DE724121C

DE724121C - Device for continuous analytical testing of flowing liquids

Info

Publication number: DE724121C
Application number: DET45937D
Authority: DE
Original assignee: FRITZ TOEDT DR ING
Current assignee: FRITZ TOEDT DR ING
Priority date: 1935-11-01
Filing date: 1935-11-01
Publication date: 1942-08-19

Description

Vorrichtung zur fortlaufenden analytischen Prüfung von strömenden Flüssigkeiten Zur fortlaufenden analytischen Prüfung von Flüssigkeiten pflegt man das Prüfgut in Mischung mit einer Indikatorlösung fortlaufend durch ein Prüfgefäß hindurchzuführen und hierbei seine Farbe mit der Lichtdurchlässigkeit des ein daneben stehendes Vergleichsgefäß durchströmenden unveränderten Prüfgites zu vergleichen. Da es bekannt ist, daß man die Uchtdurchlässigkeit von Flüssigkeiten einem sehr genauen objektiven Vergleich unter Benutzung von zwei in Kompensatiaonsschaltung liegenden Halbleiterzellen unterwerfen kann deren eine unter Zwischenschaltung des Prüfgefäßes und deren andere unter Zwischenschaltung des Vergleichsgefäßes von einer gemeinsamen Lichtquelle aus belichtet wird, liegt es nahe, dieses Vergleichsverfahren auch auf die oben gekennzeichnete Methode Zur fortlaufenden analytischen Prüfung von strömendele Flüssigkeiten anzulvenden.Device for continuous analytical testing of flowing Liquids One maintains the continuous analytical testing of liquids the test material mixed with an indicator solution continuously through a test vessel and thereby its color with the transparency of the one next to it to compare the standing comparison vessel with the unchanged test grid flowing through. Since it is well known that the impermeability of liquids is very much accurate objective comparison using two in compensation circuit lying semiconductor cells can be subjected to one with the interposition of the Test vessel and the others with the interposition of the comparison vessel from one common light source is exposed, it makes sense to use this comparison method also to the method marked above for continuous analytical testing of flowing liquids to be used.

Versuche haben gezeigt, daß es hierbei be sonderer Maßnalimen bedarf, um zu einem einwandfreien Erfolg zu gelangen. Es muß nämlich einerseits das Mengenverhältnis zxvischen Prüfgut und Indikatorlösung im Prüfgefäß sehr genau eingehalten, und es muß andererseits eine unzulässige Erwärmung der Vergleichszelle durch die das Vergleichsgefäß fast ungeschwächt durchdringendc Strahlung verhindert werden. Für die eigentliche Meßzelle, auf welche das Licht erst nach Durchdringung des mit gefärbtem Prüfgut gefüllten Prüfgefäßes gelangt, besteht die Gefahr einer solchen unzulässigen Erwärmung praktisch nicht. Tests have shown that this requires special measures to achieve impeccable success. On the one hand, it must be the proportion zxvischen test material and indicator solution in the test vessel was very precisely adhered to, and it On the other hand, an impermissible heating of the comparison cell by the comparison vessel must occur almost undiminished penetrating radiation can be prevented. For the real Measuring cell on which the light only passes through the test material colored with the test piece filled test vessel, there is a risk of such impermissible heating practically not.

Die vorliegende Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur fortlaufenden analytischen Untersuchung von strömenden Flüssigkeiten unter Benutzung eines Prüfgefäßes, dem das Prüfgut in Mischung mit einer Indikatorlösung zufließt, eines Vergleichsgefäßes, das vom unveränderten Prüfgut durchflossen wird, sowie zweier in Kompensationsschaltung liegender Halbleiterzellen, deren eine durch das Prüfgefäß und deren andere durch das Vergleichsgefäß hindurch von einer gemeinsamen Lichtquelle aus beleuchtet wird. Sie besteht darin, daß bei einer solchen Vorrichtung Indikatorlösung und Prüfgut dem Prüfgefäß über enge, einerseits dem äußeren Luftdruck, andererseits dem zusätzlichen Druck einer konstanten Flüssigkeitssäule unterworfene Kapillaren aus Überlaufgefäßen zufließen, während das Vergleichsgefäß aus dem Uberlaufrohr des mit dem Prüfgut beschickten Überlaufgefäßes gespeist wird, dessen Querschnitt groß gegenüber dem Querschnitt der genannten Kapillaren gewählt ist. The present invention is based on an apparatus for continuous analytical examination of flowing liquids using a test vessel, to which the test material flows in a mixture with an indicator solution, a comparison vessel, which is traversed by the unchanged test material, as well as two in compensation circuit lying semiconductor cells, one through the test vessel and the other through the comparison vessel is illuminated through by a common light source. It consists in the fact that in such a device indicator solution and test material the test vessel via narrow, on the one hand the external air pressure, on the other hand the additional Capillaries from overflow vessels subjected to pressure of a constant column of liquid flow in, while the comparison vessel from the overflow pipe with the test material charged overflow vessel is fed, the cross section of which is large compared to the Cross-section of said capillaries is selected.

