DE7320852U

DE7320852U - Gate valve

Info

Publication number: DE7320852U
Application number: DE7320852U
Authority: DE
Original assignee: KROLL GmbH
Current assignee: KROLL GmbH
Publication date: 1973-11-15

Description

AbsperrschieberGate valve

Die Neuerung betrifft einen Absperrschieber, besonders für Leitungen mit höheren Drücken, mit einem Verschlußstück, das mit einem elastischen Überzug versehen ist·The innovation concerns a gate valve, especially for lines with higher pressures a closure piece that is provided with an elastic cover

Bei einem derartigen aus der DT-AS 1 084 996 bekannten Absperrschieber ist das Verschlußstück als Keil ausgebildet, der in eine entsprechend geformte Ausnehmung eingeführt wird und sich dabei mit seinem Überzug dichtend vor die Gehäusedurchflußöffnungen legt. Wegen des bei geschlossenem Schieber entstehenden Druckunterschiedes auf beiden Seiten des Verschlußstückes erfährt dieses eine beträchtliche einseitige Beaufschlagung· Dadurch wird der elastische Überzug an der in Strömungsrichtung hinten liegenden Seite des Verschlußstüokes zusammengepreßt· DabeiIn such a gate valve known from DT-AS 1 084 996, the locking piece is designed as a wedge, which is inserted into a correspondingly shaped recess and thereby with puts its coating sealingly in front of the housing flow openings. Because of the closed slide resulting pressure difference on both sides of the closure piece experiences a considerable one one-sided loading · This causes the elastic cover to be on the rear in the direction of flow Side of the closure piece compressed · Thereby

73208S2t5.ii.7373208S2t5.ii.73

bildet sich an den Stellen, an denen die seitlichen Führungen für das Verschlußstüok enden oder unterbrochen sind, d. h· an den Stellen, an denen beim Überzugsmaterial der Übergang aus der Preßzone in den Bereich ohne Pressung erfolgt, eine Wulst, die das Verstellen dea Verschlußstückes erschwert und Beschädigungen des Üborzuges begünstigt. Biese Nachteile treten in besonders starkem Maße zu Beginn der Öffnungsbewegung des geschlossenen Schiebers auf·forms at the points at which the lateral guides for the closure piece end or are interrupted, d. h · at the points where the Coating material the transition from the press zone into the area without pressing takes place, a bead that the adjustment of the locking piece makes it more difficult and damages the pulling cable. These disadvantages are particularly pronounced at the beginning of the Opening movement of the closed slide to

Außerdem erfordert das Offnen »»fl Schließen von inAlso, opening »» fl requires closing in

Hochdruckleitungen angeordneten Absperrschiebern oder von solohen mit großem Durchflußquerschnitt einen erheblichen Kraftaufwand·High-pressure lines arranged gate valves or from solohen with a large flow cross-section considerable effort

Aufgabe der Neuerang ist es nun, einen Absperr-The task of the new rank is now to create a barrier

schieber zu schaffen, der nahezu verschldfcfrei arbeitet und auch bei hohen Drücken oder großem Durchflußquerschnitt leicht zu bedienen ist*To create a slide that works almost free of gaps and is easy to operate even at high pressures or with a large flow area *

Die Neuerung löst diese Aufgabe mit einem Absperrschieber der eingangs beschriebenen Gattung da-The innovation solves this task with a gate valve of the type described at the beginning. durch, daß das Verschlußstüok als geteilter Hohlzyl5ader ausgebildet ist, dessen Innenwandung konisch verlaufe und gegen einen an der Ventilspindel gelagerten Druckkörper anliegt.by that the locking piece as a split hollow cylinder is formed, the inner wall of which is conical and rests against a pressure body mounted on the valve spindle.

