DE730193C

DE730193C - Coolants and lubricants for the non-cutting deformation of metals

Info

Publication number: DE730193C
Application number: DES123328D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-07-09
Filing date: 1936-07-09
Publication date: 1943-01-08

Description

Kühl- und Schmiermittel für die spanlose Verformung von Metallen Die Erfindung betrifft Kühl- und Schmiermittel für die spanlose Verformung von Metallen und besteht darin, daß, für diesen Zweck wässerige Lösungen der Salze der Kondensationsprodukte aus aliphatischen und aromatischen Oxy- und Halogenstilfonsäuren mit Fettsäuren Verwendung finden.Coolants and lubricants for the non-cutting deformation of metals Die The invention relates to coolants and lubricants for the non-cutting deformation of metals and consists in that, for this purpose, aqueous solutions of the salts of the condensation products from aliphatic and aromatic oxy- and halostilfonic acids with fatty acids Find use.

Gegenüber den unter Verwendung von mineralölsulfosauren Salzen hergestellten Schmiermitteln weisen die Schmier- und Kühlmittel nach der Erfindung den Vorteil auf, daß, sie schon in wesentlich geringerer Konzentration und ohne Zusätze von Mineralölen, Fetten und Tonen eine für die meisten Verwendungsnvecke ausreichende Schmier- und Kühlmittelwirkung besitzen.Compared to those produced using mineral oil sulfonic acid salts The lubricants and coolants according to the invention have the advantage of lubricants on that, they are already in a much lower concentration and without the addition of Mineral oils, fats and clays are sufficient for most uses Have a lubricating and coolant effect.

Soweit es. sich um die spanlose Verformung korrosionsempfindlicher Metalle handelt, empfiehlt es sich, den wässerigen Lösungen geringe 'Mengen von Soda, Borax und ähilichen kotrosionsverhindernden Stoffen zuzusetzen.As far as it is. The non-cutting deformation is more sensitive to corrosion When it comes to metals, it is advisable to add small 'amounts of' to the aqueous solutions Add soda, borax and similar corrosion-preventing substances.

So hat sich beispielsweise bei der Kaltverformung von Stahl, Messing oder Aluminiumlegierungen eine Lösung von aoo g eines nach der französischen Patentschrift 705 081 aus Fettsäuren und oxjTäthansulfosaurein Natrium dargestellten Kondensationsproduktes der Zusammensetzung RCOOC.,H.S03Na (R=Fettkohlenwasserstoftrest mit 6 bis i z Atomen Kohlenstoff ), von 5 o g calcinierter Soda und r oo g Borax in 12 bis 141 'Nasser als hervorragend geeignetes Kühl- und Schmiermittel verwiesen.Thus, for example, in the cold working of steel, brass or aluminum alloys, a solution of aoo g one by French patent specification 705,081 of fatty acids and oxjTäthansulfosaurein sodium condensation product represented the composition RCOOC., H.S03Na (R = Fettkohlenwasserstoftrest having 6 to iz atoms of carbon ), of 5 g of calcined soda and r oo g of borax in 12 to 141% water are referred to as extremely suitable coolants and lubricants.

Um die Schmierwirkung des Kühl- und Schmiermittels zu verbessern, kann man in die so hergestellte Lösung geringe Mengen eines Schmieröls, z. B. Rüböl, einrühren.To improve the lubricating effect of the coolant and lubricant, you can in the solution thus prepared small amounts of a lubricating oil, for. B. rapeseed oil, stir in.

Claims

PATENT CLAIM: The use of aqueous solutions of the salts of the condensation products of aliphatic and aromatic oxy- and halosulfonic acids with fatty acids with or without the addition of soda, borax and other corrosion-preventing substances and possibly small amounts -, a lubricating oil, e.g. B. Rüböl, as a coolant and Sdhmi @ ermittel for the smooth deformation of metals, except of magnesium and magnesium alloys.