DE2036987A1

DE2036987A1 - Bottle or can filling machine

Info

Publication number: DE2036987A1
Application number: DE19702036987
Authority: DE
Inventors: Peter 2000 Hamburg Luhmann
Original assignee: Ortmann & Herbst, 2000 Hamburg
Priority date: 1970-07-25
Filing date: 1970-07-25
Publication date: 1972-01-27

Description

Blaschen- oder DosenSüllmaschine Die Erfindung betrifft eine Flaschen- oder Dosenfüllmaschine, auf deren Drehtisch Verschiedenartige, mit Füliventilen ausgerüstete Ringkessel anbringbar sind. Bottle or can filling machine The invention relates to a bottle filling machine or can filling machine with various types on the turntable with filling valves equipped ring bowls can be attached.

Es ist bekannt, daß die Hersteller solcher Füllmaschinen den Drehtisch und den Ringkessel mit den Füllventilen so ausbilden, daß auf dem Drehtisch sowohl ein Ringkessel zum Abfüllen ruhiger Flüssigkeit als auch ein solcher zum Abfüllen gashaltiger Flüssigkeit montiert werden kann, um das Bauprogramm zu vereinfachen.It is known that the manufacturers of such filling machines use the turntable and form the ring bowl with the filling valves so that on the turntable both a ring bowl for filling calm liquids as well as one for filling gaseous liquid can be assembled to simplify the construction program.

Füllbetriebe, in denen sowohl ruhige Flüssigkeit als auch gashaltige Flüssigkeiten abgefüllt werden, benötigen für jede Flüssigkeitssorte eine besondere Füllmaschine mit Gefäßzubringer- und Austragseinrichtung sowie Verschließmaschine.Filling plants in which both still liquid and gaseous Liquids to be filled require a special one for each type of liquid Filling machine with container feeding and discharge device as well as sealing machine.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Füllmaschine zu schaffen, die es dem &bfüller ermöglicht, verschiedene Flüssigkeitssorten nacheinander auf derselben Flillmaschine abzufüllen.The object of the invention is to create a filling machine that dem & bfüller enables different Types of liquids one after the other to be filled on the same filling machine.

Die Erfindung besteht darin, daß auf der Grundplatte der Maschine ein Säulendrelikran mit teleskopartig ausfahrbarer Säule angeordnet- ist, die am oberen Ende ihres ausfahrbaren Teiles einen zweiarmigen Ausleger trägt, an dessen Enden je ein Ringkessel in einem Absiaid seiner Mittelachse von der Bäulenachse aufgehängt ist, der dem Abstand der 1)rehtischahse der Maschine von der Säulenachse entspricht.The invention consists in that on the base plate of the machine a Säulendrelikran with telescopically extendable column is arranged, which is on upper end of its extendable part carries a two-armed boom, at which Each end a ring bowl in an absiaid of its central axis from the column axis is suspended, which is the distance of the 1) table saw of the machine from the column axis is equivalent to.

Ils Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der Füllbetrieb zum Abfüllen verschiedenartiger Flüssigkeit nur noch eine Füllmaschine mit Zubehör benötigt und dazu lediglich einen zweiten Ringkessel anschaffen muß, wobei die beiden Ringkessel leicht gegeneinander ausgetauscht werden können. Da beide Ringkessel im gleichen Abstand von der Säulenachse des Säulendrehkrans an dessen zweiarmigen Ausleger aufgehängt sind und- dieser Abstand dem Abstand der Drehtischachse der Maschine von der Säulenachse entspricht, so ist gewährleistet, daß nach Schwenken des Auslegers um 1800 der zum Einsatz zu bringende Ringkessel in der richtigen Lage über dem Drehtisch der Maschine hängt und nach Absenken des Auslegers schnell auf dem Drehtisch befestigt werden kann. Der richtige Abstand der Säule des DreSçrans von der Maschine ist dadurch gesichert, daß die Säule auf der Greliplatte der Maschine befestigt ist.Ils advantage of the invention is that the filling operation for filling different liquid only requires a filling machine with accessories and all you have to do is purchase a second ring bowl, the two ring bowls can easily be exchanged for one another. Since both ring bowls are in the same Distance from the column axis of the column crane suspended from its two-armed boom and this distance is the distance between the rotary table axis of the machine and the column axis corresponds to, it is guaranteed that after swiveling the boom around 1800 the to Use ring bowls to be brought in the correct position above the rotary table of the machine and can be quickly attached to the turntable after lowering the boom can. The correct distance of the DreSçran column from the machine is secured by the fact that the column is attached to the machine's Greliplatte is.

