DE730922C

DE730922C - Device for adjusting the height of electric hanging lamps

Info

Publication number: DE730922C
Application number: DEK154768D
Authority: DE
Inventors: Erich Haas
Original assignee: Kugella Vormals Max Roth G M B
Current assignee: Kugella Vormals Max Roth G M B
Priority date: 1939-06-16
Filing date: 1939-06-16
Publication date: 1943-01-28

Description

Vorrichtung zum Verstellen der Höhenlage von elektrischen Hängelampen Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Verstellen. .der Höhenlage von eIcktrischen Häng elampen. Bei derartigen Vorrichtungen wird das Kabel, an dein die Lampe hängt, auf eine ,in deinem Gehäuse drehbar ' gelagerte Trommel aufgewickelt. Beim Herunterziehen der Lampe wird durch die Drehung der Trommel eine Feder gespannt. Bei bekannten Vorrichtungen ist die Achse- der Trommel unmittelbar im Gehäuse gelagrt. Dies ergibt jedoch Schwierigkeiten beim Zusammenbau. Denn vor dem Zusammenbau muß die Auf«-iekelfeder durch Drehen. der Achse relativ zur Trommel gespannt werden, und es muß dafür gesorgt werden., daß die Spannung beim Einbau in das Gehäuse nicht "vieler verlo.rengeht, daß also de Trommel sich während des Einbaues nicht auf der Achse drehen kann. Zu diesem Zweck werden bei bekannten Vo-rrichtungen besondere lilemmvorr,ichtunb n vorgesehen,, durch die die Trommel während des Einbaues fest mit der Achse gekuppelt wurde. Die Klemmvorrichtung ist nach dem Einbau in das Gehäuse von außen zugänglich und kann nach Vollendung des Zusaminenbaues wieder gelöst werden. Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Trommel in einem besonderen Rahmen zu lagern, beispielsweise in einem senkrecht angeordneten, gebogenen Bügel, der an den beiden üffnungen mit den Gehäusehälften verbunden ist. Bei dieser Anordnung können bereits vor dem Einbau in das Ge -bäuse ,alle Teile fertig am Bügel montiert und die Aufwickelfeder gespannt«erden, und die fertig zusammengebaute Vorrichtung wird in das Gehäuse eingesetzt. Dabei. ist es jedoch notwendig, zur Befestigung des Bügels in dem Gehäuse durch die obere und die untere Kabelöffnung hindurch je einen Gewindenippel in den Bügel hineinzuschrauben. Da der Bügel selbst .hierbei dem Arbeiter nicht mehr zugänglich ist, ist es schwierig, iriit dem Gewindenippel das Gewinde zu finden.Device for adjusting the height of electric hanging lamps The invention relates to devices for adjustment. .he altitude of corner lamps. With such devices, the cable to your the lamp hangs wound on a drum that is 'rotatably' mounted in your housing. When the lamp is pulled down, a spring is tensioned by the rotation of the drum. In known devices, the axis of the drum is mounted directly in the housing. However, this creates difficulties in assembly. Because before assembling must the open spring by turning. the axis are tensioned relative to the drum, and it must be ensured that the voltage when installing in the housing "Many get lost, so that the drum is not on the Axis can rotate. For this purpose, special devices are used in known devices Lilemmvorr, not provided, by which the drum is fixed during installation was coupled to the axle. The clamping device is after installation in the housing accessible from the outside and can be removed again after the assembly has been completed. It has already been proposed to store the drum in a special frame, for example in a vertically arranged, curved bracket that is attached to the two openings is connected to the housing halves. With this arrangement you can already Before installation in the housing, all parts are fully assembled on the bracket and the winding spring under tension, and the fully assembled device is inserted into the housing. Included. however, it is necessary to fix the bracket in the housing through the upper and lower cable openings each have a threaded nipple in the bracket screw in. Since the bracket itself is no longer accessible to the worker it is difficult to find the thread with the threaded nipple.

