DE7303459U

DE7303459U - Device to be arranged on a vehicle with a liftable and lowerable, tiltable container for transporting rubble, donkey and the like goods and liquids, in particular for transporting grapes

Info

Publication number: DE7303459U
Application number: DE19737303459
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-01-31
Filing date: 1973-01-31
Publication date: 1973-06-07

Description

Hans Hermann Sieben, 6501 Zornheim/Mainz, Neugasse 15Hans Hermann Sieben, 6501 Zornheim / Mainz, Neugasse 15

An einem Fahrzeug anzuordnendes Gerät mit einem heb- und senkbaren, kippbaren Behälter zum Transportieren von schüttfähigen, rieselfähigen und dgl. Gütern und von Flüssigkeiten, insbesondere zum Transport von Trauben.Device to be arranged on a vehicle with a lifting and Lowerable, tiltable container for transporting pourable, pourable and the like. Goods and of Liquids, in particular for transporting grapes.

Zum Transport von Weintrauben in Weinbergsanlagen während der Weinlese sind Fahrzeuge, wie Ackerschlepper, Raupenschlepper und dgl. bekannt, die mit einem Gerät ausgestattet sind, auf dem ein Traubenbehaälter heb-, senk- und kippbar angeordnet ist. Vielfach werden zu diesem Zwecke auch Hubstabier, Gabelstabier oder dgl. benutzt, deren Stapelgerät entsprechend mit einem Traubenbehälter ausgestattet ist. Die bekannten Fahrzeuge und Geräte dieser Art weisen den Nachteil auf, daß der Behälter entweder nur nach vorne oder nach beiden Seiten kippbar ist. Bei dem Umkippen der Trauben vom Behälter des im Weinberg benutzten Transporters in den Großbehälter des Fahrzeuges, welches die Trauben vom Weinberg in die Kellerei transportiert, muß also das im Weinberg benutzte Fahrzeug in einem Winkel von etwa 90°, oder von etwa 180° zu dem zum Transport vom Y/einberg in die Kellerei benutzten Fahrzeug stehen, um sicherzustellen, daß die Trauben auch in den Großbehälter gekippt werden. Solches erfordert vielfach erhebliche Rangierfahrten.Vehicles such as agricultural tractors and caterpillar tractors are used to transport grapes in vineyards during the grape harvest and the like. Known, which are equipped with a device on which a grape container can be raised, lowered and tilted is. In many cases, lifting rods, fork rods or the like are also used for this purpose, and their stacking device accordingly is equipped with a grape container. The known vehicles and devices of this type have the disadvantage on that the container is tiltable either only forwards or to both sides. When the grapes tip over from the container of the transporter used in the vineyard into the large container of the vehicle that transports the grapes from the vineyard transported to the winery, so the vehicle used in the vineyard must be at an angle of about 90 °, or about Stand 180 ° to the vehicle used to transport from Y / einberg to the winery to ensure that the grapes can also be tipped into the large container. This often requires considerable maneuvering trips.

Postscheckkonto Frankfurt am Main 41518 · Bankk/ηφ ity/j0rA|lq}j}r^erainj|baß ?Postal checking account Frankfurt am Main 41518 · Bankk / ηφ ity / j0rA | lq} j} r ^ erainj | baß?

Nassauiiche Sparkasse Wiesbaden 100073110Nassauiiche Sparkasse Wiesbaden 100073110

■ ' ^: ·■■■ S ■ ' ^: · ■■■ p

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, ein an einem Fahrzeug, z. B. Ackerschlepper anzuordnendes, oder mit einem Fahrzeug, z. B. Gabelstapler verbindbares Gerät mit einem heb- und senkbaren, kippbaren Behälter zum Transportieren von schüttfähigen, rieselfähigen und dgl. Güter und von Flüssigkeiten, insbesondere zum Transport von Weintrauben in Weinbergsanlagen während der Weinlese zu schaffen, aus dessen Behälter in jedem Winkel zwischen dem im Weinberg benutzten Fahrzeug und dem Fahrzeug mit dem Großbehälter zum Transport der Trauben vom Weinberg in die Kellerei, die Weintrauben ohne Schwierigkeiten in den Großbehälter gekippt werden können.The object of the present invention is to provide a vehicle such. B. Agricultural tractors to be arranged, or with a vehicle, e.g. B. Forklift connectable device with a liftable and lowerable, tiltable container for Transport of pourable, pourable and the like. Goods and liquids, in particular for the transport of grapes in vineyards during the grape harvest to create, from its container in every corner between the vehicle used in the vineyard and the vehicle with the large container for transporting the grapes from the vineyard to the winery, the grapes without difficulty can be tipped into the large container.

