DE7308670U

DE7308670U - DIVING POOL FOR A HOME SAUNA

Info

Publication number: DE7308670U
Application number: DE19737308670
Authority: DE
Original assignee: SILGMANN KG
Current assignee: SILGMANN KG
Priority date: 1973-03-08
Filing date: 1973-03-08
Publication date: 1973-07-26

Description

Tauchtecken für eine HeimsaunaImmersion corners for a home sauna

Die Neuerung betrifft ein Tauchbecken für eine Heimsauna mit einem in mehrere Montageelemente zerlegbaren Aussenmantel und einer in das Innere des Aussenmantels formschlüssig eingepassten herausnehmbaren Hülle aus wasserdichtem, flexiblem Material.The innovation relates to a plunge pool for a home sauna with an outer shell that can be dismantled into several assembly elements a removable cover made of waterproof, flexible material and fitted in a form-fitting manner in the interior of the outer jacket.

Einer der wesentlichen gesundheitsfördernden Effekte des Saunabadens besteht darin, dass einer längeren Periode der Erwärmung des Körpers mit trockener Heissluft eine kurze Phase plötzlicher, schockar'i;iger Abkühlung der Haut durch möglichst intensive KaItwassereinw.irkung folgt.One of the essential health benefits of taking a sauna consists in the fact that a long period of warming the body with dry hot air is followed by a short phase of sudden, Shock-like cooling of the skin through the most intensive exposure to cold water follows.

Bei Heimsaunen, die meist in relativ kleinen Räumen betrieben werden müssen, geschieht dies häufig mit Hilfe einer Dusche. Es ist aber leicht einzusehen, dass dabei zwei nachteilige Wir- kungen auftreten:Zum einen ist durch den Berieselungseffekt der Dusche die Wärmeabfuhr der Haut an die Umgebung unzureichend, zum anderen ist wegen des begrenzten Strahlwinkels einer Dusche der Grad der Wärmeabfuhr örtlich sehr unterschiedlich und erreicht daher in der Gesamtwirkung nicht den gewünschten Effekt.In home saunas, which usually have to be operated in relatively small rooms, this is often done with the help of a shower. But it is easy to see that this two adverse we- restrictions on occur: first, the heat dissipation of the skin to the environment is insufficient by the sprinkling effect of the shower, the other a shower, the degree of heat dissipation varies locally due to the limited beam angle and therefore does not achieve the desired effect in the overall effect.

Günstiger ist daher ein Tauchbecken, dessen Grosse meist so bemessen ist, dass eine erwachsene Person vollständig in das Wasser des Beckens eintauchen kann. Es ist- bekannt-, dazu »inen Holzzuber zu verwenden, der aber die im folgenden genannten Nachteile hat: Wenn er ständig mit Wasser gefüllt bleibt, bilden sich an den vom Wasser berührten Holzteilen auf die Dauer Schmieralgen. Wird das Wasser aus diesem Grunde nach Jeder Benutzung abgelassen, so trocknet das Holz in der Zwischenzeit aus, so dass zwischen den Dauben Spalte entstehen, durch die Wasser austritt. Dieser Austrocknungseffekt wird dadurch noch verstärkt, dass die Saunaräume schon zur Vermeidung von Kondenswasserbildung meist ständig beheizt sind.A plunge pool is therefore cheaper, the size of which is usually dimensioned so that an adult person can completely immerse himself in the water in the pool. It is known to use a wooden tub for this purpose, but this has the disadvantages mentioned below: If it is constantly filled with water, slime algae will form in the long run on the wooden parts in contact with the water. For this reason, if the water is drained after each use, the wood dries out in the meantime, so that gaps appear between the staves through which water escapes. This drying-out effect is reinforced by the fact that the sauna rooms are usually constantly heated to avoid the formation of condensation.

Um diese Nachteile der zuberartigen Holzbecken zu vermeiden, ist es auch bereits bekannt- Tauchpecken für Heimsaunen aus selbsthärtendem Kunststoff, beispielsweise glasfaserverstärktem Polyester, herzustellen. Diese Becken neigen aber, wie die Erfahrung gezeigt hat, wegen der Wechselbelastung bei sich änderndem Wasserdruck insbesondere an Kanten mit kleinen Radien zur Rissbildung. Wenn man dies vermeiden will, muss das Kunststoffbecken von einem stabilen Mantel umgeben sein. Dadurch wird es schwer und erfordert ausserdem einen beträchtlichen Fertigungsaufwand.In order to avoid these disadvantages of the tub-like wooden basin, it is already known to use self-curing pucks for home saunas Plastic, such as glass fiber reinforced polyester to produce. However, as experience has shown, these basins are inclined has shown, because of the alternating load with changing water pressure, especially on edges with small radii for crack formation. If you want to avoid this, the plastic basin must be surrounded by a sturdy jacket. This makes it difficult and demanding also a considerable manufacturing effort.

