DE7306902U

DE7306902U - Hot bottle

Info

Publication number: DE7306902U
Application number: DE7306902U
Authority: DE
Original assignee: Industrie Pirelli SpA
Current assignee: Industrie Pirelli SpA
Priority date: 1972-03-01
Publication date: 1973-08-16

Description

PATENTANWXITEPATENTANWXITE

DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDTDR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT

MÖNCHEN HAMBURGMÖNCHEN HAMBURG TElEFON. 39531« 2000 HAMBURG 50, OQ 2,Phone. 39531 «2000 HAMBURG 50, OQ 2, TELEGRAMMEi KARPATENT KONIGSTRASSE 28TELEGRAMMEi KARPATENT KONIGSTRASSE 28

W. 25 629/73 12/JaW. 25 629/73 12 / Yes

Industrie Pirelli S.p.A. Mailand (Italien)Industry Pirelli S.p.A. Milan (Italy)

WärmflascheHot water bottle

Die Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen an hohlen Kautschukgegenständen, insbesondere sanitären Gegenständen, wie Heißwasserflaschen, nachstehend der Einfachheit halber Wärmflaschen genannt. I Allgemein weist eine solche Wärmflasche eine HülleThe invention relates to improvements in hollow rubber articles, particularly sanitary articles such as hot water bottles, hereinafter the Called hot water bottles for the sake of simplicity. In general, such a hot water bottle has a cover

I auf, die in einem einzigen Stück geformt ist und von derI on that is molded in a single piece and from the

I ein Ende mit einem "Hals" versehen i3t, dessen Wände sichI provided one end with a "neck", the walls of which were turned

ψ nach außen erstrecken, um eine Art Schutzbecher gegen ψ extend outwards to counter some kind of protective cup

I mögliches Verspritzen von Wasser darzustellen. I depict possible splashing of water.

I Innerhalb des Halses ist eine mit Gswinde versehene I Inside the neck there is a G-thread

f: Füllöffnung vorgesehen, welche einen entsprechenden f: filling opening provided, which has a corresponding

I dichten Stopfen aufnehmen soll und durch welchen hindurchI should take up a tight stopper and through which one

I die heiöe Flüssigkeit in die Hülle eingefüllt werden kann.I the hot liquid can be poured into the envelope.

1 Es ist bekannt, daß beim Einfüllen der heißen Flüssig-1 It is known that when filling the hot liquid

¹ keit in die Hülle die Gefahr besteht, daß Flüssigkeit ¹ speed in the envelope there is a risk of liquid

über den Schutzbecher hinwagspritzen und zu unangenehmensplash over the protective cup and become uncomfortable

Verbrühungen der Hände der Bedienungsperson führen kann_e Can cause scalding of the operator's hands _e

Die vorliegende Erfindung bezweckt, den vorgenannten Nachteil zu beseitigen»The present invention aims to eliminate the aforementioned disadvantage »

Gemäß der Erfindung ist eine Wärmflasche mit einer Kautschukhülle, die eine im Halo der Wärmflasche angeordnete mit Gewinde versehene Öffnung zum Einfüllen von heißem Wasser in die Hülle und zur Aufnahme eines dichten Stop|ens aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine mit Bezug auf die Füllöffnung an einer radial äußeren Stelle liegende Öffnung vorhanden ist, die das Innere der Hülle mit der Außenseite in Verbindung bringt^und durch den dichten Stopfen verschließbar ist.According to the invention is a hot water bottle with a Rubber cover, which is arranged in the halo of the hot water bottle threaded opening for pouring hot water into the envelope and for receiving a leakproof one Stop | ens, characterized in that at least with respect to the filling opening at a radially outer location is present, which is the interior of the Brings shell with the outside in connection ^ and can be closed by the tight stopper.

Der Vorteil des Gegenstandes der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß der während des Einfüllens der heißen Flüssigkeit innerhalb der Hülle gebildeter Dampf und die von der heißen Flüssigkeit verdrängte Luft zur Außenseite durch eine andere Öffnung hindurch entweichen können, als die Öffnung, die für das Einfüllen der Flüssigkeit verwendet wird.The advantage of the subject matter of the present invention is that the hot during filling Liquid vapor formed inside the envelope and the air displaced by the hot liquid to the outside can escape through a different opening than the opening used for filling the liquid will.

Auf diese Weise ist es möglich, einen Überdruck des Dampfes innerhalb der Hülle zu vermeiden, der durch das Einfüllen der Flüssigkeit hervorgerufen wird und der dem Einfüllen von Flüssigkeit entgegenwirkt, so daß es zu dem obengenannten Spritzen kommen kann.In this way it is possible to avoid an overpressure of the steam inside the envelope, which is caused by the Filling the liquid is caused and the dem Filling with liquid counteracts this, so that the above-mentioned splashing can occur.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die genannte Öffnung von einer Mehrzahl von Schlitzen gebildet, die in gleichem Abstand voneinander längs eines Umfangs angeordnet sind, der konzentrisch zu dem Profil der Füllöffnung verläuft.In a preferred embodiment of the invention said opening is formed by a plurality of slots equidistant from one another along one Are arranged circumferentially which is concentric to the profile of the filling opening.

Bei einer anderen abgewandelten Ausführungsform der Erfindung ist die genannte Öffnung von einer Mehrzahl von Löchern gebildet, die in gleichem Abstand voneinander längs eines Umfangs angeordnet sind, der konzentrisch zu dem Profil der Füllöffnung verläuft.In another modified embodiment of the invention, said opening is one of a plurality of Holes are formed which are equally spaced from one another along a circumference that is concentric to runs the profile of the filling opening.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der ZeichnungThe invention is described below with reference to the drawing

beispielsweise erläutert.for example explained.

