DE727084C

DE727084C - Process for the production of additive color films

Info

Publication number: DE727084C
Application number: DEK148229D
Authority: DE
Inventors: Adolf H Kaempfer; Albert Schattmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-10-08
Filing date: 1937-10-09
Publication date: 1942-10-26

Description

Verfahren zur Herstellung von additiven Farbfilmen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Farbfilmen, bei denen unter Verwendung eines zweifach aufteilenden optischen Systems und von zwei verschieden emulgierten Bipackfilmen gleichzeitig vier Bilder von verschiedenen Helligkeitswerten je nach den gewünschten farbigen oder Schwarzweißeindrücken aufgezeichnet werden, und besteht darin, daß additiv zu projizierende Farbwertbilder auf zwei mit den Schichtseiten einander zugekehrten Schmalfilmbipacks aufgenommen und für die Projektion auf einen Positivfilmstreifen umkopiert werden. In der weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird die Maßnahme getroffen, daß bei der Aufnahme das eine Lichtbündel des geteilten Strahles, gegebenenfalls nach dem Durchgang durch ein Korrektionsfilter oder eine auf den Frontfilm aufgefärbte Filterschicht die auf den Frontfilm aufgetragene orthochromatische, grün aufzeichnende Emulsion durchdringt und anschließend nach Durchgang durch eine auf der Emulsionsseite aufgefärbte Rotfilterschicht die auf dem Rückfilm aufgebrachte rot empfindliche Emulsion belichtet, während. das andere Strahlenbündel im zweiten Schmalfilmbipack erst den Film mit der blau empfindlichen Emulsion für den Blaueindruck und anschließend den Schmalfilm mit der panchromatischen Schicht für die Schwarzweißaufnahme belichtet, wobei auf die Schichtseite dieses letzteren Films gegebenenfalls ein Korrektionsfilter aufgefärbt ist. Für die Zwecke der Erfindung kann diese Reihenfolge der Farbwerte innerhalb des einzelnen Strahlenbündels auch umgekehrt werden. Ferner können auch gleichchromatische Filme entsprechend den verschiedenen Helligkeitswerten der aufzunehmenden Farbwerte verschieden konzentrierte Emulsionen erhalten. Diese verschiedenen Maßnahmen der Erfindung können noch dadurch ergänzt werden, daß die einzelnen Schmalfilmaufnahmen, beispielsweise drei farbige und ein Schwarzweißbild, in gleicher Größe auf einen Normalfilm im Normalkinobildrauin so kopiert werden, daß der Raum für die Tonspur entweder an einer Seite oder auf der Mitte frei bleibt.Process for Making Additive Color Films The invention relates to refer to a method of making color films in which using a two-way splitting optical system and two different emulsified ones Bipack films simultaneously four images of different brightness values depending on the desired color or black and white impressions are recorded, and consists in that color value images to be projected additively on two with the layer sides facing each other narrow film bipacks recorded and for the projection on one Positive film strips are copied over. In the further embodiment of the invention the measure is taken that when recording the one light beam of the split Beam, possibly after passing through a correction filter or a filter layer dyed on the front film the orthochromatic, green recording emulsion penetrates and then after passing through a red filter layer dyed on the emulsion side the one applied to the backing film red sensitive emulsion exposed while. the other bundle of rays in the second Narrow film bipack first the film with the blue sensitive emulsion for the blue impression and then the cine film with the panchromatic layer for black and white recording exposed, with an optional one on the layer side of this latter film Correction filter is colored. For the purposes of the invention, this order can the color values within the individual beam can also be reversed. Further can also produce films with the same chromaticity according to the different brightness values of the color values to be recorded, emulsions of different concentrations are obtained. These various measures of the invention can be supplemented by that the individual cine images, for example three color and one black and white image, be copied in the same size onto a normal film in the normal cinema picture room in such a way that that the space for the sound track remains free either on one side or in the middle.

Eine praktische Aufnahmeapparatur mit einem zweifach aufteilenden optischen System zur Ausführung dieser Verfahrensmaßnahmen enthält zwei Walzen zum gleichzeitigen Transport von zwei nebeneinander angeordneten Bipackschmalfilmen, ein Strahlenteilungssy stem, das das einfallende Licht mittels total reflektierender und durchlässiger Flächen in zwei gleichmäßige Strahlenbündel aufteilt, und Filmführungsrollen, die vor den Bildfenstern parallelachsig so angebracht sind, daß jeder der beiden Bipacks durch je ein Strahlenbündel beeindruckt wird.A practical recording device with a two-way dividing device optical system for carrying out these procedural measures contains two rollers for simultaneous transport of two bipack narrow films arranged side by side, a beam splitting system that totally reflects the incident light and dividing transparent surfaces into two even bundles of rays, and film guide rollers, which are mounted parallel to the axis in front of the picture windows so that each of the two Bipacks is impressed by a bundle of rays each.

