DE7243909U

DE7243909U -

Info

Publication number: DE7243909U
Application number: DE7243909U
Authority: DE
Original assignee: FAUDE E
Current assignee: FAUDE E
Priority date: 1972-01-14
Publication date: 1973-03-08

Description

Vertreter; Stuttgart, den 29. November 1972 Representative; Stuttgart, November 29, 1972 DIPL-ING. MAX BUNKE ⁰^ ⁵°^{9 /22} DIPL-ING. MAX BUNKE ⁰ ^ ⁵ ° ^9/22 PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

7 STUTTGART 1 7 STUTTGART 1

POSTFACH 118ί η lESSINOSTR, 9POST BOX 118ί η lESSINOSTR, 9

TELEFON 2y3374TELEPHONE 2y3374

Anmelder:Applicant:

iJmil A. J?^AaudeiJmil A. J? ^A aude

CH-8302 Kloten, SchweizCH-8302 Kloten, Switzerland

Vorrichtung zur Strahlbehandlung von OberflächenDevice for blasting surfaces

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung mit einem Gehäuse, dem Luft und Zuschlagstoffe zugeführt und zur Strahlbehandlung von Oberflächen als Gemisch aus demselben ausgeblasen werden, wozu in der Gehäusewand eine oder mehrere Düsen in vorbestimmter Lage auswechselbar gehalten sind. Als Zuschlagstoffe kommen Abrasivmittel, V/eichstrahlmittel oder Material für Oberflächenverdichtung in Frage.The innovation relates to a device with a housing to which air and aggregates are fed and are blown out as a mixture of the same for the blasting treatment of surfaces, for which purpose in the housing wall one or more nozzles are held exchangeably in a predetermined position. As aggregates Abrasives, calibration media or material come from here for surface compaction in question.

Die Düsen solcher Vorrichtungen sind durch die dem Luftstrahl beigemischten Materialien dem VerschleissThe nozzles of such devices are subject to wear and tear due to the materials added to the air jet

unterworfen und müssen nach einer gewissen Standzeit ausgewechselt werden. Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art sind die Düsen entweder direkt in das Gehäuse eingeschraubt oder weisen einen Bund auf, der von einer Ueberwui-fmutter an das Gehäuse gedrückt wird. Beim Arbeiten mit einer solchen Vorrichtung entsteht immer viel Staub, der in das Gewinde der Düsenbefestigungsorgange eindringt, sodass sich die Schraubverbindung sehr schwer lösen lässt.subject to and must be replaced after a certain period of time. In known devices of this type, the nozzles are either screwed directly into the housing or have a collar, which is pressed against the housing by a screw nut will. When working with such a device, there is always a lot of dust that gets into the thread of the Nozzle fastening organ penetrates, so that the screw connection is very difficult to loosen.

Die Neuerung will hier Abhilfe schaffen durch eine Düsenbefestigung, die sich dadurch auszeichnet, dass die Düse eine kreiszylindrische Aussenform hat und mit einer Ringnut versehen ist, während in der Gehäusewand eine entsprechende Bohrung für einen leichten Schiebesitz angebracht ist in der die Düse mittels einer in die Wand eingeschraubten, in die Ringnut eingreifende Sicherungsschraube in der vorgesehenen Lage gesichert ist.The innovation aims to remedy this with a nozzle attachment, which is characterized by the fact that the nozzle has a circular cylindrical outer shape and is provided with an annular groove, while in the housing wall a corresponding hole for a slight sliding fit is made in which the nozzle by means of a locking screw that is screwed into the wall and engages in the annular groove in the intended position Location is secured.

Bei"estißungen dieser Art sind in der Technik bekannt, wurden aber bisher zur Befestigung von Düsen nicht angewandt. Die durch die Erfindung erzielte Verbesserung ist auf den ersten Blick nicht verständlich, da ja auch hier ein Gewinde zur Anwendung kommt, das durch den anfallenden Staub ebenfalls schwergängigIn the case of "tests of this type, it is known in the art but have so far not been used to attach nozzles. The improvement achieved by the invention is not understandable at first glance, since a thread is also used here, that also stiff due to the accumulating dust

wird. Da das Gewinde einen kleinen Durchmesser hat, ist die zum Lösen der Schraube erforderliche Kraft trotzdem gering. Das Grössenverhältnis der Auflagefläche der Gewindeflanken eine eines M^-Gewindes zu einem Gewinde von beispielsweise 20 mm Durchmesser liegt grössenverhältnismässig zwischen 1:50 bis 1:100. Dementsprechend ist auch der Kraftaufwand zum Lösen der kleineren Schraube geringer.will. Since the thread is small in diameter, the force required to loosen the screw is nevertheless low. The size ratio of the contact surface of the thread flanks to one of an M ^ thread a thread with a diameter of 20 mm, for example, is between 1:50 and 1: 100. Accordingly, the effort required to loosen the smaller screw is also less.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des jirfindungsgegenstandes dargestellt: " In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown: "

- 2a -- 2a -

Fig. 1 zeigt einen Teil einer Strahlvorrichtung mit einer Luftdüse und einer Strahldüse im Schnitt undFig. 1 shows part of a jet device with an air nozzle and a jet nozzle in section and

Fig. 2 eine Düse mit einer Innenauskleidung, zurFig. 2 shows a nozzle with an inner lining for Hälfte im Schnitt und zur Hälfte in Ansicht,Half in section and half in view,

