DE2322564A1 - SECURITY LID - Google Patents
SECURITY LIDInfo
- Publication number
- DE2322564A1 DE2322564A1 DE2322564A DE2322564A DE2322564A1 DE 2322564 A1 DE2322564 A1 DE 2322564A1 DE 2322564 A DE2322564 A DE 2322564A DE 2322564 A DE2322564 A DE 2322564A DE 2322564 A1 DE2322564 A1 DE 2322564A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- locking
- lid
- filler neck
- cover
- recesses
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
- B60K15/0406—Filler caps for fuel tanks
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S220/00—Receptacles
- Y10S220/32—Radiator cap
Description
DIPL.-ING. HANS W. GROENINGDIPL.-ING. HANS W. GROENING
DIPL.-CHEM. DR. ALFRED SCHÖN ^ ο ο ι r r /DIPL.-CHEM. DR.ALFRED SCHÖN ^ ο ο ι r r /
I J 11 D D '♦ I J 11 DD '♦
PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS
4. Mai 1973May 4th 1973
S/C 42-1S / C 42-1
AXi1RED COOPER
San Lorenzo, Kalifornien (Y.St.A.)AXi 1 RED COOPER
San Lorenzo, California (Y.St.A.)
Sicherheits-VerschlußdeckelSafety cap
Die Erfindung betrifft einen Sicherheits-Verschlußdeckel für eine Bajonettverbindung mit einem Füllstutzen, wobei in an dem Füllstutzen vorgesehene Bajonettausnehmungen einsetzbare Regelklauen an dem Deckel vorgesehen sind und das Verriegeln durch Drehen des Deckels vorgenommen wird. Der Sicherheits-Verschlußdeckel weist sich von den Riegelklauen nach unten erstreckende und mit ihnen starre, längliche Sperrnasen auf, die ein Drehen des Deckels verhindern, so lange nicht der Deckel voll bzw. eben auf der Oberseite des Füllstutzens aufsitzt.The invention relates to a safety cap for a bayonet connection with a filler neck, with bayonet recesses provided on the filler neck insertable regulating claws are provided on the cover and locking is carried out by turning the cover. Of the The safety cap is removed from the latch claws downwardly extending and rigid with them, elongated locking lugs that prevent the lid from rotating for so long the lid does not sit fully or evenly on the top of the filler neck.
Eine herkömmliche Art von Verschlußdeckeln für Füllstutze'n an Kraftfahrz.eug-Kraftstofftanks eignet sich für eine Bajonettverbindung mit dem Füllstutzen. Der Füllstutzen weistA conventional type of closure cap for filler necks on Kraftfahrz.eug fuel tanks is suitable for a Bayonet connection with the filler neck. The filler neck points
309845/1006309845/1006
eine Oberseite bzw. einen oberen Rand mit sich diametral gegenüberliegenden zurückweichenden Ausnehmungen unmittelbar an der Oberseite auf, in welche Riegelklauen an dem Deckel eingesetzt werden können, um nach dem Drehen des Deckels über der Oberseite des Füllstutzens eine Bajonettverbindung herzustellen. An dem Füllstutzen sind gegenüberliegende Nockenflächen vorgesehen, die sich jede aus der unmittelbaren Nähe des Endes einer Ausnehmung nach unten abfallend erstrecken und in unmittelbarer ITahe eines nach unten reichenden Anschlages enden. In dem Deckel ist eine federgespannte Dichtscheibe vorgesehen, und nach Verdrehen des Deckels (vorausgesetzt, daß die Riegelklauen richtig in die Ausnehmungen eingesetzt wurden) sitzt der Deckel sicher und satt, wobei die Dichtscheibe fest und in abdichtendem Kontakt auf der Oberseite des Füllstutzens aufsitzt.an upper side or an upper edge with diametrically opposite one another receding recesses directly on the top, in which locking claws are used on the cover can be to establish a bayonet connection after turning the lid over the top of the filler neck. Opposing cam surfaces are provided on the filler neck, each of which is in close proximity of the end of a recess extend downwardly and in the immediate vicinity of a stop reaching downwards end up. A spring-loaded sealing washer is located in the cover provided, and after turning the cover (provided that the locking claws are correctly inserted into the recesses the lid sits securely and snugly, with the sealing washer firmly and in sealing contact on the top of the filler neck.
Beim Aufsetzen des Verschlußdeckels auf den Füllstutzen nach dem Füllen des Tanks mit Kraftstoff sind Tankwarte jedoch manchmal unaufmerksam. Statt sich zu versichern, daß beide Riegelklauen ordnungsgemäß in die zurückweichenden Bajonettausnehmungen eingesetzt wurden, wird nur eine Riegelklaue in dieser Weise eingesetzt und die andere gegenüberliegende Riegelklaue ruht lediglich auf der Oberseite des Füllstutzens auf. Ein Verriegeln erfolgt auf diese Weise nur mittels einer einzigen Riegelklaue und der Deckel sitzt schief auf. Dies hat zur Folge, daß der Verschlußdeckel nicht voll oder satt auf der Oberseite des Füllstutzens aufsitzt, so daß beim Verdrehen des Deckels zu seiner Verriegelung ein offene'r Spalt an der nach oben geneigten Seite des Deckels entsteht, der einen Austritt beträchtlicher Mengen an Dampf und Kraftstoff aus dem Stutzen erlaubt, insbesondere, wenn das Fahrzeug beschleunigt wird, und auf diese Weise eine gefährliche Situation schafft.When the cap is placed on the filler neck after the tank has been filled with fuel, there are tank attendants however, sometimes inattentive. Instead of making sure that both latch claws are properly in the retreating Bayonet recesses were used, only a latch claw is used used in this way and the other opposite locking claw rests only on the top of the Filler neck. Locking takes place in this way only by means of a single locking claw and the lid sits at an angle on. This has the consequence that the cap is not fully or fully seated on the top of the filler neck, so that when turning the lid to its locking an open'r Gap is created on the upward sloping side of the lid, allowing considerable amounts of vapor and fuel to escape out of the nozzle, especially when the vehicle is accelerating, and in this way a dangerous one Situation creates.