Während das Prüfgut infolge seiner vom Tndikatorzusatz erhöhten Absorption die Meßzelle vor unzulässiger Erwärmung durch die Strahlung der gemeinsamen Lichtquelle mit Sicherheit schützt, wirkt also das erfindungsgemäß an den Überlauf des Prüfgutüberlaufgefälles angeschlossene Vergleichsgef,:i ß wie eine Kühlküvette, so daß auch die Vergleichszelle vor unzulässiger Erwärmung bewahrt bleibt. Die Zcllen verhal-rell also beide praktisch auf gleicher Temperatur. eine Meßbediìlgung, die bekanntlich gerade für die Mel.S-genauigkeit von Kompensationsanordnungen mit Halbleiterzellen von besonderer Bedeutung ist und für deren Einhaltung mall sich bei ähnlichen Geräten bisher sehr komplizierter Mittel zur Temperaturregelung bedient hat. While the test material due to its increased absorption from the indicator additive the measuring cell against impermissible heating by the radiation of the common light source protects with certainty, that is, according to the invention, acts on the overflow of the test material overflow gradient connected Comparison vessel: i ß like a cooling cuvette, so that the comparison cell is also inadmissible Warming is preserved. The tariffs are therefore both practically the same Temperature. a measurement condition, which is known to be especially important for the accuracy of the measurement of compensation arrangements with semiconductor cells is of particular importance and for compliance with similar devices, the means used to be very complicated has operated for temperature control.

Die Abbildung zeigt schematisch das Bild einer erfindungsgemäßen Anordnung. Den beiden Überlaufgefäßen 1 und 2, deren Überlaufrohre mit 3 und 4 bezeichnet sind, werden einerseits das Prüfgut und andererseits eine Indikatorlösung durch die Rohre 5 und 6 zugeführt. An die beiden Überlaufgefäße I, 2 ist unterhalb ihres Flüssigkeitsspiegels je eine Kapillare 7 bzw. 8 angeschmolzen. Diese Kapillaren 7, S führen in der Zeiteinheit genau konstante Mengen des Prüfgutes bzw. der Indikatorlösung in das Mischgefäß 9 ein, von dem aus die vermischten Flüssigkeiten durch das Prüfgefäß IO dem Überlauf 1 1 zuströmen. The figure shows schematically the image of an inventive Arrangement. The two overflow vessels 1 and 2, their overflow pipes labeled 3 and 4 are, on the one hand the test material and on the other hand an indicator solution the tubes 5 and 6 are fed. At the two overflow vessels I, 2 is below her One capillary 7 or 8 fused to the liquid level. These capillaries 7, S carry exactly constant amounts of the test material or the indicator solution in the unit of time into the mixing vessel 9, from which the mixed liquids pass through the test vessel IO flow towards overflow 1 1.

Das Prüfgefäß IO steht in bekannter Weise zwischen einer Lichtquelle 12 und einem Photoelement I3, dessen elektromotorische Kraft mittels eines Galvanometers 14 gemessen wird. Gleichzeitig mit dem Photoelement 13 liegt an dem Meßinstrument 14 als Kompensationsglied ein zweites Photoelement 15 das von der Lichtquelle 12 unter Zwischenschaltung des Vergleichsgefäßes 16 beleuchtet wird. Dem Vergleichsgefäß 16 strömt das Prüfgut in unverändertem Zustande durch das Überlaufrohr 3 zu.The test vessel IO stands in a known manner between a light source 12 and a photo element I3, whose electromotive force by means of a galvanometer 14 is measured. Simultaneously with the photo element 13 lies on the measuring instrument 14 as a compensation element a second photo element 15 from the light source 12 is illuminated with the interposition of the comparison vessel 16. The comparison vessel 16, the test material flows through the overflow pipe 3 in an unchanged state.

Versuche haben gezeigt, daß die erfindungsgefäße Vorrichtung eine fortlaufende Überwachung des p-'Vertes von Lösungen zuläßt, die an Genauigkeit und Störungsfreiheit den bisher üblichen elektrochemischen Meßmethoden erheblich überlegen ist. Ebenso hat sich die erfindungsgemäße Vorrichtung gegenüber den bekannten periodisch arbeitenden Vorrichtungen zur selbsttätigen maßanalytischen Untersuchung von Flüssigkeiten durcll ihre einfache Handhabung und übersichtliche Wirkungsweise sowie vor allem durch das Fehlen von bewegten Teilen als besonders vorteilhaft erwiesen. Experiments have shown that the device according to the invention continuous monitoring of the p-value of solutions that are less accurate and Freedom from interference is considerably superior to the electrochemical measurement methods that have been customary up to now is. The device according to the invention has also changed periodically compared to the known ones working devices for the automatic dimensional analysis of liquids due to their easy handling and clear mode of operation as well as above all Proven to be particularly advantageous due to the lack of moving parts.

Selbstverständlich läßt sich die erfindungsgemäß Vorrichtung nicht nur für pil-Mcssungen mit Hilfe von Indikatoren, sondern auch für die Überwachung von Reaktionen anwenden, die unmittelbar mit einer Änderung der Lichtdurchlässigkeit des Reaktionsgutes verbunden sind. Als Beispiel sei die Bestimmung des Eisengehaltes von Wasser durch Rhodanid oder die Bestimmung des Kalkgehaltes von Wasser durch Ammoniumoxalat angeführt. Of course, the device according to the invention cannot be used only for pil-Mcssungen with the help of indicators, but also for monitoring Apply of reactions that immediately result in a change in light transmission of the reaction material are connected. An example is the determination of the iron content of water through rhodanide or the determination of the lime content of water through Ammonium oxalate.

Claims

RENTAL CLAIM: Device for continuous analytical examination of flowing liquids using a test vessel to which the test material in a mixture with an indicator solution flows in, a comparison vessel that is supplied by the unchanged test material is flowed through, as well as two in Kompensationsschaltullg lying semiconductor cells, one through the test vessel and the other through the comparison vessel is illuminated through a common light source, characterized in that the indicator solution and test material are transferred to the test vessel (io) close, on the one hand the external air pressure, on the other hand the additional pressure of a Capillaries (7,8) from overflow vessels (1,2) subjected to a constant liquid column flow in, while the comparison vessel (16) from the overflow pipe (3) of the with the Test material charged overflow vessel (I) is fed. whose cross-section is large opposite the cross section of said capillaries (7, 8) is selected.