DE7316200U

DE7316200U - Device for stiffening the walls of excavations, pipe trenches and the like

Info

Publication number: DE7316200U
Application number: DE7316200U
Authority: DE
Original assignee: FA A GROTE
Current assignee: FA A GROTE
Publication date: 1973-11-08

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum | Aussteifen der Wände vcn Baugraben, Rohrgraben und dergleichen.!The innovation relates to a device for | Bracing of the walls of excavations, pipe trenches and the like.!

Die deutsche Patentschrift 1.165.506 zeigt eine Vor- j richtung dieser Art, welche aus zwei durch Spindelstreben ver- ! bundenen Wandtafeln besteht und im zusammengebauten Zustand in : den Graben einsetzbar ist, wobei die Wandtafeln aus waagerecht J angeordneten, an mindestens zwei im eingebauten Zustand lotrecht stehenden Gurtträgern befestigten Bohlen bestehen und die Spin-¹ delstreben um zu den Bohlen parallele Achsen begrenzt schwenk- \ bar an den Gurtträgern angelenkt sind. Dabei sind die ineinan- ; der verschiebbaren Teile .jeder SOindelstrebe durch eine Schleppkupolung miteinander verbunden. Der Verschaltungsvorgang dieser· bekannten Einrichtung geht so vor sich, daß die aus den Bohlen,: den Gurtträgern und den Schrauben bereits vorgefertigten Wand- : tafeln mit den Spindel streben zu einer Einheit zusammengefügt ' v/erden. Anschließend daran wird durch Verdrehen der Muttern der Abstand der Wandtafeln voneinander kleiner als die Breite des ^! ausgehobenen Grabens eingestellt. Der für das Ausschachten desThe German patent specification 1.165.506 shows a device of this type, which consists of two spindle struts! -bound wall panels consists and in the assembled state in: the trench is used, the wall panels of horizontally J arranged at least two when installed vertically standing beam flanges attached planks consist and the spin ¹ delstreben to swivel parallel to the planks axes limited \ bar are hinged to the belt straps. The in one another; of the movable parts. Each SOindelstrabe connected to each other by a drag coupling. The interconnection process of this known device proceeds in such a way that the wall panels with the spindle, which are already prefabricated from the planks, the belt supports and the screws, are joined together to form a unit. Then, by turning the nuts, the distance between the wall panels is smaller than the width of the ^! excavated trench set. The one for excavating the

Grabens benötigte Bagger, Kran u. dgl. ergreift dabei die Vorrichtung als Ganze und bringt sie in den Graben oder Kanal an die zu verschalende Stella. Dann werden durch entsprechendes Drehen der Muttern die Spindeistreben gelängt_t so daij die Wand.-! tafeln gegen die beiderseitigen Erdwände des ausgeschachteten j Rohrgrabens gedrückt werden.Excavators, cranes and the like required by the trench seize the device as a whole and bring it into the trench or canal to the Stella to be boarded. Then, by turning the nuts accordingly, the spindle struts are lengthened _t so that the wall. panels are pressed against the earth walls of the excavated pipe trench on both sides.

Ist der Kanal tiefer, so werden mehrere Vorrichtungen}If the channel is deeper, several devices}

übereinander zum Verschalen eingebaut. ;Installed on top of each other for shuttering. ;

Diese an sich bekannte Vorrichtung hat sich bei stttndjfesten Böden als gut bewährt, in welchem Falle sie als Ganzes ! eingebracht werden kann.This device, known per se, has proven itself at stttndjfesten Soils proven to be good, in which case they as a whole! can be introduced.