Ein gemeinsamer Nachteil all dieser starren Becken besteht aber vor allem darin, dass sich ihre Aussenmasse im wesentlichen nach den Massen der Türöffnungen richten müssen, falls sie nicht an Ort und Stelle gefertigt werden können, was meist nicht möglich_P mindestens aber sehr umständlich und wenig rationell ist. Es kommt hinzu, dass solche Becken als sperrige Güter mit einem relativ hohen Transportkostenanteil belastet sind.A common drawback of all these rigid pool consists above all in the fact itself that its external dimensions essentially to the masses of the doorways judge must, if they can not be made on the spot, which usually impossible _P least but very cumbersome and less effective is. In addition, as bulky goods, such basins are burdened with a relatively high share of transport costs.

Dieser Mangel ist bei einem weiteren bekannten Tauchbecken mit einem zerlegbaren Aussenmantel und einer in das Innere des Aussenr/iantels formschlüssig eingepassten herausnehmbaren Hülle ausThis deficiency is in another known plunge pool with an outer shell that can be dismantled and one in the interior of the outer shell form-fitting removable cover

wasserdichtem, flexiblem Material dadurch vermieden, dass der Aussenmantel aus Bohlenbrettern besteht, die hochkant aufeinandergeschiclrtet und an ihren Enden durch eine Kreuzverbindung miteinander befestigt sind. Ungünstig bei diesem Becken ist jedoch neben dem durch die Vielzahl kleiner Bauelemente umständlichen Aufbau die direkte Bodenberührung des Aussenmantels und die dadurch bestehende Gefahr einer Schimmel- und Fäulnisbildung. Ausserdem wird das Becken wegen der aus StabilitätsgrUnden not» wendigen erheblichen Stärke der einzelnen Bohlenbretter verhältnismässig schwer und - bei Verwendung edler Hölzer - auch teuer.watertight, flexible material is avoided by the fact that the outer jacket consists of planks that are stacked on edge and are attached to each other at their ends by a cross connection. However, this pool is unfavorable In addition to the cumbersome structure due to the large number of small components, the direct contact with the ground of the outer jacket and the resulting existing risk of mold and rot. In addition, because of the need for stability, the pelvis is agile considerable strength of the individual plank boards relatively heavy and - when using fine woods - also expensive.

Alle diese Nachteile werden bei dem neuerungsgemässen Becken dadurch vermieden, dass der Aussenmantel aus einem auf wasserdichten Distanzelementen ruhenden Bodenrahmen und vier daran befestigten vorgefertigten Wandelementen besteht und die Oberkante der Hülle an einem starren Profiirahmen wasserdicht befestigt ist, der auf der Oberseite des Aussenmantels diesen aussen umgreifend abnehmbar aufliegt. Dadurch ist erreicht, dass der beliebte und fabrikatorisch sowie transporttechnisch günstige rechteckige Grundriss mit der geringstmöglichen Anzahl vorgefertigter Teile verwirklicht werden kann und ausserdem eine unmittelbare Bodenberührung des Aussenmantels vermieden ist.All these disadvantages are thereby in the basin according to the innovation avoided that the outer jacket consists of a base frame resting on watertight spacer elements and four attached to it prefabricated wall elements and the upper edge of the shell is attached to a rigid professional frame in a watertight manner, which rests on the top of the outer jacket, encompassing it and removably. This achieves that the popular and a rectangular floor plan with the lowest possible number of prefabricated parts can be realized and, in addition, direct contact with the ground of the outer jacket is avoided.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung sind die Wandelemente aus drei miteinander verbundenen Schichten gebildet, von dener die äussere sowie die innere aus Holz bzw. einem holzähnlichen Baustoff und die mittlere aus Hartschaum besteht. Durch diese Sandwich-Bauweise ist eine hohe mechanische Stabilität bei geringstem Gewicht erreicht. Ausserdem ha^Jc man, beispielsweise durch die Verwendung wertvoller Hölzer für die Aussenschicht, ein Höchstmass an Gestaltungsfreiheit ohne nennenswerten Mehraufwand gewonnen.According to a further feature of the innovation, the wall elements are made up of three interconnected layers, of which the outer and inner layers are made of wood or a wood-like building material and the middle one is made of rigid foam. This sandwich construction achieves a high level of mechanical stability with the lowest possible weight. Moreover ha ^J to c, for example, by the use of valuable timber for the outer layer, a high degree of design freedom gained without significant additional effort.