Zusammenfassend ausgedrückt löst die Erfindung das oben genannte Problem durch Schaffung einer Einrichtung inIn summary, the invention solves the above problem by providing a device in
309845/1006309845/1006
Form von Sperrnasen, die sich von den Riegelklauen eines herkömmlichen Verschlußdeckels vom Bajonett-Typ nach unten erstrecken und sicherstellen, daß der Deckel voll auf der Oberseite des Füllstutzens aufsitzt, bevor er gedreht werden kann, um ihn zu verriegeln. Diese Sperrnasen sind von ausreichender länge, so daß, wenn nur eine der Nasen in eine zurückspringende Ausnehmung des Füllstutzens eingesetzt wird und sich der Deckel im Winkel geneigt befindet, die andere Sperrnase eine Kante der gegenüberliegenden Ausnehmung des Füllstutzens ergreift und das Drehen des Deckels verhindert, bis dieser voll auf dem Rand des Füllstutzens aufsitzt.Form of locking lugs that differ from the locking claws of a conventional Extend the bayonet-type locking cap down and make sure the cap is fully on top of the filler neck is seated before it can be turned to lock it. These locking lugs are sufficient length, so that if only one of the lugs is inserted into a recessed recess of the filler neck and the lid is inclined at an angle, the other locking nose engages an edge of the opposite recess of the filler neck and prevents the lid from rotating until it is fully seated on the edge of the filler neck.
Aus dem Vorstehenden geht hervor, daß der Erfindung unter anderem die Aufgabe zugrundeliegt, eine wirtschaftliche und einfache Einrichtung an einem Verschlußdeckel mit Bajonettbefestigungsart zu schaffen, die sicherstellt, daß der Deckel vollständig und satt auf einem !Füllstutzen aufsitzt, bevor er verriegelt v/erden kann, und die auf diese Weise das Austreten des Inhalts aus dem Füllstutzen verhindert, das sonst eintreten würde, wenn der Deckel nicht dicht auf der Oberseite des PüllStutzens befestigt wäre. Weitere Einzelheiten und Aspekte der Erfindung gehen aus der folgenden näheren Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen hervor. Die Zeichnungen zeigen in:From the foregoing it is apparent that the invention is based, inter alia, on the object of an economic and to provide simple means on a bayonet mount type closure cap which ensures that the cap fully and fully seated on a filler neck before it can be locked, and in this way the leakage of the contents from the filler neck, which would otherwise occur if the lid is not tight on the top of the filling nozzle would be attached. more details and aspects of the invention are set forth in the detailed description that follows and the accompanying drawings. The drawings show in:
Figur 1 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht eines herkömmlichen Verschlußdeckels und eines Füllstutzens an einem Kraftfahrzeug-Kraftstofftank;Figure 1 is an exploded perspective view of a conventional closure cap and filler neck on an automobile fuel tank;
Figur 2 eine vertikale Schnittansicht durch den Deckel der Figur 1;FIG. 2 shows a vertical sectional view through the cover of FIG. 1;
Figur 3 eine Querschnittsansicht mit gestrichelter Darstellung des Deckels der Figur 1 in ordnungsgemäßem Sitz auf der Oberseite des Füllstutzens;FIG. 3 shows a cross-sectional view with dashed lines of the cover from FIG. 1 in a proper seat on the top of the filler neck;
309845/1006309845/1006
Figur 4 eine vertikale Querschnittsansieht in Richtung des Pfeiles 4 in Figur 1 mit voll aufsitzendem Deckel, nachdem dieser um 90° aus der in Figur 3 dargestellten Stellung gedreht worden ist;FIG. 4 shows a vertical cross-sectional view in the direction of arrow 4 in FIG. 1 with the cover fully seated, after this has been rotated by 90 ° from the position shown in Figure 3;
Figur 5 eine horizontale Querschnittsansieht in Richtung des Pfeiles 5 in Figur 7 von dem oberen Teil des Füllstutzens und des Deckels unter Darstellung der nicht ordnungsgemäßen Situation, in welcher nur eine Riegelklaue ordnungsgemäß in eine zugehörige Ausnehmung in dem Füllstutzen eingesetzt worden ist, während die diametral gegenüberliegend angeordnete Riegelklaue auf der Oberseite des FüllStutzens aufruht; Figure 5 is a horizontal cross-sectional view in the direction the arrow 5 in Figure 7 from the upper part of the filler neck and the lid showing the improper Situation in which only one locking claw is properly inserted into an associated recess in the filler neck has been while the diametrically opposite locking claw rests on the top of the filler neck;