7320852is.i1.737320852is.i1.73

Das neuerungsgemäß ausgebildete Verschlußstück führt beim Öffnen und Schließen des Absperrschiebers zwei zueinander senkrechte Bewegungen aus. Es wird einmal in an sieh bekannter Weise durch Heben und Senken ohne am Schiebergehäuse anzuliegen in den Durchflußquerschnitt eingeführt. In der tiefsten Stellung, d. h. wenn das Verschlußstück vollständig im Durchflußquerschnitt des Absperrschiebers angeordnet ist, wird der Druckkörper gegen die Innenwandung der Hohlzylinderhalften gepreßt, wodurch diese Hälften voneinander wegbewegt und dichtend an die Ränder der Durchlaßoffnungen gedrückt werden. Diese arbeitsweise des Absperrschiebers bietet den Vorteil, daß der elastische Überzug an den Lichtflächen des Schiebergehäuses nicht entlang reibt,The newly designed closure piece leads when opening and closing the gate valve two mutually perpendicular movements. It is once in a well-known manner by lifting and Lowering introduced into the flow cross-section without touching the valve body. In the lowest position d. H. when the closure piece is arranged completely in the flow cross section of the gate valve the pressure body against the inner wall of the hollow cylinder halves pressed, whereby these halves moved away from each other and sealed against the edges of the passage openings be pressed. This mode of operation of the gate valve has the advantage that the elastic coating on the Does not rub along the light surfaces of the valve body,

1£> sondern während das Schließens darauf zu oder wänrend des öffnens davon weg bewegt wird, wodurch er fast keinem Verschleiß unterliegt. Außerdem kann durch die Wahl der Steigung der konischen Innenwandung des Verschlußstückes die zum Schließen der Schiebers erforderliche ! 20 Kraft so bestimmt werden, daß dessen Bedienung ohne1 £> but moving towards it or while it is closing of opening is moved away from it, whereby it is subject to almost no wear. Also, by choosing the slope of the conical inner wall of the closure piece required to close the slide ! 20 power can be determined so that its operation without

Mühen erfolgen kann. Schließlich kann die Herstellung des Absperrschiebers sehr kostengünstig erfolgen, da sowohl die Dichtflächen alc auch die Oberflächen desTroubles can be done. Finally, the gate valve can be manufactured very inexpensively because both the sealing surfaces alc and the surfaces of the

73208S215.11.7373208S215.11.73

Verschlußstückes durch eine normale spanabhebende
Bearbeitung wie Schlichten auf einer Drehbank erhalten werden können. Dabei wird das Verschlußstüok f:Closure piece by a normal machining
Machining how finishing can be obtained on a lathe. The closure piece is f:

if nach der Oberflächenbearbeitung durch Heraussohneidenif after the surface treatment by sons

eines Abschnitts längs seines Durchmessers in zwei f Hälften zertrennt·of a section cut in half along its diameter

Um ein gleichmäßiges Anpressen der Hälften des |;To ensure that the halves of the |;

Hohlzylinders und damit des elastischen Überzuges an I die Dichtflächen des Schiebergehäuses sicherzustellen,The hollow cylinder and thus the elastic coating on I to ensure the sealing surfaces of the valve body,

hat es sich bewährt, den Druckkörper als Kegelstumpf |_; auszubilden, dessen Mantelfläche die gleiche Neigunghas it proven to be useful to design the pressure hull as a truncated cone | _; train, the outer surface of which has the same inclination

wie die Innenwandung des Verschlußstückes hat. Dabei 1how the inner wall of the closure piece has. Here 1

kann der Außendurchmesser des Druckkörpers an jeder jthe outside diameter of the pressure hull can be at every j

Stelle kleiner als der anliegende Innendurchmesser des i Place smaller than the adjacent inner diameter of the i

Verschlußstückes sein. i'Be closure piece. i '

Eine einfache Möglichkeit, den Druckkörper rela- ?A simple way to rela-?

tiv zum Verschlußstück zu verstellen, wird neuerungs- \tive to adjust the locking piece, is innovation \

gemäß dadurch erhalten, daß der Druckkörper auf einem Iobtained in that the pressure hull on an I.

als Schraubenbolzen ausgebildeten Teil der Ventilspin-designed as a screw bolt part of the valve spindle

del aufgeschraubt ist. ;.del is screwed on. ;.

Weiter kann der elastische Überzug des Verschluß- sFurthermore, the elastic coating of the closure

Stückes den Durchflußöffnungen gegenüberliegende Aus- |Piece opposite the flow openings

nehmungen haben, die mit einer Scheibe aus unbrennbarem >with a disc made of incombustible>

Material ausgefüllt ist. Mit dieser Maßnahme können -Material is filled out. With this measure -

— 5 —- 5 -

I I II I I

ι ι ιι ι ι

« I · I«I · I

t I I I I It I I I I I

• I I• I I

ohne großen teohnisohen Aufwand die Feuersohutzbestiicmungen erfüllt werden, die beim Einsatz von Armaturen in Verbindung mit brennbaren Flüssigkeiten zu beachten sind·the fire protection regulations without great effort when using fittings in connection with flammable liquids must be observed

