DE7314561U

DE7314561U - Support for a boiler

Info

Publication number: DE7314561U
Application number: DE7314561U
Authority: DE
Original assignee: LANGFELDT H
Current assignee: LANGFELDT H
Publication date: 1973-07-19

Description

Fernruf 7 58 88 CZ./Al.Telephone 7 58 88 CZ./Al.

Firma Heinrich langfeldt, 2405 Ahrensbök, Lübecker Str. 68Heinrich Langfeldt, 2405 Ahrensbök, Lübecker Str. 68

Auflager für einen HeizkesselSupport for a boiler

Die Neuerung betrifft ein Auflager, das auf einer Basis wie z.B. ein Betonfundament aufsetzbar ist, für die Lagerung eines brennerbetriebenen Heizkessels, durch das die Körperschallübertragung vom Heizkessel auf die Basis durch schalldämmende Mittel·herabgesetzt wird.The innovation concerns a support that can be placed on a base such as a concrete foundation for storage a burner-operated boiler through which the structure-borne noise is transmitted is reduced from the boiler to the base by means of soundproofing agents.

Der vorzugsweise ölbrennerbetriebene Heizkessel für z.B. :n , Wohngebäuden installierte Heizungsanlagen wird auf einem besonderen Sockel abgefedert gelagert, um zu bewirken, daß der auf das den Sockel tragende Fundament eines Kellerraumes oder dgl. übertragene Körperschall des Heizkessels gedämpft wird. Hierzu ist es bekannt, daß das meistens schon fertigestellte Fundament entsprechend dem Platzbedarf des Sockels wieder aufgestemmt wird, um den Sockelaufbau für den Heizkessel herzustellen. In die Ausstemmung wird eine plattenförmige Korkunterlage oder ein Schwingmetallaufbau eingebracht und darauf der feste Sockel zur Abstützung des Heizkessels vorgesehen. Es verbleibt ein Umfangsspalt zwischen Fundament ' , und Sockelaufbau, der mit einem schalldämmenden Dichtungsmaterial ausgefüllt wird, so daß der Sockelaufbau insgesamt gegenüber dem Fundament körperschallgedämmt gelagert ist.The preferably oil burner-operated boiler for e.g.: n, Heating systems installed in residential buildings are suspended on a special base in order to achieve that the structure-borne noise of the boiler transmitted to the foundation of a basement room or the like that supports the base is attenuated will. For this purpose, it is known that the foundation, which is usually already completed, corresponds to the space required by the base is pried open again to produce the base structure for the boiler. A plate-shaped cork pad is placed in the mortise or a vibration-proof metal structure is introduced and the fixed base is provided on it to support the boiler. There remains a circumferential gap between the foundation and the base structure, which is filled with a sound-absorbing sealing material, so that the base structure as a whole compared to the The foundation is insulated from structure-borne noise.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Körperschalldämmung des brennerbetriebenen Heizkessels durch einen derartigen Sockelaufbau unbefriedigend ist, denn der Körperschall des Heizkessels wird nicht genügend absorbiert, so daß, dieser durch den Heizkessel verursachte Anteil der Lärmbelästigung infolge der guten, aber nicht gewünschten Körperschallübertragur.^ durch Wände und Mauern sehr weit in das Wohngebäude hine. .getragen wird. Ein weiterer Nachteil dieses bekannten Sockelaufbaus besteht darin, daß das meistens schon fertige Fundament teilweise wieder aufgestemmt werden muß, um den körperschallabsorbierenden, standfesten Einbau des Heizkessels zu besorgen. Ein anderer Nachteil besteht darin, daß etwa ausgelaufenes Öl in den genannten Umfangsspalt eindringen und das Dichtungsmaterial wie auch die relativ dünne.' Korkplatte angreifen kann, abgesehen davon, daß eine dort vorhandene ölmenge eine Brandgefahr darstellt,It has been shown, however, that the structure-borne sound insulation of the burner-operated boiler can be achieved by such a base structure is unsatisfactory, because the structure-borne noise of the boiler is not sufficiently absorbed, so that it is by the boiler Caused part of the noise nuisance as a result of the good but undesirable structure-borne sound transmission ^ through walls and walls very far into the apartment building. .will be carried. Another disadvantage of this known base structure is that the foundation, which is usually already finished, is partially restored must be pried open to get the structure-borne sound-absorbing, stable installation of the boiler. Another disadvantage consists in the fact that any oil that has leaked into said circumferential gap penetrate and the sealing material as well as the relatively thin. ' Cork board can attack, apart from the fact that a The amount of oil present there represents a fire hazard,