Figur 6 eine der Figur 5 ähnliche Ansicht unter Darstellung des Deckels in einer gegenüber der in Figur 5 dargestellten Stellung um 90° gedrehten Stellung, in welcher er normalerweise vollständig verriegelt sein sollte, jedoch nicht voll verriegelt ist;FIG. 6 shows a view similar to FIG. 5 and shows of the lid in a position rotated by 90 ° with respect to the position shown in FIG. 5, in which it should normally be fully locked but not fully locked;
Figur 7 eine Teil-Querschnittsansicht unter Darstellung der gekippten Stellung des Deckels, wenn er wegen der in Figur 6 dargestellten Situation nicht ordnungsgemäß verriegelt ist, wobei Teile der Ansicht zur größeren Klarheit weggebrochen sind;Figure 7 is a partial cross-sectional view showing the tilted position of the lid if it is not properly due to the situation shown in FIG is locked with parts of the view broken away for clarity;
Figur 8 eine der Figur 1 ähnliche Ansicht unter Sarstellung, wie der herkömmliche Yerschlußdeckel der Figur 1 mit sich von den Riegelklauen nach unten erstreckenden Sperrnasen versehen ist, um die Zwecke der Erfindung zu verwirklichen;FIG. 8 shows a view similar to FIG. 1 under the position of the coffin, like the conventional Yerschlußdeckel of Figure 1 with locking lugs extending downward from the locking claws is provided to achieve the purposes of the invention;
Figur 9 eine der Figur 5 ähnliche Ansicht unter Darstellung, wie die erfindungsgemäßen Sperrnasen das Schließen oder Verriegeln des Deckels so lange verhindern, bis dieser ordnungsgemäß auf der Oberseite des Füllstutzens aufsitzt;FIG. 9 is a view similar to FIG. 5, showing how the locking lugs according to the invention close or prevent the lid from locking until it is properly seated on the top of the filler neck;
309845/1006309845/1006
Figur 10 eine Querschnittsansicht unter Darstellung, wie das Blockieren durch eine der in Figur 9 dargestellten Sperrnasen bewerkstelligt wird;FIG. 10 is a cross-sectional view showing how the blocking is accomplished by one of the locking lugs shown in FIG. 9;
Figur 11 eine vertikale Querschnittsansicht einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, bei v/elcher der Verschlußdeckel für eine außen angeordnete Bajonettverbindung eingerichtet ist;Figure 11 is a vertical cross-sectional view of another embodiment of the present invention at v / which the closure cover is set up for an externally arranged bayonet connection;
Figur 12 eine vertikale Schnittansicht eines Außenverschlus"ses an einem Füllstutzen, wobei der Yerschlußdeckel aufgesetzt gestrichelt dargestellt ist undFIG. 12 is a vertical sectional view of an external closure on a filler neck, the Yerschlußdeckel is shown in dashed lines and
Figur 13 eine perspektivische Ansicht der Unterseite des Verschlußdeckels gemäß einer abgeänderten Ausführungsform, bei welcher die Sperrnasen die Enden eines einstückigen Blattes sind.FIG. 13 is a perspective view of the underside of the closure cover according to a modified embodiment, in which the locking tabs are the ends of a one-piece sheet.
Zum Zeck der klaren Bezeichnung ist in der folgenden Beschreibung auf die Lage der Teile in der Form Bezug genommen, daß die Oberseite des Füllstutzens und der Deckel als die höchsten Teile angesehen werden, wenngleich darauf hingewiesen wird, daß der Füllstutzen und der Deckel auch, beispielsweise, horizontal angeordnet sein können, je nach der Gesamtvorrichtung, in welcher der Füllstutzen verwendet wird.For the purpose of clear designation, the following description refers to the position of the parts in the form that the top of the filler neck and the lid are considered to be the highest parts, although this is pointed out is that the filler neck and the lid can also, for example, be arranged horizontally, depending on the overall device, in which the filler neck is used.