In Fig. 1 ist 1 eine Teil eines Gehäuses einer Strahlvorrichtung in dem eine Luftdüse 2 und eine Strahldüse befestigt sind. Die beiden Düsen sind mit leichtem Schiebesitz in genau aufeinander ausgerichteten Bohrungen eingeschoben und durch kleine in die Gehäusewand 1 eingeschraubte Madenschrauben mit Innensechskant 4,5 befestigt. Die Düsen haben eine zylindrische Aussenl'orm unci sind je mit einer Ringnut 6,7 versehen, in die das konische Ende der Madenachrauben 4,5 eingreift. Die Düsen sind dadurch gehalten und zugleich in ihrer richtigen Lage fixiert. Auf den aus dem Gehäuse herausragenden. Teil der Luftdüse 2 ist ein Schlauch 8 aufgeschoben und mittels einer Schlauchklemme 9 befestigt.In Fig. 1, 1 is part of a housing of a jet device in which an air nozzle 2 and a jet nozzle are attached. The two nozzles are with a slight sliding fit in exactly aligned holes inserted and fastened by small grub screws with hexagon socket 4.5 screwed into the housing wall 1. The nozzles have a cylindrical outer shape unci are each provided with an annular groove 6,7 into which the conical end of the grub screws engages 4.5. the Nozzles are thereby held and at the same time fixed in their correct position. On the protruding from the case. A hose 8 is pushed onto part of the air nozzle 2 and fastened by means of a hose clamp 9.

FIg* 2 zeigte eine grössere, innen ausgekleidete Düse. Diese umfasst eine äussere Hülse 20 in die eine Auskleidung 21 aus abriebbeständigem Material eingesetztFig. 2 showed a larger, internally lined nozzle. This comprises an outer sleeve 20 into which a lining 21 made of abrasion-resistant material is inserted ist. Die Hülse hat eine kreiszylindrische Aussenformis. The sleeve has a circular cylindrical outer shape

.22 und ist mit einer Ringnut^ versehen..22 and is provided with an annular groove ^.

Ale Materialien für.die Düsen oder deren Auskleidung kommen js «aoh der dem Luftstrom beigegebenen Zugaben Borkarbid, Hartmetall (Sintermaterial), Keramik, gehärteter Stahl oder Gummi in Frage. Die Düse kann entweder aus dem massiven Material gefertigt sein oderAll materials for the nozzles or their lining come from the additions added to the air flow Boron carbide, hard metal (sintered material), ceramic, hardened steel or rubber are possible. The nozzle can either be made of the solid material or

72 4 3te 9-13.7372 4 3rd 9-13.73

wie bei Pig.2 nur mit einem solchen Material ausgekleidet sein. Eine Auskleidung wird man vorzugsweise dann anwenden, wenn das Material spröde,zerbrechlich oder Weich ist. as with Pig.2, only be lined with such a material . A liner is preferred when the material is brittle, fragile or soft.

Ale Abrasivmaterialien die dem Luftstrom beigegeben werden kommen beispielsweise Elektrokorund,Siliziumkarbid, Stahlkies,Kristallquarz usw in Frage. Weichstrahlmittel, die eine Polierwirkung haben oind gemahlene Fruchtsteine,Maiskolbengranulat oder Reiasschalen in Frage. Für die Oberflächenverdichtung schliesslich verwendet man Stahlkugeln, gerundete Drahtabschnitte oder Glaskugeln. All abrasive materials that are added to the air flow are, for example, electrical corundum, silicon carbide, steel grit, crystal quartz, etc. in question. Soft blasting agents that have a polishing effect or ground fruit stones, corn on the cob granules or rice peel are in question. Finally, steel balls, rounded wire sections or glass balls are used for surface compaction.

Beim Betrieb der Vorrichtung wird durch die Injektor-Wirkung der Düsen das Zugabematerial etwa in Richtung des Pfeiles X in Fig. 1 angesaugt und durch die Strahldüse 3 ausgeblasen. Diese ist am stärksten dem Verschleiss unterworfen. Die Luftdüse schleisst viel weniger, wird aber an ihrer Aussenseite von dem zugegebenen Material ebenfalls angegriffen und muss, allerdings erst nach längerer Standzeit ausgewechselt werden.When the device is in operation, the injector effect of the nozzles causes the additive material to be sucked in approximately in the direction of arrow X in FIG. 1 and blown out through the jet nozzle 3. This is most subject to wear and tear. The air nozzle wears much less, but is also attacked on its outside by the added material and must, however, only be replaced after a long period of inactivity.

Claims

ι ι · · Ii. ι · ι 11 «♦ · U Sohutg claimsohfe

1. Device with a housing for air and aggregates are fed in and blown out as a mixture of the same for the blast treatment of surfaces, For this purpose, one or more nozzles in a predetermined position are held exchangeably in the housing wall, thereby characterized in that the nozzle (2,3,20) has a circular cylindrical outer shape and with an annular groove (6,7,22) is provided, while in the housing wall (1) a corresponding hole for a Slightly sliding seat is attached in which the nozzle is screwed into the wall by means of a Ring groove engaging locking screw (4,5) is secured in the intended position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the longitudinal axis of the locking screw is perpendicular runs to the longitudinal axis of the nozzle.