Die Verhältnisse ändern sich aber bereits dann, wenn in vergleichsweise rölligen, also nicht standfesten Böden gsar-j i-jei+o+ ur-i t>h τ« Hi eqpm Pail ρ» h^cri nnen nämlich die durch Aus- ! schachtung freigelegten Bodenschichten des Grabens als Folge i der mangelnden Standfestigkeit zu rutschen oder zu stürzen. In \ diesem Falle ist aber der Verwendung dieser bekannten Vorrich- j tung insofern eine Grenze gesetzt, als die durch die eingerutsch ten oder eingestürzten Bodenmengen entstehenden Hohlräume durch! den Verbau wohl unsichtbar, der Gefahrenzustand bei Belastung j der Erdoberfläche durch Baumaschinen, ausgeschachteten Boden u. dgl. jedoch nicht ausgeschaltet werden kann.The conditions change, however, when in comparatively rough, i.e. not stable soils, gsar-j i-jei + o + ur-i t> h τ «Hi eqpm Pail ρ» h ^ cri nnen namely the through! excavation exposed soil layers of the trench to slide or fall as a result of the lack of stability. In \ this case, but the use of these known Vorrich- j tung extent a limit set when the voids created by the inserted slip th or collapsed floor quantities by! the shoring is probably invisible, but the dangerous state when the earth's surface is exposed to construction machinery, excavated soil and the like cannot be eliminated.

Aufgabe der Neuerung ist es, diese bekannte Vorrichtung so zu verbessern, daß sie auch bei wenig standfesten Böden erfolgreich eingesetzt werden kann. Diese Aufgabe wird neuerungs gemäß dadurch gelöst, daß mit dem oberen und unteren Ende eines jeden Gurtträgers Zusatzgeräte lösbar befestigt werden können.The object of the innovation is to improve this known device so that it can be used even with less stable floors can be used successfully. This object is achieved according to innovation in that with the upper and lower end of a attachments can be detachably attached to each belt carrier.

Nach einer zweckmäßigen Ausführungsform mit am untereh Ende eines jeden Gurtträgers anbringbarem Zusatzgerät, ist dieses Zusatzgerät ein Arbeitsgerät.According to an expedient embodiment with an attachable additional device at the lower end of each belt carrier, this is Additional device a working device.

— 3 —- 3 -

- 3 —- 3 -

Vorteilhaft ist dieses Arbeitsgerät eine Erdschneide.;This tool is advantageous as a cutting edge .;

Mach einer weiteren praktischen Verwirklichungsform jMake another practical form of realization j

mit mehreren, üuerexii&tiid^i" äiigeor*dnet;en und i'luch*berxderi Gur*t- J trägem ist zur Versteifung an einer Jeden Stoßstelle zweier Gurtträger ein Verbindungsstück angeordnet, welches mit den beiden Gurtträgern lösbar verbindbar ist. Zweckmäßig besitzt das Verbindungsstück U-Form.with several, üuerexii & tiid ^ i "äiigeor * dnet; en and i'luch * berxderi Gur * t- J sluggish is a connection piece is arranged for stiffening at each joint of two belt carriers, which with the is releasably connectable to both belt supports. The connecting piece expediently has a U-shape.

Durch Anbau der Zusatzgeräte, insbesondere der Erdschneiden, l:<inn die neuerungsgemäße Vorrichtung bei weniger standfesten Böden mit fo; cschreitender Ausschachtung .in das Erdreich eingetrieben werden, wodurch die Entstehung unzulässiger Hohlräume durch Rutschen der Bodenmassen verhindert wird. Dabei dient das Verbindungsstück zur Versteifung der Vorrichtung .By adding the additional devices, in particular the earth cutting, the innovation according to the device with less stable floors with fo; c progressive excavation. into that Soil are driven into the ground, which prevents the formation of impermissible cavities due to the slippage of the soil. The connecting piece serves to stiffen the device.

Durch die neuerungsgemä. - Cestaltung kpnn der Anwendungsbereich der zum Stand der Technik zählenden Vorrichtung wesentlich erweitert und ergänzt werden, wobei nur wenige und auch billige zusätzliche Arbeitsmittel erforderlich werden.Due to the renewal - Cestaltung kpnn the scope the prior art device can be significantly expanded and supplemented, with only a few and cheap additional work equipment will also be required.