Die den Ringkessel tragenden Stützen des Drehtisches weisen vorteilhaft nach oben sich verjüngende Zapfen auf, mit denen sie in entsprechend sich verjüngende Bohrungen der Ringkessel fassen. Dadurch wird das Aufsetzen des Ringkessels auf die Stützen erleichtert.The supports of the turntable carrying the ring bowl are advantageous upwardly tapering pegs, with which they are tapered accordingly Grasp the bores of the ring bowl. This will put the ring bowl on the supports relieved.

Der Ausleger ist vorteilhaft mit einem nach unten ragenden Indexzapfen versehen, der bei Absenken des Auslegers in der einen oder anderen Endstellung in an dem feststehenden Teil der Säule vorgesehene Ausnehmungen einrastet. Dadurch wird erreicht, daß nach Absenken des Auslegers der auf dem Drehtisch zu befestigende Ringkessel gleichachsig zum Drehtisch hängt.The boom is advantageous with a downwardly protruding index pin provided that when the boom is lowered in one or the other end position in recesses provided on the fixed part of the column. Through this it is achieved that after lowering the boom to be attached to the turntable Ring bowl hangs on the same axis as the turntable.

Die Ringkessel sind vorteilhaft an Stangen aufgehängt, die in lotrechten Bohrungen des Auslegers axial verschiebbar geführt sind. Die Stangen verhindern, daß die Ringkessel am Ausleger pendeln. Da die Stangen axial verschiebbar im Ausleger geführt sind, können die Stangen durch die Bohrungen nach oben hindurch verschoben werden, wenn der Ringkessel bereits auf den Stützen des Drehtisches aufsetzt, bevor der Ausleger seine unterste Stellung erreicht hat. Dies ist dann der Ball, wenn die Stützen mit Rücksicht auf hohe zu füllende Gefäße entsprechend hoch eingestellt w sind.The ring bowls are advantageously suspended on rods that are perpendicular Bores of the boom are axially displaceable. The bars prevent that the ring bowls swing on the boom. Because the rods can be moved axially in the boom are guided, the rods can be moved up through the holes if the ring bowl already touches down on the supports of the turntable before the boom has reached its lowest position. This is the ball, though the supports are set accordingly high with regard to tall vessels to be filled w are.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Füllmaschine mit Säulendrehkran, teilweise geschnitten, Fig. 2 das obere Ende einer den Drehkessel tragenden Stütze, Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 1, Fig. 4 eine die Endstellungen des Auslegers fixierende Indexeinrichtung.In the drawing, the subject of the invention is for example and shown schematically. 1 shows a side view of a filling machine with a slewing pillar crane, partially in section, FIG. 2 the upper end of a rotating boiler supporting support, FIG. 3 shows a plan view of FIG. 1, FIG. 4 shows the end positions index device fixing the boom.

Eine Füllmaschine 1 ist auf einer.Grundplatte 2 angeordnet und, wie Fig. 3 zeigt, über ein Transportband 3 und einen Einlauf stern 4 mit zu füllenden Gefäßen beschickbar. Auf der Grundplatte 2 ist des weiteren eine der schließmaschine 5 angeordnet, die über einen Auslaufstern 6 der Füllmaschine, der gleichzeitig Einlaufstern der Verschließmaschine 5 ist, mit gefüllten Gefäßen bescheickt wird und diese verschlossen über einen Auslaufstern 7 dem Förderband 3 wieder zuführt.A filling machine 1 is arranged on a base plate 2 and, like Fig. 3 shows a conveyor belt 3 and an inlet star 4 with to be filled Loadable vessels. On the base plate 2 there is also one of the closing machines 5 arranged via an outlet star 6 of the filling machine, which at the same time infeed star the closing machine 5 is charged with filled vessels and these are closed returns to the conveyor belt 3 via an outlet star 7.

Die Füllmaschine 1 ist in bekannter Weise mit einem umlaufenden Drehtisch 8 versehen, der nahe-seinem Rand Hubteller 9 aufweist, auf denen die Gefäße stehen, die während des Umlaufs des Drehtisches- 8 zunächst von den Hubtellern 9 in die Fällstellung angehoben und danach wieder abgesenkt werden.The filling machine 1 is in a known manner with a rotating turntable 8 provided, which has near-its edge lifting plate 9 on which the vessels stand, during the rotation of the turntable 8 first of the lifting plates 9 in the The felling position can be raised and then lowered again.

Auf dem Drehtisch sind Stützen 10 angebracht, die einen Ringkessel 11 tragen. Dieser ist am Umfang mit Büllventilen 12 versehen, die die Gefäße vor der Füllung mit Flüssigkeit mit Spaungas füllen. Auf der mit dem Ringkessel 11 ausgestatteten Füllmaschine 1 können also kohlensäurehaltige Flüssigkeiten abgefüllt werden.Supports 10 are attached to the turntable, which form a ring bowl 11 wear. This is provided on the circumference with bulking valves 12, which the vessels in front fill the filling with liquid with spaungas. On the one equipped with the ring bowl 11 Filling machine 1 can therefore be filled with carbonated liquids.

