DE7239987U

DE7239987U - Housing for air conditioners

Info

Publication number: DE7239987U
Application number: DE7239987U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1973-03-08

Description

PatentanwaltPatent attorney Richard FuchsRichard Fuchs

8702Veiis!:cd.heira 2028702Veiis!: Cd.heira 202

Sudetenstraße 2Sudetenstrasse 2

Heinz Kiesel, 87 WürzburgHeinz Kiesel, 87 Würzburg

Gehause für KlimageräteHousing for air conditioning units

Die Neuerung betrifft eine Gehäusekonstruktion für Klimageräte mit untereinander dicht verbundenen Wandelementen, die aus V einer Doppelmantelkonstruktion mit innerer Isolierung bestehen. Diese Klimageräte können in kleinen Ausführungen aus einem Gehäuse bestehen oder als größere Einheiten sich aus einzelnen Platten, die beispielsweise die Ventilatorkammer, Heizkammer, Filterkammer usw. bilden, zusammensetzen.The innovation relates to a housing construction for air conditioning units with wall elements that are tightly connected to one another and made of V consist of a double jacket construction with internal insulation. These air conditioners can come in small versions from one Housing consist or as larger units of individual plates, which for example the fan chamber, heating chamber, Form filter chamber, etc., assemble.

Es ist bekannt, die Gehäusekonstruktionen von Klimageräten aus einem tragenden Profilrahmen mit ausfachenden Blechplatten herzustellen, die innen isoliert sind und ggf. auch mit einer g inneren Blechverkleidung versehen sind. Diese ausfachenden platten sind durch Sehraub-Laschenverbindungen im Bereich ihrer Ecken mit dem Profilrahmen verbunden. Diese bekannten Gehäuseausführungen sind jedoch baulich ziemlich aufwendig und außerdem stehen die Schraub-Laschenverbindungen in nachteiliger Weise in den Geräteinnenraum hervor, wodurch dessen Reinigung erschwert wird. Die Profilrahmenteile bilden ferner nicht nur unerwünschte Wärmebrücken, sondern auch nach innen offene Hohlräume, in denen sich Schmutz ansammeln kann, der wegen der Unzu;:am_:lichkei.t dieser Kohlräume praktisch nicht zu entfernen ist. Hinzu kommt, daß bei Verwendung eines tragendenIt is known to manufacture the housing structures of air conditioners of a supporting profile frame with infill sheet metal plates which are insulated inside and are optionally also provided with an inner metal cover g. These infill panels are connected to the profile frame in the area of their corners by means of verauble tab connections. However, these known housing designs are structurally quite complex and, moreover, the screw-tab connections protrude disadvantageously into the interior of the device, making it difficult to clean. The profile frame parts also form not only undesirable thermal bridges, but also cavities that are open inwards, in which dirt can accumulate, which is practically impossible to remove because of the inappropriateness of these cavities. In addition, when using a load-bearing

m „ m "

f ι ι it· · «f ι ι it · · «

1 : (tr {II Il · · t · ·1: (tr {II Il · · t · ·

Profilrahmens die Zahl der abzudichtenden Plattenstöße an den Profilrahmenteilen sehr groß ist.Profile frame the number of panel joints to be sealed on the profile frame parts is very large.

Es ist auch bereits bekannt, bei kleineren Klimagerätetypen die Gehäuse ausschließlich aus Blechplatten herzustellen, die an ihrer Innenseite mit einer Isolierschicht versehen werden, welche ihrerseits an der Innenseite mit einem dünnen Blech oder Folien aus Metall oder Kunststoff zu dem Zweck verkleidet wird, die Isolierschicht vor mechanischer Beschädigung und Verunreinigung zu schützen. Diese Verkleidungsart mit einzelnen dünnen Blechen oder Folien ergibt jedoch ebenfalls keinen fugenlosen Innenraum, selbst dann nicht, wenn die Stoßstellen der einzelnen Bleche überlappt werden. Da sich folglich auch bei diesen Ausführungen Schmutz im Geräteinnenraum festsetzen kann, werden diese Typen höheren hygienischen Anforderungen ebenfalls nicht gerecht.It is also already known to manufacture the housing exclusively from sheet metal plates in the case of smaller types of air conditioning units be provided on their inside with an insulating layer, which in turn on the inside with a thin sheet or foils made of metal or plastic are clad for the purpose of protecting the insulating layer from mechanical damage and To protect pollution. However, this type of cladding with individual thin sheets or foils also does not result seamless interior, even if the joints of the individual sheets are overlapped. As a result, too With these designs, dirt can settle in the interior of the device, these types have higher hygienic requirements also not fair.

