Claims (2)
Walter Völkers ; ; , ■ 3o57 Neustadt a.Rbge.',,',;.,
Lindenstr 19Walter Völkers; ; , ■ 3o57 Neustadt a.Rbge. ',,',;.,
Lindenstrasse 19
α t
■ ια t
■ ι
■J■ J
Beschreibung und Schutzansprüohe '
Description and protection claims
Der Drahtspanner wird wie folgt beschrieben: Ein feingliedriges Kettenstück wird zwischen den zu spannenden
Draht befestigt und der Draht von Hand gespannt« Dann wird eine Schloßschraube mit Vollgewinde nach Entfernung der Mutter durch
ein Kettenglied gezogen und durch das gerade noch passende Glied gesteckt. Hier wird nun die Mutter aufgedreht und zwarsoweit
bis der Draht genügend gespannt ist. Evtl. wird als Kutter eine FÜDiigelschraube verwendet und unter die Mutter bezw. Plügelschraube
eine schräg gearbeitete Unterlegscheibe gelegtf die
auch eine Gewindebeschädigung verhindert. Zum Anziehen der Normalmutter können Spezialschlüssel verwendet werden wodurch schnell
und gut gespannt werden kann. Damit beim Anziehen seitlich die Kette nicht stört, kann evtl. ein Kettenstück mit veränderter
Gliederform verwendet werden. Evtl. wird die Schloßschraube auch eine veränderte Form erhalten.The wire tensioner is described as follows: A delicate piece of chain is fastened between the wire to be tensioned and the wire is tensioned by hand. Then, after removing the nut, a carriage screw with a full thread is pulled through a chain link and inserted through the link that still just fits. Here the nut is now turned up and in so far until the wire is tensioned enough. Possibly a FÜDiigel screw is used as a cutter and respectively under the nut. Plügelschraube down an inclined worked washer f also preventing thread damage. Special wrenches can be used to tighten the normal nut, which means that it can be clamped quickly and easily. A piece of chain with a different link shape can be used so that the chain does not interfere with the side pulling on. The shape of the lock screw may also be modified.
Wenn man eine Kette zu spannen hat ao kann diese evtl. nur durch
Verwendung der Schloßschraube gespannt werden. Das bedeutet eine große Vereinfachung.If you have to tension a chain , it may only be possible to tension it by using the lock screw. That means a great simplification.
Durch diese Ausführung erhält man einen wesentlich preiswerteren Drahtspanner als man diesen bisher kennt. Auch ist das Spannen
leichter und man kann den Drahtspanner evtl. selbst herstellen.With this design you get a much cheaper wire tensioner than you have seen before. Also is the tensioning
easier and you can possibly make the wire tensioner yourself.
2 Modelle sind beigefügt. Die Schrauben haben nur kein2 models are included. The screws just don't have any
Vollgewinde.Full thread.
Schutzansprüche
Protection claims
Drahtspanner, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem feingliedrigem
Kettenstück und einer Schloßschraube mit Vollgewinde besteht.Wire tensioner, characterized in that it consists of a delicate
Chain piece and a carriage screw with full thread.