Zur Vermeidung der aufgezählten Nachteile besteht die Aufgabe der Neuerung in der Schaffung eines für einen Heizkecjel bestimmten Auflagers, bei dem der Körperschall gegenüber bekannten Ausführung sformen beträchtlich gedämmt ist, für dessen lagerung keine Ausstemmung eines Fundamentes erforderlich, und das einfach aufgebaut und billig herstellbar ist. ·To avoid the disadvantages listed, the object of the innovation is to create a heater for a heater Auflagers, in which the structure-borne noise compared to known execution sforms is considerably insulated for its storage no need to chisel out a foundation, and it is simple to set up and inexpensive to manufacture. ·

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß sich das einleitend angeführte Auflager' kennzeichnet durch einen auf die Basis aufsetzbaren Unterrahmen, durch wenigstens eine von diesem Rahmen eingefaßte, den Körpersohall absorbierende und dämmende festeThe solution to the problem consists in the fact that the above-mentioned support is characterized by a support that can be placed on the base Subframe, by at least one of this frame framed, the body reverberation absorbing and damping solid

- 3■ -"- 3 ■ - "

Materialschicht und durch einen gegenüber dem Unterrahmen be- · rührungsfrei abgestützten, die feste Materialschicht einfassenden Oberrahmen.Material layer and by a contact-free supported upper frame enclosing the solid material layer.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Gegenstandes nach der Neuerung besteht darin, daß der Oberrahmen gegenüber dem Unterrahmen in länge und Breite kleiner ausgebildet und daß der Oberrahmen mindestens teilweise und so in den Unterrahmen eingesetzt ist, daß zwischen den beiden Rahmen allseitig ein Abstand besteht, wobei der Unterrahmen aus Winkelprofilen besteht, deren auf der Basis aufliegende Schenkel rahmeneinwärts und deren andere SchenkelA preferred embodiment of the article according to the innovation consists in that the upper frame is made smaller in length and width compared to the lower frame and that the upper frame is inserted at least partially and in such a way that there is a gap on all sides between the two frames, wherein the sub-frame consists of angle profiles, whose legs resting on the base inwardly of the frame and whose other legs

j aufwärts verlaufen, und daß der Oberrahmen aus Winkelprofilen besteht, deren obere Schenkel rahmeneinwärts und deren andere Schenkel abwärts verlaufen. Nach einem weiteren Merkmal weist die feste Materialschicht eine obere, umfangsmäßig ununterbrochene Randaussparung auf und der zurückversetzte obere Randbereich der Materialschicht ist von dem Oberrahmen eingefaßt. Der zwischen • Oberrahmen und Unterrahmen liegende Bereich der Randaussparung ist mit körperschallverzehrender Dichtungsmasse oder mit dieser Masse und körperschallverzehrenden Distanzhaltern ausgefüllt. Durch diese Lösung wird eine gute Absorption und Dämmung des vom Heizkessel ausgehenden Körperschalls erzielt. Dies ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, daß eine relativ sehr große Monge an körperschallabsorbierendem und-dämmenden Material in Plattenform vorgesehen ist, und dieses große Volumen kann einen außerordentlich groben Anteil des Körperschalls absorbieren.j extend upwards, and that the upper frame consists of angle profiles, the upper legs of which are inside the frame and the other Legs run downwards. According to a further feature, the solid material layer has an upper, circumferentially uninterrupted edge recess and the set-back upper edge region the material layer is enclosed by the upper frame. The area of the edge recess between the upper frame and the lower frame is filled with sealant that absorbs structure-borne noise or with this material and spacers that absorb structure-borne noise. This solution achieves good absorption and insulation of the structure-borne noise emanating from the boiler. This is mainly due to the fact that a relatively very large amount of structure-borne sound-absorbing and insulating material is provided in plate form, and this large volume can absorb an extremely large proportion of the structure-borne noise.