Es ist bekannt, additive und subtraktive Farbfilme mit mehr als zwei Farbwertaufnahmen dadurch anzufertigen, daß durch Strahlenteilung zwei getrennte Lichtbündel erzeugt werden, von denen jedes Lichtbündel gesondert Bipackfilme belichtet. So ist es z. B. bekannt, zwei normal große Bipackfilme bei einer Versetzung von go° gegeneinander an einem bekannten Strahlenteilungssystem zur Belichtung vorbeizuführen. Hierbei kam es darauf an, die beiden Bipackfilme mit Rücksicht auf Schwierigkeiten bei der Entwicklung mit gleicher Emulsion zu versehen. Abgesehen davon, daß es nicht wirtschaftlich und auch nicht zweckmäßig ist, verschieden gefilterte Farbwerte auf gleichartigem Filmmaterial aufzunehmen, zeigt auch die in diesem Falle vorliegende Auswahl zweier normal breiter Bipackfilme den Nachteil, daß die Unterbringung zweier so gearteter und außerdem noch um go° gegeneinander versetzter Bipacks innerhalb einer Aufnahmeapparatur Abmessungen dieser Apparatur bedingt, die die Handhabung des Aufnahmeapparates außerordentlich schwierig gestalten. Im übrigen handelt es sich hierbei um ein Verfahren zur Aufnahme von subtraktiven Farbfilmen finit ihren Mängeln und Schwierigkeiten, die sich beim Umkopieren des negativen Filmmaterials auf die Positivkopie mit ihren vielen Einfärbungsarbeitsgängen usw. ergeben. Auch die Verwendung der bei diesen Farbfilmen notwendigen Anilinfarben gibt auf dem endgültigen Farbbild einen so überbewerteten Farbeneindruck, daß trotz sorgfältigster Abtönung der einzelnen Einfärbungsmittel das endgültige Bild doch immer einen überbunten, niemals aber natürlichen Eindruck ergibt.It is known to have additive and subtractive color films with more than two To make color value recordings by splitting two beams Light bundles are generated, of which each light bundle exposed separately bipack films. So it is z. B. known, two normal-sized bipack films with a displacement of go ° past a known beam splitting system for exposure. It was important to use the two bipack films with consideration for difficulties to be provided with the same emulsion during development. Except that it doesn't is economical and also not expedient to use differently filtered color values Recording similar film material also shows the one available in this case Selection of two normal wide bipack films the disadvantage that the accommodation of two Bipacks of this type and also offset from one another by go ° within a recording apparatus dimensions of this apparatus conditioned the handling make the recording apparatus extremely difficult. Otherwise it is This is a process for recording subtractive color films finitely theirs Deficiencies and difficulties encountered when copying negative footage on the positive copy with its many inking operations, etc. result. Even the use of the aniline colors necessary in these color films gives on the final Color image such an overrated color impression that despite the most careful shading of the individual coloring agents, the final picture always has an over-colored, but never gives a natural impression.

