Verfahren zur Herstellung von wasserunlöslichen Azofarbstoffen auf
der Faser Es wurde gefunden, daß wasserunlösliche Azofarbstoffe auf der Faser hergestellt
werden können, wenn, man 2-Oxynaphthalin-3-carbonsäurearylamide, die durch Kondensation
von 2-Oxynaphthalin-3-carbonsäure oder ihren Halogeniden mit Aminopyrenen erhältlich
sind, mit aromatischen Diazo- oder Diazoverbindungen nach Eisfarbenart vereinigt.Process for the production of water-insoluble azo dyes
of the fiber It has been found that water-insoluble azo dyes are produced on the fiber
can be, if, one 2-oxynaphthalene-3-carboxylic acid arylamides, by condensation
available from 2-oxynaphthalene-3-carboxylic acid or its halides with aminopyrenes
are combined with aromatic diazo or diazo compounds in the manner of ice color.
Die bei dem vorliegenden Verfahren als Azokomponenten dienenden 2-Oxynaphthalin-3-carbonsäurearylamide
können durch Umsetzung von 2-Oxynaphthalin-3-carbonsäure oder ihren Halogeniden
mit 3-Aminopyren oder 3, 8-Diaminopyren in üblicher Weise, beispielsweise in Gegenwart
von Benzol, Chlorbenzol oder tertiären Basen, z. B. Pyridin, erhalten werden.The 2-oxynaphthalene-3-carboxylic acid arylamides serving as azo components in the present process
can by reacting 2-oxynaphthalene-3-carboxylic acid or its halides
with 3-aminopyrene or 3, 8-diaminopyrene in the customary manner, for example in the presence
of benzene, chlorobenzene or tertiary bases, e.g. B. pyridine can be obtained.
Die Diazoverbindungen können der Benzol-oder der N aphthalinreihe
angehören und die verschiedensten Substituenten enthalten; sie können auch als stabilisierte
Diazoverbindungeri oder in Form ihrer Nitrosamine oder ihrer Diazoammoverbindungen
sowie in Mischung mit den Arylamiden bzw. deren Alkalisalzen; als feste Zubereitungen
zur Anwendung gelangen. Die nach dem vorliegenden Verfahren auf der Faser hergestellten
Azofarbstoffe sind sehr echt, insbesondere vorzüglich lichtecht.The diazo compounds can be of the benzene or naphthalene series
belong and contain a wide variety of substituents; they can also be called stabilized
Diazo compounds or in the form of their nitrosamines or their diazoammo compounds
as well as in a mixture with the arylamides or their alkali salts; as solid preparations
come into use. Those made on the fiber by the present process
Azo dyes are very fast, especially extremely lightfast.
Es ist bekannt, Azofarbstoffe durch Kuppeln von Diazoverbindungen
mit 2', 3'-Oxynaphthoylaminofluoranthenen herzustellen. Die zur Durchführung dieses
Verfahrensbenötigten Verbindungen sind jedoch außerordentlich schwer zugänglich
und in technischem Maßstabe nicht herstellbar. Vor den bekannten Farbstoffen, die
durch Kuppeln von Diazoverbindungen mit 2-(2', 3'-Oxynaphthoylamino)-fluoren bzw.
-fluorenon erhalten werden, zeichnen sich die vorliegeriden Farbstoffe durch bessere
Sodakochechtheit aus. Beispiel i Baumwollgarn wird mit einer Flotte imprägniert,
die durch Lösen von q. Teilen der Kondensationsverbindung aus 2 Mol 2-Oxynaphthalin-3-carbonsäure
und z MOI 3, 8-Diaminopyren in 3oo Teilen heißem Wasser unter Zusatz von 8 Raumteilen
3oprozentiger N atriumhydroxydlösung, q. Raumteilen ¢oprozentiger_ wässeriger Formaldehydlösung,
6 Raumteilen Türkischrotöl und Verdünnen des Ansatzes auf zooo Raumteile hergestellt
worden
ist. Hierauf windet man ab und entwickelt in eider . mit. Natriumacetat abgestumpften
Diazolösung, die 2 Teilen i-Amino-2-nitrobenzol je iooo Raumteilen entspricht. Es
entsteht eine reine rotbraune Färbung von guten Echtheitseigenschaften.It is known to produce azo dyes by coupling diazo compounds
with 2 ', 3'-oxynaphthoylaminofluoranthenes. The ones to carry out this
However, the compounds required for the process are extremely difficult to access
and cannot be produced on a technical scale. Before the well-known dyes that
by coupling diazo compounds with 2- (2 ', 3'-oxynaphthoylamino) fluorene or
-fluorenone are obtained, the presenteriden dyes are better
Soda cooking. Example i Cotton yarn is impregnated with a liquor
which by solving q. Share the condensation compound from 2 moles of 2-oxynaphthalene-3-carboxylic acid
and z MOI 3, 8-diaminopyrene in 300 parts of hot water with the addition of 8 parts by volume
3 percent sodium hydroxide solution, q. Parts of the room ¢ o per cent aqueous formaldehyde solution,
6 room parts Turkish red oil and diluting the approach to zooo room parts
been
is. Then one winds off and develops in eider. with. Sodium acetate blunted
Diazo solution corresponding to 2 parts of i-amino-2-nitrobenzene per 100 parts by volume. It
the result is a pure red-brown coloration with good fastness properties.