In den Figuren 1 bis einschließlich 7 ist zum Zwecke der Erklärung der Erfindung ein herkömmlicher Füllstutzen mit einer herkömmlichen Verschlußdeckelart für den Kraftstofftank eines Kraftfahrzeuges dargestellt. Diese Teile, die für einen Bajonettverschluß eingerichtet sind, weisen einen sich nach oben erstreckenden, rohrförmigen Füllstutzen 2 mit einer einen Rand 3 aufweisenden Oberseite, sowie mit einem sich nach innen und im wesentlichen eben mit dem Rand 3 erstreckenden horizontalen Flansch 4 auf. Sich diametral gegenüberliegend angeordneteIn FIGS. 1 to 7 inclusive, a conventional filler neck is provided for the purpose of explaining the invention a conventional type of cap for the fuel tank of a motor vehicle. These parts that for one Bayonet lock are set up, have an upwardly extending, tubular filler neck 2 with a one Edge 3 having upper side, as well as with an inwardly and essentially level with the edge 3 extending horizontal Flange 4. Arranged diametrically opposite one another
309845/1006309845/1006
Ausnehmungen 5 und 6, die einen Bajonettverschluß bilden, sind in dem Flansch 4 vorgesehen, der auf jeder Seite des Füllstutzens, sich zwischen den Ausnehmungen 5 und 6 erstreckend einen nach unten gebogenen Flansehteil 7 aufweist. Die Unterkante eines der nach unten gebogenen Flanschteile 7 bildet eine Nockenfläche 8, die sich von einer Kante der Ausnehmung allmählich nach unten abfallend bis in die unmittelbare Nähe eines sich nach unten erstreckenden Anschlages 9 an der gegenüberliegenden Ausnehmung 6 erstreckt und dort endet. Eine gleiche Nockenfläche 11 und ein gleicher Anschlag 12 sind in dem gegenüberliegenden Flanschteil 7 ausgebildet, wobei die Nockenfläche 11 gegenüber der Nockenfläche 8 und der Anschlag 12 gegenüber dem Anschlag 9 angeordnet sind.Recesses 5 and 6, which form a bayonet lock, are provided in the flange 4, which extends between the recesses 5 and 6 on each side of the filler neck has a downwardly bent flange part 7. The lower edge of one of the downwardly bent flange parts 7 forms a cam surface 8, gradually sloping downward from one edge of the recess to the immediate vicinity a downwardly extending stop 9 extends to the opposite recess 6 and ends there. One the same cam surface 11 and the same stop 12 are formed in the opposite flange part 7, the cam surface 11 opposite the cam surface 8 and the stop 12 are arranged opposite the stop 9.
Ein herkömmlicherDeckel zum Verschluß des beschriebenen Füllstutzens weist eine flache Oberseite 16 mit sich diametral gegenüberliegend angeordneten, aufrechten Flügeln 17 als Handhabe auf, um den Deckel auf dem Füllstutzen drehen zu können, sowie einen sich nach unten erstreckenden, zylindrischen Schuß 18, der über den Füllstutzen paßt. An der Unterseite der oberen Deckelfläche 16 ist eine zentrierende Nabe 19 befestigt; eine federgespannte Dichtscheibe 21 ist fest zwischen dem Deckel und der zentrierenden Nabe 19 angebracht. Die zentrierende Nabe 19 v/eist sich gegenüberliegend angeordnete, sich nach außen erstreckende Riegelklauen 22 und 23 auf, die in einem Stück mit ihr gestanzt oder gepreßt sind. Mit Ausnahme der nach außen vorstehenden Riegelklauen 22 und 23 ist die Nabe 19 zylindrisch und so ausgebildet,' daß sie zwischen die vorerwähnten, sich nach unten erstreckenden Flanschteile 7 paßt.A conventional lid for closing the described filler neck has a flat top 16 with it diametrically oppositely arranged, upright wings 17 as a handle to be able to turn the lid on the filler neck, and a downwardly extending cylindrical section 18 which fits over the filler neck. At the bottom of the a centering hub 19 is attached to the upper cover surface 16; a spring-loaded sealing washer 21 is fixed between the Cover and the centering hub 19 attached. The centering hub 19 is arranged opposite one another and follows itself externally extending locking claws 22 and 23 which are stamped or pressed in one piece with her. With the exception of outwardly projecting locking claws 22 and 23 is the hub 19 cylindrical and so designed that it fits between the aforementioned flange parts 7 extending downward.
Wenn die Riegelklauen 22 und 23 in die Ausnehmungen 5 und 6 eingesetzt werden und der Deckel um 90° aus der in Figur 1 dargestellten Stellung gedreht wird, so wird durch die über die Nockenflächen 8 bzw. 11 in die voll verriegelte Stellung gleitenden Riegelklauen 22 bzw. 23, in v/elcher sieWhen the locking claws 22 and 23 are inserted into the recesses 5 and 6 and the cover is turned 90 ° out of the in Figure 1 is rotated position shown, so is fully locked by the cam surfaces 8 and 11 in the Position sliding locking claws 22 and 23, in v / elcher them
309845/1006309845/1006
an den Anschlägen 9 bzw. 12 anliegen, eine fest abdichtende Wirkung hervorgerufen. Wegen des durch die Nockenwirkung auf die Dichtscheibe 21 aufgebrachten Druckes wird die Dichtscheibe fest gegen die Oberseite des Füllstutzens gepreßt, v/ie dies in Figur 4 dargestellt ist, so daß der Deckel gegen die Oberseite des Püllstutzens abdichtet. Diese Stellung ist in Figur 4 dargestellt; Figur 3 zeigt in gestrichelten Linien die ordnungsgemäße Anfangsstellung des Deckels, in welcher beide Riegelklauen 22 und 23 ordnungsgemäß in die Bajonettausnelimungen 5 bzw. 6 eingesetzt sind, und wo nach Dreiren des Deckels um 90° ein festes Abdichten gegenüber der Oberseite des Füllstutzens bewirkt werden kann.abut against the stops 9 and 12, causing a tight sealing effect. Because of the cam action pressure applied to the sealing disk 21, the sealing disk is pressed firmly against the top of the filler neck, This is shown in FIG. 4, so that the cover seals against the top of the filler neck. This position is shown in Figure 4; Figure 3 shows in dashed lines the correct initial position of the cover in which both locking claws 22 and 23 properly in the bayonet trim 5 and 6 are used, and where after turning the lid by 90 ° a tight seal against the top the filler neck can be effected.