Ein weiterer wesentlicher Nachteil dieser Anordnung ist der, daß sowohl in dem optisch aufteilenden System als auch in dem ausgewählten Filmmaterial eine ganz erhebliche Menge an Licht verlorengeht. Trotzdem fällt der Gesamteindruck eines solchen Farbfilms helligkeitsmäßig erheblich gegenüber den Helligkeitswerten üblicher Filmreproduktionen ab. Der Grund hierfür liegt darin, daß in den bisher bekannten und in diesen Anordnungen verwandten Strahlenteilungssystemen die Teilung zwischen durchgehenden und reflektierten Strahlen mittels teilweise durchlässiger Spiegelflächen, z. B. sogenannter halbdurchlässiger Spiegelflächen oder mittels verteilter Spiegelflächen, erzielt wird: das sind solche, bei denen beispielsweise in der Art eines Schachbrettmusters vollkommen reflektierende Elemente der Spiegelfläche mit vollkommen durchlässigen abwechseln. Es ist aus der Optik bekannt, daß eine Spiegelfläche gegenüber total reflektieren.denPrismenflächen erhebliche Lichtverluste aufweist. Das Verhältnis der Strahlenaufteilung ist daher bei solchen optischen Systemen nicht 5o zu 5o, sondern weist mit Rücksicht auf die Verluste auf der Seite des glatten Strahlendurchganges einen geringeren Anteil auf, um einen höheren Anteil den durch Spiegelung reflektierten Strahlen zuweisen zu können. Hierbei wird diese Differenz dann durch die Lichtverluste bei der Verspiegelung so ausgeglichen, daß beide geteilten Strahlenbündel im Endeffekt wieder gleiche Helligkeitswerte erhalten. Es wird also bei diesen Anordnungen der Helligkeitswert der durchgehenden Strahlen absichtlich beschränkt und der durch Spiegelung reflektierten zwangsläufig. Ein weiterer Lichtverlust der bekannten Anordnung entsteht dadurch, daß das in dieser Anordnung gewählte normale Filmbildmaterial eine erhebliche Dichte aufweist, die in sich Licht verschluckt.Another major disadvantage of this arrangement is that both in the optically dividing system as well as in the selected film material a very significant amount of light is lost. Nevertheless, the overall impression falls one such color film in terms of brightness considerably compared to the more usual brightness values Film reproductions. The reason for this is that in the previously known and beam splitting systems related in these arrangements the splitting between continuous and reflected rays by means of partially transparent mirror surfaces, z. B. so-called semi-transparent mirror surfaces or by means of distributed mirror surfaces, is achieved: these are those in which, for example, in the manner of a checkerboard pattern completely reflective elements of the mirror surface with completely transparent alternate. It is known from optics that a mirror surface is totally opposite reflect. the prism surfaces show considerable loss of light. The relationship the beam distribution is therefore not 5o to 5o in such optical systems, but points with regard to the losses on the side of the smooth passage of rays a smaller proportion to a higher proportion reflected by reflection To be able to assign rays. This difference is then caused by the light losses so balanced in the mirroring that both beams are split in the end get the same brightness values again. So it becomes with these arrangements the The brightness value of the rays passing through is intentionally limited and that of the through Reflections inevitably reflected. Another loss of light from the known arrangement arises from the fact that the normal film image material selected in this arrangement has a significant density that swallows light.

Es ist im weiteren bei einem Aufnahmesystem mittels Strahlenteilung und zweier Bipackfilme vorgeschlagen worden, die senkrechte Verlagerung bei den Filmbandrollen durch Hinzufügung einer optischen Spiegelung beim Strahlenteilungssystem in zwei nebeneinandergelagerte Filmbandrollen umzuwandeln. Bei dieser Anordnung ist bereits von der Verwendung einer einzigen Emulsion für sämtliche vier Farbwertbilder abgesehen worden. Sowohl die Frontfilme als auch die Rückfilme unterscheiden sich unter- und gegeneinander in ihrer Sensibilisierung. Die großen Nachteile der Größenwahl eines Normalkinobildraumes für die Größe eines Farbwertbildes sind auch hierbei belassen worden, so daß entweder zwei normal breite Bipackrollen nebeneinander gesetzt werden müssen, oder es muß eine doppelt breite Bipackrolle Verwendung finden. Beide Maßnahmen bedingen die bereits erwähnten unangenehmen Auswirkungen bezüglich der Größe der Aufnahmeapparaturen. Ein anderes Verfahren geht erstmalig dazu über, einen normal breiten Bipackfilm zu verwenden, bei dem zwei nebeneinanderliegende" hochkant angeordnete, jedoch den Normalkinobildraum überschreitende Farbwertbilder untergebracht sind und bei dem der Bipack ebenfalls durch Strahlenteilung so belichtet wird, daß jedem Strahlenbündel getrennte Felder zugeordnet sind. Dabei erhält jedoch mit Rücksicht auf einheitliches Filmmaterial sowohl der Frontfilm als auch der Rückfilm in sich chromatisch gleichgestellte Emulsionen. Es mußte daher beispielsweise für den Frontfilm, auf dem eine Grün- und eine Blauwertaufnahme nebeneinanderliegend gemacht werden sollte, eine einheitliche Emulsion verwendet werden, die sowohl für Grün als auch für Blau gleichempfindlich ist. Hieraus ergibt sich der Nachteil, daß nicht eine volle Farbempfindlichkeit für jeden Farbwert passend gewählt werden kann, sondern immer nur ein Kompromiß zwischen den bestmöglichen Lösungen in Richtung auf die eine oder andere Farbe geschlossen werden muß.It is further in the case of a recording system by means of beam splitting and two bipack films have been proposed, the vertical displacement in the Rolls of film tape by adding an optical mirror to the beam splitting system to convert into two rolls of film tape placed next to each other. With this arrangement is already from the use of a single emulsion for all four color value images been disregarded. Both the front films and the back films are different among and against each other in their sensitization. The big disadvantages of choosing a size a normal cinema image space for the size of a color value image are also here been left, so that either two normal-wide bipack rolls are placed side by side or a double-wide bipack roll must be used. Both Measures cause the unpleasant effects already mentioned with regard to the Size of the recording apparatus. Another procedure is going on for the first time about using a normal wide bipack film with two adjacent " Color value images arranged on edge but exceeding the normal cinema image space are housed and in which the bipack is also exposed by beam splitting is that separate fields are assigned to each beam. In doing so, however, receives with regard to uniform film material, both the front film and the back film emulsions that are chromatically equivalent. It therefore had to be used, for example the front film, on which a green and a blue value image lie side by side should be made, a uniform emulsion should be used for both Green and blue are equally sensitive. This has the disadvantage that a full color sensitivity is not appropriately chosen for each color value can, but always a compromise between the best possible solutions in the direction one or the other color must be inferred.