Die Erfindung schafft eine neue: Lagerung für die Trommel in dem Gehäuse. durch die der Zusammenbau der Vorrichtung wesentlich vereinfacht wird, bei der ferner die einzelnen Teile der Vorrichtung nur geringe mechanische Beanspruchungen aufzunehmen haben., und deren Teile schließlich in besonders einfacher`Veise hergestellt werden können. Die Erfindung besteht darin, Uaß der Rahmen von einer waagerecht liegenden Platte von im wesentlichen kreisringförmiger Gestalt gebildet wird, und daß ferner dieser Rahmen in der Trennfuge der beiden miteinander verschraubten Gehäusehälften waagerecht festgespannt wird. -Der Rahmen kann bei dieser Ausführungsform in einfacher Weise mit allen Lagerteilen aus einem Stück gestanzt -werden und ist infolgedessen billig in der Herstellung.The invention creates a new one: storage for the drum in the housing. by which the assembly of the device is significantly simplified, furthermore the individual parts of the device absorb only low mechanical stresses have., and whose parts are ultimately manufactured in a particularly simple way can. The invention consists in Uaß the frame from a horizontal lying plate is formed of a substantially circular shape, and that also this frame in the parting line of the two housing halves screwed together is clamped horizontally. -The frame can be in this embodiment in simpler Way with all bearing parts punched out of one piece and is as a result cheap to manufacture.

Die gesamte Aufwickelvorrichtung wird beim Zusammenbart zunächst betriebsfertig auf der Aufwickelvorrichtung aufgebaut. Nunmehr wird der Rahmen mit der Aufwickelvorrichtung in die untere Gehäusehälfte eingelegt und die obere Gehäusehälfte daraufgeschraubt. Damit ist der Rahmen fest im Gehäuse gelagert. Bei dieser Anordnung wird das -Drehmomen.t, das von der Achse auf das Gehäuse übertragen werden muß. gleichmäßig über den gesamten Umfang des Gehäuses verteilt. Dies ergibt eine wesentlich geringere Beanspruchung des Gehäuses als eine bekannte Anordnung, bei der die Achse unmittelbar im Gehäuse gelagert ist und das Drehmoment lediglich durch ein Auge in, unmittelbarer Nähe der Achse auf das Gehäuse übertragen wird. Infolgedessen kann das Gehäuse . wesentlich leichter ausgeführt werden.The entire winding device is initially ready for use when it is assembled built on the winder. Now the frame with the take-up device inserted into the lower half of the housing and the upper half of the housing screwed onto it. This means that the frame is firmly mounted in the housing. With this arrangement the torque is t, that must be transferred from the axis to the housing. evenly over the entire Distributed perimeter of the housing. This results in much less stress of the housing as a known arrangement in which the axis is directly in the housing is stored and the torque only through one eye in the immediate vicinity the axis is transferred to the housing. As a result, the housing. essential easier to run.

Die Spannvorrichtung für die Aufwickelfeder läßt sich gemäß der Erfindung in Verbindung mit dem von der waagerechten Platte gebildeten Rahmen in besonders einfacher Weise so gestalten, daß die Trommelachse eine Sperrscheibe trägt, deren Sperrnasen sich beim Spannen der Feder gegen die waagerechte Platte legen. Eine Spannvorrichtung für die Aufwirkelfeder ist bisher nur in einer sehr komplizierten Ausführung bekanntgeworden. Sie erfordert- nicht nur ein, sondern zwei verschiedene Gesperre und außerdem ein aus vier Zahnrädern bestehendes Getriebe.The tensioning device for the winding spring can be according to the invention in connection with the frame formed by the horizontal plate in particular make a simple way so that the drum axis carries a locking disk, whose The locking lugs lie against the horizontal plate when the spring is tensioned. One Tensioning device for the rewind spring is so far only in a very complicated way Execution became known. It requires - not just one, but two different ones Lock and also a gear consisting of four gears.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar, und zwar zeigt --IM. i einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung, und Abb.2 eine Ansicht der Vorrichtung von oben., bei der die obere Gehäusehälfte und das Kabel fortgelassen sind.The drawing shows an embodiment of the invention, namely shows - -IM. i shows a vertical section through the device, and fig. 2 shows a view of the device from above, in which the upper housing half and the cable have been omitted.