Wie aus einem Vergleich der Figuren 5 und 6 ersichtlich ist, sind die Ausnehmungen 5 und 6 des oben genannten herkömmlichen Deckels relativ breit im Vergleich zur Breite der Riegelklauen 22 und 23, um eine anfänglich sehr lose Passung zu schaffen und auf diese Weise ein schnelles Aufsetzen des Deckels ohne genaues Einpassen in den Füllstutzen zu ermöglichen. Auch sind die Nockenflächen 8 und 11 relativ flach. Diese lose Passung hat zur Folge, wie unter Bezugnahme auf die Figuren 5, 6 und 7 deutlich wird, daß es möglich ist, den Deckel leicht zu kippen, wie in Figur 7 dargestellt, und unsorgfältig nur eine Riegelklaue 22 in eine Ausnehmung 5 einzusetzen, ohne die gegenüberliegende Riegelklaue 23 in die gegenüberliegende Ausnehmung 6 einzusetzen, sondern diese gegenüberliegende Riegelklaue 23 auf der Oberseite des Flansches 4 aufliegend zu belassen, wie dies in Figur 5 dargestellt ist. llaeh dem Drehen des Deckels in der üblichen Richtung, die durch den Pfeil D in Figur 5 angezeigt ist, gleitet die Riegelklaue 22 über die Hockenflache 8 und wird fest verriegelt, wenn die Riegelklaue 22 gegen den Anschlag 9 anstößt. Die gegenüberliegende Riegelklaue 23 rutscht jedoch lediglich auf der Oberseite des Flansches 4 entlang, wie dies in Figur 6 dargestellt ist, so daß der Deckel nur durch eine 22 der Riegel-As can be seen from a comparison of FIGS is, the recesses 5 and 6 of the above conventional lid are relatively wide compared to the width the locking claws 22 and 23 in order to create an initially very loose fit and in this way a quick fitting of the lid without precisely fitting into the filler neck. The cam surfaces 8 and 11 are also relatively flat. As a result of this loose fit, as becomes clear with reference to FIGS. 5, 6 and 7, it is possible to tilt the cover slightly, as shown in FIG. 7, and carelessly only insert a locking claw 22 into a recess 5 to use without inserting the opposite locking claw 23 in the opposite recess 6, but this to leave the opposite locking claw 23 resting on the upper side of the flange 4, as shown in FIG. llaeh turning the lid in the usual direction that is indicated by the arrow D in Figure 5, the locking claw 22 slides over the crouching surface 8 and is firmly locked, when the locking claw 22 hits the stop 9. The opposite locking claw 23 only slips open the top of the flange 4 along, as shown in Figure 6, so that the lid is only supported by a 22 of the bolt
309845/1006309845/1006
klauen verriegelt wird und der Deckel wie in Figur 7 dargestellt gekippt wird, und auf diese Weise ein offener Spalt 24 entsteht, durch, welchen "bei einem Kraftfahrzeug-Kraftstofftank Kraftstoff bei Bewegung des Fahrzeugs austreten und ein Gefahrenmoment schaffen kann.claws is locked and the lid as shown in FIG is tilted, and in this way an open gap 24 is created, through which "in a motor vehicle fuel tank Fuel can leak when the vehicle is moving and create a moment of danger.
Wie oben erwähnt, handelt es sich bei der vorstehend beschriebenen Konstruktion um eine typische Bajonettverbindung zwischen einem Füllstutzen und einem Deckel, und bei dieser Art der Konstruktion beseitigt die Erfindung das oben erwähnte Problem. Unter Bezugnahme auf die Figuren 8, 9 und 10 umfaßt diese Verbesserung ein Paar von nach unten ragenden Sperrnasen 26 und 27, die einstückig mit den jeweiligen Riegelklauen 22 bzw. 23 verbunden sind, und die im wesentlichen rechtwinklig zu der Oberseite 16 des Deckels angeordnet sind. Bei der dargestellten Ausführungsform sind diese Sjjerrnasen in einem Stück an die Unterseite der Riegelklauen 22 und 23 angelötet oder angeschweißt, sie können jedoch auch anders einstückig mit den oder befestigt an den oder unmittelbar benachbart zu den Riegelklauen sein.As mentioned above, it is the one above described construction around a typical bayonet connection between a filler neck and a lid, and in this By way of construction, the invention eliminates the above-mentioned problem. Referring to Figures 8, 9 and 10 This improvement includes a pair of downwardly extending locking tabs 26 and 27 which are integral with the respective Locking claws 22 and 23 are connected, and the substantially are arranged at right angles to the top 16 of the lid. In the illustrated embodiment, these are Sjjerrnasen in one piece on the underside of the locking claws 22 and 23 soldered or welded on, but they can also otherwise integral with or attached to or directly be adjacent to the latch claws.
Jede der Sperrnasen ist genügend lang, so daß dann, wenn beim Aufsetzen des Deckels auf den Füllstutzen, um diesen zu verschließen, nur eine Riegelklaue 22 ordnungsgemäß in eine Ausnehmung 5 eingesetzt worden ist, wie in Figur 9 dargestellt, die andere Riegelklaue 23 und die zugehörige Sperrnase 27 ordnungsgemäß vollständig in die gegenüberliegende Ausnehmung eingesetzt werden müssen, bevor der Deckel zum Verschließen gedreht werden kann.Each of the locking lugs is long enough so that when the lid is placed on the filler neck, around this to close, only one locking claw 22 has been properly inserted into a recess 5, as shown in Figure 9, the other locking claw 23 and the associated locking lug 27 properly and completely into the opposite recess must be used before the lid can be rotated to close.