Ein weiterer Nachteil dieser zwei hochkant nebeneinander angeordneten Farbwertbilder, die bei der Wiedergabe zwar auf einem Normalfilm, jedoch nur auf einem Filmvorschub von mehr als doppelter Normalbildhöhe untergebracht werden konnten, besteht darin, daß durch diese Anordnung die Länge des auf einer Rolle vorhandenen Filmmaterials nicht für so viel Aufnahmen ausreicht, wie sie beim gewöhnlichen Schwarzweißverfahren hätten gemacht werden können. Es entsteht dadurch, abgesehen von der Notwendigkeit, einen Bipackfilm zu verwenden, auch eine Verteuerung des Aufnahmeverfahrens aus der vergrößerten Länge des verbrauchten Filmmaterials. Auch die Wiedergabeapparatur wird bei dieser Anordnung aus dem Rahmen üblicher Wiedergabeapparaturen herausfallen, denn die hochkant angeordneten Bilder müssen in quer gestellte umgesetzt werden; daneben wird die Ausleuchtung erheblich breitere Ausleuchtungssysteme erfordern.Another disadvantage of these two side by side Color value images, which when played back on normal film, but only on a film advance of more than twice the normal image height could be accommodated, is that by this arrangement the length of the existing on a roll Film material is not sufficient for as much shots as it is with the usual black and white process could have been done. It arises from it, apart from the necessity, Using a bipack film also makes the recording process more expensive the increased length of footage used. Also the playback equipment will fall out of the scope of usual playback equipment with this arrangement, because the upright pictures have to be converted into diagonal ones; In addition, the illumination will require considerably wider illumination systems.

Um diesen Nachteilen aus dem Weg zu gehen, hat der Erfinder bereits vorgeschlagen, einen normal breiten Bipackfilm so auszugestalten, daß er links und rechts der Mittellinie mit verschiedenartigen Emulsionen, die in ihrer Empfindlichkeit den Farbwerten entsprechen, versehen ist und diese Farbenempfindlichkeit auch zwischen Front- und Rückfilm wechselbar gemacht ist. Dieser Vorschlag ist dadurch durchführbar gewesen, daß erstmalig vorgeschlagen wurde, im Normalkinobildraum bei dieser Anordnung vier Farbwertbilder unterzubringen, so daß bei der Aufnahme durch die Strahlenteilung auf einem normal breiten Film zwei normal liegende Farbwertbilder von halber Normalkinobildhöhe untergebracht werden. Die einzige Schwierigkeit, die bei dieser Anordnung noch besteht, liegt darin, daß es bei der Herstellung des Films außerordentlich schwierig sich gestaltet, in der Aufteilung von der Mittellinie des Filmstreifens nach rechts und links verschieden empfindliche Schichten auf dem Filmmaterial anzubringen. Es ist durchaus bekannt, Einfärbungen des Films, die als Filter dienen sollen, rechts und links der Mittellinie eines Films verschieden anzubringen. Wenn es aber gilt, längs der Mittellinie des Films verschieden empfindliche Emulsionsschichten anzuordnen, so entstehen erhebliche Schwierigkeiten.In order to avoid these disadvantages, the inventor already has proposed to design a normal wide bipack film so that it left and right of the center line with various types of emulsions, which in their sensitivity correspond to the color values, is provided and this color sensitivity also between Front and back film is made changeable. This suggestion is therefore feasible that was proposed for the first time, in the normal cinema picture room with this arrangement to accommodate four color value images, so that when recording through the beam splitting on a film of normal width, two normal-lying color value images of half the normal cinema image height be accommodated. The only difficulty left with this arrangement is is that it is extremely difficult to make the film designed, in the division from the center line of the film strip to the right and to apply layers of different sensitivity to the film material on the left. It is well known, colorations of the film, which should serve as a filter, on the right and to be attached differently to the left of the center line of a film. But if it applies, lengthways to arrange emulsion layers of different sensitivity along the center line of the film, this creates considerable difficulties.