Ferner hat es sich bewährt, das Versohlußstüok am oberen und/oder unteren Hand mit einem ringförmigen Vorsprung zu versehen· Diese Vorsprünge tragen einmal zur besseren Befestigung des elastischen Überzuges auf dem Verschlußstück bei. Zum anderen entfernen sie auf den Dichtflächen des Schiebergehäuses eventuell abgelagerte grobe Schmutzteilchen, wenn das Verschlußstück daran vorbei bewegt wird, was sich versohJfltßmindernd auf den Überzug auswirkt* In einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung wird zum Steuern der Bewegungen des Verschlußstüokes die Ventilspindel so geführt, daß sie dessen Auf- und Abbewegung ohne Drehung mitmacht und zum Verstellen des Druckkörpers eine Rotation ohne Axialbewegung ausführt. Dabei wird dafür Sorge getragen, daß die Spindel nur gedreht werden kann, wenn das Verschlußstück vollständig im Durchflußquersohnitt des Absperrschiebers angeordnet ist·Furthermore, the Versohlußstüok has proven itself to provide an annular protrusion on the upper and / or lower hand · wear these protrusions once for better attachment of the elastic coating on the closure piece. To remove the other they may have deposited coarse dirt particles on the sealing surfaces of the valve body, if the closure piece is moved past what is has a contraction-reducing effect on the coating * In a preferred embodiment of the innovation is used to control the movements of the closure piece the valve spindle is guided so that it participates in its up and down movement without turning and for adjustment the pressure hull rotates without axial movement. Care is taken that the The spindle can only be rotated when the closure piece is completely in the flow cross section of the gate valve is arranged

Eine diese Steuerung ermöglichende, mit Hilfe eines Handrades in an sich, "bekannter Weise verstell-One that enables this control, with the help of a handwheel in itself, "adjusts in a known manner"

73208S215.11.7373208S215.11.73

bare Ventilspindel ist mit einem Ansatz versehen, der an einer zur Ventilspindel parallelen Führung anliegt, die einen Querschlitz hat· Während der Hubbewegung des Versohlußstüokes gleitet der Ansatz an der Führung entlang, so daß ein Verdrehen der Ventilspindel and somit ein Verstellen des aufgeschraubten Druckkörpers unterbunden ist· Erst wenn das Verschlußstüok in der tiefsten Stellung ist, befindet sich der Ansatz im Bereich des Querschlitzes, so daßbare valve spindle is provided with a shoulder, which rests on a guide parallel to the valve spindle, which has a transverse slot · During the stroke movement of the Versohlußstüokes the approach slides along the guide, so that a rotation of the valve spindle and thus an adjustment of the screwed-on Pressure hull is prevented · Only when the locking piece is in the lowest position the approach in the area of the transverse slot, so that er an der Führung vorbeibewegt werden kann, wodurchhe can be moved past the guide, whereby die Drehung der Ventilspindel und damit das Verstellen des Druckkörpers möglich wird·the rotation of the valve spindle and thus the adjustment of the pressure hull becomes possible

In einer anderen Ausführungsform hat die Ventilspindel eine Axialbohrung, einen an einer zu ihrerIn another embodiment, the valve stem has an axial bore, one on one of its

Achse parallelen Führung mit Querschlitz anliegendenAxis parallel guide with cross slot adjacent

Ansatz und am oberen Ende einen Bund sowie einen Längsschlitz, der mit einem entsprechenden Schlitz im oberen Teil einer Spindelmutter fluchtet, und ist in der Axialbohrung eine Stange angeordnet, die am oberenApproach and at the upper end a collar and a longitudinal slot, which is with a corresponding slot in the upper part of a spindle nut is aligned, and a rod is arranged in the axial bore, which is at the top Ende mit einer Fahne in den Längsschlitzen geführt und mit dem unteren Ende am Druckkörper drehbar befestigt ist· Dabei kann der Bund am oberen Ende der Ventilspindel zweckmäßigerweise als geschlitzte Schraubenmutter ausgebildet sein.End with a flag in the longitudinal slots and rotatably attached to the pressure body with the lower end is · The collar at the upper end of the valve spindle can expediently be designed as a slotted screw nut.