Dieses Volumen wird von dem aus dem Unterrahmen und dem Oberrahmen zusammengesetzten Rahmenaufbau eingefaßt, wobei Unterrahmen und Oberrahmen sich nicht berühren. Der Rahmenaufbau weist beispielsweise eine Höhe von etwa 7 cm auf und die Oberseite des körperschallabsorbierenden und- dämmenden Materials ist durch ein Tragblech schützend abgedeckt, während dessen Unter-, seite durch ein Abschlußblech geschützt ist. Auf diese Weise besteht das einen stabilen und tragfähigen Sockel bildende, vorfertigbare Auflager nach der Neuerung zur Abstützung des Heizkessels raumanteilmäßig zum größten Teil aus dem festen Material, das den Körperschall absorbiert und dämmt. Da die beiden Einzelrahmen miteinander nicht starr verbunden sind, wird der auf den Oberrahmen wirkende Körperschall sämtlich in das schallverzehrende Material eingeleitet. Weiterhin braucht für die Lagerung des Auflagers keine Ausstemmung eines Fundamentes mehr vorgenommen zu werden, daß der Rahmenaufbau ohne weiteres auf dem Fundament gelagert werden kann. Andererseits kann das Auflager auf ein im Rohzustand fertiges Fundamnet aufgesetzt werden, wobei die auf das. Fundament aufzubringende, Deckschicht direkt bis an den Unterrahmen angrenzend und abdichtend herangeführt werden kann, da ein Umfangsspalt überflüssig ist. Da der ümfangsmäßige Zwischenraum zwischen Unterrahmen und Oberrahmen mit sehr elastischer Masse ausgefüllt ist, ist insgesamt eine Beschädigung des Körperschall absorbierenden und dämmenden Materials durch auslaufendes Öl vermieden und ausgelaufenes Öl lann leicht und sauber entfernt werden. Ferner ist der AufbauThis volume is made up of the one from the lower frame and the upper frame Assembled frame structure bordered, wherein the lower frame and upper frame do not touch. The frame structure shows for example a height of about 7 cm and the top of the structure-borne sound absorbing and insulating material covered by a protective sheet metal, while its lower, side is protected by a cover plate. In this way, there is a stable and stable base, Prefabricated supports according to the innovation to support the boiler in terms of space for the most part from the solid Material that absorbs and insulates structure-borne noise. Since the Both single frames are not rigidly connected to each other, the structure-borne noise acting on the upper frame is all into the sound-absorbing material initiated. Furthermore, there is no need to chisel out a foundation for the storage of the support to be made more that the frame structure can be easily stored on the foundation. On the other hand, it can Bearings are placed on a finished foundation in the raw state, the top layer to be applied to the foundation can be brought directly to the subframe adjacent and sealing, since a circumferential gap is superfluous. Since the The circumferential space between the lower frame and the upper frame is filled with a very elastic mass, is a total of one Damage to the structure-borne sound absorbing and insulating material by leaking oil avoided and leaking oil Can be removed easily and cleanly. Furthermore, the structure

- 5 —- 5 -

eines solchen Auflägers einfach und kann somit leicht und billig hergestellt werden.such a Auflägers simple and can thus easily and be manufactured cheaply.

Die Neuerung ist nachstehend anhand eines in der anliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The innovation is shown below using one in the attached Drawing illustrated embodiment explained in more detail. Show it:

Figur 1 eine Aufsicht auf ein schematisch dargestelltes Ausführungsbeispiel nach der Neuerung in rechteckiger Form,Figure 1 is a plan view of a schematically illustrated embodiment according to Innovation in rectangular shape,

Figur 2 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt nachFIG. 2 shows a section according to an enlarged scale

der Linie II-II der Figur 1, wobei der Schnitt II - II der Figur 1 dem linker Drittel der' Figur 2 entspricht.the line II-II of Figure 1, wherein the Section II-II of FIG. 1 corresponds to the left third of FIG. 2.