Sämtlichen vorgeschlagenen Lösungen sind aber die eingangs beschriebenen Lichtverluste, die aus der Strahlenteilung mittels verspiegelter Systeme oder der Dicke normalen Filmbildmaterials resultieren, gemeinsam. Die vorliegende Erfindung vermeidet einzelne bauliche Schwierigkeiten der vorbekannten' Einzelmaßnahmen dadurch, daß sie Mittel und Wege weist, durch Verwendung des Schmalfilmmaterials als Grundlage der Bipackrollen eine geeignete Ausgestaltung der Aufnahmeapparaturen sowie des Kopierverfahrens zu ermöglichen. Darüber hinaus wird durch Neuschaffung eines optisch aufteilenden Systems und durch die bereits erwähnte Verwendung des Schmalfilmmaterials der außerordentliche Vorteil des Fortfalles fast all der Lichtverluste erzielt, die bei der Aufnahme von Farbfilmen bisher in Kauf genommen werden mußten. Weiterhin sorgt die Erfindung dafür, daß für jeden der durch das Strahlenteilungssystem gebildeten Strahlenweg eine in ihrer Empfindlichkeit besonders gestaltete Emulsion vorgesehen ist, durch die eine optimale Befriedigung des farblichen Geschmacks für den Beschauer des projizierten Farbfilms erreicht wird.However, all of the proposed solutions are those described at the beginning Loss of light resulting from beam splitting by means of mirrored systems or the Thick normal film artwork results, together. The present invention avoids individual structural difficulties of the previously known 'individual measures that it shows ways and means by using the cine film material as a basis the bipack rolls a suitable design of the receiving apparatus as well as the To enable copying process. In addition, by creating a new one visually dividing system and through the already mentioned use of the narrow film material the extraordinary advantage of eliminating almost all of the light losses achieved, which up to now had to be accepted when recording color films. Farther the invention ensures that for each of the formed by the beam splitting system Ray path provided an emulsion specially designed in terms of its sensitivity is through which an optimal satisfaction of the color taste for the beholder of the projected color film is achieved.

Durch die Erfindung wird grundsätzlich die Erkenntnis übermittelt, daß es zweckmäßiger ist, ein Strahlenteilungssystem statt mit einer Verteilung von verspiegelten und unverspiegelten Flächen zu besetzen, so aufzuteilen, daß auf der Reflektionsfläche durch Schliffausgestaltung total reflektierende Flächen mit solchen durchlässiger Art abwechseln. Wird ein Prisma durch Schliff in dieser Form ausgestaltet, so werden von dem aus dem Prisma austretenden Strahlenbündel durch die verteilt auf der Austrittsfläche angeordneten, 'verschieden. gestalteten Prismenaustrittsflächen diejenigen Strahlenteile, die in q.5° oder 6o° auftreffen, ohne Lichtabsorption total reflektiert, während diejenigen, die daneben auf Schliffflächen vori annähernd 9o° auftreffen, glatt die Austrittsfläche durchlaufen. Durch die hier vorgeschlagene Sonderausgestaltung eines Prismas wird der erste grundsätzliche Lichtverlust vermieden, der bisher bei solchen Strahlenteilungsaufnahmen zu verzeichnen war und sich durch die im weiteren Aufnahmeverfahren hinzutretenden Lichtschwächungen steigerte.The invention basically transmits the knowledge, that it is more appropriate to use a beam splitting system instead of a distribution of to occupy mirrored and non-mirrored areas, to be divided so that on the Reflective surface thanks to the cut design, totally reflective surfaces with such alternate permeable type. If a prism is designed in this form by grinding, so are distributed by the bundle of rays emerging from the prism arranged on the exit surface 'different. designed prism exit surfaces those parts of the beam that strike at 5 ° or 6o ° without light absorption totally reflected, while those who are next to it on sanded surfaces approximate Hit 9o °, pass smoothly through the exit surface. Through the The special design of a prism proposed here is the first in principle Avoided loss of light, which was previously noted in such beam splitting recordings and by the light attenuation that occurs in the further recording process increased.