Der Neuerung liegt demzufolge die Aufgabe zugrunde, eine baulich einfache, wirtschaftliche Gehäusekonstruktion für Klimageräte verschiedenster Größen unter Vermeidung eines tragenden Profilrahmens zu schaffen, deren Innenraum praktisch vollkommen fugenlos und dadurch leicht zu reinigen ist, so daß er selbst höohsten hygienischen Anforderungen genügt, und bei der außerdem die Wandelemente auch an ihrer Innenseite optimal gegen mechanische Beschädigung geschützt sind und duroh die Art ihrer gegenseitigen Verbindung eine optimale Luftdiohtigkeit erreicht wird sowie nach innen überstehende Teile vermieden sind, während gleichzeitig die Zahl der Plattenstöße auf ein Minimum reduziert ist.The innovation is therefore based on the task of a structurally simple, economical housing construction for To create air conditioners of various sizes while avoiding a load-bearing profile frame, the interior of which is practical is completely seamless and therefore easy to clean, so that it meets even the highest hygienic requirements, and in which the wall elements are also optimally protected against mechanical damage on their inside and are durable the way in which they are connected to each other an optimal air tightness is achieved and inwardly protruding parts are avoided, while at the same time the number of plate joints is reduced to a minimum.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Gehäusekonstruktion ausschließlich aus selbsttragenden, bündig zusammengefügten Wandelementen hergestellt ist, deren innenliegender Blechmantel als der eigentliche tragende und abdichtende Wandteil ausgeführt ist, dessen nach außen abgewinkelten Randabschnitte Befestigungs- und Dichtflächen für die Wandelemente bilden. Da die Wandelemente an diesen Befestigungs- und Dichtflächen bündig zusammengefügt, bzw. auf Stoß verlegt sind, erreicht man einen praktisch völlig fugenlosen Gehäuseinnenraum, -· der leicht zu reinigen ist und damit höchsten hygienischen Anforderungen gerecht wird. Gleichzeitig wird die Anzahl der Plattenstöße auf ein Minimum gehalten, während nach innen überstehende Verbindungsteile fehlen und die zwischenliegende Isolierung der Wandelemente durch den tragenden Blechmantel einwandfrei gegen mechanische Beschädigung geschützt ist. In vorteilhafter Weise verwendet man also diesen ohnehin nötigen inneren Blechmantel oder diese Blechverkleidung gleichzeitig als tragendes Wandteil, wodurch u.a. die Wirtschaftlichkeit r\ der Konstruktion erhöht wird. Durch Wegfall eines besonderen tragenden Profilrahmens wird im übrigen auch die angestrebte bauliche Vereinfachung erreicht. Nachteilige Wärmebrücken, wie sie be-i den bekannten Konstruktionen durch z.B. die Profilrahmenteile und Schraub-Laschenverbindungen gebildet sind, sind bei der Neuerung vorteilhaft vermieden.According to the innovation, this object is achieved in that the housing construction is made exclusively from self-supporting, flush-mounted wall elements, the inner sheet metal jacket of which is designed as the actual load-bearing and sealing wall part, the outwardly angled edge sections of which form fastening and sealing surfaces for the wall elements. Since the wall elements are joined together flush on these fastening and sealing surfaces or are butted, the interior of the housing is practically completely jointless - which is easy to clean and therefore meets the highest hygienic requirements. At the same time, the number of panel joints is kept to a minimum, while connecting parts protruding inward are missing and the insulation between the wall elements is perfectly protected against mechanical damage by the supporting sheet metal jacket. In an advantageous manner, this inner sheet metal jacket or sheet metal cladding, which is necessary anyway, is used at the same time as a load-bearing wall part, which among other things increases the cost- effectiveness of the construction. By eliminating a special load-bearing profile frame, the desired structural simplification is also achieved. Disadvantageous thermal bridges, as they are formed in the known constructions by, for example, the profile frame parts and screw-tab connections, are advantageously avoided in the innovation.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Neuerung umgreifen die nach außen abgewinkelten Randabsohnitte des tragenden Wandteils die Isolierplatte und deren äußere Blechverkleidung, während die Verbindung unter den Wandelenenten innerhalb der Stoß- undAccording to a further embodiment of the innovation, the outwardly angled Randabsohnitte of the load-bearing wall part encompass the Isolation plate and its outer sheet metal cladding, while the connection under the wall elements within the butt and