Baugräben aller Art müssen zur Sicherung des Verkehrs sowohl kenntlich gemacht als auch gegen Unfälle durch Hineinstürzen gesichert werden. Früher war es im allgemeinen üblich und wurde geduldet, daß Rohrgräben in ihrer Längsrichtung ledigjlich durch Absperi'fahnen - auch Flatterleinen genannt - kenntlich gemacht wurden; dies genügt aber nach den neuen BfeStimmungen der Straßenverkehrsordnung nicht mehr. Baugräben, Rohrgräben u. dgl. müssen ,jetzt vielmehr nicht nur kenntlich gemacht, sondern auch in ihrer Längsrichtung abgesichert werden. Die inBuilding trenches of all kinds must be used to secure traffic both identified and secured against accidents caused by falling. It used to be common practice and it was tolerated that pipe trenches were only allowed to run lengthways recognizable by means of Absperi flags - also known as flutter lines were made; but this is sufficient according to the new Bfe moods the road traffic regulations no longer. Construction trenches, pipe trenches and the like must now not only be identified, but also secured in their longitudinal direction. In the

der Praxis zu diesem Zweck bisher verwendeten Absperrböcke habeh den Nachteil einer zu leichten Beweglichkeit als Absperrmaßnahm^ und einer Einengung des mitunter ohnehin schon ziemlich engen | Verkehrsraumes.in practice, barricades previously used for this purpose the disadvantage of too easy mobility as a shut-off measure ^ and a narrowing of the already quite narrow | Traffic area.

Diesem Mangel hilft die Neuerung dadurch ab, daß am oberen Ende eines jeden Gurtträgers ein Absperrpfosten anbringbar ist, welcher als Träger von Absperrmitteln dient. Auch Kann diesor Abspcrrpfocten. Träger von optischen i'Jarneinric'h tunken. bzw. Beleuchtungskörpern sein.The innovation remedies this deficiency in that a barrier post can be attached to the upper end of each belt support is, which serves as a carrier of barrier means. Also can This is a detection point. Bearer of optical i'Jarneinric'h dip. or lighting fixtures.

Die Absperrpfosten können aber auch auf die oberste Eohle mittels eines Schuhes oder Fußes aufgesetzt werden.The barrier posts can also be placed on the top sole by means of a shoe or foot.

Die Neuerung ist nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas näher veranschaulicht. In dieser zeigen in rein schematischer tfoise:The innovation is illustrated in more detail below with the aid of the drawing. In this show in purely schematic tfoise:

Fig, 1 eine isometrische Teilansicht der neuerungs- : gemäßen Vorrichtung, wobei der Übersichtlichkeit halber die Zusatzgeräte nicht dargestellt sind,Fig, 1 is a partial isometric view of the innovation: according to the device, the additional devices not shown for the sake of clarity are,

Fjg. 2 eine isometrische Teilansicht der neuerungsgemäßen Vorrichtung mit angebrachten Zusatzgeräten. Fig. 2 is a partial isometric view of the innovation according to the invention Device with attached accessories.

Mehrere Bohlen 1, von welchen in den Figuren 1 und 2 lediglich vier angedeutet sind, sind durch Schrauben 2 (Fig. 1) und Gurtträger 3 miteinander verbunden. Diese Gurtträger 3 bestehen beispielsweise aus U-Profilstäben. Auf diese i/eise er- ; gibt sich für eine jede Seite der Vorrichtung eine Wandtafel 4, wobei aus Gründen der Übersichtlichkeit lediglich eine einzige Wandtafel dargestellt ist, v/elcher eine gegenüberliegende Wandtafel zugeordnet ist.Several planks 1, of which in Figures 1 and 2 only four are indicated, are connected to one another by screws 2 (Fig. 1) and belt carrier 3. This belt carrier 3 exist for example from U-shaped bars. In this way he; there is a blackboard 4 for each side of the device, with only a single one for the sake of clarity Blackboard is shown, v / elcher an opposite blackboard assigned.