Andernfalls stößt die zu der Riegelklaue 23 gehörige Sperrnase 27 gegen eine Seitenkante 28 der.Ausnehmung 6, wie dies in den Figuren 9 und 10 dargestellt ist, wodurch ein Verdrehen des Deckels sowohl teilweise als auch voll in eine scheinbar verriegelte oder abdichtende Stellung unmöglich wird.Otherwise, the locking lug 27 belonging to the locking claw 23 strikes against a side edge 28 of the recess 6, such as this is shown in Figures 9 and 10, whereby a rotation of the cover both partially and fully in a seemingly locked or sealing position becomes impossible.
309845/1006309845/1006
Mit anderen Worten, zum Verschließen des Deckels müssen "beide Sperrnasen 26 und 27 völlig in die Ausnehmungen 5 bzw. 6 eingesetzt v/erden, um dieselben freizugeben, bevor der Deckel in die Verschlußstellung gedreht werden kann. Die Sperrnasen schließen daher ein Verriegeln des Deckels aus, wenn dieser, wie in Figur 10 dargestellt, unter einem Winkel aufgesetzt wird, und erlauben auf diese Weise ein Verriegeln nur dann, wenn der Deckel voll auf der Oberseite des Füllstutsens aufsitzt. Um das Blockieren zu begünstigen, sind die Sperrnasen vorzugsweise an ihren oberen Kanten breiter als die Tiefe der Ausnehmungen 5 und 6. In diesem Zusammenhang können die beiden Sperrnasen als Endstücke eines einstückigen Blattes 29, das sich quer zu den Riegelklauen von diesen nach unten erstreckt, wie in Figur 13 dargestellt, ausgebildet sein.In other words, in order to close the cover, both locking lugs 26 and 27 have to be fully inserted into the recesses 5 or 6 inserted v / earth to release the same before the lid can be rotated into the closed position. the Locking lugs therefore prevent the cover from being locked if it, as shown in FIG. 10, is at an angle is put on, and in this way only allow locking when the lid is fully on the top of the filling spout sits on. In order to promote blocking, the locking lugs are preferably wider at their upper edges than the depth of the recesses 5 and 6. In this context can the two locking lugs as end pieces of a one-piece sheet 29, which extends transversely to the locking claws down from these, as shown in Figure 13, be formed.
Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung, die für einen herkömmlichen Kraftstofftank-Füllstutzen bestimmt ist, beträgt der Außendurchmesser des Füllstutzens etwa 57,15 mm (2-1/4 inches) mit einem horizontalen Flansch von etwa 6,35 mm (1/4 inch) Breite, die Tiefe der Nockenflansche 7 am höchsten Punkt betragt etwa 4,76 mm (3/16 inch), die Ausnehmungen 5 und 6 haben etwa 15,88mm (5/8 inch) Breite, die Anschlage S und 12 jedex- etwa 15,88 mm (5/8 inch) Breite und S,53 mm (3/8 inch) Länge, und die untere Kante der zentrierenden Nabe 19 erstreckt sich etwa I5f88 mm (5/8 inch) unterhalb der Oberfläche des Deckels. Für die beschriebene Größe beträgt eine geeignete Länge für jede der Sperrnasen 26 und 27 über die untere Kante der zentrierenden Nabe 19 hinaus etwa 19,05 mm (3/4 inch). Hierdurch wird sichergestellt, daC der Deckel ordnungsgemäß und eben auf die Oberseite des Fllllotutzens aufgesetzt werden muß, bevor er in die voll verriegelte Stellung gedreht v/erden kann.In the illustrated embodiment of the invention for a conventional fuel tank filler neck, the outside diameter of the filler neck is about 57.15 mm (2-1 / 4 inches) with a horizontal flange of about 6.35 mm (1/4 inch) ) Width, the depth of the cam flanges 7 at the highest point is approximately 4.76 mm (3/16 inch), the recesses 5 and 6 are approximately 15.88 mm (5/8 inch) wide, the stops S and 12 each approximately 15,88 mm (5/8 inch) wide and S, 53 mm (3/8 inch) in length, and the lower edge of the centering hub 19 extends approximately I5 f 88 mm (5/8 inch) below the surface of the lid . For the size described, a suitable length for each of the locking tabs 26 and 27 beyond the lower edge of the centering hub 19 is about 19.05 mm (3/4 inch). This ensures that the cover must be placed properly and level on the top of the filler neck before it can be rotated into the fully locked position.
Die oben genannten Abmessungen sind lediglich beispielhaft, und es sei darauf hingewiesen, daß die Lunge der Gperriiasen ir; Abhängigkeit von der G-röße des F'illstutzensThe above dimensions are only exemplary, and it should be noted that the lungs of the Gperriiasen ir; Depending on the size of the filler neck
309845/1006309845/1006
und den besonderen Abmessungen des Deckels variieren kann. Es. ist lediglich notwendig, daß sie mindestens genügend lang .sind - und dies kann leicht ermittelt-werden -, um sicherzustellen, daß der Deckel nicht durch nur eine Riegelklaue verriegelt werden kann, wenn er unabsichtlich schief aufgesetzt wird und nur eine Riegelklaue auf einer ITockenflache gleitet.and the particular dimensions of the lid may vary. It. it is only necessary that they be at least long enough .are - and this can be easily determined - to ensure that that the lid can not be locked by just one locking claw if it is accidentally placed at an angle and only one locking claw slides on an ITocking surface.