Dichtflächen erfolgt und die Verbindungselemente in den Isolierplatten eingebettet sind. Man erreicht dadurch vorteilhaft auf einfache Weise eine Verbindung der Isolierplatte und der äußeren Blechverkleidung mit dem tragenden Wandteil, wobei die Verbindungsstellen bzw. ihre Teile zweckmäßig völlig wärmeisoliert im Bereich der Stoß- und Dichtflächen innerhalb der Isolierplatten liegen.Sealing surfaces takes place and the connecting elements are embedded in the insulating plates. This is advantageous in a simple way a connection of the insulating plate and the outer sheet metal cladding with the load-bearing wall part, whereby the connection points or their parts are expediently completely thermally insulated in the area of the joint and sealing surfaces lie within the insulating plates.

Der tragende Teil eines Wandelements kann sich auch aus mehreren Blechplatten zusammensetzen, deren nach außen abgewinkelten Verbindungsflansche in der Isolierplatte eingebettet sind. Dies bringt fertigungstechnische Vorteile, wenn es sich um relativ großflächige Wandelemente handelt. Auch in diesem Fall können die in der Isolierplatte nach außen verdeckt untergebrachten Verbindungsflansche keine Wärmebrücken bilden.The load-bearing part of a wall element can also be composed of several sheet metal plates, whose outwardly angled Connection flanges are embedded in the insulating plate. This brings manufacturing advantages, if it is are relatively large-area wall elements. In this case, too, those concealed from the outside in the insulating plate can be accommodated Connecting flanges do not form any thermal bridges.

Gemäß einer weiteren Modifikation der Neuerung können die nach außen abgewinkelten Randabschnitte des tragenden Wandteils über die Isolierplatte und deren äußerer Blechverkleidung hinaus zur Aufnahme von Verbindungselementen oder Schweißverbindungsstellen usw. verlängert sein. Diese Ausführung ist vorteilhaft für größere Gerätttypen, die sich aus zahlreichen Bauelementen zusammensetzen. Durch die außenseitige Anordnung der Verbindungselemente werden auch in diesem Fall störende, in den Geräteinnenraum vorstehende Teile vermieden sowie ein praktisch fugenloser Innenraum erreicht. Dabei kann zweckmäßig die äußere Blechverkleidung mit einem nach innen abgewinkelten Rand die Isolierplatte umfassen und durch dieAccording to a further modification of the innovation, the outwardly angled edge sections of the load-bearing wall part beyond the insulating plate and its outer sheet metal cladding to accommodate connecting elements or welded joints etc. be extended. This version is advantageous for larger types of equipment that consist of numerous Assemble components. Due to the external arrangement of the connecting elements, disturbing, Parts protruding into the interior of the device are avoided and a practically seamless interior is achieved. It can be useful the outer sheet metal cladding with an inwardly angled edge encompass the insulating plate and through the

ItII I · · » «··!··ItII I · · »« ··! ··

I I I I II I I I I

Isolierplatte durchgreifende dünnwandige Laschen mit dem inneren tragenden Wandteil verbunden sein.Thin-walled brackets with the be connected inner load-bearing wall part.