732085215.11.73732085215.11.73

Aueführ&ngsbeispiele der Neuerung werden noch anhand der Zeichnungen beschrieben· Es stellen dar:Examples of the innovation are still to come described on the basis of the drawings

Pig· 1 : Einen Längsschnitt durch einen schematisch dargestellten Absperrschieber nachPig · 1: A longitudinal section through a schematically illustrated gate valve according to

der Neuerung;
Pig· 2 : Einen Schnitt duscht den Absperrschieberthe innovation;
Pig · 2: The gate valve takes a shower one cut

nach Fig. 1 längs der Linie II-IIj Pig· 3 : Einen Schnitt durch den Absperrschieber nach Fig. 1 längs der Linie III-IIIaccording to Fig. 1 along the line II-IIj Pig · 3: A section through the gate valve according to Fig. 1 along the line III-III

der Fig. 2;
Fig. 4 : Einen Schnitt entsprechend Fig. 1 durchof Fig. 2;
Fig. 4: A section corresponding to FIG. 1 through

eine andere Ausführungsform eines Absperrschiebers nach der Neuerung.another embodiment of a gate valve according to the innovation.

Der in Fig. 1 dargestellte Absperrschieber besteht aus einem zylindrischen Schiebergehäuse 1, das an seinem unteren Ende zwei gegenüberliegende, mit Flanschen 2 versehene Rohrstutzen hat und auf der Innenseite im Bereich der Rohrstutzen als Dichtfläche ausgebildet ist· Im Inneren des Schiäöesgehäuses 1 ist ein Verschlußstück 3 so verschiebbar angeordnet, daß es den von den Rohrstutzen bestimmten Durchflußquerschnitt des Absperrschiebers vollständig ausfüllen oder frei-geben kann·The gate valve shown in Fig. 1 consists of a cylindrical valve housing 1, which is attached to his the lower end has two opposite pipe sockets provided with flanges 2 and on the inside in the Area of the pipe socket is designed as a sealing surface · Inside the Schiäöesgehäuses 1 is a closure piece 3 arranged displaceably so that it determines the flow cross-section of the gate valve determined by the pipe socket can complete or approve

8 -8th -

732085215.11.73732085215.11.73

Das Verschlußstück 3 stellt einen geteilten Hohlzylinder mit konischer Innenwandung dar, dessen Hälften 4- und 5 mit Distanzringen 6 in einem Abstand zueinander gehalten werden. Das Verschlußstück 3 ist innerhalb von je einem am oberen und unteren Rand vorgesehenen ringförmigen Vorsprung 7 mit einem hülsenförmigen Überzug 8 aus elastischem Werkstoff umgeben. Im Überzug 8 sind in dem Bereich, der in der Schließstellung des Verschlußstückes 3 den Rohrstutzen gegenüberliegt, Ausnehmungen angebracht, die mit Scheiben 16 aus feuerbeständigem Werkstoff ausgefüllt sind (Fig· 2). Weiter ist noch eine Abdeckplatte 9 an der Oberseite des Verschlußstückes 3 so befestigt, daß dessen Hälften 4 und 5 Bewegungen senkrecht zur Achse des Schiebergehäuses 1 ausführen können.The closure piece 3 represents a divided hollow cylinder with a conical inner wall, the halves 4 and 5 with spacer rings 6 at a distance from one another being held. The closure piece 3 is within each one provided at the upper and lower edge annular Surrounding projection 7 with a sleeve-shaped coating 8 made of elastic material. In the coating 8 are in the area opposite the pipe socket in the closed position of the closure piece 3, recesses attached, which are filled with discs 16 made of fire-resistant material (Fig. 2). Next is one more Cover plate 9 on the top of the locking piece 3 attached so that its halves 4 and 5 movements perpendicular to the axis of the valve body 1 can run.