Nach Figur 1 besteht das zur Lagerung eines Heizkessels vorgesehene, beispielsweise rechteckige Auflager aus einem äußeren Unterrahmen 1, der aus vier Winkelprofilen 1a bis d zusammengesetzt ist^und aus einem ebenfalls rechteckigen, inneren Oberrahmen 2, der aus vier Winkelprofilen 2a bis d zusammengesetzt ist. Der Oberrahmen 2 ist in Länge und Breite in bezug auf den Unterrahmen 1 um so viel kürzer ausgebildet, daß zwischen den koaxial zueinander angeordneten Rahmen ein umfangsmäßiger Abstand 3 voneinander gegegeben ist, so daß sich die beiden Rahmen einander nicht berühren. Vorzugsweise ragt der innen liegende Oberrahmen 2 nicht aus dem ihn umgebenden Unterrahmen 1 heraus. Die Winkelprofile des Unterrahmens sind so angeordnet,According to Figure 1, there is provided for the storage of a boiler, For example, rectangular supports from an outer lower frame 1, which is composed of four angle profiles 1a to d ^ and from a likewise rectangular, inner upper frame 2, which is composed of four angle profiles 2a to d. The upper frame 2 is in length and width with respect to the The subframe 1 is made so much shorter that there is a circumferential distance between the frames which are arranged coaxially with one another 3 is given from each other, so that the two frames do not touch each other. Preferably the one protrudes inside lying upper frame 2 not out of the lower frame 1 surrounding it. The angle profiles of the subframe are arranged in such a way that

daß die auf einer Basis 4, z.B. das Fundament eines Kellerraumes, aufliegenden Schenkel 5 rahmen«inwärts weisen, während der andere Schenkel 6 des jeweiligen Profilstückes aufwärts verläuft. Die Winkelprofile des koaxialen Oberrahmens sind so angeordnet, daß die oberen Schenkel 7 ebenfalls rahmeneinwärts verlaufen, während dia anderen Schenkel 8 nach tanten gerichtet sind. Die Läge der Schenkel der beiden Rahmen kann deutlich aus Figur 2 entnommen werden. Es ist auch ersichtlich, daß die Schenkel des . Oberrahmens kurzer sind als die Schenkel des Unterrahmens, was jedoch nicht unbedingt der Fall sein muß. Jedoch muß gesichert sein, daß die Schenkel 8 des Oberrahmens 2 nicht die Winkelprofile des Unterrahmens 1 berühren, wie noch weiter erläutert wird. Im dargestellten Beispiel ist der Oberrahmen so angeordnet, daß seine Schenkel 7 mit der Oberkante der aufwärts gaichteten Schenkel 6 des Unterrahmens fluchten oder etwa fluchten.that on a base 4, e.g. the foundation of a basement room, overlying legs 5 frame «inwards, while the other legs 6 of the respective profile piece runs upwards. The angle profiles of the coaxial top frame are arranged in such a way that that the upper legs 7 also run inside the frame, while the other legs 8 are directed towards aunts. The length of the legs of the two frames can be clearly seen in FIG. It can also be seen that the legs of the. Upper frame are shorter than the legs of the lower frame, but this does not necessarily have to be the case. However, it must be secured be that the legs 8 of the upper frame 2 are not the angle profiles of the subframe 1, as will be explained further below. In the example shown, the upper frame is arranged so that its legs 7 are aligned or approximately aligned with the upper edge of the upwardly gaited legs 6 of the lower frame.

