DE726462C

DE726462C - Safety device for drives in farms

Info

Publication number: DE726462C
Application number: DES130147D
Authority: DE
Inventors: Georg Drews
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1937-12-11
Filing date: 1937-12-11
Publication date: 1942-10-14

Description

Sicherungseinrichtung für Antriebe in landwirtschaftlichen Betrieben In der Landwirtschaft, z. B. in Molkereien, werden häufig Kraftanlagen benutzt, bei denen in einem besonderen Raum, beispielsweise im Erdgeschoß eines Hauses, die antreibende Dampfmaschine, ein Dieselmotor, ein Elektromotor usw. untergebracht sind, die die in einem .anderen Raum untergebrachte Transmission antreiben. Bei solchen Anlagen besteht die Gefahr, daß die die Transmission enthaltenden Räume von Leuten betreten werden, die durch die Transmissionen gefährdet werden können. Diese Gefahr ist bei landwirtschaftlichen Maschinen um so größer, als dabei viele technisch Unkundige beschäftigt werden.Safety device for drives in agricultural operations In agriculture, e.g. B. in dairies, power plants are often used, in those in a special room, for example on the ground floor of a house, the driving steam engine, a diesel engine, an electric motor, etc. housed that drive the transmission housed in another room. at such systems there is a risk that the rooms containing the transmission are entered by people who could be endangered by the transmissions. This danger is all the greater with agricultural machines than with many technically ignorant are employed.

Die Erfindung betrifft nun eine Sicherungseinrichtung für derartige Antriebe, -bei--denender Antrieb selbsttätig stillgelegt wird, sobald die Räume, in denen die Transmission untergebracht ist, unbefugterweise betreten werden. Bekannt sind Sicherheitsvorrichtungen, bei denen die Tür zu dem gefährdeten Raum sich nur nach Stillsetzen der Maschine öffnen läßt. Bei solchen Anlagen besteht aber immer noch die Gefahr, daß Personen, die nach dem Stillsetzen der Maschine, z. B. in Betriebspausen, den Raum betreten haben, beim Anlassen der Maschine unbemerkt in dem Raum bleiben können.The invention now relates to a safety device for such Drives, - both the drive is automatically shut down as soon as the rooms, in which the transmission is housed can be entered without authorization. Known are safety devices where the door to the endangered room is only can be opened after the machine has been shut down. With such systems, however, there is always nor the risk that people who, after shutting down the machine, z. B. during breaks in operation, have entered the room, remain unnoticed in the room when the machine is started can.

Um eine Sicherung zu erzielen, die sich auch auf solche Fälle erstreckt, ist gemäß der Erfindung außer einer beim Betreten des Raumes wirksam werdenden Koritaktvorrichtung, z. B. einem Türkontakt, der über ein Schütz den Stillstand der Antriebsmaschine herbeiführt und durch ein Signal iin Maschi--nenratun---anzeigt, im Transmissionsraum eine Kontaktvorrichtung vorgesehen, die beim Wirksamwerden der Sicherungseinrichtung in Kontaktstellung gebracht wird und erst nach Auslösen durch den Maschinenwärter ein Anlassen der Maschine zuläßt. Dadurch ist der Maschinenwärter gezwungen, vor dem Wiedereinschalten der Maschine im Keller nach der Ursache der Ausschaltung zu forschen.In order to achieve a safeguard that also extends to such cases, is according to the invention apart from a Koritakt device that becomes effective when entering the room, z. B. a door contact that stops the drive machine via a contactor brought about and indicated by a signal in the machinery in the transmission room a contact device is provided when the safety device becomes effective is brought into contact and only after Triggered by the The machine attendant allows the machine to be started. This is the machine attendant forced to turn on the machine in the basement after the cause of the Research elimination.

Handelt es sich bei der Antriebsmaschine um eine Dampfmaschine, so wird durch den Kontakt zweckmäßig ein Schütz betätigt, das durch Einschaltung stärkerer Ströme dann z. B. ein Dampfventil schließt. Bei Verwehdung von Dieselmotoren kann die Ölzufuhr abgesperrt werden. Besteht die Antriebsmaschine aus einem Elektromotor, so wird der Strom für diesen ausgeschaltet.If the prime mover is a steam engine, then a contactor is operated by the contact, which is stronger by switching on Then currents z. B. closes a steam valve. If diesel engines are blown, the oil supply must be shut off. If the prime mover consists of an electric motor, so the power for this is switched off.