In das Innere des Verschlußstückes 3 ist ein kegelstumpf förmiger Druckkörper 10 eingefügt, der mit einer Gewindebuchse 11 auf einer Ventilspindel 12 gelagert ist, Die Ventilspindel 12 hat oberhalb der Abdeckplatte 9 einen Ansatz 13, der an einer von Stangen 14- gebildeten Führung mit Querschlitz 15 anliegt (Fig. 3)·In the interior of the closure piece 3 is a truncated cone shaped pressure body 10 inserted, which is mounted with a threaded bush 11 on a valve spindle 12, The valve spindle 12 has a projection 13 above the cover plate 9, which is formed on one of rods 14 Guide with transverse slot 15 rests (Fig. 3)

Um ein Verklemmen des Druckkörpers 10 im Verschlußstück 3 mit Sicherheit auszuschließen, sind die Durchmesser dieser Teile an den Berührungsstellen so gewählt, daß derjenige des Verschlußstückes 3 größer als derjenige des Druckkörpers 10 ist (Fig. 2).In order to prevent jamming of the pressure body 10 in the closure piece 3 with certainty, the diameter these parts at the points of contact selected so that that of the locking piece 3 is greater than that of the pressure hull 10 (Fig. 2).

Im folgenden wird noch kurz die Arbeitsweise des dargestellten Absperrschiebers beschrieben:The operating principle of the gate valve shown is briefly described below:

Während des Absenkens des Verschlußstückes 3» das in an sich bekannter Weise mit einem nicht gezeigten Handrad mit Schraubenmuttern erfolgt, gleitet der Ansatz 13 an der Stange 14 entlang, wodurch jede Rotation der Ventilspindel 12 verhindert wird. In der tiefsten Stellung des Verschlußstückes 3 ist der Ansatz 13 mit seinem freien Ende im Bereich des Querschlitzes 15 (Tig. 3) und stellt somit einer Rotation der Ventilspindel 12 keinen Widerstand entgegen, so daß bei fortgesetztem Drehen des Handrades in Schließrichtung die Ventilspindel eben-_% falls gedreht wird, da ein weiteres Absenken des Verschlußstückes 3 durch einen Anschlag 17 am Schiebergehäuse 1 entgegengewirkt wird. Die sich drehende Ventilspindel 12 überträgt nun eine Axialbewegung auf den Druckkörper 10, der im Verschlußstück 3 drehsicher geführt ist und dadurch abgesenkt wird· Hierbei drückt er die Hälften » und 5 des Verschlußstückes 3 nach außen, so daß diese den Überzug 8 dichtend gegen die Dichtflächen am Schiebergehäuse 1 pressen_o During the lowering of the closure piece 3 ', which takes place in a manner known per se with a handwheel (not shown) with screw nuts, the projection 13 slides along the rod 14, whereby any rotation of the valve spindle 12 is prevented. In the lowest position of the closure piece 3, the extension 13 is with its free end in the area of the transverse slot 15 (Fig. 3) and thus does not offer any resistance to rotation of the valve spindle 12, so that if the handwheel continues to be turned in the closing direction, the valve spindle is even. _% if it is rotated, since a further lowering of the locking piece 3 is counteracted by a stop 17 on the slide housing 1. The rotating valve spindle 12 now transmits an axial movement to the pressure body 10, which is guided in the locking piece 3 in a rotationally secure manner and is thereby lowered · In doing so, it presses the halves »and 5 of the locking piece 3 outwards, so that they seal the cover 8 against the sealing surfaces press on valve body 1 _{or similar}

Beim öffnen des Absperrschiebers wird zuerst der Druckkörper 10 soweit angehoben, bis er an der Abdeok-When opening the gate valve, the pressure body 10 is first raised until it is at the Abdeok-

- 10 -- 10 -

platte 9 anliegt, wonach eine Rotation der Ventilspindel 12 in dieser Richtung nicht mehr möglich ist und diese zusammen mit dem Verschlußstück 3 aus den Durchflußquersohnitt des Absperrschiebers herausgezogen wird· Beim Anheben des Druckkörpers 10 werden die Hälften 4 und 5 des Verschlußstückes unter der Kraft des Überzuges 8 von den Dichtflächen gelöst, so daß beim Absenken oder Anheben des Versohlußstückes der Überzug 8 berührungsfrei an den Dichtflächen vorbeibewegt wird·plate 9 rests, after which a rotation of the valve spindle 12 is no longer possible in this direction and this pulled out together with the closure piece 3 from the Durchflußquersohnitt of the gate valve When the pressure body 10 is raised, the halves 4 and 5 of the closure piece are released from the sealing surfaces under the force of the cover 8, so that the cover 8 is moved past the sealing surfaces without contact