Sowohl vom Unterrahmen 1 als auch vom Oberrahmen 2 wird eine feste Materialschicht 9 entlang ihres Umfanges eingefaßt, die aus kö'rperschallabsorbierendem und ko'rperschalldämmenden Material besteht. Obwohl die Schicht 9 aus einer einzigen Schicht bestehen kann, wird im gezeigten Beispiel so vor>,r ■ angen, daß eine untere Schicht 9a vorgesehen ist, die vor F.iterrahmen 1 eingefaßt wird^ünd daß darauf eine obere Schicht 9b vorgesehen ist, die vom Oberrahmen 2 eingefaßt wird. Die Schichten bestehen z.B.aus trittfesten Isoliermatten aus Steinwolle oder aus anderem körperschallabsorbierenden und- dämmenden Material.Both the lower frame 1 and the upper frame 2, a solid layer of material 9 is bordered along their circumference, the Made of structure-borne sound absorbing and structure-borne sound insulating material consists. Although the layer 9 may consist of a single layer, in the example shown,>, r ■ assumed that a lower layer 9a is provided, which in front of F.iterrahmen 1 is bordered and that an upper layer 9b is provided thereon which is bordered by the upper frame 2. The layers consist e.g. of hard-wearing insulating mats made of rock wool or made of other structure-borne sound absorbing and insulating material.

Wenn die Schicht 9 aus einer einzigen Schicht besteht, besitzt sie eine obere, umfangsmäßig ununterbrochene Randaussparung 10, und der somit nach innen zurückversetzte obere Randbereich der Materialschicht 9 wird von dem Oberrahmen 2 eingefaßt. Bei Verwendung einer oberen Schicht 9b wird diese gleich passend für den Oberrahmen angefertigt, so daß bei Einbringung und Ausrichtung der vom Oberrahmen eingefaßten Schicht 9b in den bzw. dem Unterrahmen automatisch die Umfangsrandaussparung 10 bzw. der Abstand der beiden Rahmen voneinander gegeben ist.If the layer 9 consists of a single layer, has they have an upper, circumferentially uninterrupted edge recess 10, and the upper edge region of the The material layer 9 is enclosed by the upper frame 2. If an upper layer 9b is used, it will be suitable for the upper frame made so that during insertion and alignment of the layer 9b enclosed by the upper frame in the or the lower frame automatically the peripheral edge recess 10 or the distance the two frames of each other is given.

In dieser Aussparung 10 sind mit Abstand voneinander körperschallverzehrende Distanzhalter 11, z.B. Weichgummistücke, vorgesehen um die beiden Rahmen 1 und 2 berührungsfrei auf Abstand zu halten, wenn zwei Schichten 9a und 9b vorgesehen sind. Alternativ oder zusätzlich wird se vorgegangen, daß die Aussparung 10 mit einer plastischen Dichtungsmasse 12 ausgefüllt wird, die auch körperschallverzehrende Eigenschaften aufweist. Durch die Dichtungsmasse ist gesichert, daß etwa auslaufendes Öl oder andere Schadstoffe nicht mit der Materialschicht 9 bzw. 9a in Berührung kommen kann.In this recess 10 are at a distance from each other structure-borne noise-absorbing Spacer 11, e.g. pieces of soft rubber, provided to keep the two frames 1 and 2 at a distance without contact, when two layers 9a and 9b are provided. Alternatively or additionally, the procedure se is that the recess 10 with a plastic sealing compound 12 is filled, which also absorbs structure-borne noise Has properties. The sealing compound ensures that any oil or other pollutants may leak cannot come into contact with the material layer 9 or 9a.

Das Auflager nach der Neuerung ist auf seiner Unterseite mit einem am Unterrahmen angeschweißten Abschlußblech 13 abgedeckt, das die feste Materialschicht 9 schützt und erforderlichenfalls mit starren Distanzstücken H auf der Basis 4 gestützt wird. Wenn das Auflager an der gewünschten Stelle ausgerichtet ist, kann die im Rohzustand befindliche Basis 4 mit der endgültigen Decksicht 4a versehen werden, die direkt an den Unterrahmen 1The support according to the innovation is covered on its underside with an end plate 13 welded to the lower frame, which protects the solid layer of material 9 and, if necessary, is supported on the base 4 with rigid spacers H. When the support is aligned in the desired location, the raw base 4 can be with the final Cover layer 4a are provided, which are directly attached to the subframe 1

dichtend angrenzt. Das Auflager kann auch ohne weiteres auf der Deckschicht 4a aufgestellt werden, wenn diese Schicht bereits fertiggestellt ist.sealingly adjoins. The support can also easily be set up on the cover layer 4a if this layer is already is completed.