Die Neuerung wird anschließend anhand der Zeichnungen zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The innovation will then be explained in more detail with reference to the drawings of two exemplary embodiments. Show it:

Pig. 1 einen Längsschnitt eines Klimageräts mit einer Gehäusekonstruktion gemäß der Neuerung, wie sie für kleinere Geräte typisch ist;Pig. 1 shows a longitudinal section of an air conditioner with a housing construction according to the innovation, which is typical for smaller devices;

Pig. 2 eine Querschnittsansicht der in Pig. I gezeigten Gehäusekonstruktion undPig. Figure 2 is a cross-sectional view of the diagram shown in Pig. I shown Housing construction and

Pig. 3 einen weiteren vertikalen Schnitt einer besonders für größere Gerätetypen geeigneten Gehäusekonstruktion, die bevorzugt erst am Einsatzort zusammengebaut wird.Pig. 3 shows a further vertical section of a housing construction which is particularly suitable for larger types of devices and which is preferred is only assembled on site.

Das in den Fig. 1 und 2 gezeigte Klimagerät in kompakter Bauweise enthält den üblichen Ventilatorteil 10, Heizungsteil 11 und Pilterteil 12. Die Gehäusekonstruktion setzt sich aus Wandelementen 13, 14, 15, 17 und 18 sowie einem Türelement 16 zusammen. Der Lufteintrittsöffnung (nicht gezeigt) ist eine an der Innenseite des Wandelements 15 befestigte Jalousie 21 zur Regulierung des Lufteintritts vorgeschaltet.The air conditioner shown in Figs. 1 and 2 in a compact design contains the usual fan part 10, heating part 11 and filter part 12. The housing construction consists of wall elements 13, 14, 15, 17 and 18 and a door element 16 together. The air inlet opening (not shown) is one on upstream of the inside of the wall element 15 attached blind 21 to regulate the air inlet.

Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, ist die Gehäusekonstruktion ausschließlich aus bündig zusammengefügten Seitenwand- bzw. Boden- und Deckenwandelementen von praktisch gleicherAs can be seen from FIGS. 1 and 2, the housing construction is exclusively from flush-mounted side wall or floor and ceiling wall elements of practically the same

• •I iiii I·• • I iiii I ·

!•III I! • III I

III I IIII I I

I < I I I < IIIII <I I I <IIII

I I II I I

Ausführung hergestellt. Zu diesem Zweck sind die Wandeletnente 13, 14, 15, 17 und 18 in selbsttragender Bauweise ausgeführt, wobei die Inneren Blechmäntel bzw. Blechplatten 13a, 14a, 15a, 17a und 18a die eigentlichen tragenden Wandteile bilden, die den Wandelementen die erforderliche statische Festigkeit verleihen. An den Außenseiten dieser Blechplatten 13a, 14a, 15a, 17a und 18a sind Isolierplatten 13b, 14b, 15b, 17b und 18b befestigt, z.B. angeklebt. Die nach außen rechtwinklig abgebogenen Randabschnitte 34 der Blechplatten 13a, 14a, 15a, l⁷a und 18a umfassen seitlich die Isolierplatten sowie deren mit einem abgesetzten Rand 35 versehenen äußeren Blechverkleidungs platten 13c, 14c, 15c, 17c und 18c. Es wird betont, und die Zeichnungen lassen es auch erkennen, daß diese äußeren Blech-Execution made. For this purpose, the convertible elements 13, 14, 15, 17 and 18 are self-supporting, with the inner sheet metal jackets or sheet metal plates 13a, 14a, 15a, 17a and 18a forming the actual supporting wall parts that give the wall elements the required static strength . On the outside of these sheet metal plates 13a, 14a, 15a, 17a and 18a, insulating plates 13b, 14b, 15b, 17b and 18b are attached, for example glued. The outwardly bent at right angles edge portions 34 of the metal plates 13a, 14a, 15a, l ^7a and 18a comprise the side thereof provided with the insulating plates as well as a remote edge 35 of the outer sheet Panel plates 13c, 14c, 15c, 17c and 18c. It is emphasized, and the drawings also show that these outer sheet metal

Verkleidungsplatten wesentlich schwächer als die innenliegenden tragenden Blfechplatten ausgeführt sind und nur einen mechanischen Schutz für die Isolierung bilden.Cladding panels are much weaker than the inner ones supporting sheet metal plates and only provide mechanical protection for the insulation.