Die in Fig. 4 dargestellte Ausführunssform desThe embodiment shown in Fig. 4 of the

neuerungsgemäßen Absperrschiebers unterscheidet sich von der im Vorstehenden beschriebenen im wesentlichen durch den Aufbau der Steuerung für die Verstellung des Ver-Bohlußstüokes 3 und des Druokkörpers 10·The gate valve according to the innovation differs from the one described above essentially by the structure of the control for the adjustment of the Ver-Bohlußstüokes 3 and the pressure body 10

Der Druckkörper 10 ist mit der Gewindebuchse 11The pressure body 10 is connected to the threaded bush 11

auf der Ventilspindel 19 befestigt, die eine Axialbohrung hat, in der eine Stange 20 angeordnet ist. Die Stange 20 ragt mit beiden Enden aus der Ventilspindel 19 heraus· Das untere Ende 21 der Stange 20 1st drehbar em Druck»mounted on the valve spindle 19, which has an axial bore in which a rod 20 is arranged. The rod 20 protrudes from the valve spindle 19 with both ends · The lower end 21 of the rod 20 is rotatable under pressure » körper 10 befestigt, während deren oberes Ende mit einer Fahne 22 versehen ist, die in einem Längsschlitz 23 der Ventilspindel 19 geführt ist·body 10 fixed, while the upper end is provided with a flag 22 which is in a longitudinal slot 23 of the Valve spindle 19 is guided

Die Ventilspindel 19 weist nahe dem Verschlußstüok 3 einen Ansatz 13 auf, der an einer Führung 14 anliegt,The valve spindle 19 has near the locking piece 3 on a projection 13 which rests on a guide 14,

- 11 -- 11 -

73208121S.W.7373208121S.W.73

und ist in einer mittels eines Handrades 24 zu drehenden Spindelmutter 25 geführt, die als oberen Abschluß des Schiebergehäuses 1 eine topfförmige Hülse 27 trägt und in ihrem oberen Teil gleichfalls einen Längsschlitz hat, der mit demjenigen der Ventilspindel 19 fluchtet. Weiter ist auf das obero Ende der Ventilspindel 19 roch eine einen Bund darstellende Schraubenmutter 26 mit Längsschlitz so aufgeschraubt, daß dieser Schlitz über demjenigen in der Ventilspindel 19 liegt.and is guided in a spindle nut 25 to be rotated by means of a handwheel 24, which serves as the upper end of the Valve housing 1 carries a pot-shaped sleeve 27 and also has a longitudinal slot in its upper part, which is aligned with that of the valve spindle 19. Next is a smell on the upper end of the valve spindle 19 a collar representing screw nut 26 with a longitudinal slot screwed so that this slot above the one in the valve spindle 19 is located.

Beim Absenken des Verschlußstückes 3 aus der Offenstellung in die in Fig. 4 dargestellte Schließstellung durch. Drehen des Handrades 24 und damit der SpiudelmutterWhen lowering the locking piece 3 from the open position into the closed position shown in FIG. 4. Turning the handwheel 24 and thus the spindle nut

4 25 gleitet der Ansatz 13 an der Stange 14 (in Fig. nicht dargestellt) nach unten, wodurch eine Rotation der Ventilspindel verhindert wird· Wenn das Verschlußstück 3 seine tiefste Stellung erreicht hat, sitzt es auf einem Anschlag 17 am Schiebergehäuse 1 auf, ist das freie Ende des Ansatzes im Bereich des Querschlitzes 15 der Stange 14 und liegt die Schraubenmutter 26 auf der Spindelmutter 25 auf, wodurch bei weiterem Drehen des tiandrades 24 der Rotation der Ventilspindel 19 keine Hindernisse entgegenstehen und der Druckkörper 10 gegen die Innenwandung des Verschlußstückes 3 gepreßt wird und fassen Hälften 4 und 5 mit dem Überzug 8 gegen die Dichtflächen am Schiebergehäuse 1 ge-4 25 the extension 13 slides on the rod 14 (not in FIG shown) downwards, which prevents the valve spindle from rotating · When the locking piece 3 is at its deepest Has reached position, it sits on a stop 17 on the valve housing 1, is the free end of the approach in the area of the transverse slot 15 of the rod 14 and the nut 26 rests on the spindle nut 25, whereby with further turning of the tiand wheel 24 of the rotation the valve spindle 19 are not obstacles and the pressure body 10 against the inner wall of the closure piece 3 is pressed and hold halves 4 and 5 with the Coating 8 against the sealing surfaces on the valve housing 1