Diese Aufgabe wird im wesentlichen durch ein Gerät gelöst mit einem auf einer heb- und senkbar an einem Fahrzeug, z.B. Ackerschlepper angeordneten Plattform lösbar befestigten Drehkranz, auf dessen Drehteil am Rand der Behälter mit dem Boden am Rand kippbar angelenkt ist und mit einer auf der der Anlenkung gegenüber liegenden Seite am Boden angreifenden Kippvorrichtung.This object is essentially achieved by a device with a device that can be raised and lowered on a vehicle, E.g. agricultural tractor arranged platform detachably attached turntable, on its rotating part on the edge of the container is hinged to the bottom at the edge tiltable and with one on the opposite side of the articulation on the bottom attacking tilting device.

Der Behälter wird bei dem erfindungsgemäßen Gerät mittels des Drehkranzes so gedreht, daß ein einwandfreies Umkippen möglich ist, und dann mittels der Kippvorrichtung gekippt. The container is in the device according to the invention by means of of the turntable rotated so that a proper overturning is possible, and then tilted by means of the tilting device.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibung der Figuren dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzelmerkmalen erfindungswesentlich sind.Further features of the invention are illustrated in the description of the figures, it being noted that all Individual features and all combinations of individual features are essential to the invention.

In den Figuren 1 und 2 ist die Erfindung an einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, ohne auf diese Ausführungsform beschränkt zu sein.In Figures 1 and 2, the invention is shown in one embodiment, for example, without this embodiment to be limited.

Figur 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Gerät mit Fahrzeug in Seitenansicht undFigure 1 shows a device according to the invention with a vehicle in side view and

Figur 2 einen senkrechten Schnitt durch das erfindungsgemäße Gerät nach der Linie A-A in Figur 1.FIG. 2 shows a vertical section through the device according to the invention along the line A-A in FIG 1.

In den Figuren ist 1 das Fahrzeug, in dem dargestellten Beispiel ein Ackerschlepper. Dieser Ackerschlepper ist auf der Frontseite mit einem Hubgerät 9 ausgestattet, welches in üblicher Weise mit dem Ackerschlepper verbunden ist und von diesem in an sich bekannter, nicht dargestellter Weise angetrieben wird. 5 ist der Traubenbehälter. Dieser Traubenbehälter ist mit dem Drehteil 4 des Drehkranzes 3 fest verbunden. Der Drehkranz 3 ist auf der Plattform 2 des Hubgerätes fest, jedoch lösbar angeordnet, z.B. mittels der Mutterschrauben 10. Die Plattform 2 muß nicht unbedingt eine Plattform sein. Es ist auch möglich, den Drehkranz auf den Gabeln eines Gabelstaplers oder eines Gabelstapelgerätes anzuordnen. 6 ist der Boden des Behälters 5. Am Rande dieses Bodens 6 ist an einer Stelle ein übliches Scharnier 7 angeordnet. TJm dieses Scharnier 7 ist der Behälter 5 mittels der Kippvorrichtung 8, im gezeigten Aus-" füh'rungsbeis,piel ein Hydraulikzylinder, kippbar. Dieser Hydraulikzylinder ist mit einem Ende, zweckmäßig dem Boden des Zylinders, unterhalb des Scharniers 7 im Drehteil 4 des Drehkranzes 3 befestigt und mit dem anderen Ende, zweckmäßig mit dem freien Ende der Kolbenstange, am Rande des Bodens 6 des Behälters 5 auf der dem Scharnier gegenüberliegenden Seite.In the figures, 1 is the vehicle, in the example shown an agricultural tractor. This farm tractor is up the front is equipped with a lifting device 9, which is connected in the usual way to the tractor and is driven by this in a manner known per se, not shown. 5 is the grape container. This grape container is firmly connected to the rotating part 4 of the rotating assembly 3. The turntable 3 is on the platform 2 of the Lifting device fixed, but detachably arranged, e.g. by means of the nut screws 10. The platform 2 does not necessarily have to be a platform. It is also possible to use the turntable on the forks of a forklift or a forklift truck to arrange. 6 is the bottom of the container 5. At the edge of this bottom 6 is a common one at one point Hinge 7 arranged. TJm this hinge 7, the container 5 is by means of the tilting device 8, in the shown " Leading example, a hydraulic cylinder, tiltable. This One end of the hydraulic cylinder, expediently the bottom of the cylinder, is below the hinge 7 in the rotating part 4 of the turntable 3 attached and with the other end, expediently with the free end of the piston rod, on Edge of the bottom 6 of the container 5 on the side opposite the hinge.