Die Wandelemente beispiel fernerThe wall elements, for example, also

13, 14 und 15 weisen bei diesem Ausführungsje zwei tragende Blechplatten 13a, 13a'; 14a,13, 14 and 15 each have two supporting sheet metal plates 13a, 13a '; 14a,

14a¹ bzw. 15a und 15a¹ auf. Zur Vermeidung von Wärmebrücken sind deren Yerbindungsflansche z.B. 41, 42 bzw. 43, 44 in den entsprechenden Isolierplatten 13b, 14b und 15b nach außen verdeckt eingebettet.14a ¹ or 15a and 15a ¹ . To avoid thermal bridges, their connection flanges, for example 41, 42 or 43, 44, are embedded in the corresponding insulating plates 13b, 14b and 15b and are hidden from the outside.

Die Verbindung unter den Seitenwand-, Bodenwand- und Deckenwandelementen kann durch Schrauben, Nieten oder auch durch Verschweißen erfolgen, wie dies durch die strichpunktierten Linien im Bereich der abgewinkelten Randabschnitte 34 angedeutet ist. Die Verbindungselemente, bzw. im Falle einerThe connection between the side wall, floor wall and ceiling wall elements can be done by screwing, riveting or welding, as indicated by the dash-dotted lines Lines in the area of the angled edge sections 34 is indicated. The connecting elements, or in the case of a

ti · < t I · «ti · <t I · «

Versohweißung die Verbindungsstellen, liegen demzufolge innerhalb der durch die abgewinkelten Randabsohnitte 34 gebildeten Stoß- und Dichtflächen. Die nioht gezeigten Verbindungselemente, die z.B, Schrauben oder Nieten sein können, v/erden dabei in den Isolierplatten so eingebettet, daß Wärmebrücken nach außen vermieden sind. Die Dichtflächen im Bereich der abgewinkelten Randabschnitte 34 sind in erwünschter Weise relativ groß und durch die oben erläuterte Art der Verbindung der Wandelemente untereinander entsteht ein praktisch fugenloser Geräteinnenraum.The welded connection points are therefore within the areas formed by the angled edge sections 34 Butt and sealing surfaces. The connecting elements not shown, which can be e.g. screws or rivets, v / earth embedded in the insulation panels in such a way that thermal bridges to the outside world are avoided. The sealing surfaces in the area of the angled edge sections 34 are more desirable Way relatively large and the above-mentioned type of connection between the wall elements creates a practical seamless device interior.

Das Türelement 16 besteht aus einer üblichen doppelwandigen Ausführung mit zwischengeschalteter Isolierung.The door element 16 consists of a conventional double-walled design with interposed insulation.

Die in Fig. 3 gezeigte Gehäusekonstruktion ist vorzugsweise für größere Klimageräte vorgesehen, deren Einzelteile erst am Einsatzort des Geräts zusammengebaut werden sollen. Die Seitenwandelemente 50, 51, 52 sowie Bodenwand- und Deeken-The housing construction shown in Fig. 3 is preferably provided for larger air conditioning units, the individual parts of which only are to be assembled at the place of use of the device. The side wall elements 50, 51, 52 and bottom wall and Deeken-

( ) wandelemente 53 bzw. 54 (das Türelement ist in Pig. 3 nicht ι ( ) wall elements 53 and 54 (the door element is not ι in Pig. 3

dargestellt), setzen sich ebenfalls zusammen aus (die eigentlichen tragenden Wandteile bildenden) inneren Blechmäntel bzw. Blechplatten 50a, 52a, 53a, 54a, Isolierplatten 50b, 52b, 53b und 54b sowie äußeren Blech-Verkleidungsplatten 50c, 52c, 53c und 54c. Um jedoch die Montage am Einsatzort zu erleichtern, ragen die abgewinkelten Randabschnitte 34* der einzelnen inneren tragenden Blechplatten über die entsprechenden Isolierplatten und deren äußeren Blech-Verkleidungsplatten hinaus nach außen, so daß man sie durch Schrauben 56 bis 59 untereinander bzw. mit einem tragenden Rahmen aus U-Schienen 60 ver-shown), are also composed of (the actual inner sheet metal jackets or sheet metal plates 50a, 52a, 53a, 54a, insulating plates 50b, 52b, 53b and 54b and outer sheet metal cladding panels 50c, 52c, 53c and 54c. However, in order to facilitate assembly on site, the angled edge sections 34 * of the individual inner supporting sheet metal plates protrude over the corresponding insulating plates and the outer sheet metal cladding panels outwards, so that they are by screws 56 to 59 with each other or with a supporting frame made of U-rails 60