Bei der oben beschriebenen Ausführungsform der Erfindung ist eine Verbindung mit Innenbajonett dargestellt, die für Verschlußdeckel an Kraftfahrzeuge-Kraftstofftanks üblich ist; die Sperrnasen 26 und 27 sind innerhalb des zylindrischen Deckelschusses 18 und im Abstand davon angeordnet, um in die innen angeordneten Bajonettausnehmungen in dem Füllstutzen eingesetzt werden zu können. Das Prinzip der Erfindung ist auch auf Verschlüsse mit Außenbajonett arwendbar, wie dies in den Figuren 11 und 12 dargestellt ist, wc z.B. der Füllstutzen 31 eines Heizungstanks dargestellt ist. Dessen Deckel 32 weist sich nach innen erstreckende, sich diametral gegenüberliegend angeordnete Riegelklauen 33 auf, die zum Verriegeln des Deckels durch die oben beschriebene Nockenwirkung eingerichtet sind, indem sie über äußere Nocken 34 an dem Heizungstankstutzen, der sich gegenüberliegend angeordnete äußere Ausnehmungen 36, in welche die Riegelklauen 33 einsetzbar sind, aufweist, gleiten. Sperrnasen 57 sind als mit dem zylindrischen Deckelschuß 35 starr verbunden dargestellt und erstrecken sich von unterhalb der Riegelklauen 33 nach unten, um sicherzustellen, daß der Deckel auf dem Rand des Füllstutzens voll und eben aufsitzt und sich die Dichtseheibe 38 in Anlage mit dem Füllstutzen befindet, bevor der Deckel in die Verschlußstellung gedreht v/erden kann, v/ie dies gestrichelt in Figur 12 angedeutet ist. Die Sperrnasen können jedoch auch einstückig mit den oder direkt befestigt an den Riegelklauen 33 ausgebildet sein.In the embodiment of the invention described above, a connection with inner bayonet is shown, which common for sealing caps on motor vehicle fuel tanks is; the locking lugs 26 and 27 are arranged within the cylindrical cover section 18 and at a distance therefrom in order to enter the internally arranged bayonet recesses in the filler neck can be used. The principle of the invention can also be applied to closures with an external bayonet, such as this is shown in Figures 11 and 12, such as the filler neck 31 of a heating tank is shown. Its lid 32 has inwardly extending, diametrically opposed locking claws 33, which for locking of the lid are set up by the cam action described above, by means of external cams 34 on the Heating tank nozzle, the oppositely arranged outer recesses 36 into which the locking claws 33 can be inserted are, has, slide. Locking lugs 57 are shown as being rigidly connected to the cylindrical cover section 35 and extend down from below the locking pawls 33 to ensure that the lid is on the rim of the filler neck sits fully and evenly and the sealing washer 38 is in contact with the filler neck before the Lid rotated into the closed position can v / earth, v / ie this is indicated by dashed lines in FIG. However, the locking lugs can also be integral with or attached directly to the Lock claws 33 be formed.
309845/1006309845/1006
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US25024172A | 1972-05-04 | 1972-05-04 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2322564A1 true DE2322564A1 (en) | 1973-11-08 |
| DE2322564C2 DE2322564C2 (en) | 1984-04-12 |
Family
ID=22946925
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2322564A Expired DE2322564C2 (en) | 1972-05-04 | 1973-05-04 | Sealing cap |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3784047A (en) |
| JP (1) | JPS5614541B2 (en) |
| CA (1) | CA1001116A (en) |
| DE (1) | DE2322564C2 (en) |
| FR (1) | FR2197780B1 (en) |
| GB (1) | GB1412855A (en) |
| IT (1) | IT1021513B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10232309A1 (en) * | 2002-07-17 | 2004-02-05 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag | Filling device, in particular oil filling device on an internal combustion engine |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3913783A (en) * | 1974-01-17 | 1975-10-21 | Alfred Cooper | Safety closure cap with retaining feet |
| US4031914A (en) * | 1975-12-31 | 1977-06-28 | Neri John E | Sink trap with clean out opening |
| JPS5937476Y2 (en) * | 1976-03-25 | 1984-10-17 | 日本ラヂエーター株式会社 | fuel tank lid |
| US4360122A (en) * | 1981-08-10 | 1982-11-23 | International Harvester Co. | Tank cap having sequential engagement and disengagement |
| US5102000A (en) * | 1991-07-12 | 1992-04-07 | Feltman Iii Charles H | Drink Mug |
| US5284271A (en) * | 1992-10-19 | 1994-02-08 | Gary Ross | Safety mug for liquids with improved lid which permits the liquid to retain its temperature and improved exterior body contour to facilitate designs silkscreened on the mug |
| DE9402849U1 (en) * | 1994-02-16 | 1994-05-05 | Hp Haushaltprodukte Gmbh | Device for receiving and transporting food |