- 12 -- 12 -

drückt werden. Dabei wird zugleich die Stange 20 soweit in die Ventilspindel 19 hineingezogen, daß die Fahne 22 in den Längsschlitz in der Spindelmutter 25 eindringt und eine wegabhängige Zwangssteuerung bewirkt. Durch Drehen des Handrades 24 in entgegengesetzter Richtung kann der Absperrschieber geöffnet werden. Dabei wird der Druckkörper 10 von der drehenden Ventilspindelbe pressed. At the same time, the rod 20 is so far drawn into the valve spindle 19 that the flag 22 in the longitudinal slot in the spindle nut 25 penetrates and causes a path-dependent override control. By turning the handwheel 24 in the opposite direction Direction the gate valve can be opened. The pressure body 10 is thereby moved by the rotating valve spindle

19 mittels der Gewindebuchse 11 zusammen mit der Stange19 by means of the threaded bushing 11 together with the rod

20 soweit angehoben, bis er gegen die Abdeckplatte 920 raised until it rests against the cover plate 9

des Verschlußkörpers stößt, und das untere Ende der Fahne 22 sich außerhalb des Längsschlitzes der Spindelmutter befindet. Dadurch wird eine weitere Rotation der Ventilspindel 19 unterbunden und das Verschlußstück 3 ^aus dem Durchflußbereich des Absperrschiebers herausbewegt· Das obere Ende der Ventilspindel 19 kann anstatt mit der Schraubenmutter 26 einstückig mit einem Bund versehen sein. Die Anordnung der Schraubenmutter 26 bietet jedoch den Vorteil, daß der Hub des Verschlußstückes 3 damit leicht eingestellt werden kann.of the closure body pushes, and the lower end of the flag 22 is located outside the longitudinal slot of the spindle nut. As a result, further rotation of the valve stem 19 be prevented and the sealing piece 3 ^a us the flow area of the gate valve moved · The upper end of the valve spindle 19 may be provided with, instead of the nut 26 integral with a collar. The arrangement of the nut 26, however, has the advantage that the stroke of the locking piece 3 can be easily adjusted.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

7320852 i5.ii.737320852 i5.ii.73

Claims

• ι ι I I I • I ■ I ι I I ItII ItIl 1 t Hamburg, June 1, 1975 j 38/238 Li / Schr. Protection claims

1. Gate valve, special for pipes with higher pressures, with a locking mechanism that starts with is provided with an elastic coating, characterized in that the closure piece (3) is a split hollow cylinder is designed, the inner wall of which is conical and against one on the valve spindle (12, 19) bearing pressure hull (10) is in contact

2. Gate valve according to claim 1, characterized in that that the pressure body (10) is designed as a truncated cone, the lateral surface of which has the same inclination how the inner wall of the spanking piece (3) has

3 · Gate valve according to claim 1 or claim 2, characterized in that the outer diameter of the Pressure body (10) is smaller at every point than the adjacent inner diameter of the closure tube (5)

4. Gate valve according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure body (10) on a part designed as a screw bolt the valve spindle (12, 19) is screwed on

- 2nd

7320852 i5.ii.7S7320852 i5.ii.7S

5 · Gate valve similar to one of the previous ones Claims, characterized in that the elastic Coating (8) of the closure piece (3) the Durohflussö.ffnungen opposite recesses filled with a disc (16) made of non-combustible material Has·

6 * gate valve according to one of the preceding claims, characterized in that the closure piece (3) has an annular projection (7) on the upper and / or lower edge

7 · Gate valve according to one of the preceding claims, characterized in that the in itself known way adjustable with the help of a handwheel Valve spindle (12) is provided with an extension (13) which is attached to a guide parallel to the valve spindle (12) (14) rests, which has a transverse slot (15)

8. Shut-off valve according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the valve spindle (19) an axial bore rests on a guide (14) with a transverse slot (15) parallel to the valve spindle (19) Approach (13) and at the upper end a collar (26) and a longitudinal slot (23) with a longitudinal slot in the upper part of a spindle nut (25) is aligned, and that a rod (20) is arranged in the axial bore

732085215.11.73732085215.11.73

is guided at the upper end with a flag (22) in the longitudinal slots (23) and with the lower end is rotatably attached to the pressure body (10)

9. Gate valve according to claim 8, characterized in that the collar at the upper end of the valve spindle (19) is a slotted screw nut (26)
is trained.

73208S215.11.7373208S215.11.73