DE732069C

DE732069C - Device for keeping poison gases and heat away from overhead traveling cranes

Info

Publication number: DE732069C
Application number: DEM147369D
Authority: DE
Inventors: Karl Heidkamp
Original assignee: FRIEDRICH HAAS KOM GES MASCHF
Current assignee: FRIEDRICH HAAS KOM GES MASCHF
Priority date: 1940-03-22
Filing date: 1940-03-22
Publication date: 1943-02-20

Description

Vorrichtung zum Fernhalten von Giftgasen und Wärme von Laufkranführerkörben Es gibt Betriebe und Werkstätten, in denen aufsteigende heiße Warmluft und Gase die Tätigkeit des Laufkranführers sehr hemmend beeinflussen, so z. B. in einem Blechwalzwerk, wenn der Kranführer die Aufgabe hat, heiße Blöcke den Walzenstraßen zuzuführen, oder in einer Gießerei, wenn aufsteigende Dämpfe in den Kranführerkorb eindringen.Device for keeping poison gases and heat away from overhead crane operator cages There are factories and workshops in which rising hot warm air and gases have a very inhibiting effect on the activity of the overhead crane operator, B. in a sheet rolling mill, if the crane operator has the task of feeding hot blocks to the rolling mills, or in a foundry when rising vapors enter the crane operator's basket.

In einer Halle sind z. B. mehrere Tieföfen untergebracht. Solange die schweren Blöcke im Ofen liegen, wird die Halle in genügender Weise von außen her mit Frischluft versorgt, sei es nun durch geöffnete Tore. Fenster oder Belüftungsanlagen allgemeiner, bekannter Art. Haben nun die Blöcke im Tiefofen eine derartige Temperatur angenommen, daß sie mittels Laufkran den Walzenstraßen zugeführt werden können, dann besteigt der Irranführer den Kranfiihrerkorb, der Tiefofen wird geöffnet, aufsteigende heiße Dämpfe, Gase, unerträgliche Warmluft nehmen dem Kranführer, der durch eine Öffnung des Kranführerkorbes nach unten sehen muß, um die Blöcke mit- den Greiferwerkzeugen der Krananlage zu fassen und zu führen, jede Sichtmöglichkeit und erschweren ihm das Atmen.In a hall z. B. housed several soaking ovens. So long the heavy blocks are in the furnace, the hall is sufficiently visible from the outside supplied with fresh air, be it through open gates. Windows or ventilation systems of a general, well-known type. Do the blocks in the soot now have such a temperature assumed that they can be fed to the rolling mills by means of an overhead crane, then the madman climbs into the crane driver's basket, the furnace is opened, ascending hot vapors, gases and unbearable warm air take away from the crane operator, who is through a The opening of the crane operator's basket must look downwards in order to allow the blocks with the grapple tools to grasp and guide the crane system, every possibility of visibility and make it difficult for him the breathing.

Es ist eine Einrichtung für Frischluftzufuhr für das Führerhaus einer Verladehalle bekannt, die es ermöglicht, daß dein Führerhaus von außen Frischluft zugeführt wird, derart, daß längs der Fahrbahn ein Wasserhecken angeordnet ist, in «-elches eine entsprechend lange, mitFrischluft gespeisteLuftglocke eintaucht, die mittels eines durch das Wasser geführten Schlangenrohres finit denn Inneren des Führerhauses ständig in Verbindung steht.It is a device for fresh air supply for the cab one Known loading hall, which allows your driver's cab to have fresh air from the outside is supplied in such a way that a water hedge is arranged along the roadway, in "-which immerses a suitably long air bell fed with fresh air, which by means of a Water-guided coiled pipe finite because the inside of the cab is in constant communication.

Diese bekannte Einrichtung leitet zwar eine geringere Frischluftmenge durch die Außenwand des Gebäudes direkt in das Führerhaus. Eine derartig geringe Luftzufuhr ist aber bei mancher Krantätigkeit, z. B. beim Transport von schweren glühenden Blöcken, für <las Wohlbefinden und für die Arbeitsleistung des Kranführers ganz belanglos, weil die Luftverhältnisse ini Führerkorb, d. h. ein Rücken des Kranführers, für diese Arbeit unbedeutend sind und die vom Ofen und vom Arbeitsstück aufsteigenden heißen Warmluftmassen nicht beeinflußt werden. Bei der bekannten Vorrichtung ist für den Fall, daß das Führerhaus noch längs der Greiferfahrbalin begrenzt beweglich sein soll, ein teleskopartig zusaininenschiebbares Rohr oder ein Schlauch vorgesehen. Diese bekannten Mittel sind für größere Abmessungen der Rohrleitungen und bei einer größeren seitlichen Bewegungsinöglichkeit des Kranführerkorbes in zweckmäßiger Weise nicht mehr verwendbar. Außerdem ist es nicht initiier erwünscht, während des Betriebes, d. h. während der Zeit der Zuführung der glühenden Blöcke zu den Walzenstraßen, Frischluft in größerer Menge aus dem Luftraum außerhalb des Gebäudes anzusaugen und diese mit großer Geschwindigl@eit in den Innenraum des Gebäudes zu blasen, z. B. dann nicht, wenn die Luft außerhalb des Gebäudes finit Schneeflocken oder Regentropfen angefüllt ist, so date man einen kalten, nassen Sprühregen in das Gebäude blasen würde. Bei der bekannten Anordnung ist eine Einrichtung zum Ansaugen und Einblasen der Luft nicht vorgesehen.This known device conducts a smaller amount of fresh air through the outside wall of the building directly into the driver's cab. Such a small one Air supply is however with some crane activity, z. B. when transporting heavy glowing blocks, for <read well-being and for the work performance of the crane operator completely irrelevant, because the air conditions in the driver's basket, d. H. a back of the crane operator, are insignificant for this work and those rising from the furnace and the work piece hot warm air masses are not influenced. In the known device is in the event that the driver's cab can still be moved to a limited extent along the gripper mobile device should be provided a telescopic collapsible tube or hose. These known means are for larger dimensions of the pipelines and at a greater lateral movement of the crane operator's basket in an expedient manner no longer usable. In addition, it is not initially desirable, during operation, d. H. while the glowing blocks are being fed to the rolling mills, To draw in large quantities of fresh air from the air space outside the building and to blow them into the interior of the building at great speed, e.g. B. not if the air outside the building is finite snowflakes or raindrops is filled, so date you blow a cold, wet spray into the building would. In the known arrangement there is a device for sucking and blowing the air is not intended.

Gemäß .der Erfindung «wird daher vorgeschlagen, den hranführerkorb durch einen horizontal gerichteten starken Luftstrom gegen aufsteigen 1e Warenluftmassen und Dämpfe zu schnitzen und (-las Innere des Korbes von "Zeit zu Zeit oder fortwährend mit Frischluft zu füllen. Hierbei wird die Frischluft, die durch Belüftungsanlagen allgemeiner, bekannter Art den Innenraum des Gebäudes erreicht, während der Krantätigkeit aus dem freien Rauen des Gebäudes oberhalb des Führerkorbes angesaugt.According to the invention, it is therefore proposed that the operator's basket by a horizontally directed strong air flow against rising 1e air masses of goods and fumes to carve and (-laze inside of the basket from "time to time or continually to fill with fresh air. This is the fresh air that comes through ventilation systems more general, known type reaches the interior of the building during crane activity sucked in from the free rough of the building above the driver's cage.

Außerdem kann die Anlage dazu dienen, bei Unterbrechung der Krantätigkeit die allgemeine Belüftung des Gebäude-Innenrauines zu unterstützen bzw. zu ergänzen, indem die Frischluft aus denn Luftraum außerhalb des Gebäudes durch die Außenwand angesaugt wird.In addition, the system can be used when crane work is interrupted to support or supplement the general ventilation of the building interior, by the fresh air from the air space outside the building through the outer wall is sucked in.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, weist der Führerkorb (-t eine Öffnung b auf, die dein Kranführer einen Ausblick gestattet. Der Korb a trägt einen Ventilator c, -welcher niit einer Rohrleitung d verbunden ist, deren offenes Ende o unter der unteren Bo#leiitläclie rle Gehäuses a liegt. Zwischen der Rohrleitung d und dem Gehäuse a ist ein Veriiindungsrolir e angebracht. In dem Verbin!iungsrohr c sind mehrere Drosselklappen f angerdnet, die, durch ein Gestänge ä miteinander verbunden. durch einen Hebel la. einstellbar sind und auch die Durchgangsöffnung des Rohrstückes t ganz abschließen können. Außerdem sind ini Rohrstück e mehrere Drosselklappen i derart angeordnet, daß sie in ihrer lotrechten Stellung die Durchgangsöffnung cles Rohres ebenfalls abschließen oder in waagerechter Lage den Durchgang durch die Rohrleitung; (l sperren. Auch diese Drosselklappen l:;#)nnen gemeinsam geschlossen bzw. eingestellt @verden, weil sie durch ein Gestänge k initeinander verbunden sind, «-elches durch einen IIcbel I betätigt werden kann.As can be seen from the drawing, the operator's cage (-t has an opening b that allows your crane operator a view. The cage a carries a fan c, -which is connected to a pipe d, the open end of which o below the lower Bo A connecting roller e is attached between the pipeline d and the housing a . In the connecting pipe c, several throttle valves f are attached which, connected to one another by a linkage, can be adjusted by a lever la and can also completely close off the passage opening of the pipe section t. In addition, several throttle valves i are arranged in the pipe section e in such a way that they also close the passage opening of the pipe in their vertical position or block the passage through the pipeline in a horizontal position; (l. These butterfly valves too l:; #) can be closed or set @verden together, because they are connected to one another by a linkage, «-elches can be operated by an IIcbel I.

Auferdem trägt der Führerkorb ca noch eine Platte izt, die in einem Abstand vorm unteren Boden des Gehäuses a. ebenfalls ain Kranfiihrerkorb aufgehängt ist.In addition, the driver's basket carries another plate that is in one Distance in front of the lower floor of the housing a. also hung on the crane operator's basket is.

Die_`%'irlzutigsweise der Einrichtung ist fulgende Der Kranführerkorb nimmt nach ler Darstellung in der Zeichnung eine solche Stellung im Raum ein, daß der Ventilator c -durch eine Öffnung fit von außen, aus dein Luftrauen außerhalb des Gebäudes, Luft in die Leitung d saugt und zum Teil in den Raum a des Führerkorbes treten läßt, weil der Durchgang der Rohrleitung d durch die Drosselklappen i teilweise abgeriegelt worden ist, w:ilirencl der Hauptluftstrom in den Innenrauen des Gebäudes geführt wird. Durch diesen Vorgang erhält der Führerkorb einen Frischluftstrom, der seiner Raumgröße durch entsprechende Regulierung der-Drosselklappen angepaßt ist. Dieser Vorgang ist nur möglich, wenn der Laufkran im Augenblick nicht gebraucht wird. Hier kann die Anlage dazu dienen. die allgemeine Belüftung des Gebäudes zu unterstützen bzw. zu ergänzen.According to the illustration in the drawing, the crane operator's cage occupies such a position in the room that the fan c - through an opening fit from the outside, from the air outside the building, sucks air into the line d and partially lets it pass into space a of the driver's cage because the passage of the pipeline d has been partially blocked off by the throttle valves i , w: ilirencl the main air flow is guided into the interior of the building. As a result of this process, the driver's cage receives a stream of fresh air which is adapted to its room size by regulating the throttle valves accordingly. This process is only possible if the overhead traveling crane is not currently in use. The system can serve this purpose here. to support or supplement the general ventilation of the building.

Bei der Tätigkeit des Laufkrans saugt clei-Ventilator c aus dem freien Raum des Gebätides oberhalb des Führerkorbes Luft an und drückt sie durch die Rohrleitung d, wo sie gen Ende o der Leitung d mit großer Geschwindigkeit ausgestoßen wird, so daß ein Horizontal gerichteter Luftstrom gebildet wird, der aufsteigende Wärme, Dämpfe und Gase von der Öffnung b des Kranführerkorbes ferihä lt. Der Luftstrom muß natürlich in der ganzen Länge der Kranvorderwand wirksam sein, so daß meistens die Anordnung mehrerer Ventilatoren erforderlich wird, die nebeneinander reihenartig wirken müssen, so daß sie geineinsain gleichzeitig einen Luftstrom aus den Rohrmündungen o ausstoßen, der dann zu einer horizontal geführten Luftstromschicht vereinigt wird. Es ist natürlich auch möglich, einen Teil des Luftstromes an .der Rohrmünclung o austreten zu lassen, während ein kleiner Teil desselben bei entsprechender Einstellung der Drosselklappen f bzw. i in den Kranführerkorb geleitet wird.During the operation of the overhead crane, the clei fan c sucks in air from the free space above the driver's cage and pushes it through the pipe d, where it is expelled at high speed towards the end o of the pipe d, so that a horizontally directed air flow is formed the rising heat, vapors and gases from the opening b of the crane operator's cage. The air flow must of course be effective over the entire length of the front wall of the crane, so that in most cases the arrangement of several fans is required, which have to work side by side so that they are geineinsain at the same time expel an air stream from the pipe mouths o, which is then combined to form a horizontally guided air stream layer. It is of course also possible to let a part of the air flow at .der Rohrmünclung o exit, while a small part of the same is passed into the crane operator's cage with the appropriate setting of the throttle valve f or i.

Die Schutzplatte in, die unterhalb des Kranführerkorbes aufgehängt ist, soll denselben gegen Wärmestrahlen schützen, die von -den heißen Werkstücken gegen ihn gerichtet werden, und auch die Rohrleitung d gegen Erwärmung durch diese Strahlen sichern.The protective plate in that hung below the crane operator's basket is to protect the same against heat radiation from the hot workpieces are directed against him, and also the pipeline d against heating by this Secure rays.

Durch diese Anordnungen ist die Bedienungsperson im Kranführerkorb gegen aufsteigende Warmluftmassen, Gase und Dämpfe geschützt, so daß ihre Leistungsfähigkeit erhöht wird. Auch auf den Gesundheitszustand des Kranführers hat der Gebrauch dieser Vorrichtung einen günstigen Einfluß.With these arrangements, the operator is in the crane operator's basket Protected against rising hot air masses, gases and vapors, so that their efficiency is increased. The use of this also has an impact on the health of the crane operator Device a favorable influence.

Claims

PATENT CLAIMS i. Device for keeping poison gases and heat away from overhead crane operator cages, characterized by one of one or more fans (c) which are arranged on the crane operator’s cage and suck in a fresh air stream, leading into the interior of the crane operator’s cage on the one hand, and the air flow below the operator’s cage after the one observed by the crane operator on the other Pipe blowing out towards the side (d). z. Apparatus according to Claim i, characterized by the passage of air to the driver's cage and to the blow-out line. 3. Apparatus according to claim i, characterized by a protective plate (in) which shields the crane operator's cage and the pipeline (d) from below against rising warm air masses.