DE731277C

DE731277C - Cushioning, especially for motor vehicles

Info

Publication number: DE731277C
Application number: DEA90912D
Authority: DE
Original assignee: Audi AG; Auto Union AG
Current assignee: Audi AG; Auto Union AG
Priority date: 1940-02-20
Filing date: 1940-02-20
Publication date: 1943-02-05

Description

Abfederung, insbesondere für Kraftfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf eine Abfederung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei der die .die Räder führenden Lenker unter der Wirkung von @chr'aubenfedern stehen, die durch .einen Bock an dem Rahmen und' durch einen halbkugeligen oder walzg-«n Pilz an dem Lenker abgestützt sind, wobei der Pilz sowohl um die Mittelachse der Schraubenfeder als ,auch um die Schwenkachse des Federtellers gegen Drehen an dem Lenker gesichert ist.Suspension, in particular for motor vehicles The invention relates on a cushioning, especially for motor vehicles, where the .die wheels leading handlebars are under the action of @ chr'aubenfedern, which through Bock on the frame and by a hemispherical or rolled mushroom on the handlebar are supported, the mushroom both around the central axis of the coil spring as , also secured against turning on the handlebars about the pivot axis of the spring plate is.

Bei einer bekannten Abfederung dieser-Art ist der halbkugelige Pilz mit einem Zapfen am Lenker gelagert und durch eine Klemmschraube gegen Drehen an dem Lenker gesichert. Diese Sicherung des Pilzes ist nur angängig, wenn der Durchmesser des Pilzes im Verhältnis zum Durchmesser des Zapfens verhältnismäßig klein bleibt, weil nur dann der Pilz durch den Zapfen ausreichend getragen und der Zapfen durch die Klemmschraube ausreichend gehalten wird. Wird der Durchmesser des halbkugeligen Pilzes aber größer ,gehalten, wenn dies zur Verminderung der spezifischen Pressung an der Federauflage wünschenswert ist, so kann die Einrichtung leicht versagen.One known cushioning of this type is the hemispherical mushroom mounted with a pin on the handlebar and secured against turning with a clamping screw secured to the handlebar. This protection of the mushroom is only possible if the diameter of the mushroom remains relatively small in relation to the diameter of the pin, because only then will the fungus be sufficiently borne by the peg and the peg through the clamping screw is held sufficiently. Will be the diameter of the hemispherical Mushroom, however, kept larger, if this was to reduce the specific pressure on the spring pad is desirable, the device can easily fail.

