DE727304C

DE727304C - Workshop lamp with adjustable lamp attached to a flexible metal tube

Info

Publication number: DE727304C
Application number: DEM136998D
Authority: DE
Inventors: August Matthies
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-10-24
Filing date: 1937-01-28
Publication date: 1942-10-30

Description

Werkstattlampe mit verstellbarer, an einem biegsamen Metallschlauch sitzender Leucl, Die Erfindung betrifft die weitere Ausgestaltung der in dem Patent 700325 beschriebenen Werkstattlampe mit verstellbarer, an einem biegsamen Metallschlauch sitzender Leuchte. Lampen mit an einem senkrecht stehenden Lampenständer verstellbarer Leuchte sind an sich bekannt. An diesen ist ein rohrförmiger Lampenträger auf- und abwärts verstellbar, an dessen einem Ende eine Glühlampe sitzt und an dem anderen Ende das Kabel angeschlossen ist. Der Lampenträger kann um seine Achse gedreht werden, so daß sich die Glühlampe im Kreise verstellen läßt. Die Feststellung des Lampenträgers erfolgt durch eine Klemme und eine mit einem Kurbelarm versehene Mutter. Diese Lampe hat den Nachteil, daß der Lampenständer weder mit einer Werkzeugschale noch mit Kabelhaltern versehen werden kann, weil "er zum Auf- und Abwärtsverstellen des Lampenträgers freigehalten werden muß. Ferner erfolgt durch das bei jeder Verstellung des Lampenträgers und bei jeder Drehung desselben notwendig werdende Lösen und Wiederanziehen der Befestigungsschraube sehr bald ein überdrehen derselben, wodurch der Lampenträger auf den Boden fallen kann. Schließlich ist der Aktionsradius der bekannten Lampe nicht groß, da die Länge des Lampenträgers in mäßigen Grenzen gehalten werden muß, weil es sonst häufig vorkommen kann, daß vorübergehende Personen gegen den nach hinten über den Lampenständer hervorstehenden unbeleuchteten Teil des Lampenträgers stoßen und die Lampe umwerfen.Workshop lamp with adjustable Leucl seated on a flexible metal hose. The invention relates to the further embodiment of the workshop lamp described in patent 700325 with an adjustable lamp seated on a flexible metal hose. Lamps with a lamp that can be adjusted on a vertical lamp stand are known per se. A tubular lamp holder can be adjusted upwards and downwards on this, at one end of which there is an incandescent lamp and at the other end the cable is connected. The lamp holder can be rotated around its axis so that the incandescent lamp can be adjusted in a circle. The lamp holder is fixed by means of a clamp and a nut fitted with a crank arm. This lamp has the disadvantage that the lamp stand can neither be provided with a tool tray nor with cable holders because "it has to be kept free to move the lamp holder up and down Loosen and retighten the fastening screw very soon an overturning of the same, whereby the lamp holder can fall to the floor.Finally, the radius of action of the known lamp is not great, since the length of the lamp holder must be kept within moderate limits, otherwise it can often happen that passers-by bump into the unlit part of the lamp holder protruding backwards over the lamp stand and knock the lamp over.