Beispiel 2 Baumwollgarn wird mit einer Flotte imprägniert, die durch
Lösen von 4 Teilen der Kondensationsverbindung aus 2-Oxynaphthalin-3-carbonsäure
und 3-Aminopyren in 30o Raumteilen heißem Wasser unter Zusatz von 8 Raumteilen 30prozentiger
Natriumhydroxydlösung, 4 Raumteilen 40prozentiger wässeriger Formaldehydlösung,
6Raumteilen Türkischrotöl und Verdünnen des Ansatzes auf iooo Raumteile hergestellt
worden ist. Hierauf windet man ab und entwickelt in einer mit Natriumacetat abgestumpften
Diazolösung, die 2 Teilen i-Amino-2-methoxy-5-chlorbenzol je iooo Raumteilen
entspricht. Es entsteht eine reine bordeauxrote Färbung von sehr guten Echtheitseigenschaften.Example 2 Cotton yarn is impregnated with a liquor obtained by dissolving 4 parts of the condensation compound of 2-oxynaphthalene-3-carboxylic acid and 3-aminopyrene in 30o parts by volume of hot water with the addition of 8 parts by volume of 30 percent sodium hydroxide solution, 4 parts by volume of 40 percent aqueous formaldehyde solution, 6 parts by volume of Turkish red oil and diluting the batch to 100 parts by volume. Then you wind off and develop in a diazo solution truncated with sodium acetate, which corresponds to 2 parts of i-amino-2-methoxy-5-chlorobenzene per 100 parts by volume. The result is a pure burgundy color with very good fastness properties.
In der folgenden Tabelle Ist eine Anzahl weiterer nach dem vorliegenden
Verfahren verwendbarer Diazo- und Azokomponenten sowie die Farbtöne der hieraus
im einzelnen auf der Faser hergestellten Farbstoffe angeführt.
Diazokomponente Azokomponente Farbton
auf Baumwolle
i-Am:ino-2-nitrobenzol Kondensationsverbindung rotbraun
aus i 1VIol 2-Oxynaphthalin-
3-carbonsäure und
i 1l01 3-Aminopyren
i-Amin.o-2, 5-dichlorbenzol desgl. . rotbraun
i-Amino-2-methoxy-5-nitrobenzol desgl. bordeauxrot
i-Amino-2-methoxy-4-nitrobenzol desgl. violett
i-Amino-3-chlorbenzol desgl. gelbbraun
., 1. rotbraun
i -Amino-2-methyl- 5-nitrob enzol des,-
i-Amino-2-methyl-4-nitrobenzol desgl. korinthfarben
i -Amino-2-methyl-¢-chlorb:enzol desgl. braunrot
2-A.mino-i, i'-azobenzol desgl. korinthfarben
4-(4'-IL2ethylph,enoxyacetylamino)- desgl. violett
2, 5-dimethoxy-i-amino benzol
q-(4'-N-lethylphenoxy.acetylarnino)- desgl. marineblau
2, 5-diae.thoxy-i-aminobenzol
4-(2'-I1lethylphenoxyacetylam.ino)- desgl. marineblau
=, 5-diaethoxy-i-amino#benzot
-#-Amitto-2, 5-diaethoxy-2'-methyl- desgl. schwarz
sulfon-4'-nitro-i, i'-azobenzol
4 Amino-2, 5-diaethoxy-2'-n.itro- desgl. schwarz
-.'-inethylsulfon-i, i'-azobenzol
,I-Amino-2-metliox5--5-a:cetylamino- desgl. schwarz
2'-methylsulfon-4'-nitro-i, i'-azo-
benzol
Derartige Komponenten können auch zum Färben von Stückware oder zum Drucken verwendet
werden.The following table lists a number of other diazo and azo components that can be used according to the present process, as well as the color tones of the dyes produced from them in detail on the fiber. Diazo component Azo component hue
on cotton
i-Am: ino-2-nitrobenzene condensation compound red-brown
from 1VIol 2-oxynaphthalene-
3-carboxylic acid and
i 1101 3-aminopyrene
i-Amin.o-2, 5-dichlorobenzene like. red-brown
i-Amino-2-methoxy-5-nitrobenzene like bordeaux red
i-Amino-2-methoxy-4-nitrobenzene like violet
i-Amino-3-chlorobenzene also yellow-brown
., 1. red-brown
i -Amino-2-methyl- 5-nitrobenzene des, -
i-Amino-2-methyl-4-nitrobenzene like corinth-colored
i-Amino-2-methyl- ¢ -chloride: enzene like brown-red
2-A.mino-i, i'-azobenzene like corinth colored
4- (4'-IL2ethylph, enoxyacetylamino) - also purple
2,5-dimethoxy-i-amino benzene
q- (4'-N-methylphenoxy.acetylarnino) - likewise navy blue
2, 5-diae.thoxy-i-aminobenzene
4- (2'-I1lethylphenoxyacetylamino) - likewise navy blue
=, 5-diaethoxy-i-amino # benzot
- # - Amitto-2, 5-diaethoxy-2'-methyl- like black
sulfone-4'-nitro-i, i'-azobenzene
4 Amino-2, 5-diaethoxy-2'-n.itro- like black
-.'-ynethylsulfon-i, i'-azobenzene
, I-Amino-2-metliox5-5-a: cetylamino- like black
2'-methylsulfone-4'-nitro-i, i'-azo-
benzene
Such components can also be used for dyeing piece goods or for printing.