Pig. 1 ist eine Draufsicht des oberen Teils einer Wärmflasche gemäß der Erfindung»Pig. Fig. 1 is a top plan view of the upper portion of a Hot water bottle according to the invention »

Fig. 2 ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt nach Linie A-A der Fig. 1.FIG. 2 is a side view partly in section along line A-A of FIG. 1.

Eine Heißwasserflasche, nachstehend der Einfachheit halber Wärmflasche genannt, die gemäß der Erfindung ausgebildet ist, weist eine Kautschukhülle 1 auf, die eine Dicke 2 hat und mit einem Hals 3 versehen ist, dessen Wände sich in Richtung gegen die Außenseite der Wärmflasche derart erstrecken, daß ein becherförmiger Schutzteil 4 gebildet ist..A hot water bottle, hereinafter referred to as a hot water bottle for the sake of simplicity, designed according to the invention is, has a rubber cover 1, which has a thickness 2 and is provided with a neck 3, the Walls extend towards the outside of the hot water bottle in such a way that a cup-shaped protective part 4 is formed ..

In dem Hals 3 befindet sich eine mit Gewinde versehene Füllöffnung 5, dia einen nicht dargestellten entsprechenden dichten Stopfen aufnehmen soll und durch die hindurch die heiße .Flüssigkeit in die Hülle 1 eingefüllt werden kann.In the neck 3 there is a threaded one Filling opening 5, which is intended to receive a corresponding tight stopper, not shown, and through which the hot .Liquid can be poured into the shell 1.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Füllöffnung 5 in einer Platte 6 ausgebildet, die mit einem Ring 7 so verbunden ist, daß beide Teile mit einer Rippe 8 in Eingriff treten, die mit der Innenwand des Halses 3 verbunden ist.In the illustrated embodiment, the filling opening 5 is formed in a plate 6, which with a Ring 7 is connected so that both parts come into engagement with a rib 8, which with the inner wall of the neck 3 connected is.

Die Füllöffnung 5 kann jedoch auch in anderer Weise ausgebildet sein, wie es in der Technik bekannt ist.The filling opening 5 can, however, also be designed in a different manner, as is known in the art.

An einer mit Bezug auf die Füllöffnung 5 radial äußeren Stelle sind vier Schlitze 9 vorgesehen, die in gleichem Abstand voneinander liegen und, wie in ^ig. 1 dargestellt, längs eines Umfangs angeordnet sind, der Konzentrisch ssu dem Profil der Füllöffnung 5 verläuft.At a with respect to the filling opening 5 radially outer point four slots 9 are provided, which in the same Distance from each other and, as in ^ ig. 1 shown, are arranged along a circumference, the concentric ssu the profile of the filling opening 5 runs.

Die Schlitze 9, welche das Innere der Hülle 1 mit der Außenseite der Wärmflasche in Verbindung bringen und deren Achse X-X parallel zur Achse Y-Y der Füllöffnung 5 verläuft, wie es aus Fig, 2 ersichtlich ist, sind von der Füllöffnung 5 duroh eine Umfangswand 10 getrennt, die eine Dicke von 2mm hat. Jeder Schlitz 9 hat eine Breite von 1,5 mm und eine Länge von 10 mm.The slots 9, which bring the inside of the sleeve 1 into communication with the outside of the hot water bottle and whose axis X-X runs parallel to the axis Y-Y of the filling opening 5, as can be seen from FIG Filling opening 5 separated by a peripheral wall 10 which has a thickness of 2mm. Each slot 9 has a width of 1.5 mm and a length of 10 mm.

Während des Einfüllens des heißen Wassers in die Hülle 1 durch die Füllöffnung 5 hindurch kann der im Inneren der Hülle gebildete Dampf durch die Schlitze hindurch entweichen, ohne daß er dem Eintritt der Flüssigkeit entgegenwirkt· Auf diese Weise ist es möglich, die Bildung von Spritzern zufolge inneren tiberfließen zu vermeiden· During the filling of the hot water into the shell 1 through the filling opening 5, the im Vapor formed inside the envelope escape through the slits without allowing the liquid to enter counteracts · In this way it is possible to avoid the formation of splashes due to internal overflow ·

Offensichtlich sollen die Schlitze 9 durch den gleichen dichten Stopfen dicht verschlossen werden, der auf die Füllöffnung 5 am Ende des Einfüllvorgangs geschraxibt wird. Mr diesen Zweck muß der Verschlußatopfen einen solchen Durchmesser haben, daß er die Schlitze 9 vollständig abdeckt.Obviously, the slots 9 are to be closed tightly by the same tight plug that is used on the Filling opening 5 is written at the end of the filling process. For this purpose the stopper must have one Have diameter that it completely covers the slots 9.

Claims

1. Hot water bottle with a rubber sleeve that has an im Neck of the hot water bottle arranged threaded opening for pouring hot water into the shell and for receiving a tight stopper, characterized in that on one with reference to the filling opening (5) radially outer point at least one connecting the inside of the shell (1) to the outside and through the Plug closable opening (9) is provided »

2v hot water bottle according to claim 1, characterized in that the opening (9) is arranged parallel to the axis of the filling opening (5).

3. Hot water bottle according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of openings (9) is provided in the form of a plurality of slots which are arranged at the same distance from one another along a circumference extending concentrically to the profile of the filling opening (5).

4. Hot flask according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of openings (9) is provided in the form of a plurality of holes which are arranged at the same distance from one another along a circumference extending concentrically to the 3? Rofile of the filling opening (5) are.

5.-hot water bottle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing plug has a head which has a diameter that closes the outer end of the opening or openings (9) in the closed position Has.