Durch den erfindungsgemäßen Vorschlag, Schmalfilmstreifen als Grundlage für Bipackrollen zu verwenden, . wird erreicht, daß bei der für die Wiedergabe vorteilhaften Anordnung von vier im Normalkinobildraum unterzubringenden Farbwertaufnahmen jedem r arbwert ein besonderer Schmalfilm zugeordnet werden kann, der in seiner Emulsion durchlaufend geeignet auf diesen Farbwert abstellbar ist. Überraschenderweise zeigt sich bei dieser Auswahl, daß zusätzlich zu den farbchemischen Vorteilen sich noch der erhebliche Vorteil bietet, .eine Aufnahmeapparatur so handlich zu gestalten, daß eine Aufnahmeapparatur für Farbfilmaufnahmen größenordnungsmäßig sogar in den Grenzen der normalen Schwarzweißaufnahmekamera bleibt. Auch die Wiedergabeapparatur braucht nur in unwesentlichen Vorsatzgeräten erweitert zu werden. Nicht unbedeutend ist auch der Vorteil, der sich bei der Wahl des Schmalfilmmaterials als Grundlage für Bipacks darbietet und der darin besteht, daß es ohne große Schwierigkeiten möglich ist, zwei Schmalfilmbipackrollen gleichachsig in eine Aufnahmeapparatur einzulagern und mit gleichem Vorschub vorzutreiben.With the proposal according to the invention, narrow film strips as a basis to be used for bipack rolls,. it is achieved that in the advantageous for playback Arrangement of four color value recordings to be accommodated in the normal cinema image space each r arbwert a special narrow film can be assigned, which in its emulsion can be continuously adapted to this color value. Surprisingly shows With this selection, that in addition to the color-chemical advantages the considerable advantage of making a recording device so handy that a recording apparatus for color film recordings of the order of magnitude even in the The limits of the normal black and white recording camera remain. Also the playback equipment only needs to be expanded in insignificant attachments. Not insignificant is also the advantage of choosing the narrow film material as a basis for bipacks and which consists in the fact that it is possible without much difficulty is to store two narrow film bipack rolls on the same axis in a receiving device and to advance with the same feed rate.

Es ist aber von außerordentlicher Bedeutung, daß hier erstmalig jener Mangel beseitigt worden ist, der bei Bipackverwendung allgemein auftritt. Bei diesen Anordnungen verwirft sich leicht das lose zusammenliegende Bipackmaterial nach der Mitte zu und führt Unschärfen herbei, wenn es in Bipacklage über die Größe des normal breiten Kinobildfensters abgespannt wird. Diese Unschärfen bringen beim Zusammenwurf der Bilder Farbenverschiebungen in der Mitte des Bildes mit sich. Bei der Auswahl eines so kleinen Bildfensters, wie es der vierfach geteilte Raum eines Normalkinobildes verlangt, der überdies von der Größe des Schmalfilmbildfensters noch in etwas unterschritten wird, ergibt sich der Vorteil, daß die Anspannung dieses bigepackten Materials zu völliger Planauflage sich ohne Vorschubbehinderung und Verwerfung ermöglichen läßt.But it is of extraordinary importance that this is the first time that Deficiency that generally occurs with Bipack use has been eliminated. With these Arrangements easily discards the loosely packed bipack material after the Center too and causes blurring when it is in a bi-package about the size of the normal wide cinema picture window. This blurring brings about when thrown together color shifts in the middle of the image. In selecting a picture window as small as the fourfold divided space of a normal cinema picture which, moreover, is slightly below the size of the narrow film picture window there is the advantage that the tension of this big-packed material is increased complete plan support can be made possible without feed hindrance and warping.

Auch bei der Umkopie auf einen gemeinschaftlichen Positivfilm für alle vier Einzelbilder zu einer Gruppe ermöglicht die Auswahl des Schmalfilmbildfensters eine solche Anordnung auf dem Positivfilm, die ohne Schneidung oder Verkleinerung des Originals bereits scharfe Trennbalken zwischen den vier Farbwertbildern ermöglicht, die auch eine gegebenenfalls gesondert anzubringende Tonspur zuläßt.Even when copying onto a joint positive film for All four individual images in a group can be selected from the cine film window such an arrangement on the positive film that without cutting or downsizing of the original enables already sharp dividing bars between the four color value images, which also allows a separate soundtrack, if necessary.