In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Sicherheitsschaltung dargestellt. Es ist angenommen, daß es sich um einen Antrieb durch Dampfmaschine handelt. 1 ist ein an der zum Transmissionsraum rührenden Tür angeordneter Türkontakt. 2 ist eine im Aufenthaltsraum des Maschinenwärters befindliche Leuchte, 3 ein Schalter, über den der Antrieb vom Maschinenwärter wieder eingeschaltet «-erden kann. 4. ist ein Schütz, 5 eine Lampe im Transmissionsraum, 6 ein elektromagnetisch gesteuertes Dampfventil. 16 ist ein im Transmissionsraum oder außen an der Tür des Transmissionsraumes befindlicher Schalter, der parallel zum -Schalter 3 liegt. Schalter 16 kann, wenn er im Transmissionskeller liegt, mit einer Verzögerungsvorrichtung bekannter Art versehen sein. Wie aus dem Schaltschema ersichtlich, erhält der Elektromagnet des Schützes .l. Strom, wenn der Türkontakt 1 geschlossen wird. Der Magnet des elektromagnetischen Ventils erhält dann über Leitung 7, Kontakte 8, Leitung 9 und 1o und über die Rückleitungen 11, Kontakt 12, ferner über Rückleitungen 13 und 1.4 Strom. Das Ventil wird dadurch geschlossen und die Dampfmaschine zum Stillstand gebracht. Der Elektromagnet des Schützes q. wird, nachdem das Schütz angezogen hat, über Kontakt 15 dauernd erregt gehalten. Zu gleicher Zeit leuchtet die Lampe des Tasters 2 auf und zeigt an, daß die Dampfmaschine infolge Betätigung des Türkontaktes stehengeblieben ist. Wenn man den Taster 3 und zugleich den parallel hier geschalteten Taster 16 betätigt, wird der Strom für Schütz. q. unterbrochen, dieses macht das elektromagnetische Ventil stromlos, so daß es die Dampfabsperrung aufhebt und die Dampfmaschine wieder eingeschaltet wird. Beim öffnen der Tür wird durch das Schütz auch die Beleuchtung 5 des- Transmissionskellers eingeschaltet, so daß der den Keller zu Revisionszu-ekken Betretende sofort feststellen kann, daß die Sicherheitsschaltung ordnungsgemäl,i arbeitet. Es ist aber im Bedarfsfalle auch möglich, die laufende Transmission zu beobachten. Man muß zu diesem Zwecke zunächst die' Tür des Transmissionskellers öffnen. Das sich automatisch schließende Ventil kann durch Betätigen der Taster dann wieder geöffnet werden. Die Kellerbeleuchtung kann in diesem Falle durch einen an anderer Stelle angebrachten Schalter 15 (mit Steckschlüsselbedienung) eingeschaltet werden.The figure shows an exemplary embodiment of the safety circuit shown. It is believed that it is powered by a steam engine acts. 1 is a door contact arranged on the door that touches the transmission room. 2 is a light located in the machine attendant's lounge, 3 is a switch, via which the drive can be switched on again by the machine operator. 4th is a contactor, 5 a lamp in the transmission room, 6 an electromagnetically controlled one Steam valve. 16 is one in the transmission room or on the outside of the door of the transmission room located switch that is parallel to switch 3. Switch 16 can if it lies in the transmission cellar, with a delay device of a known type be provided. As can be seen from the circuit diagram, the electromagnet receives the Contactor .l. Current when door contact 1 is closed. The magnet of the electromagnetic Valve then receives via line 7, contacts 8, line 9 and 1o and via the return lines 11, contact 12, furthermore via return lines 13 and 1.4 current. The valve is thereby closed and the steam engine brought to a standstill. The electromagnet of the Contactor q. is continuously energized via contact 15 after the contactor has picked up held. At the same time the lamp of button 2 lights up and shows that the steam engine has stopped as a result of actuating the door contact. if you press button 3 and at the same time the button 16 connected in parallel here, becomes the current for contactor. q. interrupted, this makes the electromagnetic The valve is de-energized, so that it cancels the steam shut-off and the steam engine again is switched on. When the door is opened, the contactor also switches on the lighting 5 of the transmission basement switched on, so that the basement has to be revised Entrants can immediately determine that the safety circuit is working properly, i is working. However, if necessary, it is also possible to close the current transmission watch. For this purpose one must first open the door of the transmission cellar to open. The automatically closing valve can be activated by pressing the button then be opened again. The basement lighting can in this case by a Switch 15 attached elsewhere (with socket wrench operation) switched on will.

An Stele eines optischen kann auch ein akustisches Signal abgegeben werden. Verwendet man an Stelle des elektromagnetischen Ventils ein durch einen Elektromotor angetriebenes Dampfventil, so ändert sich die angegebenen Schaltung lediglich so weit, daß zum elektromotorisch angetriebenen Ventil noch eine dritte Leitung geführt wird, da der Elektromotor sowohl in der einen als auch in der anderen Drehrichtung laufen muß. Am Schluß der öffnungs- oder Schließbewegung des Ventils öffnet der Motor selbsttätig einen in seiner Leitung befindlichen Kontakt, wodurch er zum Stillstand kommt. Die Umschaltung- des Ventilmotors zur Drehhung in einem oder anderem Sinne erfolgt durch Schütz ,l. An Stelle des Türkontaktes können auch andere Kontakte angewendet werden. Es können z. B. die Trittstufen einer Treppe in an sich bekannter Weise einen Kontakt auslösen oder eine be"vegliche Stelle @im Fußboden."An acoustic signal can also be emitted at an optical stele will. If you use a through a instead of the electromagnetic valve Electric motor driven steam valve, then the specified circuit changes only so far that a third valve is added to the electric motor-driven valve Line is performed, as the electric motor in both one and the other Direction of rotation must run. At the end of the opening or closing movement of the valve the motor automatically opens a contact located in its line, whereby he comes to a standstill. The switching of the valve motor for rotation in one or other sense is done by contactor, l. Instead of the door contact, you can also use other contacts are applied. It can e.g. B. the steps of a staircase trigger a contact in a manner known per se or create a variable position @im Floor."

Claims

I'ATLN-iAN--; PR <; c11: Safety device for drives in agricultural Operated in which a machine driving the transmission in a special Space is arranged, characterized in that except for one when entering the transmission space effective contact device, e.g. B. a door contact that has a contactor brings about a standstill of the prime mover and by means of a signal in the machine room indicates that a contact device is provided in the transmission space, which when it becomes effective the safety device is brought into contact position, and only after triggering allows the machine operator to start the machine.