binden kann. Anstelle der dargestellten Sahraubverbindungen können auch Niet- oder Schweißverbindungen vorgesehen sein. Die äußeren Blechverkleidungsplatten 50c, 52c, 53c und 54"! umfassen mit nach innen abgewinkelten Rändern 61 die seitlichen Ränder der Isolierplatten und sind durch Z-förmige Laschen 62 mit den inneren tragenden Blechplatten 50a usw. verbunden. Die Isolierplatten 50b usw. können zusätzlich mit den inneren und äußeren Blechplatten verklebt sein.can bind. Instead of the Sahraub connections shown riveted or welded connections can also be provided. The outer sheet metal siding panels 50c, 52c, 53c, and 54 "include with inwardly angled edges 61 the lateral edges of the insulating plates and are secured by Z-shaped tabs 62 connected to the inner supporting sheet metal plates 50a and so on. The insulating plates 50b, etc. can additionally with the inner and outer sheet metal plates are glued.

Mit der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform lassen sich im übrigen die gleichen Vorteile wie mit dem in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel erreichen, nämlich vor allem ein praktisch fugenloser Geräteinnenraum, minimale Plattenstoßstellen bei gleichzeitig erwünschten großen Dichtflächen (und damit eine optimale Luftdichtigkeit des Geräteinnenraums) sowie insgesamt eine einfache, leicht zu montierende Gehäusekonstruktion. Das in Fig. 3 nicht gezeigte Türelement kann von üblicher Ausführung oder auch ähnlich den oben beschriebenen Wandelementen ausgebildet sein.With the embodiment shown in Fig. 3 can be in others achieve the same advantages as with the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, namely above all a practically seamless interior of the device, minimal board joints with simultaneously desired large sealing surfaces (and thus an optimal airtightness of the interior of the device) as well as an overall simple, easy-to-assemble housing construction. The door element, not shown in FIG. 3, can be of conventional design or also similar to those described above Be formed wall elements.

Claims

connected wall elements that consist of a double-walled construction with internal insulation, characterized in that the housing construction consists exclusively of self-supporting, wall elements (13-15, 17, 18; 50-54) joined together flush is made, the inner sheet metal jacket (13a - 15a, 17a, 18a; 50a - 54a) is designed as the actual load-bearing and sealing wall part, its outward angled edge sections (34th, 34 ') fastening and sealing surfaces for the wall elements.

f>f>

2. Housing according to claim 1, characterized in that the outwardly angled edge portions (34) of the supporting Wall part (13a - 15a, 17a, 18a) the insulating plate (13b 15b, 17b, 18b) and its outer sheet metal cladding plate (13c 15c, 17o, 18c) encompass the connection under the Wandele-Tsenten takes place within the joint and sealing surfaces and the connecting elements are embedded in the insulating plates.

3. Housing according to claim 1, characterized in that the load-bearing part of a wall element (13, 14, 15) is composed of several sheet metal plates (13a, 13a ', 14a, 14a ¹ , 15a, 15a ¹ ), their outwardly angled connecting flanges (41, 42, 43, 44) are embedded in the insulating plate (13b, 14b, 15b).

4. Housing'l | i according to claim 1, characterized in that that the outwardly angled edge sections (34 ') of the load-bearing wall part (50a-54a) over the insulating plate (50b - 54b) and their outer sheet metal cladding plate (50c - 54c) to accommodate connecting elements (56 - 59) or welded joints etc. are lengthened.

5. Housing ott according to claim 4, characterized in that that the outer sheet metal cladding plate (50c-54c) with an inwardly angled edge (61) the insulating plate (50b - 54b) and through the insulating plate penetrating thin-walled tabs (62) with the inner bearing Wall part (50a-54a) is connected.