Neben diesen aufgezeigten Vorteilen, die sich bei der Verwendung von Schmalfilznen ergeben, tritt noch ein weiterer Vorteil in den Vordergrund, der darin besteht, daß bekanntermaßen der Schmalfilm aus erheblich dünnerem unddaherlichtdurchlässigeretnMaterial besteht als der Normalfilm. Damit kann die Belichtung sowohl in der hinter dem Frontfilrnträger liegenden Frontemulsion als auch in der Emulsion des Rückfilms bei besseren Helligkeitswerten terfolgen als bei der Verwendung normal breiten und normal starken Filmmaterials. Es ist also durch diese Maßnahme ein erheblicher Teil der durch die Vierfarbenaufnahme bedingten Lichtverluste wieder wettgemacht.In addition to these identified advantages, which arise when using As a result of narrow felting, another advantage comes to the fore, that is consists that, as is known, the narrow film is made of considerably thinner and therefore more transparent material exists as the normal film. This allows the exposure both in the behind the front film carrier lying front emulsion as well as in the emulsion of the rear film with better brightness values than when using normal-width and normal-thickness footage. With this measure, it is therefore a considerable part of that with the four-color recording caused light losses made up for.

Gemäß der Erfindung wird daher zur Herstellung von Additivfarbfilmen, bei denen unter Verwendung von zweifach aufteilenden optischen Systemen vier bei der Positivkopie im Normalkinobildraum unterzubringende Farbwertaufnahmen gemacht werden sollen, vorgeschlagen, zwei Bipackfilme aus Schmalfilmen mit den Schichtseiten zueinander zusammenzupacken und jeden Schmalfilm jedes Bipacks mit einer dem Farbwert entsprechenden Emulsion zu versehen. Erfindungsgemäß wird daher bei dieser Anordnung die @%'eisung gegeben, das eine Lichtbündel nach dem Durchgang durch ein Gelbfilter oder eine auf den Frontfilm aufgefärbte Filterschicht die auf diesen aufgetragene orthochromatische, grün empfindliche Emulsion und anschließend nach Durchgang durch eine aufgetragene Rotfilterschicht die auf dem Rückfilm aufgebrachte rot empfindliche Emulsion durchdringen zu lassen. Das zweiteStrahlenbündel soll nach dieser Weisung im zweiten Bipack erst eine unsensibilisierte Schmalfilmemulsion für die Blauaufnahme und anschließend die mit einem aufgefärbten Korrektionsfilter versehene panchromatische Schicht für eine Schwarzweißaufnahme belichten. Nach dieser Weisung werden in geeignetster Weise drei farbig beeindruckte und ein schwarzheiß gehaltenes Negativ aufgenommen.According to the invention, therefore, for the production of additive color films, those using two-way splitting optical systems have four the positive copy made in the normal cinema image space to be accommodated color value recordings are to be proposed, two bipack films made of narrow films with the layer sides to pack together and each cine film of each bipack with a color value to provide the appropriate emulsion. According to the invention is therefore in this arrangement the @% 'icing given that a light beam after passing through a yellow filter or a filter layer dyed onto the front film, the one applied thereon orthochromatic, green sensitive emulsion and then after passing through an applied red filter layer the red sensitive layer applied to the back film Let emulsion penetrate. The second bundle of rays should according to this instruction in the second bipack an unsensitized narrow film emulsion for blue absorption and then the panchromatic ones with a colored correction filter Expose the layer for a black and white picture. According to this instruction be in the most suitable Wise three impressed colors and one negative that was kept black and hot.