Um nun mit der gleichen Anlage ruhige Flüssigkeiten abfüllen zu können, ist der Ringkessel 11 gegen einen zweiten Ringkessel 13 auswechselbar, der dementsprechend so ausgebildet ist und derartige Ventile 14 aufweist, daß ruhige Flüssigkeiten in der Füllmaschine 1 abgefüllt werden können, wenn diese statt mit dem Ringkessel 11 mit dem Ringkessel 13 ausgerüstet ist.In order to be able to fill calm liquids with the same system, the ring bowl 11 can be exchanged for a second ring bowl 13, which accordingly is designed and has such valves 14 that calm liquids in the filling machine 1 can be filled if this takes place with the ring bowl 11 is equipped with the ring bowl 13.

Um ein schnelles Auswechseln-der Ringkessel zu ermöglichen, ist neben dem Drehtisch der Füllmaschine auf der.Grundplatte 2 ein Säulendrehkran angebracht, dessen Säule aus einem feststehenden zylindrischen Teil 15 besteht, in dem drehbar und axial verschiebbar ein ausfahrbarer Teil 16 gelagert ist, dessen unteres Ende als Kolben und dessen oberes Ende als Kolbenstange ausgebildet ist. Am oberen Ende des ausfahrbaren Säulenteils ist ein zweiarmiger Ausleger 17 befestigt. Am Ende des einen Armes des Auslegers 17 hängt an Stangen 18 der Ringkessel 11, der zu diesem Zweck an der Oberseite mit oesen 19 versehen ist, an denen die unteren Enden der Stangen 18 lösbar befestigt sind.In order to enable a quick exchange of the ring bowl is next to A pillar crane is attached to the turntable of the filling machine on the base plate 2, whose column consists of a fixed cylindrical part 15 in which rotatable and an extendable part 16 is mounted so as to be axially displaceable, the lower end of which is designed as a piston and its upper end as a piston rod. At the upper end A two-armed bracket 17 is attached to the extendable column part. At the end one arm of the boom 17 hangs on rods 18 of the ring bowl 11, which is attached to this Purpose is provided on the top with eyelets 19, to which the lower ends of the Rods 18 are releasably attached.

Der andere Ringkessel 13 ist in gleicher Weise durch Stangen 18 am anderen Arm des Auslegers 17 auf gehängt.The other ring bowl 13 is in the same way by rods 18 on other arm of the boom 17 hung on.

Die den Ringkessel 11 tragenden Stützen 10 des Drehtisches 8 weisen nach oben sich verjüngende Zapfen 20 auf, mit denen sie in entsprechend sich verjüngende Bohrungen des Ringkessels fassen. Auf die oberen Enden der Zapfen 20 aufgeschraubte Muttern 21 sichern die Lage des Ringkessels auf den Stützen 10 (siehe Fig. 2).The supports 10 of the turntable 8 carrying the ring bowl 11 have upwardly tapering pin 20, with which they are tapered in accordance with Grasp the bores of the ring cup. Screwed onto the upper ends of the tenons 20 Nuts 21 secure the position of the ring bowl on the supports 10 (see Fig. 2).

Sollen im Ringkessel 11 und 13 ausgewechselt werden, so werden zunächst die Muttern 21 abgrhraubt und die Stangen 18 mit den Ösen 19 des Ringkessels 11 verbunden. Dann wird in das untere Ende des feststehenden Teiles 15 der Säule Druckflüssigkeit eingeführt, so daß der ausfahrbare Teil 16 der Säule mit dem Ausleger 17 und den daran hängenden Ringkesseln 11 und 13 angehoben wird. Wird dann der Ausleger 17 um 180° geschwenkt, so hängt nunmehr der Ringkessel 13 über dem Drehtisch 8, so daß nach Absenken des: Auslegers 17 durch Ablassen der Druckflüssigkeit aus dem feststehenden Säulenteil 15 der Ringkessel 13 auf den Stützen 10 des Drehtisches 8 aufsetzt und durch die Muttern 21 befestigt werden kann. Nunmehr kann in der Füllmascbine rulige Flüssigkeit abgefüllt werden, wenn die Stangen 18 von den Ösen 19 getrennt und durch Verschieben nach oben und Festlegen in der angehobenen Stellung oder durch Ausfahren des ausfahrbaren Säulenteils 16 aus dem Bereich des Ringessels herausgehoben sind.If 11 and 13 are to be exchanged in the ring bowl, first the nuts 21 are removed and the rods 18 with the eyelets 19 of the ring cup 11 tied together. Then in the lower end of the fixed part 15 of the column pressure fluid introduced so that the extendable part 16 of the column with the boom 17 and the attached ring bowls 11 and 13 is raised. If the boom 17 pivoted by 180 °, the ring bowl 13 now hangs over the turntable 8, see above that after lowering the: boom 17 by draining the hydraulic fluid from the fixed column part 15 of the ring bowl 13 on the supports 10 of the turntable 8 sits down and can be fastened by the nuts 21. Now in the filling machine Rulige liquid can be filled when the rods 18 are separated from the eyelets 19 and by sliding it up and locking it in the raised position or by Extending the extendable column part 16 lifted out of the area of the ring shell are.

