DE7309856U

DE7309856U - Roller shutter protection

Info

Publication number: DE7309856U
Application number: DE7309856U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1973-07-19

Description

PatentanwaltPatent attorney

Dipf.-Chem. F. Schrumpf 13.3.1973Dipf.-Chem. F. Schrumpf March 13, 1973

516Düren '^'516 Dueren '^'

Koenenifrefle 20 Koenenifrefle 20 S 51P 51

Walter Schmidt
5159 BuirWalter Schmidt
5159 Buir

Rolladen-SicherungRoller shutter protection

Die Neuerung betrifft eine selbsttätig wirkende Sicherung für jalousierbare/ in Seitenschienen geführte Rolladen, mit wenigstens einem in der Nähe einer Seitenschiene angeordneten und als Winkelhebel ausgebildeten Verriegelungsorgan, das massenexzentrisch um eine waagerechte Achse drehbar gelagert ist und durch Druck eines Anschlages an einem benachbarten Rolladenstab auf den einen seir.rr Arme gegen die Schwerkraft geschwenkt zu werden und unter Eingriff des Endes seines anderen Armes in eine Ausnehmung eine formschlüssige Verbindung zwischen dem herabgelassenen Rolladen und der Seitenschiene herzustellen vermag, die durch Hochziehen des Rolladens lösbar ist.The innovation concerns an automatic safety device for blinds / roller shutters guided in side rails, with at least one locking member arranged in the vicinity of a side rail and designed as an angle lever, which is eccentric in mass about a horizontal axis is rotatably mounted and by pressing a stop on an adjacent roller shutter slat on the one seir.rr Arms to be pivoted against gravity and engaging the end of his other arm in a recess able to establish a positive connection between the lowered roller shutter and the side rail, which can be released by pulling up the roller shutter.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 1 955 629 ist bereits eine Verriegelung für Rolladen mit hohlen Rolladenstäben bekannt, die gekennzeichnet ist durch einen im Hohlraum wenigstens eines Rolladenstabes nehe dessen Ende exzentrisch gelagerten, als doppelarmigen Hebel ausgebildeten Riegelkörper, dessen schwerer Hebelarm auf der Oberkante eines darunter mit vertikalem Spiel angeordneten unteren Rolladenstabes abgestützt ist und bei Aufsetzen des oberen Rolladenstabes auf dem unteren Rolladenstab den als Riegel ausgebildeten leichteren Hebelarm herauszuschwenken vermag.From the German utility model 1 955 629 there is already a lock for roller shutters with hollow roller shutter slats known, which is characterized by at least one roller shutter slat in the cavity near its end eccentrically mounted locking body designed as a double-armed lever, the heavy lever arm on the upper edge a lower roller shutter bar arranged below it with vertical play is supported and when the upper one is placed Roller shutter slat on the lower roller shutter slat is able to pivot out the lighter lever arm designed as a bolt.

Vorzugsweise besteht dabei der Riegelkörper aus einem Stanzteil, dessen schwerer Hebtlärm als Nocken ausgebildet ist.The locking body preferably consists of a stamped part, whose heavy lifting noise is designed as a cam.

Bei der bekannten Verriegelung wird also der Umstand ausgenützt, daß der innerhalb eines hohlen Rolladenstabes zur Verfügung stehende freie Raum verringert wird, wenn .3.=.^ Pi-iV. ^ i ^U =;=;* Λ.-.κ — H.-=V-.rr±- •.ii-j-i-Ä-s-Äri =::f1 =.-?·)■? 1,4.-J.,--!,In the case of the known locking system, use is made of the fact that the free space available within a hollow roller shutter slat is reduced when .3. =. ^ Pi-iV. ^ i ^ U =; =; * Λ .-. κ - H .- = V-.rr ± - • .ii-ji-Ä-s-Äri = :: f1 = .-? ·) ■? 1,4.-J., - !,

wird der Riegelkörper gegen die auf ihn wirkend« Schwerkraft in die Verriegelungsstellung gedrückt, in der er die geringste Höhenausdehnung hat.the locking body is pressed against the force of gravity acting on it into the locking position in which it is the least Has height expansion.