jedoch beschränkt sich diese Weisung nicht darauf, die zusammenarbeitenden Farbwerte eines Bipacks in dem hier gegebenen Nacheinander folgen zu lassen. Inbezug auf den Strahlengang umfaßt die Erfindung auch die umgekehrte Reihenfolge der Farbwerte innerhalb des einzelnen Strahlenbündels. Es ist auch selbstverständlich, daß nicht nur eine Unterscheidung nach pan- oder orthochromatischen Filmen stattfinden soll, es soll auch für jeden Farbwert eine angepaßte Konzentration der Emulsion vorgesehen sein. Die nach diesen von der Erfindung vorgeschlagenen Verfahren aufgenommenen Negative können nunmehr in leichtester Weise auf einen Positivfilm zu vieren zu einer Gruppe zusammengefaßt in den 1; ormalkinobildraum ohne Größenveränderung kopiert werden, wäbei der Abstand der Bilder voneinander so gehalten sein kann, daß ein Raum oder Zwischenraum für die Anbringung einer Tonspur auf der Kopie frei bleibt. Eine in solcher Weise aufnehmende Apparatur läßt sich in handlichster Form so ausgestalten, daß zwei Schmalfilmbipackrollen nebeneinander gleichachsig gelagert angetrieben werden. Jedes Schmalfilmbildfenster hält gesondert jeden Bipack zusammen. Die Filmstreifen erhalten über ein Strahlenteilungssystem mit parallelem Strahlenausgang ihre Belichtung. Jedoch wird die Erfindung nicht dadurch beschränkt, daß eine Anordnung zweier Bipackrollen hinter einem Strahlenteilungssystem in irgendeiner Winkelstellung oder versetzten Lage zueinander vorgenommen iiird.however, this instruction is not limited to allowing the cooperating color values of a bipack to follow one another in the sequence given here. With regard to the beam path, the invention also includes the reverse sequence of the color values within the individual beam. It is also understood that not only a distinction to be held by pan or orthochromatic films, it should also be provided for each color value a matched concentration of the emulsion. The negatives recorded by this method proposed by the invention can now be easily combined on a positive film to form a group of four in FIGS. 1; Ormalkinobildraum be copied without changing the size, while the distance between the images can be kept so that a space or space remains free for the attachment of a soundtrack on the copy. An apparatus receiving in such a way can be designed in the most manageable form so that two narrow film bipack rolls are driven, mounted on the same axis next to one another. Each cine film window holds each bipack together separately. The film strips are exposed via a beam splitting system with a parallel beam exit. However, the invention is not limited in that two bipack rolls are arranged behind a beam splitting system in any angular position or offset position relative to one another.

Schließlich sei noch darauf hingewiesen, daß eine für den Helligkeitswert der einzelnen Farbwertbilder förderliche Einrichtung an der Aufnahmeapparatur so angebracht werden kann, daß die Abblendung des Vorschubes seitlich verkürzt wird, indem der Dunkelheitssektor auf 6o° gegenüber annähernd 2oo° bei normalen Kinoapparaturen gewählt wird. Diese Beschränkung des Dunkelheitssektors auf 6o° ist ebenfalls erst möglich durch den erfindungsgemäßen Vorschlag, einen Schmalfilm zu verwenden. Durch diese Maßnahme steht auf Grund der längeren Belichtungsdauer jedem Bild die mehrfache Lichtmenge zur Verfügung. .Finally, it should be noted that one for the brightness value the individual color value images conducive device on the recording apparatus so can be attached so that the glare of the feed is shortened laterally, by keeping the dark sector at 60 ° compared to almost 200 ° with normal cinema equipment is chosen. This limitation of the dark sector to 60 ° is also only a first possible by the proposal according to the invention to use a narrow film. By Due to the longer exposure time, this measure is multiple for each image Amount of light available. .

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process "for the production of additive color films, in which four images of different brightness values are recorded simultaneously using a double-splitting optical system and two different emulsified bipack films depending on the desired color or black and white impressions, characterized in that color value images to be projected additively onto two with the layer sides facing each other narrow film bipacks and copied for projection onto a positive film strip.

2. Procedure according to claim i, characterized in that one light bundle is used during the recording of the split beam, if necessary after passing through a correction filter or a filter layer dyed onto the front film that applied to the front film green-sensitive emulsion penetrates and then after passing through a red filter layer dyed on the emulsion side the one applied to the backing film red sensitive emulsion exposed, while the other beam in the second Narrow film bipack first the film with the blue sensitive emulsion for the blue impression and then the cine film with the panchromatic layer for black and white recording exposed, where on the layer side of this latter film optionally the Correction filter is colored.

3. The method according to claim 2, characterized in that that the order of the color values within the individual beam is reversed will. q ..

Method according to claim i, characterized in that the films are different spectral sensitivity according to the different brightness values of the differently concentrated emulsion obtained for the color values to be recorded.

5. Procedure according to claims i to q., characterized in that the individual cine film recordings, for example three color and one black and white image, in. same size on one Normal film in the normal cinema picture space can be copied in such a way that there is space for the soundtrack either on one side or in the middle remains free.

6. Recording apparatus with a doubly splitting optical system for carrying out the method Claim i to ¢, characterized in that they have two rollers for simultaneous Contains transport of two side-by-side bipack narrow films, a beam splitting system, the incident light by means of totally reflective and transparent surfaces splits into two even bundles of rays, and film guide rollers that are in front of the Picture windows are mounted parallel to the axis so that each of the two bipacks through a bundle of rays is impressed each time.