Die Spindelstreben 5 bestehen aus zwei Teilen, wobei der zweite Teil der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigt wird. Mit Hilfe dieser Spindelstreben 5 kann der Abstand zwischen den beiden Wandtafeln 4 verändert werden. Da die Mittel zur Veränderung des Äbstand&s zwischen diesen beiden Wandtafeln 4 an sich bekannt sind, soll auf Einzelheiten verzichtet v/erden.The spindle struts 5 consist of two parts, wherein the second part is not shown for the sake of clarity. With the help of this spindle struts 5, the distance between the both blackboards 4 can be changed. As the means of change of the distance & s between these two wall panels 4 per se are known, details should not be given.

Die Spindelstreben 5 sind an den Gurtträgerr. 3 über entsOrechende Gelenke 6 angelenkt, so daß diese Spindelstreben •3 in einer senkrecht zu den beiden Wandtafeln 4 liegenden Ebene: in Grenzen verschwenkt werden können. Der Schwenkwinkel ist begrenzt durch den Anschlag, den die inneren Querflächen der Bügel i an den äui3eren Kanten der Gurtträger 3 finden. Durch diese Schwenkverbindung können auch Kanalwände mit einem von der Lot-\ rechten abweichenden Böschungswinkel verschalt werden. Durch die Begrenzung des Schwenkwinkels wird vermieden, daß die Vorrichtung beim Transport völlig zusammenklappt.The spindle struts 5 are on the Gurtträgerr. 3 articulated via corresponding joints 6, so that these spindle struts • 3 in a plane perpendicular to the two wall panels 4: can be pivoted within limits. The pivoting angle is limited by the stop that the inner transverse surfaces of the bracket i find on the outer edges of the belt carriers 3. Through this pivotal connection and channel walls can be boarded with a right of the solder \ different angle of approach. Limiting the pivot angle prevents the device from collapsing completely during transport.

Wie aus Figur 2 ersichtlich, können am oberen und ren Ende eines jeden Gurtträgers 3 Zusatzgeräte lösbar angebracht werden. Bei der dargestellten Ausführungsform ist als zusatz iches Arbeitsgerät eine Erdschneide 8 dargestellt, welche mit dem Gurtträger 3 in beliebiger Weise lösbar verbunden ist. Bei der gezeigten \Terwirklichungsform ist als Verbindung eine Schraubenverbindung vorgesehen; die Neuerung ist aber auf diese besondere Verbindungsart jedoch keineswegs beschränkt.As can be seen from Figure 2, 3 additional devices can be detachably attached to the upper and ren end of each belt carrier will. In the embodiment shown, a cutting edge 8 is shown as an additional tool, which is detachably connected to the belt carrier 3 in any manner. In the form of realization shown, there is a connection a screw connection provided; however, the innovation is by no means restricted to this particular type of connection.

Sobald die Vorrichtung bei der Ausschachtung des Rohrfgrabens u. dgl. Bodenschichten geringer Standfestigkeit anschneidet, werden die Erdschneiden 8 beidseitig an dem unteren Ende des entsprechenden Gurtträgers 3 so angebracht, wie dies die Fig. 2 der Zeichnung zeigt.As soon as the device is excavating the pipe trench and the like. Cuts soil layers of low stability, the earth cutting edges 8 on both sides of the lower The end of the corresponding belt carrier 3 is attached as shown in FIG. 2 of the drawing.

Wenn mehrere, übereinander angeordnete Bohlenwände mit ihren dazugehörigen Gurtträgern 3 vorgesehen sind, dann ist zu ihrer Versteifung an einer jeden Stoßstelle zweier Gurtträger \ ein Verbindungsstück 9 angeordnet, welches i^it den beiden stoßenden Gurtträgern 3 lösbar verbindbar ist. Bei der dargestellten Ausführungsform besitzt dieses Verbindungsstück U-Form.When multiple, superposed planks walls with their associated beam flanges 3 is provided, then two beam flanges to their stiffening is arranged \ a connecting piece 9 at each joint which it i ^ the two colliding beam flanges 3 can be releasably connected. In the embodiment shown, this connecting piece has a U-shape.