Bei einer bekannten Abfederung ähnlicher Art ist der halbkugelige Pilz als Stück für sich ausgebildet und auf einer Gleitfläche des Lenkers gelagert. Hierbei wird der Pilz durch einen eigenen, im feststehenden Federgehäuse gelagerten Lenker so geführt, daß er mit dem Federteller auf der Gleitfläche des Lenkers verschiebbar ist. Der Pilz ist in diesem Falle nicht an dem Radlenker, sondern unter Vermittlung eines Hilfslenkers an dem Rahmen gegen Drehung gesichert. Diese Einrichtung erhöht nicht nur das Gewicht, sondenz auch den Verschleißdes Pilzes und ist infolgedessen unwirtschaftlich.In a known suspension of a similar type, the hemispherical Mushroom designed as a piece and stored on a sliding surface of the handlebar. The mushroom is supported by its own in the fixed spring housing Handlebar guided so that it can be moved with the spring plate on the sliding surface of the handlebar is. In this case, the fungus is not on the handlebar, but under mediation an auxiliary link secured against rotation on the frame. This facility increases not only the weight but also the wear and tear of the fungus and is consequently uneconomical.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der unter Vermittlung eines Zwischenringes auf dem Lenker aufliegende Pilz mit einem innerhalb des Ringes angeordneten Fortsatz in eine zur Schwenkachse des Federtellers parallele Nut des Lenkers eingreift. Dadurch kann der Pilz unabhängig von .der Größe seines Durchmessers mit der wünschenswerten Drehsicherung an dem Lenker ge: lagert werden, denn der Zwischenring hält den Pilz in einem zur Freistellung des schwenkbaren Federtellers gegenüber dem Lenker erforderlichen Abstand, während der in den Ring hineinragende Fortsatz unmittelbar zur Verklauung des Pilzes mit dem Lenker dient. Hierbei sichert die zur Schwenkachse parallele Nut des Lenkers, in die der Pilz mit seinem Fortsatz eingreift, sowohl gegen Verschiübeii als auch gegen Drehen an dem Lenker, ohne daß hierzu besondere vielteilige oder gewichtsverm-ehrende Einrichtungen erforderlich wären. Dabei kann der Pilz. mit seinem Fortsatz entweder mittelbar durch die Federspannung mit der Nut des Lenkers in Eingriff gehalten werden oder aber auch noch unmittelbar unter Festklemmung des Zwischenringes zur Verschraubung mit dem Lenker herangezogen werden. In beiden Fällen bleibt der Pilz nach Entlastung der Schraubenfeder bequem Ausbau- und wartungsfähig, da er mit seinem For tsatz nur aus der \ ut des Lenkers herausgehoben zu werden braucht.In contrast, the invention consists in that the under mediation an intermediate ring resting on the handlebar with a mushroom inside the ring arranged extension in a parallel to the pivot axis of the spring plate groove of the Handlebar intervenes. This allows the mushroom to be independent of the size of its diameter with the desirable anti-rotation device on the handlebars: be stored, because the intermediate ring holds the mushroom in a position to expose the pivotable spring plate relative to the handlebar required distance, while the protruding into the ring The continuation is used directly to claw the mushroom with the handlebars. This secures the groove of the handlebar parallel to the pivot axis, in which the mushroom with its extension engages, both against Verschiübeii and against turning on the handlebar, without this requires special multi-part or weight-increasing devices would be. The fungus can do this. with its extension either indirectly through the spring tension be held in engagement with the groove of the handlebar or even directly used with clamping of the intermediate ring for screwing to the handlebar will. In both cases, after the coil spring is relieved, the mushroom remains comfortable Can be expanded and maintained, as its continuation only comes from the handlebars needs to be singled out.