Sind die Stützen 10 gegenüber einer niedrigsten Stellung mit Rücksicht auf höhere abzufüllende Gefäße nach oben verstellt, so setzt der abzusenkende Ringkesselaif die Stützen 10 früher auf als der Ausleger 17 auf dem feststehenden Säulenteil 15 aufsetzt. Die Stangen 18 können sich dann in den Bohrungen des Auslegers nach oben verschieben.Are the supports 10 with respect to a lowest position adjusted upwards to higher vessels to be filled, the ring kesselaif to be lowered sets in the supports 10 on earlier than the boom 17 on the fixed column part 15 touches down. The rods 18 can then move upwards in the holes in the boom move.

Um ein schnelles Auswechseln der Ringkessel zu ermóglichen, ist es wesentlich, daß die Mittelachsen der aufgehängten Ringkessel gleichen Abstand von der Achse der Drehkransaule 15, 16 haben und diese in demselben Abstan-d von der Mittelachse des Drehtisches 8 auf der Grundplatte 2 angeordnet ist. Außerdem ist es wichtig, daß nach dem Schwenken des Auslegers 17 der zum Einsatz zu bringende Ringkessel konzentrisch zur Mittelachse des Drehtisches 8 hängt. Um dies zu erreichen, ist der Ausleger 17 mit einem mach unten ragenden Indexzapfen 22 versehen, der bei Absenken des Auslegers 17 in der einen oder anderen Endstellung und gegebenenfalls in einer Zwischenstellung in an dem feststehenden Teil 15 der Säule vorgesehene Ausnehmungen 23 einrastet. Wie Fir. 3 zeigt, ist am Ausleger ein Indexzapfen 22 angebracht, der in drei um 90° gegeneinander versetzte Indexlöcher 23 an dem Säulenteil 15 einrasten kann. Stattdessen kann aber auch ein Indexloch 23 am feststehenden Säulenteil 15 vorgehen sein, wobei dann drei Indexzapfen 22 am Ausleger 17 angebracht sein müssen.In order to enable a quick exchange of the ring bowls, it is essential that the central axes of the suspended ring bowls are equidistant from the axis of the rotary crane column 15, 16 and this at the same distance from the The central axis of the turntable 8 is arranged on the base plate 2. Also is it is important that after pivoting the boom 17 to be used Annular bowl hangs concentrically to the central axis of the turntable 8. To achieve this, the boom 17 is provided with a mach below protruding index pin 22, which is at Lowering the boom 17 in one or the other end position and possibly in an intermediate position provided on the fixed part 15 of the column Recesses 23 snap into place. Like Fir. 3 shows, there is an index pin 22 on the boom attached, the in three by 90 ° offset from each other index holes 23 on the column part 15 can snap into place. Instead, however, an index hole 23 on the stationary one can also be used Pillar part 15 proceed, in which case three index pins 22 are attached to the boom 17 must be.

Claims

Patent claims:

1. Bottle or can filling machine, on the turntable of which various, ring bowls equipped with filling valves can be attached, characterized in that that on the base plate (2) of the machine (1) a pillar crane (15-17) with telescopic extendable column (15, 16) is arranged at the upper end of their extendable Part (16) carries a two-armed boom (17), at the ends of which a ring cup (11, 13) is suspended at a distance of its central axis from the column axis, which corresponds to the distance between the rotary table axis of the machine and the column axis.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the ring bowl (11, 13) supporting supports (10) of the turntable upwardly tapering pegs (20), with which they are appropriately tapered bores of the ring bowl grasp.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the boom (17) is provided with a downwardly protruding index pin (22), which when lowering of the boom in one or the other end position in the fixed part (15) the recesses provided in the column locks into place.

4. Machine according to claim 1, characterized in that the ring bowl (11, 13) are suspended from rods (18) which are inserted into vertical holes in the boom (17) are axially displaceable.