Nach Befestigung der Erschneiden 8 und Anbringung der Verbindungsstücke 9 wird die Vorrichtung mit fortschreitender Ausschachtung des Rohrgrabens u. dgl. von dem ohnehin vorhandenen Bagger u. dgl. in das Erdreich eingedrückt. SobaldAfter fixing the incisions 8 and attaching the connecting pieces 9, the device becomes progressive Excavation of the pipe trench and the like pressed into the ground by the excavator and the like, which are already present. As soon

731S200-*it73 -⁶ -731S200- * it73 - ⁶ -

Il IiIl II

I * · fI * f

der Rohrgrabenverbau seine Solltiefe erreicht hat, werden die Erdschneiden 8 gelöst und für einen erneuten Einsatz bereitgestellt. the pipe trench sheeting has reached its target depth, the Earth cutting 8 released and made available for a new use.

Bei der Anordnung nach Fig. 2 ist auch am oberen Ende!In the arrangement of Fig. 2 is also at the top!

i eines jeden Gurtträgers 3 ein Zusatzgerät, beispielsweise in Form eines Absperrpfostens 10 anbringbar, an welchem nach der Straßenverkehrsordnung zulässige Absperrmittel angebracht werden können, um die bei Arbeitsunterbrechung vorgeschriebene Kenntlichmachung der Baugruben und Absperrung gegen Unfälle duroh Hineinstürzen zu erreichen. Dabei beansprucht das Absperrmaterial keinen über die Baugrube seitlich hinausgeh3nden Verkehrsraumi of each belt carrier 3 an additional device, for example in Can be attached in the form of a barrier post 10 to which barrier means permitted by the road traffic regulations are attached can, in order to identify the construction pits and barriers against accidents, which are prescribed in the event of work interruption Rush to reach. The barrier material does not take up any traffic space that extends laterally beyond the construction pit

Man kann den Absperrpfosten auch mit der oberen BohleThe bollard can also be attached to the top plank

I der Vorrichtung lösbar verbinden. Diese besondere Ausführungsform zeigt der rechte Teil in Fig. 2. Dort ist der AbsperrpfostmI releasably connect the device. This particular embodiment shows the right part in Fig. 2. There is the barrier post

II mit einem Fuß oder Schuh ausgebildet, der auf die obsre Bohl 1 nach Art eines Reiters aufgesetzt wird. Bei beiden Ausführung formen lassen sich dann Absperrschranken, Bohlen u. dgl. an diesem Pfosten 10, 11 befestigen, so daß die Voraussetzungen für eine vollwertige Absperrung von Baugruben u. dgl. ohne weiteres erfüllt sind.II trained with a foot or shoe that rests on the obscure Bohl 1 is put on like a rider. Barriers, planks and the like can then be formed in both designs fasten this post 10, 11 so that the requirements for a fully-fledged barrier of construction pits and the like are easily fulfilled.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

731Ι2ββ-·.ιΐ7ΐ731Ι2ββ- · .ιΐ7ΐ

Claims

PROTECTIVE SUGGESTIONS

1. Device for stiffening the wall of excavations, pipe trenches and the like, which consists of two wall panels connected by spindle struts and can be inserted into the trench in the assembled state, the wall panels from horizontally arranged, on at least two belt girders standing vertically in the installed state attached planks consist and the spindle Strebtn are articulated about parallel to the planks axes limited pivoting on the beam flanges \ and the telescoping Teij.e each spindle strut are connected by a tow coupling with each other, j characterized in that at the upper and lower end of each Belt carrier (3) fasteners for additional devices are arranged.

2. Apparatus according to claim 1, wherein with the lower end of each öurtträgers an additional device is connected, characterized in that the Additional device is a working device.

3. Apparatus according to claim 2, characterized!

ζ egg
is.

c h η e t

that the implement has a cutting edge (8)!

4. Apparatus according to claim 1, wherein an additional device is connected to the upper end of each belt carrier, da- j characterized in that the additional device is a barrier post (10), which ice carrier of Barricades and the like are used.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, with several, one above the other arranged and aligned belt carriers, thereby characterized in that for stiffening on one each joint between two belt girders with the two belt girders releasably connected connecting piece (9) is arranged.

- A 2 -

73U28I-hui73U28I-hui

- A 2 -

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the connecting piece (9) is a U iron is.