Bei der den Gegenstand der Erfindung bildenden. Werkstattlampe werden diese Nachteile vermieden. Bei dieser Lampe ist das Ständerrohr in jede beliebige Schräglage umlegbar und in dieser Lage feststellbar. Erfindungsgemäß ist dicht über dem Lampenfuß ein waagerecht angeordnetes Rohr befestigt, das über eine Werkzeugschale hinwegführend an beiden Enden zur Aufnahme des Steckers einer Leuchte bzw. eines mit der Leuchte versehenen Verlängerungsrohres ausgebildet ist, so daß ohne irgendwelche Verstellung des Lampenträgers die Leuchte sofort umgesteckt werden kann. Da das Rohr nicht über den Lampenfuß hinausragt, besteht nicht die Gefahr, daß man dagegen stößt und die Lampe umwirft. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Werkstattlampe gemäß der Erfindung ist unterhalb der am Lampenständer vorgesehenen oberen Werkzeugschale ein waagerechter Rohrstutzen befestigt, der nicht nur zur Aufnahme einer Leuchte dient, sondern auch als Griff zur Fortbewegung der Lampe und als Anschlag beim Umlegen des Lampenständers um ein dicht über dem Fuß angeordnetes Kippgelenk. Der Stecker der Leuchte ist so ausgebildet, daß beim Vorschieben eines im Stecker angeordneten Stiftes die Lamellen des Steckers auseinandergetrieben werden, so daß sie sich fest gegen die Innenwandung des angeschlossenen Rohrteiles andrücken, wodurch ein Herausfallen der Leuchte aus den Rohren ausgeschlossen wird, und zwar auch dann, wenn die Leuchte senkrecht nach abwärts hängt.When forming the subject of the invention. Become a workshop lamp avoided these disadvantages. With this lamp that is Stand tube can be folded into any inclined position and can be locked in this position. According to the invention a horizontally arranged tube is fastened just above the lamp base a tool shell leading away at both ends for receiving the plug of a Light or an extension tube provided with the light is formed, so that without any adjustment of the lamp holder, the lamp is plugged in immediately can be. Since the tube does not protrude beyond the lamp base, there is no Risk of bumping into it and knocking the lamp over. In a preferred embodiment the workshop lamp according to the invention is provided below that on the lamp stand A horizontal pipe socket attached to the upper tool tray, which is not only used for It is used to accommodate a lamp, but also as a handle to move the lamp and as a stop when folding the lamp stand around a one arranged just above the foot Tilt joint. The plug of the lamp is designed so that when you push a the pin arranged in the plug, the lamellas of the plug are driven apart, so that they press firmly against the inner wall of the connected pipe part, which prevents the lamp from falling out of the tubes, namely even if the lamp hangs vertically downwards.

In der Zeichnung ist die verbesserte Werkstattlampe beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen: Abb. i eine Seitenansicht der Lampe, Abb. 2 ,eine Seitenansicht zu Abb. i, Abb. 3 einen Längsschnitt durch .einen Stekker, Abb. q. eine Seitenansicht zu Abb. 3, Abb. 5 einen Querschnitt nach der Linie A-B der Abb. 3.In the drawing, for example, is the improved workshop lamp Illustrated, namely: Fig. i is a side view of the lamp, Fig. 2, a Side view of Fig. I, Fig. 3 a longitudinal section through .ein Stekker, Fig. Q. a side view of Fig. 3, Fig. 5 shows a cross section along the line A-B of Fig. 3.

Bei der verbesserten Werkstattlampe besteht der Lampenfuß aus zwei aus Holz, Profileisen o. dgl. gebildeten sich kreuzenden Schienen i, die auf Schwenkrollen 2 ruhen. An der einen Schiene i ist ein quer liegendes Rohr 3 an Haltern 4. befestigt, das nicht über den Lampenfuß hinausragt, während an der anderen Schiene zwei Konsole 5 befestigt sind; bzw. sind die Konsole 5 zusammen mit einer Werkzeugschale 6 an den Schienen i aneordnet (Abb. 2). Die Schale 6 kann zur' Aufnahme einer Autobatterie hergerichtet sein, so daß der Benutzer der Lampe unabhängig vom Stromnetz wird. Zwischen den oberen Enden der Konsole 5 ist das Lampenständerrohr c auf einem Schraubenbolzen 7 gelagert. Das Rohr c ist am unteren Ende beiderseitig zu einer Zahnscheibe 8 ausgebildet, die gegen in gleicher Weise ausgebildete Zahnscheiben der Konsole 5 anliegen. Durch Lösen und Wiederanziehen einer Flügelschraube 9 kann das Rohr c festgestellt bzw. in eine beliebige Schräglage gebracht Zi=erden (Abb. i,.In the improved workshop lamp, the lamp base consists of two made of wood, profile iron or the like. Crossing rails i formed on swivel castors 2 rest. A transverse tube 3 is attached to holders 4 on one of the rails i. that does not protrude over the lamp base, while there are two brackets on the other rail 5 are attached; or the console 5 together with a tool tray 6 are on the rails i arranged (Fig. 2). The shell 6 can be used to 'accommodate a car battery be prepared so that the user of the lamp is independent of the mains. Between the upper ends of the console 5, the lamp stand tube c is on a screw bolt 7 stored. The tube c is formed at the lower end on both sides to form a toothed disk 8, which rest against toothed disks of the console 5, which are designed in the same way. By Loosening and retightening a wing screw 9 can fix or retighten the pipe c. brought into any inclined position Zi = earth (Fig. i ,.