Mittels des Drehkranzes ist es möglich, den Behälter 5 und die Kippvorrichtung 8 unabhängig vom Winkel des Traubentransporters zum Fahrzeug mit dem Großbehälter so. "zu. stellen, daß ein einwandfreies Umkippen ermöglicht ist. Die Betätigung der Kippvorrichtung 8 gesohieht vorteilhaft über die in einem Aokersohlepper vorgesehene Hydraulik, die hier als vorbekannt Aioht dargestellt ist. Gleiches gilt für das Drehen des Drehteilos 4 des Drehkranzes 3.By means of the turntable it is possible to move the container 5 and the tilting device 8 independently of the angle of the grape transporter to the vehicle with the large container like this. "to make sure that a perfect overturning is possible. The Actuation of the tilting device 8 is advantageous via the hydraulics provided in an aoker sole body, which is shown here as previously known Aioht. The same applies to the turning of the rotating part 4 of the rotating assembly 3.

Bei dem erfindungsgemäßen Ger-ät wird der Behälter 5 um das Scharnier 7» welches unter dem Rand des Bodens 6 angeordnet ist, gerippt, während bei den vorbekannten Geräten der Behälter um mittig unter dem Boden oder um seitlich am Behälter angeordnete Ansätze gekippt wird. Bei dem erfindungsgemäßen Gerät kann also, bei gleicher Höhe des Behälters, der Abstand zwischen dem Fahrzeug, welches die Trauben im Weinberg sammelt, und dem Fahrzeug, welches den Großbehälter zum Transport der Weintrauben in die Weinkellerei trägt, größer sein als bei den vorbekanntei Geräten.In the device according to the invention, the container is 5 µm the hinge 7 »which is arranged under the edge of the base 6 is ripped, while with the previously known devices the container is tilted around centrally under the floor or around lugs arranged on the side of the container. In which The device according to the invention can therefore, with the same height of the container, the distance between the vehicle, which the Gathering grapes in the vineyard, and the vehicle that holds the large container for transporting the grapes to the winery wears, be larger than the previously known devices.

Bei dem erfindungsgemäßen Gerät ist es möglich, zwischen dem Drehteil4 des Drehkranzes 3 und dem Boden 6 des Behälters 5 noch einen Bock anzuordnen und so den Abstand zwischen Drehteil 4 und Boden 6 zu vergrößern. Dieses hat den Vorteil,daß bei Verwendung eines unter dem Scharnier? im Drehteil 4 angelenkten Arbeitszylinders als Kippvorrichtung 8 der Winkel zwischen diesem und dem Boden 6 größer, der Kraftbedarf in der ersten Phase des Kippens also kleiner ist.In the device according to the invention, it is possible between the rotating part 4 of the rotating ring 3 and the bottom 6 of the container 5 to arrange a bracket and thus to increase the distance between the rotating part 4 and the floor 6. This has the advantage of using one under the hinge? in the rotating part 4 of the working cylinder articulated as a tilting device 8, the angle between this and the floor 6 is greater, the power requirement in the first phase of tipping is therefore smaller.

Claims

S_o_h_u_t_z_a = n_s_2_r = ü_ <io_h_e_x

1.) What is to be arranged on a vehicle, e.g. an agricultural tractor Device with a liftable and lowerable, tiltable container for transporting. ^ Solid, free-flowing and the like. Goods and liquids, especially for Transport of grapes in Vieinbergsanlagen during of the grape harvest, characterized by one that can be raised and lowered on a vehicle (1), e.g. an agricultural tractor arranged platform (2) attached turntable (3) t on its rotating part (4) on the edge of the container (5) with is hinged to the bottom (6) at the edge so that it can be tilted and by means of a pivoting part (4) arranged on the hinge (7) opposite side on the bottom (6) attacking tilting device (8).

2.) Device according to claim 1, characterized by a working cylinder, expediently hydraulic cylinder, as a tilting device (8).

3.) Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that the tilting device (8) facing away from the bottom (6) End is attached under the linkage (7) in the rotating part (4).

4.) Device according to one or more of claims 1-3 »characterized in that between the rotating part (4) and the bottom (6) a trestle is arranged.

Postscheckkonto ι Frankfurt am Main 41518 ■Postal checking account ι Frankfurt am Main 41518 ■

Nassauitche Sparkasse Wiesbaden 100073110Nassauitche Sparkasse Wiesbaden 100073110