730S6702€.7.73730S6702 € .7.73

In einer weiteren Ausbildung der Neuerung ruht der Bodenrahmen auf höhenverstellbaren Rissen. Dadurch ist eine Aufstellung auch auf unebenen Böden möglich, ohne dass die Gefahr einer Spannungsbildung im tragenden Aussenmantel besteht. Darüber hinaus ist damit erreicht, dass der Aussenmantel nicht unmittelbar auf dem meist feuchten Boden ruht, so dass die Gefahr einer Fäulnisbildung auch nach längerem Gebrauch sicher vermieden ist.In a further development of the innovation, the floor frame rests on height-adjustable cracks. This is a statement also possible on uneven floors without the risk of tension consists in the load-bearing outer jacket. In addition, it is thereby achieved that the outer jacket is not directly resting on the mostly moist soil, so there is a risk of rot is safely avoided even after prolonged use.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Neuerung besitzt eines der Wandelemente einen in das Innere des Beckens hineinragenden, als Sitzbank ausgebildeten kastenartigen Ansatz. Dadurch ist erreicht, dass der Einstieg in das Becken erleichtert und in vielen Fällen ohne Aussenleiter möglich ist. Ausserdem kann sich der Benutzer in das Becken hineinsetzen, so dass die Höhe des Beckens entsprechend geringer gewählt werden kann, was wiederum dem leichten Ein- und Ausstieg zugutr -'ommt. Auch ist dadurch Kindern die Benutzung des Beckens erleichtert.In an advantageous embodiment of the innovation, one of the wall elements has a protruding into the interior of the basin, box-like approach designed as a bench. This makes it easier to get into the pool and in many Cases without an outer conductor is possible. In addition, the user can sit in the pool, so that the height of the pool can be chosen correspondingly lower, which in turn benefits the easy entry and exit. It also helps children making it easier to use the pool.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind im folgenden Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Darin zeigen Further details of the innovation are described in more detail in the following exemplary embodiment. Show in it

Fig. 1 eine perspektivische Gesamtdarstellung der äusseren und inneren Konturen des Beckens,1 shows a perspective overall representation of the outer and inner contours of the pelvis,

Fig. 2 die vordere Seitenwand in einem Vertikalschnitt.2 shows the front side wall in a vertical section.

Der tragende Aussenmantel des in Fig. 1 gezeigten Beckens besteht aus Wandelementen 1 bis 4, die auf einen Bodenrahmen 5 auf die im folgenden beschriebene Weise aufgesetzt und an ihren Oberseiten durch entsprechend geformte Befestigungswinkel aneinander befestigt sind. Auf der gemeinsamen Stirnfläche der Wandelemente ist ein U-Profilrahmen 6 aufgesetzt, an dessen innerem Schenkel eine in den Innenraum des Beckens eingepasste Hülle 7 (Fig. 2)The load-bearing outer casing of the basin shown in FIG. 1 consists of wall elements 1 to 4 that rest on a floor frame 5 placed in the manner described below and attached to each other on their upper sides by appropriately shaped mounting brackets are attached. A U-profile frame 6 is placed on the common end face of the wall elements, on its inner leg a shell 7 fitted into the interior of the basin (Fig. 2)

aus wasserdichtem, flexiblem Material, beispielsweise Polyvinyl-made of waterproof, flexible material, e.g. polyvinyl

oVi~l n-mrH ηή r]σ~] anffpsphwpisst 1 .«!"h. ¹Df^r* "Ρ,ηήpnvp.ViTTiRn ¹^ T¹I]Vi+; aufoVi ~ l n-mrH ηή r] σ ~] anffpsphwpisst 1. «!" h. ¹ Df ^ r * "Ρ, ηήpnvp. ViTTiRn ¹ ^ T ¹ I] Vi +; on

Füssen 8 die zur Anpassung an Unebenheiten des Bodens höhenverstellbar sind.Feet 8 adjustable in height to adapt to unevenness in the floor are.

