DE7309133U

DE7309133U - Electrical installation device, in particular miniature circuit breaker

Info

Publication number: DE7309133U
Application number: DE19737309133
Authority: DE
Original assignee: BBC AG
Current assignee: BBC AG
Priority date: 1973-03-10
Filing date: 1973-03-10
Publication date: 1973-06-07

Description

BFJOWf-J₁ BOVtHI & CIE . AKTIEMGhSELLSCIiAFBFJOWf-J ₁ BOVtHI & CIE. SHAREHOLDER SELLSCIiAF

Mannheim Mp.-Nr. 527/73Mannheim Mp. No. 527/73

Mannheim, den 8. März 1973 PAT/4/Ft/M-BMannheim, March 8, 1973 PAT / 4 / Ft / M-B

Elektrisches Installationsgerät, insbesondere Leitungsschutzschalter Electrical installation device, in particular line circuit breaker

Die Neuerung bezieht; sich auf ein elektrisches Installationsgerät insbesondere auf einen Leitungsschutzschalter, mit Schraubklemmen zum Anschluß von Zu- und Abgangsleitungen. '. The innovation relates to; on an electrical installation device, in particular on a line circuit breaker, with screw terminals for connecting incoming and outgoing lines. '.

Die meisten Installationsgeräte wie Leitungsschutzschalter oder Leistungsschalter, Fehlerstromschutzschalter etc. v/erden auf Tragschienen aufgeschnappt. Sie besitzen Schraubkleminen, an denen die Zu- oder Abgangsleitungen festgeklemmt werden. Während das Aufschnappen der Installationsgeräte auf die Tragschienen sebr rasch durchführbar ist, ist das Festklemmen der einzelnen Zu- und Abgangsleitungen eine relativ zeitraubende Arbeit. , Es ist nun vorteilhaft, anstatt derartiger Schraubanschlüsse Steckanschlüsse vorzusehen, da diese wesentlich schneller montiert werden können. Wenn aber die Schraubklemmen als Steckanschlüsse ausgebildet werden sollen, dann ist eine völlige Um- _; konstruktion nötig. \ Most installation devices such as miniature circuit breakers or circuit breakers, residual current circuit breakers etc. are snapped onto mounting rails. They have screw terminals to which the incoming or outgoing lines are clamped. While the installation devices can be snapped onto the mounting rails quickly, clamping the individual incoming and outgoing lines is a relatively time-consuming job. It is now advantageous to provide plug-in connections instead of screw connections of this type, since these can be installed much more quickly. But if the screw terminals are to be designed as plug connections, then a complete change _; construction necessary. \

Der Neuerung lag daher die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Installationsgerät mit Schraubklemmen mit Steckanschlussen zu versehen, wobei Änderungen im Aufbau nicht erforderlich werden. Dabei soll ein schon gefertigter Schalter einfach als Steckschalter umgebaut werden können. Ferner soll das Installationsgerät an mehrpolige Leitungen anschließbar sein. Insbesondere soll der Steckanschluß eine ausreichende Stabilität aufweisen.The innovation was therefore based on the task of providing an electrical installation device with screw terminals with plug-in connections provided, whereby changes in the structure are not necessary. A switch that has already been manufactured should simply be used as a plug-in switch can be rebuilt. Furthermore, the installation device should be connectable to multi-pole lines. In particular the plug connection should have sufficient stability.

Ρ.ΊΙ Λ Μ 72 .¹ Ρ.ΊΙ Λ Μ 72. ¹

Diese Auf abe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß an das j Installationsgerät ein Zusatzteil seitlich angesetzt ist, an j dem mindestens ein Steckanschlußteil vorgesehen ist, das Mittel | zum Anschluß an die Scnraubklenunen aufweist. !This task is now solved by the fact that the j Installation device, an additional part is attached to the side, on which at least one plug connection part is provided, the means | for connection to the screw cycles. !

Dabei ist das Zusatzteil vorteilhaft ein Isolierpreßteil, das | Ausnehmungen aufweist, in welche die Steckanschlußteile einleg-j bar sind. jThe additional part is advantageously a molded insulating part, which | Has recesses into which the plug connector parts can be inserted. j

Das Zusatzteil weist vorteilhaft das gleiche Profil wie das \ Installationsgerät auf. jThe additional part advantageously has the same profile as the \ installation device. j

Im Zusatzteil sind mehrere Ausnehmungen vorgesehen, in welche
Steckanschlußteile für Anschlußschianen unterschiedlicher Phasen einlegbar sind.In the additional part, several recesses are provided in which
Plug connection parts for connection rails of different phases can be inserted.

Durch das Zusatzteil kann jeder Leitungsschutzschalter einfach
als steckbarer Schalter ausgebildet werden.Each line circuit breaker can be easily operated using the additional part
be designed as a plug-in switch.

Anhand der Zeichnung soll ein Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.
Es zeigtAn exemplary embodiment is to be explained in more detail with the aid of the drawing.
It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Zusatzteiles zu einem Leitungsschutzschalter mit Schraubklemmen,Fig. 1 is a side view of an additional part for a circuit breaker with screw terminals,

Fig. 2 eine Aufsicht auf das Zusatzteil der Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of the additional part of Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines mit dem Zusatzteil nach den Fig. 1 und 2 versehenen Leitungsschutzschalters mit
Schraubklemmen und3 shows a side view of a circuit breaker provided with the additional part according to FIGS. 1 and 2
Screw terminals and

Fig. 4 eine Aufsicht auf die Kombination Zusatzteil/Leitungs-Fig. 4 is a plan view of the additional part / line combination

i schutzschalter der Fig. 3.i circuit breaker of FIG. 3.

; Ein Leitungsschutzschalter 1 mit einem etwa T-förmigen Profil
! besitzt zwei Schraubklemmen 2 für Zu- und Abgangsleitungen.; A circuit breaker 1 with an approximately T-shaped profile
! has two screw terminals 2 for incoming and outgoing lines.

Ein solcher Leitungsschutzschalter wird im allgemeinen nur auf Tragschienen mit U-förmigem Profil aufgeschnappt. Um diesen Schalter 1 als Steckschalter verwenden zu können, wird ein Zusatzteil 3 benutzt, welches ein dem Schalter i gleiches Profil aufweist. Dieses Zusatzteil 3 ist als Isolierpreßteil ausgeführt und besitzt vier Ausnehmungen 4a - 4d, welche übereinander etwa parallel zu der Verbindungslinie der Schraubklemmen 2 des Schalters 1 angeordnet sind. Es sind vier Ausnehmungen vorgesehen, da das Zusatzteil für jede Phase eines dreipoligen Schalters verwendet werden soll. Die untere Ausnehmung 4a reicht von (auf der Zeichnung) rechts ausgehend in die linke Hälfte des Zusatzteils und ist an ihrem Ende nach oben hochgebogen (4a¹). Die zweite Ausnehmung 4b verläuft (in der Zeichnung) von links ausgehend ein kurzes Stück 4b¹ in einer Linie mit der Ausnehmung 4a, biegt senkrecht (4b") dazu vor der Ende 4a¹ nach oben, knickt dort wieder ab und verläuft in die rechte Hälfte des Zusatzteiles parallel (4b^:::) zu der- Ausnehmung 4a. Das Ends 4bi? ist ebenfalls wieder nach oben abgeknickt. Die weiter oben liegenden Ausnehmungen 4c und 4d verlaufen von links nach rechts parallel zur Ausnehmung 4b, allerdings stehen sie mit der linken Seitenkante in Verbindung. In diese Ausnehmungen 4a - 4d werden nun Steckanschlußteile 5 und 6 eingesetzt. Das Steckanschlußteil 5 ist insgesamt der Ausnehmung 4b entsprechend vierfach Z-förmig abgeknickt und ist aus einem Blechband hergestellt. Im Bereich der Schraubklemmen 2 besitzt das Teil 5 eine Lasche 7| mit einem Schlitz 8, welchs unter die Schraube 2 geschoben werden kann. Das freie Ende 5a des Teiles 5 ist nach unten abgeknickt. In die Ausnehmung 4a ist ein Steckanschlußteil 6 eingesetzt, welches etwa Z-förmig gebogen ist. Der in die Ausnehmung einlegbare Abschnitt entspricht in seiner Form der Ausnehmung 4a; das nach außen ragende Ende ist in der gleichen Weise wie das Ende 5a nach unten abgebogen (6a). Der Abstand der beiden Enden ist so gewählt, daß sie in Steckfassungen einsteckbarj sind. Das Teil 6 besitzt an der Stelle, an der sich die Schraub-Such a circuit breaker is generally only snapped onto mounting rails with a U-shaped profile. In order to be able to use this switch 1 as a plug-in switch, an additional part 3 is used, which has the same profile as the switch i. This additional part 3 is designed as a pressed insulating part and has four recesses 4a - 4d, which are arranged one above the other approximately parallel to the connecting line of the screw terminals 2 of the switch 1. Four recesses are provided because the additional part is to be used for each phase of a three-pole switch. The lower recess 4a extends from the right (in the drawing) into the left half of the additional part and is bent upwards at its end (4a ¹ ). The second recess 4b runs (in the drawing) from the left a short piece 4b ¹ in a line with the recess 4a, bends perpendicularly (4b ″) ^{upwards in front of the end 4a 1} , bends there again and runs into the right one half of the additional portion parallel (4b ^:::) to DER recess 4a. the ends 4bi? is also bent upwards again. the lying above recesses 4c and 4d from left to right parallel to the recess 4b, however they are consistent with the Plug-in connection parts 5 and 6 are now inserted into these recesses 4a-4d. The plug-in connection part 5 is bent in a four-fold Z-shape as a whole corresponding to the recess 4b and is made from a sheet metal strip Tab 7 | with a slot 8, which can be pushed under the screw 2. The free end 5a of the part 5 is bent downward, and a plug-in connection part 6 is located in the recess 4a nosed, which is bent approximately Z-shape. The shape of the section that can be inserted into the recess corresponds to the recess 4a; the outwardly protruding end is bent downwards in the same way as the end 5a (6a). The distance between the two ends is chosen so that they can be inserted into plug-in sockets. The part 6 has at the point where the screw

•til , ,• til,,

klemme 2 am Schalte^ befindet, gleichfalls eine Lasche 7 mit einem Schlitz 8. Das Zusatzteil wird nun mit dem Schalter dadurch verbunden, daß die Laschen 7 mit den Schlitzen 8 unter die Schrauben der Schraubklemmen 2 am Schalter geschoben und festgeschraubt werden.Terminal 2 is on the switch ^, also a tab 7 with a slot 8. The additional part is now connected to the switch in that the tabs 7 with the slots 8 below the screws of the screw terminals 2 on the switch are pushed and screwed tight.

Die Fig. 3 und 4 zeigen nun einen Schalter 1 mit Zusatzteil 3, wobei beide in Steckanschlüsse an Leitern eingesteckt sind.3 and 4 now show a switch 1 with an additional part 3, both of which are plugged into plug connections on conductors.

Auf der einen Seite der Schaltereinheit befinden sich zwei Lei-iThere are two Lei-i on one side of the switch unit

ter 9 und 10 für je eine Phase eines zweiphasigen Leitungsnetzes!ter 9 and 10 each for one phase of a two-phase line network!