Wenn auch die bekannte Verriegelung sich durch ihre Einfachheit und Zuverlässigkeit auszeichnet, hat sie doch den Nachteil, nur bei Rolläden mit hohlen Stäben eingesetzt werden zu können. Auch werden für verschiedene Stabprofile jeweils Riegelkörper entsprechander Größe benötigt, da diese genau auf das vertikale Spiel des Rolladens beim übergang aus der bzw. in die Jalousierstellung abgestimmt sein müssen.Even if the well-known lock is characterized by its simplicity and reliability, it still has the disadvantage Can only be used for roller shutters with hollow bars. There are also bolt bodies for different bar profiles Corresponding size is required, as this corresponds exactly to the vertical play of the roller shutter during the transition from or must be matched to the blind position.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Roiladen-Verriegelung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ebenso einfach und zuverlässig funktioniert wie die bekannte Verriegelung, jedoch von Form und Material der Rolladenstäbe unabhängig ist und überdies an alle Deckbreiten der verschiedenen Stabprofile angepasst werden kann.The innovation has set itself the task of a Roiladen lock of the type mentioned above, which works just as easily and reliably as the known Locking, however, is independent of the shape and material of the roller shutter slats and, moreover, to all cover widths of the can be adapted to various bar profiles.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das Verriegelungsorgan an einem Flansch der Seitenschiene mit seiner Schwenkachse parallel zu den RolladenstäHen befestigt -and der Anschlag durch einen auf der zugewandten Fläche eines folgenden Rolladenstabes oberhalb des Verriegelungsorgans fest oder einrückbar angeordneten Nocken gebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the Locking member on a flange of the side rail with its pivot axis parallel to the roller shutter bars attached -and the stop by one on the facing surface of a subsequent roller shutter slat above the locking member is formed fixed or engageable cams.

Vorzugsweise weist das Verriegelungsorgan an seinem Eingriffende einen zum Rolladen hin abgewinkelten Finger auf, der vertikal versetzbar ist.At its engagement end, the locking member preferably has a finger which is angled towards the roller shutter is vertically displaceable.

ZweckmäBigerweise verjüngt sich der Arm des Verriegelungs= organs auf der den Nocken berührenden Fläche parallel zurAppropriately, the arm of the lock tapers = organs on the surface in contact with the cam parallel to the

t
• I '
1t
• I '
1 It··
ι
I 1 I
I
I It ··
ι
I 1 I
I.
I. • · ItIl• · ItIl
• I '• I '
• I ι• I ι
I II I
• * I (• * I (
I JI J - 3- 3 außen.Outside. -- einerone Führungguide parallelparallel zurto the ζζ der Nockenthe cam SchwenkachseSwivel axis nachafter inin InsbesondereIn particular istis

Längsachse des Roixaaenstaues vexrschieütieur.Longitudinal axis of the Roixaaenstau vexrschieütieur.

Zur Erhöhung der Wirksamkeit können auch zwei oder mehr Verriegelungsorgane auf einer oder beiden Seiten des Rolladens vorzugsweise in verschiedenen Höhen vorgesehen werden.To increase the effectiveness can also use two or more Locking members are preferably provided on one or both sides of the roller shutter at different heights.

Die Sicherung des Rolladens gegen unbefugtes öffnen ist dadurch gegeben, daß der Rolladen weder von unten her hochgeschoben werden, noch das Verriegelungsorgan, das unter dem Druck des Nockens arretiert ist, aus seiner Sperrposition herausgestoßen werden kann. Erst wenn der Rolladen manuell oder durch einen Motor hochgewunden wird, rückt der Nocken außer Eingriff mit dein VefjfiegelünySörgän, so daß die Sperre gelöst wird. DieThe protection of the roller shutter against unauthorized opening is thereby given that the shutters are not pushed up from below, nor the locking member, which is under the pressure of the Cam is locked, can be pushed out of its locked position. Only when the roller shutter is operated manually or by a Motor is wound up, the cam moves out of engagement with your VefjfiegelünySörgän, so that the lock is released. the neiiernnaeoomS Aa \7<afiri ecrei nnrr fnnVHnn-lerf entrH+· kiivaitI Seicl orneiiernnaeoomS Aa \ 7 <afiri ecrei nnrr fnnVHnn-lerf entrH + · kiivaitI Seicl or

und selbsttätig ohne besonderen Antrieb.and automatically without any special drive.

Zur Erhöhung der Sicherheit kann das Verriegelungsorg?.nTo increase security, the interlocking organization can

im oberen Bereich des Rolladens montiert, in geeigneter WeiseMounted in a suitable manner in the upper area of the roller shutter verkapselt und/oder durch eine Blende abgedeckt werden.encapsulated and / or covered by a screen.

Zur Anpassung an alle in Betracht kommenden Deckbreiten der verschiedenen Profi1stäbe kann ein Sortiment von passenden Verriegelungsorganen bereitgehalten werden, da dessen Größe im Gegensatz zu der Konstruktion nach dem oben genannten Gebrauchsmuster nicht durch vorgegebene räumliche Abmessungen begrenzt ist. Auch lässt sich die neuerungsgemäße Verriegelung ohne Schwierigkeiten bei allen Rolladen an der gewünschten Stelle anbringen.An assortment of suitable Locking members are kept ready, since its size in contrast to the construction according to the above Utility model is not limited by given spatial dimensions. The lock according to the innovation Attach it to the desired location on all roller shutters without difficulty.