In Fig. 2 sind das Wandelement 1 und ein Teil der angrenzenden Bauelemente in einem Vertikalschnitt dargestellt. Das Wandelement besteht aus drei Schichten, nämlich der inneren Schicht 9, beispielsweise in Form einer Holz-Spanplatte, der äusseren Schicht 10 aus Edelholz, beispielsweise Hemlocktanne, und einer mittleren Schicht 11 aus Hartschaumstoff. Die äusseren Schichten werden durch eine Balkenkonstruktion 12, beispielsweise durch Verleimen, zusammengehalten. Diese Sandwich-Bauweise gewährleistet eine hohe mechanische Stabilität bei niedrigem Gewacht. An seiner Unterseite besitzt das Wandelement 1 ebenso wie die übrigen Wandelemente 2, 3 und 4 eine nutenförmige Ausnehmung, in die eine mit dem Bodenrahmen 5 fest verbundene Profilleiste 13 hineinragt. Dadurch lassen sich die Wandelemente 1 bis 4 formschlüssig auf den Bodenrahmen aufsetzen und durch nicht dargestellte Bolzen oder ähnliche Verbindungselemente befestigen.In Fig. 2, the wall element 1 and part of the adjacent structural elements are shown in a vertical section. The wall element consists of three layers, namely the inner layer 9, for example in the form of a wood chipboard, the outer layer 10 made of precious wood, for example hemlock, and a middle layer 11 made of rigid foam. The outer layers become held together by a beam structure 12, for example by gluing. This sandwich construction ensures a high mechanical stability with a low wake. On his The underside of the wall element 1, like the other wall elements 2, 3 and 4, has a groove-shaped recess into which a profile strip 13 firmly connected to the base frame 5 protrudes. As a result, the wall elements 1 to 4 can be positively placed on the floor frame and through not shown Fasten bolts or similar connecting elements.

Auch die Stirnseiten der Wandelemente besitzen eine nutenförmige Ausnehmung, in welche die Profil-Deckleisten 14 eingesetzt sind. Durch in die obere Balkenlage einschraubbs.re Befestigungswinicel 15 lassen sich die einzelnen Wandelemente an ihrer Oberseite miteinander verbinden. Den oberen Abschluss bildet die als Rahmen geformte U-Profilschiene 6, die ein Eindringen von Feuchtigkeit in die Wandelemente verhindert.The end faces of the wall elements also have a groove-shaped recess into which the profile cover strips 14 are inserted. Through the mounting bracket screwed into the upper joist layer 15, the individual wall elements can be connected to one another at their top. The upper end forms the frame shaped U-profile rail 6, the penetration of moisture prevented in the wall elements.

Auf dem Bodenrahmen 5 ist die Bodenplatte 16 angeordnet, während an seiner Unterseite verstellbare Fusselemente 3 in den Rahmen eingelassen sind, die den gesamten Behälter auf eine -..ählcar; Distanz zum Fussboden halten.The base plate 16 is arranged on the base frame 5, while adjustable foot elements 3 are inserted into the frame on its underside are embedded, which the entire container on a - .. ählcar; Keep your distance from the floor.

-G--G-

Zwischen der inneren Schicht 9 des V/andelements 1 und der Bodenplatte 16 bilden die im rechten Winkel zueinander angeordneten Platten 17 und 18 eine Sitzbank, die gleichzeitig als Trittstufe zum bequemeren Ein- und Ausstieg dient.Between the inner layer 9 of the V / andelement 1 and the base plate 16, the plates 17 and 18, which are arranged at right angles to one another, form a bench seat, which also serves as a step is used for more convenient entry and exit.

Claims

ti · I · Protection claims

1. Dew basin for a home sauna with one in several Mounting elements dismountable outer jacket and a removable cover fitted in a form-fitting manner in the interior of the outer jacket on] waterproof, flexible material, characterized that the outer jacket consists of a base frame (5) resting on watertight spacer elements and four prefabricated ones attached to it Wall elements (1 to 4) and the upper edge of the shell (7) attached to a rigid profile frame (6) watertight is, which rests on the top of the outer jacket, encompassing this outside and removably.

2. plunge pool according to claim 1, characterized in that the wall elements (1 to 4) of three interconnected Layers are built up, of which the outer (10) and the inner (9) made of wood or a wood-like building material and the middle (11) consist of rigid foam.

3. plunge pool according to claim 2, characterized in that height-adjustable feet (8) are used as spacer elements are.

4. plunge pool according to one of the preceding claims, characterized in that one of the wall elements (1) is designed as a bench protruding into the interior of the basin box-like approach (17, 18) has.