Die Leiter 9 und 10 sind als Bandleiter ausgebildet in Isolierkörpern 11 und 13 geführt. Die Isolierkörper weisen nun Öffnungen 14 und 15 auf, in denen Kontaktfedern 12 bzw. 16 eingesetzt! sind. Die Kontaktfedern sind etwa U-förmig gebogen wobei sie sich im unbelasteten Zustand an ihrer Mitte berühren. Auf der rechten Seite sind Abgangsleiter 17 vorgesehen-, welche wieder in einen Isolierkörper 18 eingeigt sind. Der Isolierkörper besitzt Öffnungen 19, in die Kontaktfedern 20 eingesteckt sind. Die Kontaktfedern 20 sind gleich denen mit der Bezugsziffer 16. An den nach außen weisenden Abgangsleitern 17 sind Klemmen 21 angebracht, an welche nicht weiter dargestellte Leitungen ange-j schlossen werden können.The conductors 9 and 10 are designed as strip conductors and are guided in insulating bodies 11 and 13. The insulating bodies now have openings 14 and 15 in which contact springs 12 and 16, respectively, are used! are. The contact springs are bent approximately in a U-shape whereby they touch at their center in the unloaded state. Outgoing conductors 17 are provided on the right-hand side , which are again integrated into an insulating body 18. The insulating body has openings 19 into which contact springs 20 are inserted. The contact springs 20 are the same as those with the reference number 16. Clamps 21 are attached to the outwardly pointing outgoing conductors 17, to which lines not shown can be connected.

In die Kontaktfedern werden nun die Schalter mit Zusatzteil eingesteckt, wobei die Enden 5a und 6a der Steckanschlußteile 5 und 6 in die Kontaktfedern 12 bzw. 16 und 20 eingesteckt werden. Die Befestigung der beiden Teile erfolgt hier mittels Nieten 14. Selbstverständlich kann auch geschraubt oder geklebt werden. Die Befestigung der Steckanschlußteile in den Zusatzstücken erfolgt durch Kleben. Sie können auch eingegossen werden. The switches with the additional part are now inserted into the contact springs, with the ends 5a and 6a of the plug-in connection parts 5 and 6 are inserted into the contact springs 12 and 16 and 20, respectively. The two parts are fastened here by means of rivets 14. Of course, it can also be screwed or glued. The attachment of the connector parts in the additional pieces is done by gluing. They can also be poured.

Für die verschiedenen Phasen werden verschiedene lange und verschieden gebogene Steckanschlußteile jeweils in die entsprechenden Ausnehmungen 4a - 4d eingesetzt. Wenn ein Steckanschlußteil Different phases are long and different curved plug connection parts are each inserted into the corresponding recesses 4a-4d. If a plug connector

in die oberste Ausnehmung Ad einzusetzen ist, dann muß das entsprechende, nach unten abgebogene Ende des Steckanschlußteils so lang sein, daß es in die Steckkontakte reicht. Ebenfalls muß die Knickstelle weit genug außen liegen, so daß das nach unten gebogene Ende gegebenenfalls in die am weitesten außen liegende Leitung bzw. Kontaktfsder eingesteckt werden kann. Es sind daher insgesamt vier Steckanschlußteile notwendig, damit die Kombination für ein dreiphasiges Leitungsnetz verwendet werden kann.is to be used in the uppermost recess Ad, then the corresponding, downward bent end of the connector part so long that it extends into the plug contacts. Likewise the kink must be far enough on the outside so that the end bent downwards into the furthest outside if necessary lying cable or Kontaktfsder can be plugged in. There are therefore a total of four connector parts necessary so the combination can be used for a three-phase line network.

Claims

Mp. No. 527/73 claims for protection

1. Electrical installation device, in particular line protection; switch with screw terminals for connecting incoming and outgoing

lines, characterized in that the installation j

device (1) an additional part (3) is attached to the side on which ' at least one plug connector (5,6) is provided which has means (7,8) for connection to the screw terminals, so that the installation device can be plugged into plug connections (9-20).

2. Installation device according to claim 1, characterized in that that the accessory (3) is a pressed insulating part which has recesses 4a - 4d into which the plug connector parts (5, 6) are insertable.

3. Installation device according to claims 1 and 2, characterized in that that the additional part (3) has the same profile as the installation device (1).

4. Installation device according to the preceding claims, characterized in that the additional part (3) has several recesses (4a-4d) are provided, in which plug-in connection parts (5,6) for connecting bars of different phases can be inserted are.

Pat 4 F I (670.10000/KE)Pat 4 F I (670.10000 / KE)