lber Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung näher veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. i eine Vorderansicht der Abfederung, teilweise im Schnitt, Fig.2 einen Schnitt durch das Pilzgelenk längs der Linie II-II in Fig. i und Fig.3 eine Ansicht der Pilztrnt-erscite. Das Rad ist durch zwei Querlenker 2, 2' etwa parallel zur lotrechten Fahrzeuglängsmittelebene geführt und durch eine Schraubenfeder g abgefedert. Der untere Lenker 2 ist an einem Lagerbock 3 an der Unterseite und der obere Lenker a' an der Oberseite des Rahmenlängsträgers .l bzw. des angeschlossenen Querträgers 5 schwingend ,gelagert. Das radseitige Ende des Lenkers 2 ist mit dem Lenkzapfen für das Vorderrad gelenkig verbunden. An der Oberseite des Lenkers 2 ist das .gelenkige Auflager ,angeordnet, an dem sich die Schräubenfeder 5 abstützt. Als rahmenseitiges Auflager der Feder 8 ist eine Platte 9' vorgesehen, die mit seitlichen Stegen 9' an der Außenseite des Rahmenlängsträgers .l befestigt ist. Das gelenkige Auflager besteht aus einem kugeligen Pilz i i, auf dem der Federteller i o der Schraubenfeder 8 ruht. Der Pilz i i liegt unter Vermittlung eines Zwischenringes 12 auf dem Lenker 2 auf. Der Zwischenring 12 ist mit einer zentrischen Ausnehmung 13 versehen, in die von oben her ein nach dem Lenker 2 gerichteter zylindrischer Fortsatz i i' des Pilzes i o und vo,n, unten her ein zylindrischer Fortsatz 14 des Lenkers 2 hineinragt. Der Pilzfortsatz i i' ist mit einer Nase i i" und der Lenkerfortsatz 14 mit einer Nut i4.' versehen, die so irieinandergreifen, daß der Pilz i i gegen Drehung gesichert ist. Pilz ii und Zwischenring 12 sind durch einen axialen Schraubenbolzen 15. der durch eine Bohrung ; des Lenkers 2 hindurchgeht und in einem Schratibengewindc 7' des Pilzes i i läuft, mit dem -Lenker 2 verspannt. Pilz i i und Zwischenring 12 sind an ihrer Trennfuge mit einer Rille 16 versehen, in die ein Dichtungsring 17 eingesetzt ist. Der Federteller io ragt über diese Dichtungsring hinaus, so daß die Kugelfläche des Pilzes i i immer nach außen abgedichtet bleibt. Der Zwischenring 12 ist mit einer schrägen Bohrung, i 8 versehen, an die die Drucksclimierleitung angeschlossen ist. Die Bohrung 18 mündet in eine an der Unterseite des Pilzes i i eingeschnittene Ringnut i9. Von der Ringnut 19 laufen drei Kanäle 2o schräg nach auswärts; die Kugelfläche des Pilzes i i ist an den Außenmündungen der Kanäle 2o abgeplattet, so daß an dieser Stelle ein Hohlraum 2 i zwischen Pilz i i und Federteller i o entsteht, der durch eine Bohrung des Tellers io noch vergrößert wird. Um eine Drehung des Pilzes i i gegenüber dem Zwischenring i2 zu verhindern, sind beide durch einen l'al3-stift 22 aneinander gesichert.The subject matter of the invention is illustrated in more detail in the drawing, namely: FIG. 1 shows a front view of the suspension, partially in section, FIG. 2 shows a section through the mushroom joint along the line II-II in FIG. 1 and FIG. 3 shows a view the mushroom tart-erscite. The wheel is guided approximately parallel to the vertical vehicle longitudinal center plane by two wishbones 2, 2 'and is cushioned by a helical spring g. The lower link 2 is mounted swinging on a bearing block 3 on the underside and the upper link a 'on the upper side of the frame side member .l or the connected cross member 5. The wheel-side end of the link 2 is articulated to the steering pin for the front wheel. On the upper side of the link 2, the articulated support is arranged, on which the helical spring 5 is supported. A plate 9 'is provided as a support for the spring 8 on the frame side and is attached to the outside of the frame side member .l by means of lateral webs 9'. The articulated support consists of a spherical mushroom ii on which the spring plate io of the helical spring 8 rests. The mushroom ii rests on the handlebar 2 through the intermediary of an intermediate ring 12. The intermediate ring 12 is provided with a central recess 13 into which a cylindrical extension ii 'of the mushroom io and vo, n, directed towards the handlebar 2, protrudes from above, a cylindrical extension 14 of the handlebar 2 protrudes from below. The mushroom extension ii 'has a nose ii ″ and the link extension 14 has a groove i4.' provided that intermesh so that the mushroom ii is secured against rotation. Mushroom ii and intermediate ring 12 are through an axial screw bolt 15. which passes through a bore; of the handlebar 2 and runs in a Schratibengewindc 7 'of the mushroom ii, with the - Link arm 2. The mushroom ii and intermediate ring 12 are provided at their parting line with a groove 16 into which a sealing ring 17 is inserted Intermediate ring 12 is provided with an inclined bore, i 8, to which the pressure air conditioning line is connected. Bore 18 opens into an annular groove i9 cut into the underside of mushroom ii. Three channels 20 run obliquely outward from annular groove 19; Mushroom ii is flattened at the outer mouths of the channels 2o, so that at this point a cavity 2 i is created between mushroom ii and spring plate io, which is formed by egg ne bore of the plate io is still enlarged. In order to prevent the mushroom ii from rotating with respect to the intermediate ring i2, both are secured to one another by a l'al3 pin 22.