Die Vorrichtung besteht aus einer oberen Gehäusehälfte i und einer unteren Gehäusehälfte 2. Die untere Gehäusehälfte trägt an ihrem Umfang einen Wulst 3 mit Innengewinde, in das die obere Gehäusehälfte mit einem entsprechenden Außengewinde eingeschraubt wird. In der Trennfuge :4 zwischen den beiden Gehäusehälften ist eine ringförmige, Lagerplatte 5 festgelegt, die zwei Lager 6 und ; trägt. Eine Tromme18 ist mittels einer Achse g drehbar in den Lagern, 6 und 7 befestigt. Die Trommel g besitzt eine ungefähr tangentiale Bohrung io, durch die das Kabel i i hindurchgeführt ist. Durch Drehen der Trommel wird das Kabel. aufgewickelt. Durch je eine Bohrung 12 in der oberen Gehäusehälfte i und 13 in der unteren Gehäusehälfte 2 wird das Kabel nach außen. geführt. In einer Ausnehmung 14 der Trommel liegt eine Spiralfeder 15, deren eines Ende an der Trommele befestigt ist. Die Achse 9 ist unrund. Eine Scheibe 16 sitzt auf der Achse 9 und kann sich gegenüber dieser nicht drehen, während die Trommel 8 auf der Achse 9 drehbar ist. Die Scheibe 16 trägt einen Stift i;, der an das andere Ende der Spiralfeder 15 angreift. Beim Abwickeln des Kabels i i wird die Spiralfeder 15 gespannt. Ein Mitdrehen der Achse 9 bei der Drehung der Trommel wird durch eine Scheibe i8 verhindert, die mit der Achse 9 nicht drehbar verbunden ist und sich mit einer von zwei gegenüberliegenden Sperrnasen i9 gegen die Lagerplatte 5 legt. Auf der Außenseite trägt die Platte 18 zwei Ohren 2o, mittels deren sie von Hand zwecks Spannung der Spiralfeder 15 gedreht werden kann. Dabei gleiten die Sperrnasen ig an der Lagerplatte 5 vorbei.The device consists of an upper housing half i and a lower housing half 2. The lower housing half has a bead 3 with an internal thread on its circumference, into which the upper housing half is screwed with a corresponding external thread. In the parting line: 4 between the two housing halves an annular, bearing plate 5 is fixed, the two bearings 6 and; wearing. A drum 18 is rotatably mounted in the bearings 6 and 7 by means of an axis g. The drum g has an approximately tangential bore io through which the cable ii is passed. Rotating the drum will pull the cable. wound up. Through a hole 12 in the upper housing half i and 13 in the lower housing half 2, the cable is to the outside. guided. In a recess 14 of the drum is a spiral spring 1 5, one end of which is attached to the drum. The axis 9 is not round. A disk 1 6 sits on the axis 9 and cannot rotate relative to this, while the drum 8 is rotatable on the axis 9. The disk 16 carries a pin i; which engages the other end of the spiral spring 15. When unwinding the cable ii, the spiral spring 1 5 is tensioned. A co-rotation of the axis 9 when the drum rotates is prevented by a disk i8 which is not rotatably connected to the axis 9 and rests against the bearing plate 5 with one of two opposing locking lugs i9. On the outside, the plate 18 has two ears 2o, by means of which it can be rotated by hand for the purpose of tensioning the spiral spring 1 5. The locking lugs slide past the bearing plate 5.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for adjusting the height of electrical Hanging lamps made from a drum mounted in a housing on a frame consists on which the cable is wound, and from which it is against the tension a spring can be unwound, characterized in that the frame of a horizontal lying, with all bearing parts stamped from one piece plate (5) of: essentially circular shape is formed on which the entire Aufiirickelvarrichttmg is set up ready for use, and screwed together in the parting line of the two Housing halves (»i and 2)., - a; 1 is properly clamped.

2. Device according to claim i, characterized in that the drum axle (g, l carries a locking disc (i8), whose locking lugs (i g) move when the spring (I5) is tensioned against the n-horizontal plate (5) place.