Neben dem Rohr c kann auf der einen Seite an dem waagerechten Rohr 3 ein Anschlagstutzen e befestigt sein, der es verhindert, daß das Rohr c nach dieser Seite hin über die senkrechte Stellung hinaus bewegt werden kann; der Stutzen e ist in schräger Richtung abgebogen und kann als Halter für den Stecker ä der Leuchte f dienen.In addition to the pipe c can be on one side of the horizontal pipe 3 a stop piece e be attached, which prevents the pipe c after this Side can be moved beyond the vertical position; the nozzle e is bent in an oblique direction and can be used as a holder for the plug ä of the light f serve.

An dem Rohre kann eine Zugfeder io angreifen, die am Rohr 3 befestigt ist. Die Zugfeder verhütet, daß das Rohr c auf den Boden fallen kann, wenn es beim Schr.iglegen versehentlich losgelassen wird. Das Rohr 3 gestattet nicht nur, die Leuchte % ein erhebliches Stück vom Ständer c mittels des Metallschlauches h und des Steckers a an das Rohr 3 anzuschließen, sondern es kann darüber hinaus das Rohr h in das Rohr 3 eingeschoben und der Metallschlauch lt an das Rohr k angeschlossen werden. Wenn die Entfernung dann immer noch nicht ausreicht, kann durch Umlegen des Rohres c bis in waagerechte Lage der Arbeitsbereich der Lampe noch weiter vergrößert werden.A tension spring, which is attached to the tube 3, can act on the tube is. The tension spring prevents the tube c from falling to the floor when it is at Accidentally let go of the screw. The tube 3 not only allows that Light% a considerable distance from the stand c by means of the metal hose h and of the plug a to connect to the pipe 3, but it can also be the pipe h is inserted into the pipe 3 and the metal hose lt is connected to the pipe k will. If the distance is still not sufficient, you can turn it over of the tube c up to the horizontal position, the working area of the lamp is enlarged even further will.

Unterhalb der Werkzeugschale d ist ein waagerechter Rohrstutzen i i am Rohr c befestigt, der entweder als Einsteckstutzen unmittelbar für den Metallschlauchlt oder des Rohres k ausgebildet ist. Außerdem dient der Rohrstutzen i i als Griff zum Fortbewegen der Lampe auf den Rollen 2. Er dient ferner beim Umlegen der Lampe bzw. des Rohres e auf dem Boden als Stütze, so daß der Stutzen i i drei verschiedene Zwecke erfüllt.Below the tool tray d is a horizontal pipe socket i i attached to the pipe c, which can either be used as a plug-in socket directly for the metal hose or the tube k is formed. In addition, the pipe socket i i serves as a handle to move the lamp on the rollers 2. It is also used when turning the lamp or the tube e on the floor as a support, so that the nozzle i i three different Purposes fulfilled.