Schwingt der untere Lenker 2, wie in Fig. i durch einen Pfeil angedeutet, unter dem Einiluß einer vom Rad herrührenden Stoßkraft nach aufwärts, so wird die Schraubenfeder gespannt. wobei sich ihr unteres gelenkiges Auflager io unter Vermittlung des Pilzes i i gegenüber dem oberen festen Auflager 9 parallel einstellt und die Schraubenfeder i vor -zusätzlichen Beanspruchungen bewahrt. Der Federhalter i o wird hierbei sowohl um die Schwenkachse B (unter der Schwingbe«-egung des Lenkers 2-) als auch um die Mittelachse A (unter dem beim Spannen der Feder ausgeübten Drall) gegenüber dem Pilz i i gedreht, der sich in diesen Richtungen infolge des Reibungsschlusses mitzudrehen sucht. Dies wird jedoch durch die in die mit 14 des Lenkers 2 eingreifenden Nasen i i" des Pilzes , i i verhindert, so daß beide Reibungsmoanente unmittelbar auf den Lenker 2 iibertrageii werden können. Der axiale Bolzen 15 ist daher von diesen Reibungsmom.enten wirksam entlastet und dient im wesentlichen nur als Befestigungsbolzen. `Die Gefahr, daß dieser Bolzen beim jähen Durchfedern bricht und die gelenkige Verbindung der Schraubenfeder 8 mit dem Lenker 2 verlorengeht. ist hierdurch behoben.If the lower link 2 swings upwards, as indicated by an arrow in FIG. I, under the influence of an impact force originating from the wheel, the helical spring is tensioned. whereby its lower articulated support io adjusts itself parallel to the upper fixed support 9 through the mediation of the mushroom ii and the helical spring i protects against additional stresses. The spring holder io is rotated both about the pivot axis B (under the swing movement of the link 2-) and about the central axis A (under the twist exerted when the spring is tensioned) with respect to the mushroom ii, which rotates in these directions as a result of the frictional connection seeks to rotate. This, however, II, prevented by the engaging lugs 14 of the handlebar 2 ii "of the fungus so that both can Reibungsmoanente iibertrageii be directly on the handlebar. 2 The axial pin 1 5 is therefore effectively relieved of these Reibungsmom.enten and essentially only serves as a fastening bolt. The risk that this bolt breaks when it is suddenly deflected and the articulated connection between the helical spring 8 and the link 2 is lost.

Um die Reibungsmomente gering zu halten. ist eine besondere Schmierung der Gleitflächen des Federhalters io und Pilzes i t vorgesehen. Das Schmieröl gelangt hierbei aus der Druckleitung über die Schmierkanäle (Ringnut 19, Bohrungen 18, 2o ) in den am Scheitel des Pilzes i i angeordneten Hohlraum 21, der dadurchA stets an höchster Stelle mit (il gefüllt ist. Von da aus fließt das Schmieröl allseitig den Gleitflächen zu, wobei es durch die Dichtung 17 vor vorzeitigem Austritt bewahrt bleibt.To keep the frictional moments low. special lubrication of the sliding surfaces of the spring holder io and mushroom it is provided. The lubricating oil comes from the pressure line via the lubricating channels (annular groove 19 , bores 1 8, 2o) into the cavity 21 arranged at the apex of the mushroom ii, which is therefore always filled with (il at the highest point. From there the lubricating oil flows towards the sliding surfaces on all sides, with the seal 17 preventing it from escaping prematurely.

An Stelle eines kugeligen Pilzes i i kann auch ein walziger Pilz verwendet werden, dessen Leitlinie zur SchwenkachseB parallel läuft. In diesem Falle muß natürlich .auch der Federteller io walzig ausgebildet werden, während die übrigen Einrichtungen unverändert bleiben.Instead of a spherical mushroom i i, a round mushroom can also be used whose guideline runs parallel to the swivel axis B. In this case, of course, must .Also the spring plate are designed to be rolled, while the other facilities remain unchanged.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cushioning, especially for motor vehicles the handlebars leading the wheels are under the action of coil springs, by a bracket on the frame and by a hemispherical or cylindrical mushroom are supported on the handlebar, the mushroom both around the central axis of the coil spring and secured against turning on the handlebars around the pivot axis of the spring plate is characterized in that the intermediary of an intermediate ring (i2) on the handlebars (2) resting mushroom (i i) with one arranged within the ring Extension (i i ') into a groove parallel to the pivot axis (B) of the spring plate (io) (1q. ') Of the handlebar (2) engages. _. Suspension according to claim i, characterized in that represents the extension (i i ') with the clamping of the ring (12) by an axial bolt (15) 'is screwed to the handlebar (2).