DE727305C

DE727305C - Potato harvester with a horizontal and a vertical tine wheel

Info

Publication number: DE727305C
Application number: DEST58111D
Authority: DE
Inventors: Karl Stenz; Volkmar Stenz
Original assignee: STENZ DAVID FA
Current assignee: STENZ DAVID FA
Priority date: 1938-12-04
Filing date: 1938-12-04
Publication date: 1942-10-30

Description

Die Erfindung betrifft eine hinter dem Schar angeordnete Ablegevorrichtung bei Kartoffelerntemaschinen, die aus einem liegend sowie einem stehend angeordneten umlaufenden Zinkenrade und einem zusätzlichen, von einer Triebwelle aus bewegtem Siebrost besteht. Sie kennzeichnet sich durch die Durchbildung der Ablegevorrichtung derart, daß der Siebrost als ein das liegend angeordnete Sieibrad untergreifender Schwingrechen ausgebildet ist. Der Schwingrechen nimmt dadurch kleinere Früchte, die durch das Zinkenrad durchfallen, auf und führt diese trotzdem zur geordneten Reihenablage nach der Seite. Er fängt aber auch die von den Zinkenrädern nach rückwärts getriebenen Früchte ab und lenkt diese zu Boden, so daß sie nicht frei herausgeschleudert und aus der Ablegereihe herausgeworfen werden können. Die Reihenablage wird dadurch besonders günstig beeinflußt und ein Auseinanderschleudern der Früchte in jedem Falle vermieden.The invention relates to a depositing device arranged behind the share in potato harvesting machines, which consists of a lying and a standing circumferential There is a toothed wheel and an additional screen grate that is moved by a drive shaft. It is characterized by the formation of the depositing device in such a way that the sieve grate is arranged horizontally Sieibrad undercutting swing rake is formed. The swing rake thereby takes smaller fruits that fall through the toothed wheel and still guides them for orderly row filing to the side. But it also catches those from the toothed wheels backwards driven fruits and deflects them to the ground so that they do not can be thrown out freely and thrown out of the discard row. the Row filing is particularly favorably influenced and the Avoid fruits in any case.

Dieses Auseinanderschleudern kann durch die Wirksamkeit des Schwingrechens auch dann nicht eintreten, wenn die beiden zu- as samtnen wirkenden Ablageräder mit sehr hoher Geschwindigkeit umlaufen, wodurch sich die Leistung der Maschine erheblich steigern läßt. Wird der Antrieb des Schwingrechens, wie es die Erfindung weiterhin vorsieht, über Nockenscheibe« von der Achse des liegend umlaufenden Zinkenrades abgeleitet, so ergibt sich eine vereinfachte Bauart und eine zuverlässige Schwingsteuerung des Rechens.This hurling apart can also be achieved by the effectiveness of the vibratory rake then do not occur if the two overall acting storage wheels with very rotate at high speed, which significantly increases the performance of the machine can increase. If the drive of the vibrating rake, as the invention further provides, Derived from the axis of the horizontally rotating toothed wheel via a cam disk, this results in a simplified design and reliable vibration control of rake.

An sich sind Kartoffelerntemaschinen mit einem als Ablegevorrichtung wirkenden, hinter dem Grabschar-umlaufenden," liegend und stehend angeordneten Zinkenrade bekannt, doch hat man dieser Ausführung noch keinen das liegende Siebrad untergreifenden Schwingrechen zugeordnet und war deshalb, um ein Seitwärtsstreuen der abgelegten Früchte nach Möglichkeit zu \-ermeiden, ge-As such, potato harvesters are equipped with a depositing device, behind the grave share encircling, "lying and vertically arranged toothed wheel known, but this version is still available was not assigned to any vibrating rakes under the sieve wheel and was therefore in order to avoid sideways scattering of the deposited fruits as far as possible,

zwungen, die Ablege- bzw. Zinkenräder nur mit mäßiger Umdrehungszahl laufen zu lassen.Forces, the discard or tine wheels only run at a moderate speed permit.

Bei einer anderen Gattung von Kartoffelerntemaschinen hat man hinter dem Grabschar nur ein liegend angeordnetes Zinkenrad vorgesehen und diesem entweder seitlich oder liegend einen Rüttelrost zugeordnet, in den das Rad die Früchte zur Ablage nach hinten to einwirft.Another type of potato harvesting machine is behind the digger share only one horizontally arranged toothed wheel is provided and this either on the side or Lying assigned to a vibrating grate, in which the wheel brings the fruit to the rear for storage to interjects.

Ferner ist bei Kartoffelerntemaschinen die Anordnung eines vorderen Siebrades bekannt, dem ein ebenfalls waagrecht umlaufendes weiteres Zinkenrad, das zwei übereinanderliegende Wirkungsflächen besitzt, nachgeschaltet ist, die das Gut zur Ablage bringen und dabei nochmals nachsieben.Furthermore, the arrangement of a front sieve wheel is known in potato harvesters, the one also horizontally revolving further toothed wheel, the two one above the other Has active surfaces, is connected downstream, which bring the goods to the deposit and in doing so again sift them.

Bei den beiden bekannten Ausführungsarten wirken sowohl die Roste wie auch das nachgeschaltete Zinkenrad in erster Linie als reine Ablegeorgane für die geförderten Früchte und erfüllen somit nicht die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Ablegevorrichtung, die aus einem liegend und einem stehend angeordneten umlaufenden Zinkenrad und einem zusätzlichen Schwingrechen besteht, der das liegend angeordnete Siebrad untergreift. Both the grids and that work in the two known designs Downstream toothed wheel primarily as a pure deposit organ for the conveyed fruit and thus do not fulfill the mode of operation of the depositing device according to the invention, which consists of a lying and a standing rotating toothed wheel and an additional oscillating rake, which engages under the horizontally arranged sieve wheel.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung unter Weglassung aller für die Erfindung unerheblichen Einzelheiten in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. ι eine Ansicht von hinten gesehen, Fig. 2 eine Ansicht von oben. Die Zinkenarme der beiden zusammenarbeitenden Afolegeräder und auch die Streben des Schüttelrostes oder -rechens stehen praktisch etwas dichter beieinander und sind lediglich auf der Zeichnung der Deutlichkeit halber mit größeren Zwischenräumen veranschaulicht. In the drawing, the invention is irrelevant to the invention, omitting all Details illustrated in one embodiment, namely Fig. Ι shows a view from the rear, Fig. 2 is a view from above. The tine arms of the two cooperating afoline wheels and also the struts the shaking grate or rake are practically a little closer together and are only illustrated on the drawing for the sake of clarity with larger spaces.

Der mit Deichsel ausgestattete Fahrzeugrahmen ι trägt an der hinteren Seite ein Lager 2 für die senkrechte Achse 3 und die seitliche Achse 6, welche beide von der Fahrradachse aus durch Kegelräder ihren Antrieb erhalten. Die Achse 3 ist am unteren Ende mit einem liegend umlaufenden Zinkenrad 4 besetzt, das als Sieb- und Abwurfrad wirkt und mit seinem Umfang etwas unter das Schar 14 greift, das am Fahrzeugrahmen befestigt ist. Die Achse 6 ist mit einem stehend gelagerten Zinkenrad 7 besetzt, welches als Ablegerad mit dem liegenden Sieb- und Abwurfrad 4 in bekannter Weise zusammenwirkt. The vehicle frame equipped with a drawbar enters on the rear side Bearing 2 for the vertical axis 3 and the lateral axis 6, which are both from the bicycle axis get their drive from bevel gears. The axis 3 is at the lower end with a horizontally revolving toothed wheel 4 occupied, which acts as a sieve and discharge wheel and with its circumference a little below the Schar 14 engages, which is attached to the vehicle frame. The axis 6 is with a standing mounted toothed wheel 7 occupied, which as a laying wheel with the lying sieve and discarding wheel 4 interacts in a known manner.

Nach der Erfindung ist nun dem liegend umlaufenden Zinkenrad 4 ein Schüttelrost oder -rechen 10, 10' zugeordnet, der an der Abwurfseite unter das Zinkenrad greift bzw. einschwingt. Der mit den Streben 10' besetzte Rechenarm 10 ist in einem am Fahrgestell ι vorgesehenen Ausleger 8 durch eine senkrechte Achse 9 schwingbar gelagert, die am oberen Ende einen Seitenarm 13 trägt, an dem eine Zugfeder 11 angreift. Dia Schwingbewegung des Rechenarmes 10 wird durch eine an diesem angreifende Stange 12 gesteuert, welche mit einer Nockenscheibe 5 zusammenwirkt, die auf der Achse 3 innerhalb des Zinkenrades 4 sitzt. Beim Umlauf der beiden Ablegeräder 4, 5 kommt auch die in dem Zinkenrad 4 auf dem Ende der Achse 3 sitzende Nockenscheibe 5 mit in Umlauf, die dann ihrerseits über die Stange 12 den Rechen in Schwingbewegung um die Achse 9 versetzt. Das über das Schar 14 sich aufschiebende Erntegut gelangt zunächst auf das liegende Zinkenrad 4, das die Erde absiebt und durch seine Umlaufbewegung die Früchte gegen das stehend angeordnete Zinkenrad 7 treibt, welches das weitere Ablegen nach rückwärts zu übernehmen hat.According to the invention, the horizontally rotating toothed wheel 4 is now a shaking grate or rake 10, 10 ', which engages or rakes under the tine wheel on the discharge side. swings in. The rake arm 10 occupied by the struts 10 'is in one on the chassis ι provided boom 8 pivotably mounted by a vertical axis 9, the at the upper end carries a side arm 13 on which a tension spring 11 engages. slide The oscillating movement of the rake arm 10 is caused by a rod 12 engaging it controlled, which cooperates with a cam 5 on the axis 3 within of the toothed wheel 4 is seated. As the two laying wheels 4, 5 rotate, the one in the toothed wheel 4 comes at the end of the axle 3 seated cam disk 5 with in circulation, which then in turn over the rod 12 the rake set in oscillating motion about axis 9. That which is postponed via the crowd 14 The crop first reaches the horizontal tine wheel 4, which sifts and passes through the earth its orbital movement drives the fruit against the vertically arranged toothed wheel 7, which has to take over the further filing backwards.

Durch den erfindungsgemäß zugeordneten Schwingrost oder -rechen gelangen nun die Früchte aber nicht unmittelbar zur Ablage, sondern müssen erst über den Rost, auf dem sich eine Nachreinigung vollzieht und der dann seinerseits die Ablage durch geregelte Schwingbewegungen durchführt, so daß eine gute Reihenablage erzielt wird und ein Auseinanderfliegen und seitliches Verstreuen der Früchte vermieden wird.Through the vibrating grate or rake assigned according to the invention, the Fruits are not placed directly on the shelf, but must first go over the grate on the a post-cleaning takes place and then the filing is regulated Performs swinging movements, so that a good row deposit is achieved and fly apart and lateral scattering of the fruit is avoided.

Claims

Patent claims:

i. Placement device on potato harvesting machines arranged behind the coulter, consisting of a lying and a standing circumferential Zinc wheel and an additional screen grate moved by a drive shaft, characterized in that the screen grate as an oscillating rake (10, 10 ') is formed.

2. Depositing device according to claim 1, characterized in that the known in Way under the action of a spring (11) oscillating rakes (10, 10 ') a cam disk seated on the axis (3) of the horizontal toothed wheel (4) is driven will.

1 sheet of drawings

BERUK. GEDRUCKT IN DER PEICHSDRUCKERElBERUK. PRINTED IN THE PEICHSPRINTER