| US5527513A (en) * | 1994-04-08 | 1996-06-18 | Becton Dickinson And Company | Collection assembly |
| US5529201A (en) * | 1994-05-20 | 1996-06-25 | Stant Manufacturing Inc. | Cam-on filler neck cap |
| US5680951A (en) * | 1995-08-07 | 1997-10-28 | Feltman, Iii; Charles H. | Flow control cover for a cup |
| EP1162099B1 (en) * | 2000-06-07 | 2004-09-15 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Tank cap and tank cap apparatus |
| GB0103404D0 (en) * | 2001-02-12 | 2001-03-28 | Steadman William D | Can opening arrangement |
| US7950542B2 (en) * | 2001-02-12 | 2011-05-31 | William David Steadman | Recessed opening assembly apparatus |
| US6851569B2 (en) * | 2002-04-22 | 2005-02-08 | Plastican, Inc. | Reusable lid and container |
| US8308010B2 (en) | 2010-12-07 | 2012-11-13 | Letica Corporation | Tamper evident, child resistant container |
| US8689995B2 (en) | 2010-12-07 | 2014-04-08 | Letica Corporation | Child resistant, tamper evident container |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH109104A (en) * | 1924-05-19 | 1925-06-16 | Zigerli Paul | Closure for containers. |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1070752A (en) * | 1913-02-08 | 1913-08-19 | Clarence E Tyler | Surface box for subsurface pipes. |
| US2663456A (en) * | 1950-08-25 | 1953-12-22 | Eaton Mfg Co | Closure cap |
-
1972
- 1972-05-04 US US00250241A patent/US3784047A/en not_active Expired - Lifetime
-
1973
- 1973-04-27 GB GB2014473A patent/GB1412855A/en not_active Expired
- 1973-05-02 JP JP4858473A patent/JPS5614541B2/ja not_active Expired
- 1973-05-03 CA CA170,296A patent/CA1001116A/en not_active Expired
- 1973-05-03 FR FR7315923A patent/FR2197780B1/fr not_active Expired
- 1973-05-04 DE DE2322564A patent/DE2322564C2/en not_active Expired
- 1973-05-16 IT IT50010/73A patent/IT1021513B/en active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH109104A (en) * | 1924-05-19 | 1925-06-16 | Zigerli Paul | Closure for containers. |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10232309A1 (en) * | 2002-07-17 | 2004-02-05 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag | Filling device, in particular oil filling device on an internal combustion engine |
| DE10232309B4 (en) * | 2002-07-17 | 2004-05-19 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag | Filling device, in particular oil filling device on an internal combustion engine |
| US6988519B2 (en) | 2002-07-17 | 2006-01-24 | Dr. Ing. H.C.F. Porsche Ag | Filler device, particularly an oil filler device on an internal-combustion engine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS4954720A (en) | 1974-05-28 |
| GB1412855A (en) | 1975-11-05 |
| DE2322564C2 (en) | 1984-04-12 |
| FR2197780B1 (en) | 1977-04-29 |
| CA1001116A (en) | 1976-12-07 |
| IT1021513B (en) | 1978-02-20 |
| JPS5614541B2 (en) | 1981-04-04 |
| FR2197780A1 (en) | 1974-03-29 |
| US3784047A (en) | 1974-01-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2500852C2 (en) | Closure cap for the filler neck of a tank | |
| DE2322564A1 (en) | SECURITY LID | |
| DE3430115C1 (en) | The volume compensation, the ventilation and storage of serving containers for the liquid cooling system of internal combustion engines | |
| DE112005003208B4 (en) | Lidless filler neck for the tank of a motor vehicle | |
| DE3918947A1 (en) | LOCK FOR THE FILLING SOCKET OF LIQUID CONTAINERS | |
| DE102008049150A1 (en) | Insert element for filling station filling with urea suitable container | |
| DE1960824U (en) | COLLAPSIBLE CHARCOAL GRILL. | |
| DE7918499U1 (en) | Front part for containers, in particular made of metal | |
| DE2844944A1 (en) | Pouring insert with refill lock | |
| WO2000038941A1 (en) | Automatically closing tank cap | |
| DE2931283A1 (en) | DRIP-PREVENTING ONE-WAY VALVE BOTTLE CAP FOR CONTROLLED LIQUID DISPENSING | |
| DE10125037A1 (en) | tank closure | |
| DE2702255A1 (en) | CLOSING CAP | |
| DE3142651A1 (en) | "CONTAINER MADE OF PLASTIC, IN PARTICULARLY BLOW-MADE BOTTLE" | |
| DE2204940A1 (en) | Dispensing valve for pressurized dispensing containers | |
| DE2939095A1 (en) | SECURITY SCREW CAP | |
| EP0102083B1 (en) | Self-closing fuel filter pipe for a fuel tank | |
| DE8431343U1 (en) | Pouring insert element | |
| EP1056612A1 (en) | Automatically closing tank cap | |
| DE2758432A1 (en) | SECURITY LATCH, IN PARTICULAR FOR FUEL TANK | |
| DE2300759A1 (en) | CONTAINER WITH LID | |
| DE8528368U1 (en) | Reduction insert for a tank filler neck | |
| DE102022131193B3 (en) | Drinking bottle cap with double sealing function for a particularly insulated drinking bottle | |
| DE102013202430A1 (en) | container lid | |
| DE202018004865U1 (en) | Side wall lock with rattle protection |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |