DE7319901U

DE7319901U - Working platform cage for lifting system

Info

Publication number: DE7319901U
Application number: DE7319901U
Authority: DE
Original assignee: WITO GmbH
Current assignee: WITO GmbH
Publication date: 1973-12-06

Description

] i -.1,1 I It«] i -.1,1 I It «

PATENTANWALT D-1 BERLIN 33 19»9·1973 (L PATENTANWALT D-1 BERLIN 33 19 »9 · 1973 (L

MANFREDMIEHE FALKENRIED 4 / MANFREDMIEHE FALKENRIED 4 /

IViniNrKCy IVH C ΓΙ C Telefon: (050) 760950 < 8 J1« SC>IViniNrKCy IVH C ΓΙ C Telephone: (050) 760950 <8 J1 «SC> Diplom-Chemiker Telegramme: lnduiprop BerlinChemist Telegrams: Induiprop Berlin

Telex: 0185443Telex: 0185443

WITO G.M.B.H. 1000 Berlin 20, Neuendorfer Str. 69WITO G.M.B.H. 1000 Berlin 20, Neuendorfer Str. 69

Arbeitsbühnenkorb für HubanlageWork platform cage for lifting system

Die Neuerung betrifft einen Arbeitsbühnenkorb für Hubanlagen, der für Kontroll-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten Anwendung finden kann.The innovation concerns a work platform cage for lifting systems, which are used for control, maintenance and repair work can.

Einschlägige vorbekannte Hubanlagen, die eine Arbeitsbühne betätigen, sind in ihrer Gesamtheit mit einer Reihe Nachteilen verbunden. Dieselben bestehen einzeln oder kombiniert darin, daß ein Lenken der relativen Lage der Arbeitsbühne nicht immer durch die Person erfolgt, die die eigentlichen Arbeiten auszuführen nat_; bzw. die Lagetinstellung der Arbeitsbühne im dreidimensionalen Raum begrenzt ist, sowie ein nicht ausreichender Schutz für die Arbeitskräfte, insbesondere in extremen Lagen, gegeben ist. Das Fahrzeug auf dem die Hubanlage mit Arbeitsbühne aufgebaut ist, kann von der Person in der neuerunas^emäßen Arbeitsbühne in beide Fahrtrihhtungen eingesteuert werden.Relevant previously known lifting systems which operate a work platform are associated with a number of disadvantages in their entirety. These consist, individually or in combination, in the fact that the relative position of the working platform is not always steered by the person who nat to carry out the actual work _; or the positional adjustment of the working platform in three-dimensional space is limited, and there is insufficient protection for the workers, especially in extreme positions. The vehicle on which the lifting system with work platform is built can be steered in both directions by the person in the newer work platform.

Der Einsatz von Arbeitsbühnen bzw. Arbeitsbühnenkörben empfiehlt sich überall dort, wo entsprechende Arbeiten an örtlichkeiten ausgeführt werden müssen, die ansonsten nur schwierig zugänglich sind. Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Arbeitsbühnenkorb zu schaffen, der die mit dem Stand der Technik verbundenen Nachteile nicht aufweist und unter Heranziehen relativ einfacher und wesentlich weniger mechanischer Hilfs- und Steuermittel überall dort Anwendung finden kann, wo dringend Arbeitserleichterungen auf dem einschlägigen Gebiet angezeigt sind.The use of work platforms or work platform baskets is recommended wherever work has to be carried out on locations that are otherwise difficult to access are. The innovation is now based on the task of creating a work platform cage that is associated with the state of the art Does not have disadvantages and uses relatively simple and significantly fewer mechanical auxiliary and control means Can be used wherever work facilitation in the relevant area is urgently required.

UM » · 1AT 1

Der neuerungsgemäße Arbeitsbühnenkorb zeichnet sich nun aus durch die Kombination der folgenden Eigenschaften.The new work platform cage is now characterized by the combination of the following properties.

a) stufenlose Verstellbarkeit in der Senkrecht-Horizontailage über 180° und einer Drehbarkeit über 360°,a) stepless adjustability in the vertical-horizontal position 180 ° and rotatability over 360 °,

b) SteuerbaiKeit aller Bewegungsvorgänge sowie Verfahren des Fahrzeuges durch den Benutzer des Arbeitsbühnenkorbes,b) Controllability of all movement processes and movement of the vehicle by the user of the work platform cage,

c) Höhe des Korbes dergestalt, daß ein weitestgehender Schutz des Benutzers gegeben ist.c) Height of the basket such that the greatest possible protection of the User is given.

Der neuerungsgemäße Arbeitsbühnenkorb wird im folgenden beispielsweise unter Bezugnahme auf die beigefügtenZeichnungen erläutert. Es zeigen:The work platform cage according to the innovation is used in the following for example with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 den Arbeitsbühnenkorb in der Grundstellung oder senkrechten Stellung;Fig. 1 the platform basket in the basic position or vertical Position;

Fig. 2 die Gelenkanordnung und Grundrahmen für die Bühnenbefestigung; Fig= 3 den Arbeitsbühnenkorb in einer gegenüber der Grundstellung um 90° geneigten Stellung;2 shows the joint arrangement and base frame for the stage attachment; Fig = 3 the work platform cage in a position compared to the basic position 90 ° inclined position;

Fig. 4 eine der Figur 2 vergleichbare Darstellung, wobei die Bühne hier geschwenkt bzw. gedreht ist.FIG. 4 shows a representation comparable to FIG. 2, with the stage is pivoted or rotated here.

Figuren 5 und 6 und 7 geben die relativen Lagen des Arbeitsbühnenkorbes und eines Benutzers wieder bei Tankfahrzeugen unterschiedlicher Umrißform.Figures 5 and 6 and 7 show the relative positions of the work platform cage and a user again in tank trucks of different outline shape.

Unter Be-zgnahme auf die beigefügten Zeichnungen ist der Korb der Arbeitsbühne 1 relativ hochgezogen, wobei auch ein höhenverstellbares Körperpolster la vorgesehen ist, so daß selbst in einer extremen Neigungslage von 90° die Arbeitskraft liegend über ihrem Kopf arbeiten kann, siehe die Figur 3.With reference to the attached drawings, the basket is the Work platform 1 pulled up relatively, with a height-adjustable body pad la is provided, so that even in a extreme inclination of 90 ° the worker can work lying above their head, see Figure 3.

Die stufenlose Verstellbarkeit in der Senkrecht-Horizontailage und die Drehbarkeit der Bühne werden sichergestellt durch entsprechende mechanische Hilfsmittel, wie den Neigezylinder 2, das Drehwerk 3, den Drehkranz 4 sowie das Bühnenneigegelenk 5. Die Anordnung dieser Bauelemente befindet sich auf dem Grundrahmen 6 und die Betätigung ist in an sich üblicher Weise hydraulisch vorgesehen, es können jedoch auch elektrische Antriebe und dgl. herangezogen werden.The infinitely variable adjustability in the vertical-horizontal position and the rotatability of the stage is ensured by appropriate mechanical aids, such as the tilt cylinder 2, the rotating mechanism 3, the turntable 4 and the stage tilt joint 5. The arrangement of these components is on the base frame 6 and the actuation is provided hydraulically in a conventional manner, but electric drives and the like can also be used.

lit ··· · * 4 Ilit ··· · 4 I.

Dxe Steuerung bzw. Lenkung erfolgt direkt durch den Benutzer des Korbes vermittels Steuerhebel 7 oder dgl., wobei für jeden der drei Bwenungsvorgänge> also einmal die Neigung der Arbeitsbühne, zum anderen der Drehung der Arbeitsbühne und weiterhin der Höhenverstellung der Arbeitsbühne getrennte Steuerhebel vorgesehen sind, jedoch können wahlweise die Steuerfunktionen auch zusammengefaßt sein, etwa der Art, daß ein einziger Steuerhebel für die Neigung und die Drehung der Arbeitsbühne vorgesehen ist und hierbei eine Neigung des Steuerhebels einerseits und eine Drehung desselben andererseits proportional der Neigung bzw. der Drehung der Arbeitsbühne vorgenommen werden kann. Die Steuerung ist sehr feinfühlig, so daß die bestmögliche Arbeitslage ohne Schwierigkeit eingestellt werden kann.Dxe control or steering is carried out directly by the user of the basket by means of control lever 7 or the like., For each of the three applications> So once the inclination of the work platform, on the other hand the rotation of the work platform and also the height adjustment separate control levers are provided for the work platform, but the control functions can also be combined be, for example, of the type that a single control lever is provided for the inclination and rotation of the work platform and this one Inclination of the control lever on the one hand and a rotation of the same on the other hand proportional to the inclination or the rotation of the working platform can be made. The control is very sensitive, so that the best possible working position is set without difficulty can be.

Aufgrund der Ausführungsform des Korbes ist der Benutzer auch weites tgehend unfailgesiehert, d.h. ein Herausfallen auch unter extremen Lagebedingunge« dder Verletzung durch herabfallende Bauteile oder dgl. oder durch eine fehlerhafte Steuerung oder Lefcnkung des Korbes wird fceitestgehend vermieden, da die entsprechende Person über etwa 2/3 ihrer Körperlänge durch den Korb geschützt ist.Because of the design of the basket, the user is also far Always unfailed, i.e. falling out even under extreme conditions Positional conditions of injury from falling components or the like. Or by incorrect control or steering of the basket is avoided as far as possible, since the corresponding Person is protected by the basket for about 2/3 of their body length.

Die Figuren 5, 6 und 7 zeigen anhand der Inspektion eines Tankfahrzeuges unterschiedliche relative Lagen, wie sie aufgrund de," besonderen baulichen Gegebenheiten einstellbar sind.Figures 5, 6 and 7 show on the basis of the inspection of a tank vehicle different relative positions, as they are adjustable due to de, "special structural conditions.

Claims

Protection claim

Work platform cage for lifting system, which allows three-dimensional maneuverability having under sensitive control by the operator in the work platform cage, marked net du * .cn the combination of the following features:

a) tilt cylinder (2) cooperating with tilt joint (5)

b) slewing gear (3) working together with slewing ring (4)

c) Height-adjustable base frame (6).