows the very sensitive ones to be drawn in To effect parts without further deformation occurring.

In weiterer Ausgestaltung besteht das Verfahren darin, auf einem Stromkreis von sehr hoher Intensität einerseits das zu reparierende Karosserieelement und andererseits eine Kohlenelektrode mit vorzugsweise angepaßtem aber geringem Querschnitt anzuschließen. Um die Benutzung im Bereich verschiedener Netzspannungen mit der erforderlichen Sicherheit zu erlauben, wird das Gerät durch eine aus einem Relais, aus Kontaktgebern, aus einem Transformator bestehenden funktoneller Einheit vervollständigt. Wenn die Elektrode mit dem Karosserieblech in Verbindung tritt, wird sie aufgrund der unterschiedlichen Leitfähigkeit sofort glühend und lediglich an dieser Stelle das Metall erhitzen.In a further refinement, the method consists in, on the one hand, of the one to be repaired on a circuit of very high intensity Body element and on the other hand a carbon electrode with preferably to connect adapted but small cross-section. In order to be able to use it in the range of different mains voltages with the required To allow security, the device is made more functional by a relay, a contactor, a transformer Unit completed. When the electrode comes into contact with the body panel, it is due to the different Conductivity immediately glowing and only heat the metal at this point.

Dank dieser mehrfachen Erhitzungen um den einzuziehenden Bereich herum, die mit durch Befeuchtung zustande-gekommene Abkühlungen ab-. wechseln, ist es möglich, das Blech zu planen, indem zweckmäßig sehr örtlich beschränkte Ausdehnungen bewirkt werden.Thanks to this multiple heating around the area to be fed around, the cool-downs brought about by humidification. change, it is possible to plan the sheet metal by expediently causing very locally restricted expansions.

Diese Merkmale, sowie noch weiter«, ergeben sich aus nachstehender Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbeispieles. These features, as well as more «, result from the following Description of an exemplary embodiment shown in the drawing.

Es zeigenShow it

7320972 09.10.757320972 09.10.75

Fig. 1 in rein schenatischer Darstellung das zur Ausfuhrung des Verfahrens dienende Gerät in seiner Ausschaitstellung infolge der N.icHtbenutzung.Fig. 1 in a purely schensatic representation that for the execution of the Process serving device in its opening position as a result of non-use.

Fig. 2 zeigt in einer der Fig. 1 gleichkommenden schenatischen Darstellung das Gerat in Gebrauchsstellung.Fig. 2 shows in one of Fig. 1 equivalent schema Representation of the device in the position of use.

Das neuerungsgenäße Gerät weist hauptsächlich zwei getrennte Stronkreise auf, nänlich:The innovation-like device mainly has two separate power circuits on, namely:

- einen Stronkreis von schwacher Intensität oder Steuerungskreis, der dazu dient, die Elektrode durch Handsteuerung einzuschalten und- a low intensity electrical circuit or control circuit, which is used to switch on the electrode by hand control and

- einen Stronkreis hoher Intensität oder Verbraucherkreis, der unmittelbar zur Elektrode und zu den zu reparierenden Elenent fuhrt, um es zu erlauben, den Einziehvorgang durchzufuhren.- a high-intensity electrical circuit or consumer circuit that directly leads to the electrode and to the Elenent to be repaired in order to allow the pull-in process to be carried out.

Der an den Sektor A angeschlossene Stromkreis von schwacher Intensität weist einen Transformator 1 auf, der es erlaubt, eine schwache Spannung zu erlangen, an einer elektrischen Leitung 2, auf welcher einerseits ein in dem Handgriff untergebrachter Mikrokontakt 3, un es den Bedienungsmann zu erlauben, diesen Kontakt von Hand einzuschalten und andererseits eine Spule 5, deren Erregung durch den Mikrokontakt 3, das Schließen eines Schalters 6 gestattet, angebracht »ind.The low-intensity circuit connected to Sector A. comprises a transformer 1 that allows a weak voltage to be obtained on an electrical line 2 on which on the one hand a microcontact 3 accommodated in the handle, and to allow the operator to manually switch on this contact and, on the other hand, a coil 5 to energize it the microcontact 3, which allows the closing of a switch 6, attached »Ind.

Der an den Sektor A unnittelbar angeschlossene Stronkreis von hoher Intensität weist den Schalter 6 auf und an seinem Ausgang eine Gleichrichtertransfornatoreinheit 7, deren Pole, was den einen angeht, an den zu reparierenden Elenent 8 und was den anderen an-The current circuit directly connected to sector A is of high Intensity has the switch 6 and at its output a rectifier transformer unit 7, whose poles, what the one is concerned, to the Elenent 8 to be repaired and what the other

7320372 ο a 10.757320372 ο a 10.75

geht, an der Klemme der Elektrode E mittels des Handgriffes 4 angeschlossen sind. Diese Elektrode 5, bei der es sich vorzugsweise um eine Kohlenelektrode handelt, kann bei Abnutzung ausgewechselt werden.is connected to the terminal of the electrode E by means of the handle 4 are. This electrode 5, which is preferably If it is a carbon electrode, it can be replaced when it is worn out.

Es versteht sich, daß aufgrund dieser Ausgestaltung die elektrische Ein'chaltung zwischen dem zu reparierenden Teil 8 und der Elektrode E lediglich zustandekommt,wenn der Bedienungsmann den Handgriff 4 erfaßt und auf den Mikrokontakt 3 einwirkt. Diese Sicherheitsvorrichtung mit Kontrollampe schließt jegliches Risiko einer unerwarteten Einschaltung aus und erlaubt es, des weiteren die Heizdauer der Berührungsstelle des zu reparierenden Teiles zweckmäßig zu bestimmen.It is understood that due to this configuration, the electrical Interconnection between the part 8 to be repaired and the Electrode E only comes about when the operator grasps the handle 4 and acts on the microcontact 3. These Safety device with control lamp eliminates any risk of unexpected activation and also allows to determine the heating time of the contact point of the part to be repaired appropriately.

Selbstverständlich kann dieses Gerät durch eine thermische Schutzvorrichtung, welche mit einem Relais in Verbindung steht, das im Falle «ines Überstroms in dem Speisungskreis ausschaltet, vervollständigt werden.Of course, this device can be equipped with a thermal protection device, which is connected to a relay which switches off in the event of an overcurrent in the supply circuit will.

Dem Gerät kann ebenfalls ein Schalter zugeordnet werden, um dessen Anschluß an verschiedene Spannungen zu ermöglichen. Es versteht sich von selbst, daß das Gerät in einem Schutzgehäuse untergebracht wird.A switch can also be assigned to the device to enable its To enable connection to different voltages. It goes without saying that the device is housed in a protective housing will.

Die Neuerung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeiipiei beschränkt, sondern e%4ind im Rahmen des allgemeinen Neuerungsgedankens mehrere, insbesondere in baulicher Hinsicht, unterschiedliche Lösungen möglich.The innovation is not limited to the embodiment shown limited, but e% 4ind several different ones, especially in structural terms, within the framework of the general idea of innovation Solutions possible.

7320972 09.10.757320972 09.10.75

Claims

New user requirements

Device for repairing automobile bodies / and in particular for drawing in the parts stretched as a result of the hammering by immediate local heating these parts and subsequent cooling, characterized in that that in a handle (4) an electrode (E) that can be placed on the element to be repaired with 'adapted Conductivity and small cross-section is arranged interchangeably, which is housed in a protective housing with the Rectifier-transformer unit (7) is connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the handle (4) a manually operated microswitch (3) is arranged, which is connected to a control unit for the device connected is.