Statt eines Sortiments verschiedener Verriegelungsorgana ist es neuerungsgemäß auch möglich, den Finger am Ende des Verriegelungsorgans vertikal versetzbar anzuordnen, also beispielsweise in Form eines Stiftes auszubilden, der in einer Reihe von Bohrungen einzustecken ist.Instead of an assortment of different locking members, it is also possible according to the innovation to arrange the finger at the end of the locking member so that it can be vertically displaced, that is to say, for example, in the form of a pin which is in a Row of holes is to be inserted.

II« · »II «·»

Die Neuerung ist im nachstehenden anhand der Zeichnung in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel näher erläutert.The innovation is explained in more detail below with reference to the drawing in a preferred embodiment.

FIg= 1 ±#t ein Ausschnitt eines Rolladens in völlig geschlossener Stellung, mit einer Verriegelung nach der Erfindung.FIg = 1 ± # t a section of a roller shutter in a completely closed position Position, with a lock according to the invention.

Fig. 2 zeigt den Rolladen nach Figl 1 in .""alousierstellung.Fig. 2 shows the roller shutter according to Figl 1 in. "" Alousierstellung.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Rolladen liegen die Stäbe 1 ohne Zwischenraum auf der Bodenfläche (nicht dargestellt) bzw. aufeinander. Sie sind in einer U-förmigen SeitenschieneIn the roller shutter shown in Fig. 1, the bars 1 lie on the floor surface without a gap (not shown) or each other. They are in a U-shaped side rail

2 geführt, an deren Innenschenkel ein winkelförmiger Flansch2 out, on the inner leg an angular flange

3 angesetzt ist, so daß sich insgesamt ein S-förmiges Profil ergibt. An den normal zur Rolladenfläche stehenden Schenkel des Flansches 3 ist ein Beschlag 4 aufgeschraubt, der eine parallel zu den Rclladenstäben 1 verlaufende Achse 5 trägt. Auf dieser is* in L-förmiges Verriegelungsorgan 6 massenexzentrisch derart befestigt, daß es in Ruhestellung, also in seiner allein der Schwerkraft unterliegenden Position, mit dem Finger 6' nicht in den RoJ laden bzw. zwischen oder in die Rolladenstäbe 1 greift.3 is attached, so that there is an overall S-shaped profile. At the normal to the roller shutter surface Leg of the flange 3 a fitting 4 is screwed on, the one running parallel to the shutter bars 1 Axis 5 carries. On this is * in L-shaped locking member 6 attached mass eccentrically in such a way that it is in Rest position, so in its solely subject to gravity Position with which finger 6 'does not load into the RoJ or between or into the roller shutter slats 1.

Auf dem Stab 1', der bei vollstäno," 7 geschlossenen Rolladen dem oberen (leichteren) Ende des Verriegelungsorgans 6 gegenüberliegt, ist senkrecht über diesem ein abgerundeter Nocken als Anschlag aufgesetzt. Durch Berührung mit der ebenfalls abgerundeten Fläche des Verriege^ungsorgans 6, die dem Rolladen zugekehrt ist, wird das Verriegelungsorgan 6 um die Achse 5 geschwenkt, so daß der Finger 6' in eine Ausnehmung 8 eingreifen kann, welche in einem Stab 1" in Höhe eben dieses Fingers 6' vorgesehen ist.On the bar 1 ', which is closed when the shutter is completely, "7 the upper (lighter) end of the locking member 6 is opposite, a rounded cam is perpendicular to this put on as a stop. By touching the also rounded surface of the locking element 6, which the roller shutter is facing, the locking member 6 is pivoted about the axis 5, so that the finger 6 'engage in a recess 8 can, which is provided in a rod 1 "at the level of this finger 6 '.

Beim Hochziehen des Rolladens werden durch den Jalousiereffekt die einzelnen Stäbe 1 nacheinander von oben nach unten empor-When the roller shutter is pulled up, the individual slats 1 are raised one after the other from top to bottom due to the blind effect.