Figur 2 zeigt einen schematisch angedeuteten Heizkessel 15, der sich auf der Oberseite des Auflagers abstützt. Hierzu ist ein Tragblech 16 vorgesehen, das die Materialschicht 9 bzw. 9a schützend abdeckt und mit dem Oberrahmen 2 verschweißt ist. Zur besseren Gewichtskraftübertragung und zur Versteifung des Oberrahmens können eine oder mehrere Tragstreben 17 aus z.B. T-Profilen vorgesehen werden, die gegenüberliegende Profile des Oberrahmens miteinander verbinden und auf denen sich das Tragblech 16 zusätzlich abstützt. In "^igur 1 ist das Tragblech wegen der besseren Übersicht nicht dargestellt.Figure 2 shows a schematically indicated boiler 15, the is supported on the top of the support. For this purpose, a support plate 16 is provided, which the material layer 9 or 9a covers protectively and is welded to the upper frame 2. For better weight transmission and to stiffen the The upper frame can have one or more support struts 17 made of e.g. T-profiles are provided that connect the opposite profiles of the upper frame with each other and on which the Support plate 16 is additionally supported. In "^ figure 1 is the support plate not shown because of the better overview.

Claims

Dr. Hugo Wilcken,: Dipl.-Ing. Thomas Wilcken i, H Lübeck, Breite Strasse 52-54. 7 S Änrt Cz./Al. Applicant: Heinrich Langfeldt, 2405 Ahrensbök, Lübecker Str. 68 Claims

1. Support that can be placed on a base, such as a concrete foundation, for the storage of a burner-operated boiler, by which the transmission of structure-borne noise from the boiler to the base is reduced by sound-absorbing means, characterized by a sub-frame (O ^ which can be placed on the base (4) by at least one enclosed by this frame, the solid material layer (9; 9a, 9b) absorbing and insulating the structure-borne sound and by a layer opposite the subframe contact-free supported upper frame (2) enclosing the solid material layer.

2. Support according to claim 1, characterized in that the upper frame (2) relative to the lower frame (1) in length and width formed smaller and that the upper frame mine. \ .. ·. ·? At least partially and is inserted into the sub-frame in such a way that there is a gap (3) on all sides between the two frames.

3. Support according to claims 1 and 2, characterized in that the lower frame (1) consists of angle profiles (1a to d), their legs (5) resting on the base towards the inside of the frame

and the other legs (6) extend upwards, and that the Upper frame (2) consists of angle profiles (2a to d), the upper legs (7) of which are inside the frame and the other legs (8) run downwards.

4. Support according to claims 1 to 3, characterized in that the downwardly directed legs (8) of the upper frame (2) are shorter than the opposing upwardly directed legs (6) of the lower frame (1).

5. Support according to claims 1 to 4, characterized in that that the frame-inward leg (7) of the upper frame (2) with the upper edge of the upward leg (6) of the The subframe flucten or cursed, for example.

6. '; Support according to claims 1 to 3, characterized in that that the solid material layer (9) has an upper, circumferentially uninterrupted Has edge recess (10) and that the recessed upper edge region of the material layer (9) from the upper frame (2) is bordered.

7. Support according to claims 1 to 6, characterized in that the between the upper frame (2) and lower frame (1) lying Area of the edge recess (10) with structure-borne noise-absorbing sealing compound (12) or with this compound and structure-borne noise-absorbing sealant Spacers (11) is filled.

8. Support according to claims 1 to 7, characterized in that the upper frame (2) is stiffened with support struts (17) and a support plate (16) covering the solid material layer (9) having.

9. Support according to claims 1 to 8, characterized in that the lower frame (1) has a protective layer of material (9) Has end plate (13).

10. Support according to claims 1 to 9 »characterized in that the solid material layer (9) consists of two superimposed Insulating mats (9a, 9b), the lower insulating mat (9a) from the lower frame (1) and the upper insulating mat (9b) from Upper frame (2) is bordered.