In den Abb.3 bis 5 ist eine besonders zweckmäßige Ausbildung eines Steckeranschlusses dargestellt, der verhütet, daß der Metallschlauch h mit der Leuchte f aus dem jeweiligen Rohr bzw. Rohrstutzen herausfällt, mit dem der Stecker verbunden ist. Es ist dieses eine Spannvorrichtung, durch welche die Lamellen des Steckers auseinandergedrückt werden, so daß sie sich fest gegen den Innenumfang des Rohres andrücken, in das sie eingeführt sind. Hierzu ist der Stecker g mit einem zentralen Stutzen 12 versehen, in welchem ein runder Stift 13 geführt wird, der am Vorderende eine Spitze 14. hat. Das Führungsloch 15 des Stiftes 13 verjüngt sich nach der Spitze des Steckers g zu (Abb. 3). Mit Abstand vom Stutzen 12 ist ein mit Muttergewinde versehener hülsenförmiger Ansatz 16 mit dem Stecker g verbunden, in dem ein mit einem Metallschlauch h verbundener Rohrstutzen 17 eingeschraubt wird. Nach kurzer Umdrehung schlägt ein in dem Stutzen i7 angeordneter Bund 18 gegen den Stift 13 an und drückt diesen in der in Abb.3 eingezeichneten Pfeilrichtung vorwärts, wodurch der Stift mit seiner Spitze 14 die Lamellen des Stekgers g auseinandertreibt und gegen die Innenwandung des Rohres anpreßt, in das der Stekker ä eingeführt ist. Die Hülse 15 kann sechskantig ausgebildet sein (Abb. 4.), um sie notfalls mittels eines Schraubenschlüssels festzuhalten, während der Stutzen 17 zu einer Kordelmutter i9 bzw. einer Flügelmutter ausgebildet ist, um das Einschrauben des Stutzens 17 in den Ansatz 16 zu erleichtern.In Figures 3 to 5, a particularly useful design of a plug connection is shown, which prevents the metal hose h with the lamp f from falling out of the respective pipe or pipe socket to which the plug is connected. It is this one tensioning device by which the fins of the plug are pushed apart so that they press firmly against the inner circumference of the tube into which they are inserted. For this purpose, the plug g is provided with a central connector 12, in which a round pin 13 is guided, which has a tip 14 at the front end. The guide hole 15 of the pin 13 tapers towards the tip of the plug g (Fig. 3 ) . At a distance from the connection piece 12, a sleeve-shaped extension 16 provided with a nut thread is connected to the plug g, into which a pipe connection piece 17 connected to a metal hose h is screwed. After a short turn, a collar 18 located in the socket i7 strikes against the pin 13 and pushes it forward in the direction of the arrow shown in Fig into which the plug ä is inserted. The sleeve 1 5 can be hexagonal (Fig. 4) in order to hold it in place with a wrench if necessary, while the connector 17 is designed as a cord nut 9 or a wing nut to facilitate the screwing of the connector 17 into the attachment 16 .

Auch das Rohr h, welches zum Verlängern des Lampenständers und zum seitlichen Hinausverlegen der Leuchte f dient, kann mit einer gleichartigen Feststellvorrichtung versehen sein, denn besonders beim seitlichen Herausziehen wird die Lampe sonst umkippen können. Das Festklemmen erfolgt bei dem Rohr k zweckmäßig durch eine geeignet ausgebildete Mutter, die nach kurzer Umdrehung ein festes Anziehen des Rohres k bewirkt. -Die Lampe kann ferner zusammenlegbar ausgebildet sein. Zweckmäßig werden hierzu die Rohre an drei oder weniger Stellen geteilt, so daß die Lampe bequem in einem Koffer oder Werkzeugkasten mitgenommen werden kann. Die Verbindung erfolgt durch Zapfen oder Rohrstutzen, die mit Gewinde versehen sein können, also durch Zusammenstecken oder Zusammenschrauben der Einzelrohrteile.Also the tube h, which is used to extend the lamp stand and to Lateral relocation of the lamp f is used, can with a similar locking device be provided, because the lamp will otherwise can tip over. In the case of the tube k, the clamping is expediently carried out by a suitable one trained nut, which after a short turn a tight tightening of the pipe k causes. The lamp can also be designed to be collapsible. Become useful to do this, the tubes are divided in three or fewer places so that the lamp can be conveniently placed in can be taken in a suitcase or toolbox. The connection is made through pins or pipe sockets, which can be provided with threads, i.e. through Plugging or screwing the individual pipe parts together.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Workshop lamp with adjustable, on a flexible Metal tube seated lamp according to patent 700 325, in which the stand tube folded in any inclined position and can be determined in this, thereby characterized in that one on both sides of the stand tube is close to the lamp base extending, horizontally arranged tube (3) is attached, which is used for lighting the underside of workpieces extending directly above the floor, in particular Motor vehicles, at both ends to accommodate the plug (g) of a light or of the extension tube (k) provided with the lamp is formed.

2. Workshop lamp according to claim i, characterized in that below the upper tool shell (d) a horizontal pipe socket (i i) is attached, which acts as a handle, as a stop when folding the pipe (c) around a tilting joint arranged just above the foot and serves at the same time to accommodate a lamp.

3. Workshop lamp according to claims i and 2, characterized in that the plug (ä) contains a pin (13) arranged centrally in it, the tip (i4) of which drives the fins of the plug apart when the pin is advanced.

4. Workshop lamp according to claims i to 3, characterized in that at the end of the metal hose (h) a sleeve which can be screwed into a nut thread (16) of the plug (g) is provided by screwing in the juice by means of a sleeve in the sleeve (17 ) guided federal (i8) of the metal hose (h) is moved forward.