gehoben. Diese Bev/egung gelangt auch zu dem Stab 1' , so daß der Nocken 7¹ außer Eingriff mit dem Ende des Verriegelungsorgans 6 gebracht wird, während die darunterliegenden Stäbe noch liegen bleiben. Dadurch kann das Verriegelungsorgan 6 eus der in Fig. 1 dargestellten Lage schwenken und an.ch ^sη Stab 1" freigeben und die Sperrung aufheben, so daß der ganze Rolladen hochgezogen werden kann. Um das Herausschwenken des Verriegelungsorgans 6 mit dem Finger 6' aus der Ausnehmung sicherzustellen, kann eine Feder (nicht dargestellt) vorgesehen sein, die die von der Schwerkraft ausgeübte Schwenkbewegung unterstützt, jedoch durch das Gewicht des herabgelassenen Rolladens, das über den Nocken 7 auf das Verriegelungsorgan 6 ausgeübt wird, in ihre Spannstellung gebracht werden kann.upscale. This movement also reaches the rod 1 ', so that the cam 7 ^{1 is brought} out of engagement with the end of the locking member 6, while the rods below it still remain. As a result, the locking member 6 can pivot from the position shown in FIG. 1 and release anch ^ sη rod 1 "and release the lock so that the entire roller shutter can be pulled up. To pivot the locking member 6 out with the finger 6 ' To ensure the recess, a spring (not shown) can be provided, which supports the pivoting movement exerted by gravity, but can be brought into its tensioning position by the weight of the lowered roller shutter, which is exerted on the locking member 6 via the cam 7.

Ein zweiter Nocken 7¹ ist fakultativ auf dem Stab 1"' angebracht, der bei heruntergelassenem, jedoch in Jalousierstellung ge*- haltenem Rolladen im oberen Ende des Verriegelungsorgans 6 gegenüberliegt. Dieser Nocken 7' ist jedoch im Gegensatz zum Nocken 7 nicht auf dem Stab unmittelbar befestigt, sondern in einer Schiene 8 parallel zu dem Stab 1 ' befestigt, so daß ·. , er in oder außer Eingriff mit dem Verriegelungsorgan 6A second cam 7 ¹ is optionally attached to the rod 1 ″, which, when the roller shutter is lowered but in the blind position, is opposite in the upper end of the locking member 6. This cam 7 ′, however, in contrast to the cam 7, is not on the rod attached directly, but attached in a rail 8 parallel to the rod 1 ', so that ·., it is in or out of engagement with the locking member 6

^;' gebracht werden kann, wenn dies gewünscht wird. Seine ^; 'can be brought if so desired. His

Funktion entspricht im übrigen der des Nockens 7, d.h.The function otherwise corresponds to that of the cam 7, i.e.

I■ er schwenkt das Verriegelungsorgan 6 um die Achse 5, soI ■ he pivots the locking member 6 about the axis 5, so

j daß der Finger 6¹ in den Rolladen eingreift und diesenj that the finger 6 ¹ engages in the roller shutter and this

, sperrt, und zwar in eine an geeigneter Stelle vorgesehene., locks in a suitable place.

' Ausnehmung (nicht dargestellt) oder - wie in Fig. 2 gezeigt -'Recess (not shown) or - as shown in Fig. 2 -

' in die schlitzförmige Öffnung - Luke - zwischen zwei benach-'' into the slit-shaped opening - hatch - between two adjacent

j barten Stäben, die sich durch die Jalousierung gebildetj bearded bars formed by the blinds

hat. Auch in diesem Fall ist ein Lösen der Verriegelung nur durch Hochdrehen des Rolladens möglich, erfolgt dann jedoch < ebenfalls selbsttätig.Has. In this case, too, the lock can only be released by turning up the roller shutter, but this then takes place <also automatic.

Claims

Protection claims

1. Automatically acting safety device for blinds, guided in side rails, with at least one in the vicinity of a side rail arranged and designed as an angle lever locking member / which is mass-eccentrically rotatably mounted about a horizontal axis and by pressure of a stop on an adjacent roller shutter slat on the one of its arms can be pivoted against gravity and, with the engagement of the end of its other arm in a recess, is able to produce a positive connection between the lowered roller shutter and the side rail, which connection can be released by pulling up the roller shutter; characterized in that the locking device (6) on a flange (3) of the. consolidates censchiene (2) U with its pivot axis (5) parallel to the roller shutter bars (1) £ and / he stop by a facing on the surface of a following roller shutter slat v1 ', 1 ^"1} above the locking member fixed or engageable arranged. cams ( 7, 7 ¹ ). /

2. Fuse according to claim 1, characterized in that the locking member (6) has at its engaging end a finger angled towards the roller shutter (6 *). \ J

3. Fuse according to claim 2, characterized in that

that the finger (6 ¹ ) is vertically displaceable.

4. Fuse according to one of the preceding claims, characterized in that the arm of the locking member (6) on the ^{surface contacting the cam (7, 7 1} ) tapers outward parallel to the pivot axis (5)., '

5. Fuse according to one of the preceding claims, characterized in that the cam (6) is in a guide (8) is displaceable parallel to the longitudinal axis of the Uolladenstabes (V ").

30985618.7.7330985618.7.73